CR 1179 - Radio CAMRY - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE CR 1179 CAMRY

1. Inainte de a incepe utilizarea dispozitivului citi manualul de instruanti si urmati instructiunile continute de acesta. Producatorul nu este responsabil pentru daunele cauzate de utilizarea dispozitivului care nu este in conformitate cu destinata sau deservirea incorrecta a acestuia.
   2.Dispositivul este destinat numai pentru uz casnic. Nu folosiţi acest dispositiv in alte scopuri decât cele pentru care este destinat. Dispositivul este destinat numai pentru uz casnic. Nu folosiţi acest dispositiv in alte scopuri decât cele pentru care este destinat.
2. "Dispositivul trebuie conectat numai la o priză cu legătura la pamânt 230 V ~ 50 Hz. In vederea mariri sigurantei beneficiarului la un singur circuit, nu trebui conectate in acelaşi temp mai multe aparate eletrice."
3. Trebuie sa fiti foarte precauti in cazul folosirii dispositivului in cazul in care in apropierea acestuia se afla copii. Nu permitei copilor sa se joace cu dispositivul si nu permitei folosirea acestuia de catre copii si personale care nu cunosc dispositivul.
   5.AVERTIZARE: Acest dispositiv poate fi utilizes de copi care au vársta de peste 8 ani si mai mari, de catre persone cu capacitate fizice, senzoriale si mentalale limitate si de catre

persoane fãrã experientãsã care nu cunosc dispositivul, atunci cand acosteia sunt supravegheate sau au fost instruite cu privire la utilizarea dispositivului in siguranta sã cunosc pericolele care reies din utilizarea acestui dispositiv. Copii nu ar trebui sã se joace cu echipamentul. Curățarea sã conservarea dispositivului nu trebuie realizata de copii, in afara cazului in care aceția au depășit vârsta de 8 ani sã aceste activitatei sunt realizate sub supravegherea unei personae adulte.

6.Intotdeauna dupa ce dispositivul nu mai este folosit scoatei stecherul din priza de alimentare cu current electric si tinei priza cu mana. NU trageti de cablul de alimentare.
7.Nu scufundati cablul, stecherul si nici intregul dispositiv in apa sau alt lichid. Nu expuneti echipamentul la actiunile conditiilor atmosferice (ploaie, raze solare, etc.) si nici nu il folosi in condiţii de umiditate ridicata (baie, bungalouri cu umezeală).
8.Periodic trebuie sa verificati starea cablului de alimentare. In cazul in care cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie inlocuit cu unul nou de catre un atelier de specialitate in scopul de a evita orice pericol.
9.Nu folositi dispositivul care are defect cablul de alimentare sau in cazul in care acesta a fost scapat din mana sau este defect in orice alt mod sau in cazul in care nu functioneazacorect. Nu reparati singuri dispositivul deoarece acest lucru poate conducie la electrocutare. Dispositivul defec trebuie sa il transmitei catre un service pentru ca acesta sa fie verificat si in caz de nevoie reparat. Toate reparatiile pot fi efectuate numai de catre punctele de service care poseda autorizatie. Reparataia carre nu este realizata incorrecte poate cauza pericol grav pentru beneficiar.
10.Dispositivul trebuie amplasat pe o suprafata stabila, neteda, departe de dispositivele de bucatarie care redau caldură, aça cum ar fi: aragazul electric si cel pe gaz etc.
11.Nu folositi dispositivul in apropierea materialelor combustibile.
12. Cablul de alimentare nu poate să atârne peste marginea mesei sa să atingă suprafetele fierbinti.
13. Nu se permite lasarea dispositivului pornitși nici a alimentatorului în priză fară supraveghere.
14. Pentru a asigura o protectie supplementara, se recomanda instalarea pe circuitul electric a unui dispositiv cu current diferential (RCD) cu current alternativ diferential care nu va depasi 30mA . In acest sens trebuie sa va adresati unui electrician specialist.
15. Nu lasati radioula sa fie udat.
16. Radioul poate fi sters numai cu o cârpă uscata. Nu folosiţi apăși nici alte lichide pentru curătare.
17. Regular trebuie sa folosiţi discurile speciale pentru curățarea aparatului de redare CD.
18. Radioul trebuie pastrat in incaperi uscate.

