CR 1182 - Radio CAMRY - Manual de utilizare gratuit

Marca	Camry
Model	CR 1182
Tipul dispozitivului	Radioreceptor cu ceas, cititor CD, Bluetooth, USB, DAB+ și FM
Alimentare	220-240 V ~ 50/60 Hz
Putere de ieșire	2 × 15 W (max 45 W)
Bluetooth	Versiunea 5.0
Conectivitate	DAB+, FM, CD/MP3, USB, Bluetooth, AUX (RCA + jack 3,5 mm)
Presetări	20 pentru DAB, 20 pentru FM
Temporizator de somn	Da, reglabil
Înregistrare directă pe USB	De pe CD, DAB+, Bluetooth, AUX
Ștergerea pieselor de pe USB	Da
Intrare auxiliară	RCA (L/R) + jack 3,5 mm
Ieșire căști	Jack 3,5 mm
Antenă	Antenă telescopică pentru DAB/FM
Afișaj	Ecran LCD
Curățare	Numai cu o cârpă uscată
Clasă electrică	Clasa II (izolație dublă)
Utilizare	Numai în interior
Dimensiuni (aprox.)	Nespecificate în manual
Greutate (aprox.)	Nespecificată în manual

Întrebări frecvente - CR 1182 CAMRY

Cum se pornește și se oprește radioul Camry CR 1182 ?

Pentru a porni, comutați întrerupătorul POWER SWITCH (0) pe ON, apoi apăsați butonul POWER (4). Pentru a opri, apăsați din nou POWER.

Cum îmi conectez telefonul prin Bluetooth ?

Selectați modul BT cu butonul MODE (4). Pe telefon, căutați ID-ul Bluetooth CR 1182 și conectați-vă. Muzica va fi redată pe radio.

Cum se memorează un post de radio în presetare ?

Reglați postul dorit, apoi mențineți apăsat butonul PRESET (13). Utilizați butoanele TUNE -/+ (8/9) pentru a alege un număr de presetare și confirmați cu ENTER (12).

Cum se utilizează temporizatorul de somn ?

Accesați meniul cu MENU (3), navigați până la opțiunea Sleep cu SKIP -/+ (8/9), confirmați cu ENTER (12), apoi setați durata dorită.

Cum se resetează radioul la setările din fabrică ?

Apăsați MENU (3), mergeți la Sistem apoi Resetare fabrică. Confirmați selectând Da cu ENTER (12).

Cum se curăță radioul ?

Utilizați numai o cârpă uscată. Nu folosiți niciodată apă sau lichid de curățat, deoarece acest lucru ar putea deteriora dispozitivul.

De ce recepția DAB/FM este slabă ?

Reorientați antența telescopică (17) pentru a îmbunătăți recepția. Îndepărtați-o de sursele de interferență.

Cum se programează piesele CD pentru redare aleatoare ?

Opriți redarea cu STOP (12), apăsați PROGRAM (7), selectați piesele cu SKIP -/+ (8/9) și confirmați fiecare piesă cu PROGRAM (7). Porniți redarea programată cu PLAY (10).

Pot înregistra muzică pe o cheie USB ?

Da. Introduceți o cheie USB în portul USB (5), redați sursa (CD, DAB, etc.), apoi mențineți apăsat butonul RECORD (11). Urmați instrucțiunile de pe ecran pentru a alege modul de înregistrare.

Ce fac dacă afișajul nu mai răspunde ?

Deconectați cablul de alimentare, așteptați câteva secunde, apoi reconectați. Acest lucru se datorează unei posibile descărcări electrostatice.

MANUAL DE UTILIZARE CR 1182 CAMRY

CONDITII DE SIGURANTA INSTRUCTIUNI IMPORTANTE PRIVIND SIGURANTA DE UTILIZARE VA RUGAM CITITI INCETARE SI Păstrați-o pentru referinta viitoare

Conditile de garantie sunt diferite, dacà dispositivul este'utilizat in scop commercial.

