CR 1182 - Ραδιόφωνο CAMRY - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ CR 1182 CAMRY

1. Πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν, διαβάστε προσεκτικά και ακολουθήστε πάντα τις

ακόλουθες οδηγίες. Ο κατασκευαστής δεν φέρει καμία ευθύνη για τυχόν ζημιές λόγω κακής

2. Το προϊόν χρησιμοποιείται μόνο σε εσωτερικούς χώρους. Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν

για οποιονδήποτε σκοπό που δεν είναι συμβατό με την εφαρμογή του.

3. Η ισχύουσα τάση είναι 220-240 V, ~ 50/60 Hz. Για λόγους ασφαλείας, δεν είναι σκόπιμο

να συνδέσετε πολλές συσκευές σε μία πρίζα.

4. Προσέξτε όταν χρησιμοποιείτε παιδιά. Μην αφήνετε τα παιδιά να παίζουν με το προϊόν.

Μην αφήνετε παιδιά ή άτομα που δεν γνωρίζουν τη συσκευή να τη χρησιμοποιούν χωρίς

5. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Αυτή η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά άνω των 8

ετών και άτομα με μειωμένη σωματική, αισθητηριακή ή διανοητική ικανότητα, ή άτομα χωρίς εμπειρία ή γνώση της συσκευής, μόνο υπό την επίβλεψη ενός ατόμου που είναι υπεύθυνο για την ασφάλειά του, ή εάν ενημερώθηκαν για την ασφαλή χρήση της συσκευής και γνωρίζουν τους κινδύνους που συνδέονται με τη λειτουργία της. Τα παιδιά δεν πρέπει να παίζουν με τη συσκευή. Ο καθαρισμός και η συντήρηση της συσκευής δεν πρέπει να πραγματοποιούνται από παιδιά, εκτός εάν είναι άνω των 8 ετών και οι δραστηριότητες αυτές πραγματοποιούνται υπό την επίβλεψη.

6. Αφού τελειώσετε τη χρήση του προϊόντος, θυμηθείτε να αφαιρείτε απαλά το φις από την

πρίζα κρατώντας την πρίζα με το χέρι σας. Μην τραβάτε ποτέ το καλώδιο τροφοδοσίας !!!

7. Ποτέ μην τοποθετείτε το καλώδιο τροφοδοσίας, το βύσμα ή ολόκληρη τη συσκευή στο

νερό. Ποτέ μην εκθέτετε το προϊόν στις ατμοσφαιρικές συνθήκες, όπως άμεσο φως του ήλιου ή βροχή κ.λπ. Ποτέ μην χρησιμοποιείτε το προϊόν σε υγρές συνθήκες.

8. Ελέγχετε περιοδικά την κατάσταση του καλωδίου τροφοδοσίας. Εάν το καλώδιο

τροφοδοσίας έχει υποστεί ζημιά, το προϊόν πρέπει να στραφεί σε επαγγελματική τοποθεσία για αντικατάσταση, προκειμένου να αποφευχθούν επικίνδυνες καταστάσεις.

9. Ποτέ μην χρησιμοποιείτε το προϊόν με κατεστραμμένο καλώδιο τροφοδοσίας ή εάν έχει

πέσει ή καταστραφεί με οποιονδήποτε άλλο τρόπο ή εάν δεν λειτουργεί σωστά. Μην προσπαθήσετε να επισκευάσετε μόνοι σας το ελαττωματικό προϊόν γιατί μπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία. Πάντα να μετατρέπετε τη κατεστραμμένη συσκευή σε επαγγελματική τοποθεσία για να την επισκευάσετε. Όλες οι επισκευές μπορούν να γίνουν (GR) ΕΛΛΑΔΑ40 μόνο από εξουσιοδοτημένους επαγγελματίες σέρβις. Η επισκευή που έγινε εσφαλμένα μπορεί να προκαλέσει επικίνδυνες καταστάσεις για τον χρήστη.

10. Ποτέ μην τοποθετείτε το προϊόν επάνω ή κοντά στις ζεστές ή θερμές επιφάνειες ή στις

συσκευές κουζίνας όπως ο ηλεκτρικός φούρνος ή ο καυστήρας αερίου.

11. Ποτέ μην χρησιμοποιείτε το προϊόν κοντά σε καύσιμα.

12. Μην αφήνετε το καλώδιο να κρέμεται πάνω από την άκρη του μετρητή ή να αγγίζετε

13. Μην αφήνετε ποτέ το προϊόν συνδεδεμένο στην πηγή τροφοδοσίας χωρίς επίβλεψη.