Descrierea dispositivului (Dab Radio):

1. Ecran LCD 2. Buton presetat 3. Anterior / Scanare 4. Urmatarul 5. Volumul +/- Butonul 6. Repaus
2. Meniu / Informati 9. DAB / FM 10. Pornit / Oprit 11. Micro-USB 12. Jack pentru ccasti de 3.5mm.

Prima configurare:

1. Asigurati-va cã disposizitivul este complet incârcat. Entre a face acest lucru, conecta dispositivul prin cablul Micro USB la o sursa de alimentare adecvata.
2. Apasati si mentineti apasat butonul de pornography (10) tamp de 2 secunde.
3. Prima data radio digital DAB
4. Cand DAB Digital Radio utilizeaza adaptorul de alimentare, apasati butonul POWER (10) pentru a porni „pornit" si „standby". Deconectati adaptorul de alimentare pentru a opri complet radioul digital.
5. Cand DAB Digital Radio utilizeaz a bateri, Apasati s mentini apasat butonul POWER (10) timp de 2 secunde sau opri comutatorul off', acesta va porni modul DAB. Acesta va scana automat posturile de radio disponibie.

Buton DAB / FM

Trecerea la modul DAB / FM

1. Prima data cänd comutarea DAB Digital Radio va porni modul DAB.
2. Daca dispositivul se afla in modul DAB, apasati in mod repetat butonul DAB / FM (9) pana cand este afisat FM pe ecran.
3. Odata aflat in modul FM, radioul digital DAB va acordainceputul intervalului FM disponibil (87.50MHz) sau ultimul post FM listat.
4. Pentru a schimba manual freventa FM, asigura-va că nu ati selectat niciun alt submeniu. Rotiti TU +/- (pentru a schimba freventa cu 0,05MHz).

Modificarea informatiilor afisate DAB

1. Dacă DAB Digital Radio se află in modul DAB, apăsati butonul MENU / INFO (8) pentru a selecta diferite informati pe afisaj, cum ar fi DLS (Dynamic Label Segment), puterea semnalului, PTY (Program Program), ansamblu, freventa, calitatea semnalului, codecul ratei de biti, ora, data.

2. Daca DAB Digital Radio este in modul FM, apasati butonul MENU / INFO (8) pentru a selecta diferite informatici care vor fi afisate pe ecran, cum ar fi text radio, PTY (Program Type), PS (Service Program), stereo / mono, ora, data.

Modul DAB - alegerea optiunilor meniului

1. Daca DAB Digital Radio este in modul DAB, apasati si menteti apasat butonul MENU / INFO (8), pentru a intra in lista de meniuri pentru a Apasa butonul Urmatorul / Anterior (3,4) pentru a selecta optiunea din lista de meniu. Apoi, opriti-va la optiunea preferata si apasati butonul SELECT (7) pentru a confirma. Optiunile meniului sunt scanare completă, reglarre manuală, DRC, prune,istem.

2. Scanare completă - sub lista de meniuri, apăsăti butonul Următor / Anterior (3,4) pentru a selecta „Scanare completă" prin lista de meniuri, Apăsăti butonul SELECT (7) pentru a confirmăși scanareia completă începe automat după ce o scanare este finalizat, radioul revine la redarea postului selectat anterior sau a primei statii din lista posturilor.

Nota: dacn u a fost gasita o statie de radio, apare ,Fara statie DAB".Pentru o mai buna receptie, extindei antenna sau faceti din nou scanarea completa in alt loc.

1. Reglare manula - precum si metoda normala de scanare, puteti, de asemenea, sa reglati manul un anumit canal / freventa. Acest lucru poate fi util pentru reglaea antenei dvs. pentru a obtine cea mai bună receptie posibla si pentru a scana un anumit canalpentu a actualiza lista posturilor. Sub lista de menuri, apasati butonul Urmatorul / Anterior (3,4) pentru a selecta „Reglare manula" prin lista de meniu, butonul Apasati Selectare (7) pentru confirmare. Apoi apasati butonul Urmator / Anterior (3,4) pentru a selecta un anumit canal / freventa si apoi Apasati butonul SELECT (7) pentru a confirma setarea pe Ecranul arata o indicatie in direct a puteri semnalului primit pe freventa selectata. Ajustarile la antenna dvs. se vor manifesta in puterea semnalului primit.