1. Inainte de a utilizes prodsul, citi cu atentie si respectati intotdeauna urmatoarele instructiuni. Producatorul nu este raspunzator pentru daune cauzate de o/utilizare gresită.
2. Produsul trebuie utilizes doar in interiort. Nu folosi produusul in alte scopuri care nu sunt compatibile cu aplicata sa.
3. Tensiunea aplicabila este de 220-240 V, 50/60 Hz. Din motive de siguranță nu este indicat să conectăti mai multe dispositive la o przyă.
4. Vă rugăm să fiți'precaut atunci când folositi'in jurul copiilor. Nu lasati copii si se joace cu produsul. Nu lasati copii siu personale care nu cunosc dispositivul să-l foloseasca fară supraveghere.
5. AVERTIZARE: Acest dispositiv poate fi utilizes de copii cu vârsta peste 8 ani si de persone cu capacitate fizice, senzoriale sau mentale reduse sau de persone fara experientă sau cunostinte ale dispositivului, numai sub supravegherea unei persone responsable de siguranta lor sau dacă au fost instruiți cu privire la Utilizarea in siguranta a dispositivuluiși sunt constienti de pericolele associate cu fonctionarea acestua. Copiii nu ar trebui să joace cu dispositivul. Curătareași intreținerea dispositivului nu trebuie efectuată de carne copii, cu exceptia cazului în care aceșția au peste 8 aniși acoste activitatei sunt desfăurate sub supraveghere.
6. După ce ați terminat deutilizat produsul, amintiti-vă intotdeauna să scoatei uşor mufa de la priza de alimentare care tine priza cu mana. Nu trageti niciodata cablul de alimentare !!!
   7.Nu pune niciodata cablul de alimentare, mufa sau intrégul dispositiv in apă. Nu expuneti produsul in conditi atmospheric, cum ar fi lumina directă a soarelui sau ploaie, etc. Nu folosiţi niciodata produsul in conditi ul mede.
7. Verificazioni starea cablului de alimentare. Daca cablul de alimentare este deteriorat, produsul trebuie sa fie indreptat ctre un loc de service profesional care sa fie inlocuit pertu a evita situatuile periculoase.
8. Nu folosi produsul cu un cablu de alimentare deteriorat sau dacă a fost aruncat sau deteriorar in alt mod sau dacă nu functionează corect. Nu incercati să reparati singur produsul defect, deoarece poate duce la socuri elecrice. Intoarceti intotdeauna dispositivul deteriorar intr-un loc de service profesional pentru a-l repara. Toate reparatiile se pot face numai de cotre specialisti autorizati. Reparatația efectuata incorrecte poate provoca situatai periculoase pentru UTILIZER.
9. Niciodata nu puneti produsul pe suprafata calda sau calda sau aparatele de bucatarie, cum ar fi cuptorul electric sau arzatorul cu gaz.
10. Nu folosi produsulaproape de combustibili.
11. Nu lasati cablul sa atarne pe marginea blatului sa sa atingeti suprafetele fierbinti
12. Nu lasati produsul connectat la sursa de alimentare fara supraveghere. Chiar si atunci cand utilizarea este intrerupta pentru o perioada scurtă de temp, opriti-o din retea, deconnectati-o.
13. Pentru'a oferi o protectie supplementara, se recomanda instalarea dispositivului de curent

rezidual (RCD) in circuitul de alimentare, cu un current rezidual de maximum 30 mA. Contactați electricianul profesionist in această problema.

1. Evitaša va udati dispositivul.
2. Dispozitivul poate fi sters doar cu o carpa uscata. Nu folosi apa sau lichide de curatare.
3. Dispositivul trebuie păstrat intr-o camera uscata.

LOCATIA CONTROLEOR

1. Comutator de alimentare
2. CD TRAY DESCHIS / CLOSE
3. REPETIRE / INFO
4. CAUTAREA + / URMATORIA
5. ENTER/STOP
6. CORD DE PUTERE

7. CASTIGURI DE JACK de 3,5 mm

8. Afisai

9. STANDBY / SOURCE
10. MENU / PROGRAM
11. SCANARE / PAUSE / PLAY
    13.PREZET

12. SETÁ ANTENÁ

13. CD TRAY

14. PORT USB
15. CAUTARE-/PARA ANTERIOR
16. RECORD/DELETE
17. CONTROL DE VOLUM +/-
18. INTRAREA AUX RCA (L + R)

SURSE DE PUTERE

POWER AC: Pouru a alimenta radioul, conectati cabul de alimentare la un current alternativ de perete prizà. Verificati dacà tensiunea nominală a aparatului dvs. se potriveste cu tensiunea locală.

Nota: Daca afisajul nu functionează corect sau nu are nicio reactie la operarea controlul se poate datora descârcarii electrostatice. Opriți si deconnectei cablul CA. apoi porniti din nou puterea dupa cateva secunde.