Ακόμα και όταν η χρήση διακόπτεται για μικρό χρονικό διάστημα, απενεργοποιήστε την από το δίκτυο, αποσυνδέστε το ρεύμα.

14. Προκειμένου να παρέχεται πρόσθετη προστασία, συνιστάται η εγκατάσταση συσκευής

ρεύματος υπολειμμάτων (RCD) στο κύκλωμα ισχύος, με ονομαστική ένταση υπολειπόμενου ρεύματος όχι μεγαλύτερη από 30 mA. Επικοινωνήστε με τον επαγγελματία ηλεκτρολόγο σε αυτό το θέμα.

15. Αποφύγετε να βραχεί η συσκευή.

16. Η συσκευή μπορεί να σκουπιστεί μόνο με στεγνό πανί. Μην χρησιμοποιείτε νερό ή υγρά

17. Η συσκευή πρέπει να φυλάσσεται σε στεγνό δωμάτιο.

0. ΔΙΑΚΟΠΤΗΣ ΙΣΧΥΟΣ 1. ΟΘΟΝΗ 2. Δίσκος CD

3. ΔΙΣΚΟΣ CD ΑΝΟΙΓΜΑ / ΚΛΕΙΣΤΟ 4. STANDBY / SOURCE 5. Θύρα USB

6. ΕΠΑΝΑΛΗΨΗ / ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ 7. ΜΕΝΟΥ / ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ 8. ΑΝΑΖΗΤΗΣΗ - / ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΟ ΙΣΤΟΡΙΚΟ

9. ΑΝΑΖΗΤΗΣΗ + / ΕΠΟΜΕΝΟ ΔΙΑΔΡΟΜΟ 10. ΣΑΡΩΣΗ / ΠΑΥΣΗ / ΠΑΙΞΗ 11. ΚΑΤΑΓΡΑΦΗ / ΔΙΑΓΡΑΦΗ

12 . ENTER / STOP 13 . PRESET 14 . ΕΛΕΓΧΟΣ ΟΓΚΟΥ +/-

16. ΚΩΔΙΚΟ ΙΣΧΥΟΣ 17. ΠΛΑΚΑ ΑΝΤΕΝΩΝ 18. ΕΙΣΟΔΟΣ RCA AUX (L + R)

19. ΑΚΟΥΣΤΙΚΑ ΤΖΑΚ 3,5 mm

ΠΗΓΕΣ ΙΣΧΥΟΣ AC POWER: Για να τροφοδοτήσετε το ραδιόφωνο, συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας AC σε μια τροφοδοσία AC στον τοίχο έξοδος. Βεβαιωθείτε ότι η ονομαστική τάση της συσκευής σας ταιριάζει με την τοπική σας τάση. Σημείωση: Εάν η οθόνη δεν λειτουργεί σωστά ή δεν υπάρχει αντίδραση στη λειτουργία οποιασδήποτε έλεγχος μπορεί να οφείλεται στην ηλεκτροστατική εκφόρτιση. Απενεργοποιήστε και αποσυνδέστε το καλώδιο AC μετά ενεργοποιήστε ξανά την τροφοδοσία μετά από λίγα δευτερόλεπτα. ΓΙΑ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΡΑΔΙΟΥ

1. Ρυθμίστε το Mains [POWER SWITCH] (0) σε ON.

2. Πατήστε το κουμπί [POWER] ( 4 ) για ενεργοποίηση.

3. (Την πρώτη φορά που θα ενεργοποιήσετε το ραδιόφωνο, το ραδιόφωνο θα σαρώσει τους ραδιοφωνικούς σταθμούς DAB

. Θα εμφανίσει και θα παίξει τον πρώτο σταθμό αφού ολοκληρωθεί η σάρωση).

4. Επιλέξτε την επιθυμητή πηγή ήχου περιστρέφοντας το κουμπί [MODE] ( 4 ).

5. (Ανατρέξτε στις λεπτομερείς οδηγίες για κάθε Πηγή στα ακόλουθα κεφάλαια).

6. Ρυθμίστε την ένταση με το [VOLUME KNOB] (14 ) στο επιθυμητό επίπεδο.

7. Για να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία , πατήστε το κουμπί [POWER] (0 ).

1. Πατήστε το κουμπί [MENU] (3) για πρόσβαση στις επιλογές.

2. Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά [SKIP - / +] (8/9 ) για να μεταβείτε στις επιλογές.

3. Πατήστε το κουμπί [ENTER] (12 ) για να ορίσετε τις επιλογές.