2. Prune - aceasta elimină toate statiiile nevalide indicate in lista de posturi cu un „?“ in fata numelui statiei. Sub lista de meniuri, apăsăti butonul Următor / Anterior (3,4) pentru a selecta „Prune“ prin lista de meniu, Apăsăti butonul SELECT (7) pentru a confirma apoai Apoi apăsăti butonul Următor / Anterior (3,4) pentru a selecta < Da>și apăsăti butonul SELECT (7) pentru a confirma

6.0. Ora - dacă există semnal radio DAB +, aparatul va actualiza automat ora, nu există semnal, poate fi setat Şi manual.

• Setati data / data: setati ora / setează minutul / setează luna / data setata> anul stabilit> salvat

• Optiuni de actualizare automata:actualizare de la Orice /actualizare de la DAB /actualizare de la FM / fara actualizare

• Set 12/24 ore: 12 ore / 24 ore

• Setati formatul datei: DD-MM-AAAA / MM-DD-AAAA Apasati meniul Time by Apasati butonul SELECT (7), selecti o anumită optiune si apasati butonul SELECT (7).

6.1. Iluminare de fundal - acest ecran radio are un fundal care poate fi reglabil. Puteti selecta timpul de inchidere a iluminarii de fundal a afisajului radio. In meniu systemului, apasati butonul Urmatorul / Anterior (3,4) pentru a selecta "Lumina de fundal" prin lista de meniu, Apasati butonul SELECT (7) pentru a confirma "Inalt", "Mediu" sau "Scazut".

6.2. Limba - Limba folosità pentru afisarea mesajelor poate fi selectă din optiunile de mai jos: engleză | Francais ln menul systemului, apasati butonul Urmatarul / Anterior (3,4) pentru a selecta „Limba" in lista de meniu, Apasati butonul SELECT (7) pentru a confirmma. Parcurgeti menul Limba apasänd butonul Urmatarul / Anterior (3,4), selectăși opriti-vă la o anumită limbă, Apasati butonul SELECT (7) pentru a confirmma.

6.3. Resetare din fabrica - Aceastac functione sterge toate setarile definite de utilizator, inlocuindle cu valorile implicite initiale, astfel incat ora / data, preferinte / setarile, lista statilor DAB si statilie prestabilitite se pierd. In meniul systemul, apasati butonul Urmatorul / Anterior (3,4) pentru a selecta „Resetare din fabrica" prin lista de meniuri, Apasati butonul SELECT (7) pentru a confirmma. Apoi, utilizinga butonul Urmator / Anterior (3,4) pentru a alege si Apasati butonul SELECT (7) pentru a porni resetarea din fabrica.

6.4. Versiunea software - aceasta este utilizata pentru a afisa versiunea actuală de software.

In meniul systemului, apasati butonul Urmatorul / Anterior penta a selecta „Versiunea software" din lista de menui, Apasati butonul SELECT pentru a confirma. Apoi, va fi afisata versiunea SW existenta.

Mod FM - alegerea optiunil meniului

1. Daca DAB Digital Radio este in modul FM, apasati si mentineti apasat butonul MENU / INFO (8) pentru a intra si in lista de meniuri. Apasati butonul Urmator / Anterior (3,4) pentru a selecta optienea din lista de menui. Apoi, opriti-vla optienea preferata si apasati butonul SELECT (7) pentru a confirma. Optiunile meniului sunt setarea scanarii, setarea audio, sistemul.

2. Setarea scanarii - in mod implicit, scanarile FM se opres la orice statie disponibla (Toate stiile). Acest lucru poate duce la un sunet de calitate slaba de la statiile slabe.

Optiuni: Doar statii puternice / Toate posturile In lista de meniu, apasati butonul Urmator / Anterior (3,4) pentru a selecta o anumită optiene in „Setare scanare“, apoi Apasati butonul SELECT (7) pentru a confirmna modificarea la noua setare.