PENTRU A UTILIZA RADIO

1. Setati reteaua [Comutator de alimentare] (0) la ON;
2. Apasati butonul [POWER] (4) pentru a porni;
3. (Prima data cand porni radioul, radioul va scana posturile de radio DAB automat
   . Va afiça.si reda prima statie dupa ce scanarea_este terminata);
4. Selecta sursa audio dorita rotind butonul [MODE] (4);
5. (Vá rugám sá consultati instrueti di detaliate pentru fiocare sursa in capitolele urmátoare);
6. Reglati volumul cu [VOLUME KNOB] (14) la nivelul dorit;
7. Pentru a opri radioul, apasati butonul [POWER] (0).

NAVIGATIN MENIU

1. Apasati butonul [MENU] (3) pentru a accesa optunile;
2. Căutati butoanele [SKIP - / +] (8/9) pentru a naviga în optiuni;
3. Apasati butonul [ENTER] (12) pentru a selecta optunile;
4. Apasati [MENU] (3) pentru a iesi din menui.

RESETAREA FABRICÄRII

1. Apasati [MENU] (3) pentru a accesa meniul;
2. Utilizati butonulSKIP -/+ pentru naviga in optiuni si a selecta „Sistem";
3. Fii ferm cu butonul [ENTER] (12);
4. Folositi butoanele [SKIP - / +] (8/9) pentru a selecta „Resetare din fabrica";
5. Se confirmà cu butonul [ENTER] (12) ;
6. Folositi butoanele [SKIP^-12] (8/9) pentru a selecta „da";
7. Confirmatu cu butonul [ENTER] (12).

TIMER DE DOMNICA

Temporizatorul de repaus opreste radioul automat dupa un tamp reglabil.

OPERATIA DAB RADIO

1. Selectati "DAB" prin rotirea butonului [MODE] (4);

2. Folqsi tibooane [TUNE - / +] (8/9) pentru a selecta postul de radio dorit.

Nota: In cazul in care nu exista GAB Serviciu DAB, apasati butonul [SCAN] (10) pentru a incepe scanarea.

Nota: Pentru o re-recepiei mai buna, reorientati antenna (17).

FUNCTIONARE RADIO FM

1. Selectati functia FM"prin rotirea butonului [MODE] (4);

2. Apasati butoanele [TUNE - / +] (8/9) pentru a selecta manual frecventa sau apasati

si tineti apasat (2 secunde) pentru a scana urmatoarea / precedenta statie disponibla.

Notă: PENTRU o mai bună receptie reorientati antenna (17).

MAGAZIN STATII RADIO AUTOMAT:

Apasati butonul[SCAN] (10) si radioul va scana automat radioul. Pe parcursul procesul de scanare, radioul va memora seciunile scanate in secventaia memorie.

PRESET

Există 20 de presetârì disponible pentru DAB si 20 de presetârì pentru FM.
1. Setatu freventa dorita a postului de radio, asa cum s-a explicat anterior;
2. Apasati nd mentineti butonul [PRESET] (13)
3. Alegei numarul' de presetari folosind butoanele [TUNE -/ +] (8/9);
4. Confirmatu-vacubutonul [ENTER] (12).

INVATATI-TE O STATIE PREZETATA

1. Apasati butonul [PRESET] (13);

2. Selectati presetarea dorita folosind butoanele [TUNE -/+] (8/9);

3. Confirmatu cu butonul [ENTER] (14).

INFO

Cánd statia radio se joaca, apasati butonul [NFO] (8) in mod repetat pentru a porni cicul prin informatie difuzate de radio.

OPERARE CD-MP3

1. Selectati modul "CD" rotind butonul [MODE] (4) :

2. Apasati [OPEN / CLOSE] (3) pentru a descripte [CD DOOR] (2) si asezati un CD cu eticheta in compartmentul CD.

3. Inchideti [CD DOOR] (2). Căutarea focalizata este efectuatași redarea vaincepe automat de la prima piesă.

PROGRAMARE

Pána la 99 de cache (MP3, 20 pe CD) pot fi programate.si redate in orice ordine.

1. Opriti redarea apasand [STOP] (12);

2. Apasati [PROGRAM] (7), afisajul (1) va afisa numarul piesei din partea stangă si numarul de programe din partea dreaptă.

3. Selecta pista dorita folosind butoanele [SKIP - / +] (8/9);

4. Apasati [PROGRAM] (7) pentru a confirma piesa dorita in memoria programului;

5. Repeti pasi 3 s4 pentru a introduce PIESE SUPPLEMENTARE IN memoria programului.

6. Când toate piesele dorite au fost programate, apasati [PLAY] (10) pentru a reda discul in ordinea programata.

Notă: Apăsăti [STOP] (12) de două ori pentru a incheia redarea programata.