4. Πατήστε [MENU] (3) για έξοδο από το μενού.

ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΑΚΗ ΕΠΑΝΕΚΚΙΝΗΣΗ

1. Πατήστε [MENU] (3) για πρόσβαση στο μενού.

2. Χρησιμοποιήστε το κουμπί [SKIP - / +] (8/9 ) για να πλοηγηθείτε στις επιλογές και επιλέξτε "Σύστημα".

3. Συμμετάσχετε με το κουμπί [ENTER] (12 ).

4. Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά [SKIP - / +] (8/9 ) για να επιλέξετε "Factory Reset".

5. Ενεργοποιήστε το C με το κουμπί [ENTER] (12 ) .

6. Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά [SKIP - / +] (8/9 ) για να επιλέξετε "ναι".

7. Επιβεβαιώστε με το κουμπί [ ENTER] (12 ) .

ΧΡΟΝΟΔΙΑΚΟΠΤΗΣ Ο χρονοδιακόπτης ύπνου απενεργοποιεί αυτόματα το ραδιόφωνο μετά από ρυθμιζόμενο χρόνο.41 ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ DAB RADIO

1. Επιλέξτε "DAB" mo de περιστρέφοντας το κουμπί [MODE] (4 ).

2. Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά [TUNE - / +] (8/9 ) για να επιλέξετε τον επιθυμητό ραδιοφωνικό σταθμό.

Σημείωση: Σε περίπτωση που δεν υπάρχει πάγος Serv DAB , πατήστε το κουμπί [SCAN] (10 ) για να ξεκινήσετε τη σάρωση. Σημείωση: Για καλύτερη αντίληψη επαναπροσδιορίστε την κεραία (17 ). ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΡΑΔΙΟΥ FM

1. Επιλέξτε "FM" mo de περιστρέφοντας το κουμπί [MODE] (4 ).

2. Προορίστε τα κουμπιά [TUNE - / +] (8/9 ) για να επιλέξετε χειροκίνητα τη συχνότητα ή πατήστε

και κρατήστε πατημένο (2 δευτερόλεπτα) για να σαρώσετε τον επόμενο / προηγούμενο διαθέσιμο σταθμό. Σημείωση: Για καλύτερη λήψη επαναπροσανατολίστε την κεραία (17). ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΡΑΔΙΩΝ ΣΤΑΘΜΟΙ ΑΥΤΟΜΑΤΑ: Πατήστε το κουμπί [SCAN] (10 ) και το ραδιόφωνο θα σαρώσει αυτόματα το ραδιόφωνο. Στη διάρκεια κατά τη διαδικασία σάρωσης, το ραδιόφωνο θα αποθηκεύσει τους σαρωμένους σταθμούς διαδοχικά στο

ΠΡΟΚΑΤΑΡΚΤΙΚΟ Υπάρχουν 20 προεπιλογές διαθέσιμες για DAB και 20 προεπιλογές για FM.

1. Ορίστε την επιθυμητή συχνότητα ραδιοφωνικού σταθμού όπως εξηγείται προηγουμένως.

2. Πατήστε ένα και κρατήστε πατημένο το κουμπί [PRESET] (13) .

3. Επιλέξτε τον αριθμό της προεπιλογής χρησιμοποιώντας τα κουμπιά [TUNE - / +] (8/9 ).

4. Επιβεβαιώστε το κουμπί [ENTER] (12) .

ΥΠΕΝΘΥΜΙΖΕΙ ΕΝΑ ΠΡΟΚΑΤΑΡΚΤΙΚΟ ΣΤΑΘΜΟ

1. Πατήστε το κουμπί [PRESET] (13 ).

2. Επιλέξτε την επιθυμητή προεπιλογή χρησιμοποιώντας τα κουμπιά [TUNE - / +] ( 8/9 ).

3. Επιβεβαιώστε με το κουμπί [ENTER] (14).

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ Όταν αναπαράγεται ο ραδιοφωνικός σταθμός, πατήστε επανειλημμένα το κουμπί [INFO] (8) για κύκλο μέσω των πληροφοριών που μεταδίδονται από το ραδιόφωνο. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ CD-MP3

1. Επιλέξτε τη λειτουργία "CD" περιστρέφοντας το κουμπί [MODE] (4) .

2. Πατήστε [OPEN / CLOSE] (3) για να ανοίξετε το [CD DOOR] (2 ) και τοποθετήστε ένα CD με την ετικέτα επάνω στο διαμέρισμα του CD.