1. Setarea audio - in mod implicit, toate statile stereo sunt reproduce in stereo. Pentru statile slabe, acest lucru poate duce la o calitate audio slabă. Calitatea audio poate fi imbunatătă folosind mono. Optiuni: Stereo permis | Mono fortat ln lista de meniu, apasati butonul Urmatorul / Anterior (3,4) pentru a selecta o anumită optiune in „Setare audio", apoi Apasati butonul SELECT (7) pentru a confirma modificarea la noua setare. Se va schimba automat la o nouă setare după 3 secunde.

Buton PRESET

Presetează 20 de steți DAB si 20 de posturifavorite FM

1. Stocati o statie in liesta presetata - pentru a stoca o statie, ati selectat postul de radio dorit, apoi apasati si tinei apasat butonul PRESET (2) pentru o secundă până cand pe ecranul LCD „Stoc presetare:: qol" sau „#: post de radio salvat".

2. Apasati butonul Urmator / Anterior (3,4) pentru a selecta numarul de presetare al postului dorit, Apasati butonul SELECT (7) pentru a confirmira selecţia dvs., pe afisaj va aparea „Presetare # Stocata".

Reamintiti o statie din lista Presetare

1. Pentru a reaminti o statie prestabilita, apasati o data butonul „PRESET", fie rotiti butonul Next / Previous (3,4) pentru a selecta postul presetat pe care l-ati memorat. Cand afisajul afiseaza numarul dorit, apasati butonul SELECT (7) pentru a confirmma.

Nota: Daca alegeti o presetare care nu a fost alocata unei statii, atunci va fi afisat .Gol".

Butonul Next / Previous

Alegerea statilior Sau a optiunilor de radio

1. Daca DAB Digital Radio est in modul DAB, apasati butonul Next / Previous (3,4) pntu a parcuge lista posturilr radio cnd asculati. Sau apasati butonul Urmator / Anterior (3,4) pntu a parcuge lsta de meniu pntu optiuni.

2. Daca DAB Digital Radio este in modul FM, apasati butonul Next / Previous (3,4) pentru a regla manual freventa cu 0,05MHz. Sau puteti sa apasati si să tiniș apasat butonul TU +/- (3,4) pentru stată de scanare automata. Sau apasati butonul Urmator / Anterior (3,4) pentru a parcurge lista de meniu pentru optiuni.

Buton VOLUME +/-

reglarea volumului

Rotiti cadranul volumului pentru a creste sau a reduce volumul.

SETAREA ALARMELOR SI TIMPURILOR

Puteti seta doua alarme, care pot fi acordate la o statie radio sau la un sunet.

Nota: Alarmele suna numai atunci candi este porrit sau in modul de asteptare si conectat la o sursa de alimentare.

Alarmele nu suna cand este oprit.

Setarea unei alarme

1. Apasati apasat butonul Meniu (8) tamp de 2 secunde pentru a vizualiza meniul principal.
2. Rotiti si apasati butonul Urmator / Anterior (3,4) pentru a selecta „Sistem" > „alarma".
3. Apasati butonul Select (7) pentru a schimba „Expertul de alarmă 1"
4. Apasafi butonul Urmatorul / Anterior (3,4) pentru a regla orele si minutele, apasati Selectati (7) pentru a confirmma fiecare sectiune.
5. Apasati butonul Selectare, selectati „Sursa".
6. Apasafi butonul Next / Previous (3,4) pentru a selecta Buzzer 'FM 'sau' DAB', apoi apasafi butonul Select (7) pentru a confirma.
7. Daca ati ale s radioul, Radio digital" sau FM", apasati butonul Urmatorul / Inainte (3,4) penta a selecta Presetare" (2). Penta a reda postul pe care I-ata ascultat ultima data, rotiti si apasati selectorul Select penta a selecta Ultima ascultare" sau rotiti si apasati butonul Urmator / Anterior (3,4) penta a alege o statie radio din lista presetata.
   Nota: Sarii acest pas daca setati o alarma de sunet.
8. Apasati butonul Next / Previous (3,4) pentru a selecta 'Daily'. 'Once'. 'Weekends'or 'weekdays'. apoi apasati butonul Selectati (7) pentru a confirmia.
9. Apasati butonul Urmatorul / Anterior (3,4), selectati „Volum". Apasati butonul Select (7) pentru a confirma.
10. Rotiti si apasati Selectati (7) pentru a porni „Alarma“ la „Pornit".
11. Rotiti Şi apasaşi Selectaşi (7) pentru a activa „Alarma salvata".