OPERATIA BLUETOOTH

1. Selectati modul "BT" prin rotirea butonului [MODE] (4)

2. Conectati disposizitivul portabil Bluetooth la ID-ul Bluetooth etichetat drept „CR 1182";

3. Acum puteti transfera muzica pe CR 1182.

Notă: Controllul muzicii (redare, pauza etc.) trebuie făcut de pe disposzitivul extern.

FUNCTIONARE AUX-IN

1. Folositi un RCA de sex masculin la un cablu jack masculin de 3,5 mm (nu este inclus) pentru a connecta orice sunet extern extern la [AUX-IN SOCKET] (18);

2. Selectati modul "AUX" rotind butonul [MODE] (4).

Notă: Controlul muzicii (redare, pauza etc.) trebuie făcut de pe disposzitivul extern.

OPERARE USB

1. Selectati modul "USB" rotind butonul [MODE] (4);

2. Conectati un stick USB in [USB PORT] (5);

3. Redarea va incepe automat de la prima piesa.

PROGRAMARE

Operativa de PROGRAMARE este aceeasi cu cea a CD-MP3-ului.

Note:

Este posibil ca un anumit player mp3 să nu poata fi redat prin przya USB, acesta nu este un maul functiia systemului.

Pentru a evita deteriorarea memoriei USB, scaoatei-o doar atunci cánd radioul este oprit.

Portul USB nu este proietat pentru incarcarea telefoanelor intelligente sau a alter dispositive.

CODIFICARE USB DIRECTA

Observatie:

Niciun titlu al cantecului nu va fi inregistrar in timul modului de codificare.

Pentru a evita deteriorarea memoriei USB, scoateti-o doar atunci cand radioul este oprit.

ENCODE DE DAB+, BLUETOOTH SI AUX:

1. Introduceti stick-ul USB in [USB PORT] (5);

2. Effectuati redarea normala a sursei pe care doriti sa o codificati si sa o inregistrati;

3. Apasati si menteti apasat butonul [RECORD] (11.) pentru a incepe codificarea. Pe afisaj va aparea „REC";

4. Dupa terminarea inregistrarii, apasati butonul [STOP] (12) pentru a opri inregistrarea.

ENCODE DE CD:

1. Introduceti stick-ul USB in [USB PORT] (5);

2. Effectuati redarea normala a CD-ului pe care doriti sa-l codificati si inregistrati;

3. Dupa finalizarea cautarii focalize, apasati si mentineti apasat butonul [RECORD] (11);

4. Apasati in mod repetat butonul [SKIP - / +] ('8/9) pentru a selecta optiunea de codare dorita:

REC-ONE: selectati pentru a inregistra doar piesa curenta;

REC-FOLDER: selectati pentru a inregistra intregul dosar;

REC-ALL: Selectatu pentru a inregistra toate piesele CD-ului.

1. Apasati butonul [RECORD] (1†) pentru confirmare;

2. Redarea se va opri si va reporni automat si pe afisaj (1) "REC"

va clipi. Codificarea este performantà acum;

1. Apasati butonul [STOP] (12) pentru a termina inregistrarea.

Nota: Dupa terminarea codificarii, unitatea va opri redarea si codificarea automat.

Stergeti piste de pe USB

1. Efpectuati redarea normala a piesei pe care doriti sa o stergeti;

2. In timpul redarii piesei pe care doriti sa o stergei, apasati butonul [STERGE] (11).

3. Apasati in mod repepat butonul [SKIP - 7 +] (8/9) pentru a selecta optiunea de codare dorita:

Din grija pentru mediu inconjurator. Ambalajele din carton va rugam sa le transmitei sa centrele de maculatura.Saci din polietilena (PE) trebuie aruncate in recipientele pentru materiaele plastice. Dispositivul uzat trebuie transmis la punctul corespunzator de deposizare, deoarece componente periculoase care se gasec in dispositiv pot fi foarte periculoase pentru mediu inconjurator. Dispositivul electric trebuie transmis in ana fel incat sae limiteze utilizearea lui repetata.Daca in dispositiv se gasesc baterii acestea trebuesc scoase si transmise catre punctul de depositare a acestora, separat.

(BS) BOSANSKI

SIGURNOSNI UVJETI VAZNE UPUTE O SIGURNOSTI KORISTENJA MOLIMO VASNO PROCITAJE I POTPUNO DALJIH REFERENCE