3. Κλείστε το [CD DOOR] (2 ). Πραγματοποιείται αναζήτηση εστίασης και θα ξεκινήσει η αναπαραγωγή

αυτόματα από το πρώτο κομμάτι. ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΣ Μπορούν να προγραμματιστούν και να αναπαραχθούν έως 99 καρφιά (MP3, 20 σε CD) με οποιαδήποτε σειρά.

1. Σταματήστε την αναπαραγωγή πατώντας [STOP] (12 ).

2. Πατήστε [ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ] (7), στην οθόνη (1 ) εμφανίζεται ο αριθμός του κομματιού στην αριστερή πλευρά και ο αριθμός του

προγράμματος στη δεξιά πλευρά.

3. Επιλέξτε το κομμάτι που θέλετε χρησιμοποιώντας τα πλήκτρα [SKIP - / +] ( 8/9 ).

4. Πατήστε [PROGRAM] (7 ) για να επιβεβαιώσετε το επιθυμητό κομμάτι στη μνήμη του προγράμματος.

5. Επαναλάβετε τα βήματα 3 και 4 για να εισαγάγετε επιπλέον κομμάτια στη μνήμη του προγράμματος.

6. Όταν όλα τα επιθυμητά κομμάτια έχουν προγραμματιστεί, πατήστε [PLAY] (10) για αναπαραγωγή του δίσκου με τη σειρά που έχετε προγραμματίσει. Σημείωση: Πατήστε [STOP] (12 ) δύο φορές για να τερματίσετε την προγραμματισμένη αναπαραγωγή. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ BLUETOOTH

1. Επιλέξτε τη λειτουργία "BT" περιστρέφοντας το κουμπί [MODE] (4) .

2. Συνδέστε τη φορητή συσκευή Bluetooth με το αναγνωριστικό Bluetooth με την ένδειξη "CR 1182".

3. Τώρα μπορείτε να μεταφέρετε τη μουσική στο CR 1182.

Σημείωση: Ο έλεγχος μουσικής (αναπαραγωγή, παύση κ.λπ.) πρέπει να γίνει από την εξωτερική συσκευή σας. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ AUX-IN 1. Χρησιμοποιήστε ένα αρσενικό καλώδιο υποδοχής RCA σε αρσενικό 3,5 mm (δεν περιλαμβάνεται) για να συνδέσετε τυχόν εξωτερικούς ήχους με το [AUX-IN SOCKET] (18 ).

2. Επιλέξτε τη λειτουργία "AUX" περιστρέφοντας το κουμπί [MODE] (4) .

Σημείωση: Ο έλεγχος μουσικής (αναπαραγωγή, παύση κ.λπ.) πρέπει να γίνει από την εξωτερική συσκευή σας. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ USB

1. Επιλέξτε τη λειτουργία "USB" περιστρέφοντας το κουμπί [MODE] (4) .

2. Συνδέστε ένα USB stick στο [USB PORT] (5 ).

3. Η αναπαραγωγή θα ξεκινήσει αυτόματα από το πρώτο κομμάτι.

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΣ Η λειτουργία ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΥ είναι η ίδια με εκείνη του CD-MP3. Σημειώσεις: Ορισμένες συσκευές αναπαραγωγής mp3 ενδέχεται να μην μπορούν να παίξουν μέσω της υποδοχής USB. αυτό δεν είναι ένα δαχτυλίδι λειτουργία του συστήματος. Για να αποφύγετε ζημιά στη μνήμη USB, αφαιρέστε την μόνο όταν το ραδιόφωνο είναι απενεργοποιημένο. Η θύρα USB δεν έχει σχεδιαστεί για τη φόρτιση έξυπνων τηλεφώνων ή άλλων συσκευών. ΑΜΕΣΗ Κωδικοποίηση USB Παρατήρηση: Η ταχύτητα εγγραφής είναι 1: 1. Κανένας τίτλος τραγουδιού δεν θα εγγραφεί κατά τη λειτουργία κωδικοποίησης. Για να αποφύγετε ζημιά στη μνήμη USB, αφαιρέστε την μόνο όταν το ραδιόφωνο είναι απενεργοποιημένο.

ΚΩΔΙΚΟΣ ΑΠΟ DAB +, BLUETOOTH ΚΑΙ AUX:42

1. Συνδέστε το USB stick στο [USB PORT] (5 ).

2. Εκτελέστε κανονική αναπαραγωγή της πηγής που θέλετε να κωδικοποιήσετε & εγγραφή.

3. Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί [RECORD] (11 ) για να ξεκινήσετε την κωδικοποίηση. Η οθόνη θα εμφανίσει "REC".