Setarea cronometrului de somn

1. Apasati apasat butonul Meniu tamp de 2 secunde pentru a vizualiza meniul principal.

2. Rotiti si apasati butonul Urmatar / Anterior (3,4) pentru a selecta „Sistem" > „Apaus".

3. Rotiti si apasati butonul Urmator / Anterior (3,4) pentru a regla lungimea cronometrului.

Anularea unei alarme sonore

Apasati Standby (10) pentru a anula orice alarma sonora sau apasati Source pentru a anula si a lasa radioul pormit.

Sunand o alarma sonora

Pentru a amana o alarma care suna, apasati butonul Selectare / Amanare (7). Afiajul va afisa un contor de contorizare pentru a arata cattimp se va amana alarma. Pentru a regla perioada de timp in care va fi amanata alarma, apasati butonul Selectare continua / Amanare (7)pentru a schimba durata amanarii la intervale de 5 minute pana la 15 minute si apoia 30 minute. Pentru a anula o alarma sonora, apasati butonul Standby (10).

Frecventa digitale: Band III 174-240 MHz, FM: 87.5-108 MHz

Receptie de alimentare 5V (1A) DC micro-USB (cablu furnizat)

Baterie reincarcabila cuioni de litiu (2000 mAh)

Dispositivul este in conformitate cu cerintele directivelor:

Dispositiv electric de joasa tensiune (LVD)

Compatibilitate electromagnetica (EMC)

Produs marcatcu simbolul CE pe placuta de fabricatie

Din grija pentru mediu inconjurator. Ambalajele din carton va rugam sa le transmitei sa centrele de maculatura. Sacii din polietilena (PE) trebuie aruncate in recipientele pentru materiaile plastice. Dispositivul uzat trebuie transmis la punctul corespunzator de deposizare, deoarece componente periculoase care se gasec in dispositiv pot fi foarte periculoase pentru mediu inconjurator. Dispositivul electric trebuie transmis in asa fe incata sa limiteze utilizea lui repetata. Daca in dispositiv se gasesc bateri acestea trebuiesc scoase si transmise catre punctul de depositate a acestora, separat.

BOSANSKI

OPSTI USLOVI BEZBJEDNOSTI. VAŽNE UPUTE KOJE SE TICU BEZBJEDNOSTI UPOTREBE. PROCTAJT E IH PAŽLJIVO I SACUTOVAJTE KAKO BISTE IH KONSULTOVALI U BUDUCNOSTI

1.Prije početka eksploatacije aparata treba pročitati uputstvo za upotrebu i postupati prema njegovim uputama. Proizvodač ne snosi odgovornost za štete koje su nastale usljed nenamjenske upotrebe ili neodgovarajućeg rukovanja.
2. Aparat je namjenjen isključivo za kućnu upotrebu. Ne smije se koristiti u druge svrhe -koje nisu u skladu s njegovom namjenom.
3. Aparat treba prikljuciti iskljucivo u uticnicu sa uzemljenjem 230 V ~ 50Hz

U cilju povećanja bezbjednosti eksploatacije, u jegno strujno kolo se ne要考虑 istovremeno priključiti vishe elektrichnih urežaja.

1. Treba obracati posebnu paznju tokom korištenja aparata, kad se u blizini nalaze djeca. Nemojte dopustiti djeci da se igraju aparatom. Nemojte dozvoljavati djeci niti osobama koje nisu upoznate sa aparatom da ga koriste.
2. UPOZORENJE: Ovaj uredaj mogu da koriste djeca starija od 8 godina i osobe sa ograničenim fizickim, osjetilnim i mentalnim sposobnostima ili osobe neiskusne te neupoznate sa uredajem, ako se upotreba vrsi pod nadzorom osobe odgovorne za njihovu bezbjednost ili ako su ove osobe do bile upute vezane za bezbjednu upotrebu uredaja i svjesne su opasnosti vezanih za upotrebu uredaja. Djeca se ne smiju igrati sa uredajem. Cišcenje i konzervacija uredaja ne smije se vršiti od strane djece, sem ako su starija od 8 godina i vrse ove radnje pod nadzorom odrasle osobe
   6.Uvjek nakon upotrebe, izvadite utikač iz utičnice za napajanje, pridržavajući utičnicu rukom. NEMOJTE vući mrežni kabel.
3. Ne potapati kabel, utikač ili sav aparat u vodu ili bilo koju drugu tecnost. Ne izlagati djejstvu atmosferskih prilika (kiša, suntce i dr.) i ne koristiti u uslovima povišene VLCznosti (kupatila, „vlžne" vikendice).
4. Periodic no provjeravajte stanje kabela za napajanje. Ako je kabel za napajanje ostecen, treba biti promjenjen od strane specijalizovanog servisa sa ciljem sprječavanja opasnosti.
5. Nemojte koristiti aparat: kad je ostecen kabel za napajanje, nakon pada na tlo, kad je na bilo koji nacin ostecen, kad nepravilno radi. Nemojte samostalno popravljati aparat zbog opasnosti od udara struje. Ostecen aparat predajte odgovarajućem servisu da izvrši provjeru ili popravak. Sve popravke mogu vršiti iskljućivo ovlasteni servisi. Nepravilno izveden popravak要考虑 prouzročiti ozbiljnu opasnost za korisnika.
6. Aparat treba staviti na hladnu, stabilnu, ravnu povrsinu, daleko od zagrijanih kuhinjskih uredaja kao sto su: stednjak, plinski plamenik i dr.
7. Nemojte koristiti aparat u blizini lako zapaljivih materijala.
8. Kabel'za napajanje ne moze visjeti preko ruba stola niti dodirivati vruce povrsine.
9. Aparat ili uredaj za napajanie ne smiju da budu priiklučeni na uticnicu bez nadzora.
10. Da se obezbijedi dodatna zašita preporucujemo da u elektricnom krugu instalisete zašitni urežaj diferencijalne struje (RCD) sa nominalnom diferencijlanom strujom, koja nije veça od 30 mA. U vezi sa tim treba se obrati elektricaru-strucnjaku.
11. Nemojte dozvoliti da se radio smoči.
12. Smije se brisati samo suhom krpicom. Nemojte koristiti vodu niti sredstva za ciscenje.
13. Treba redovno koristiti specijalne diskove za ciscenje CD plejera.
14. Radio treba da bude u suhoj prostoriji.

Opis uredaja (Dab Radio):
1. LCDzaslon 2. Gumb za prethodno podesavanje 3. Prethodno / Skeniranje 4. Sljedce 5. Tipka glasnoce +/- 6. Sleep 7. Odaberite / Odgodi
8. Izbornik / Informacione 9. DAB / FM 10. Ukljucivanje / Iskjučivanje napajanja 11. Micro-USB 12. Prikljucak za slusalice 3,5 mm.

Prvo postavljanje:

1. Provjerite je fi uredaj potpuno napunjen. Za to spojite uredaj mikro USB kabelom na odgovarajuci izvor napajanja.
2. Pritisnite i drzite gumb za napajanje (10) 2 sekunde.
3. Prvi put DAB Digital Radio
4. Kad vaš DAB Digital Radio koristi adapter za napajanje, pritsnite tipku POWER (10) za uključivanje "uključeno" i "pripravno". Odspojite mrežni adapter da biste u potpunosti isklučili svoj Digital Radio.
5. Kada vaš DAB digitalni radio koristi baterije, pritisnite i držite tipku POWER (10) dvije sekunde ili iskligite prekidač 'off',Pokrenut ce se DAB način rada. Automatski ce tražiti dostupne radio stanice.

DAB / FM tipka

Prelazak na nacin DAB / FM

1. Prvi put kad se ukljuci DAB Digital Radio,Pokrenut ce DAB naclin rada.
2. Ako je uredaj u na Cinu rada DAB, pritisnite tipku DAB / FM (9) nekoliko puta dok se nazaslonu ne prikaze FM.
3. Nakon što je'u režimu FM, vaš DAB Digital Radio prerlagodit ce se startu raspolozivog FM raspona (87,50MHz) ili posljednjoj popisanoj FM postaji.
4. Da biste ručno promijenili FM frekvenciju, provjerite niste li odabrali nijedan drugi podizbornik. Zakrenite TU +/- (za promjenu frekvencije na 0,05MHz.