4. Μόλις ολοκληρωθεί η εγγραφή , πατήστε το κουμπί [STOP] (12 ) για να σταματήσετε την εγγραφή.

1. Συνδέστε το USB stick στο [USB PORT] (5 ).

2. Εκτελέστε κανονική αναπαραγωγή του CD που θέλετε να κωδικοποιήσετε & εγγραφή.

3. Αφού ολοκληρωθεί η αναζήτηση εστίασης, πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί [RECORD] (11 ).

4. Πατήστε επανειλημμένα το κουμπί [SKIP - / +] ( 8/9 ) για να επιλέξετε την επιθυμητή επιλογή κωδικοποίησης:

REC-ONE: Επιλέξτε για εγγραφή μόνο του τρέχοντος κομματιού. REC-FOLDER: Επιλέξτε για εγγραφή ολόκληρου του φακέλου. REC-ALL: Επιλέξτε για εγγραφή όλων των κομματιών του CD.

5. Πατήστε το κουμπί [RECORD] (11 ) για επιβεβαίωση.

6. Η αναπαραγωγή θα σταματήσει και θα ξεκινήσει αυτόματα αυτόματα και στην οθόνη (1 ) "REC”

θα αναβοσβήνει. Η κωδικοποίηση εκτελείται τώρα.

7. Πατήστε το κουμπί [STOP] (12 ) για να ολοκληρώσετε την εγγραφή.

Σημείωση: Μετά την ολοκλήρωση της κωδικοποίησης, η μονάδα θα διακόψει την αναπαραγωγή και την κωδικοποίηση αυτόματα. ΔΙΑΓΡΑΦΗ ΤΩΝ TRACK ΑΠΟ USB

1. Εκτελέστε κανονική αναπαραγωγή του κομματιού που θέλετε να διαγράψετε.

2. Κατά την αναπαραγωγή του κομματιού που θέλετε να διαγράψετε e, πατήστε το κουμπί [ΔΙΑΓΡΑΦΗ] (11 ).

3. Πατήστε επανειλημμένα το κουμπί [SKIP - / +] ( 8/9 ) για να επιλέξετε την επιθυμητή επιλογή κωδικοποίησης:

DEL-ONE: Επιλέξτε για εγγραφή μόνο του τρέχοντος κομματιού. DEL-FOLDER: Επιλέξτε για εγγραφή ολόκληρου του φακέλου. DEL-ALL: Επιλέξτε για εγγραφή όλων των κομματιών του CD.

4. Πατήστε το κουμπί [ΔΙΑΓΡΑΦΗ] (11 ) για επιβεβαίωση.

Τεχνικά δεδομένα: Τάση εισόδου: 220-240V 50 / 60Hz Ισχύς εξόδου: 2 * 15W Μέγιστη ισχύς Outoput: 45W Bluetooth - τυπική έκδοση 5.0 φροντίζουμε το φυσικό περιβάλλον. Παρακαλούμε να πετάτε τις συσκευασίες από χαρτόνι στον κάδο ανακύκλωσης απορριμμάτων χαρτιού. Τις σακούλες από πολυαιθυλένιο (ΡΕ), απορρίψτε τις στον κάδο ανακύκλωσης πλαστικών. Η φθαρμένη συσκευή πρέπει να απορρίπτεται στο κατάλληλο σημείο, εξαιτίας των επικίνδυνων στοιχείων που περιέχει και τα οποία μπορεί να αποτελέσουν απειλή για το περιβάλλον. Η ηλεκτρική συσκευή πρέπει να απορρίπτεται με τέτοιο τρόπο ώστε να περιοριστεί η επαναχρησιμοποίηση της. Εάν στη συσκευή βρίσκονται μπαταρίες, αυτές πρέπει να αφαιρεθούν και να πεταχτούν σε ξεχωριστό κάδο. (MK) Mакедонски УСЛОВИ ЗА БЕЗБЕДНОС ВАНИ ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ НА УПОТРЕБА ЗА УПОТРЕБА, Ве молиме ПРОЧИТАЈТЕ ВНИМАНИЕ И ЧУВАЕ ЗА ИДНИНА РЕФЕРЕНЦИЈА Условите за гаранција се различни, доколку уредот се користи за комерцијални цели. 1.Пред употреба на производот, ве молиме прочитајте внимателно и секогаш во согласност со следниве упатства. Производителот не е одговорен за било каква штета поради каква било злоупотреба. 2.Производот треба да се користи само во затворени простории. Не користете го производот за какви било цели што не се компатибилни со неговата примена.