CR 1182 - Радио CAMRY - Бесплатное руководство пользователя

Бренд	Camry
Модель	CR 1182
Тип устройства	Радиобудильник с CD-плеером, Bluetooth, USB, DAB+ и FM
Питание	220-240 В ~ 50/60 Гц
Выходная мощность	2 × 15 Вт (макс. 45 Вт)
Bluetooth	Версия 5.0
Подключение	DAB+, FM, CD/MP3, USB, Bluetooth, AUX (RCA + разъем 3,5 мм)
Предустановки	20 для DAB, 20 для FM
Таймер сна	Да, регулируемый
Прямая запись на USB	С CD, DAB+, Bluetooth, AUX
Удаление треков с USB	Да
Вспомогательный вход	RCA (L/R) + разъем 3,5 мм
Выход для наушников	Разъем 3,5 мм
Антенна	Телескопическая антенна для DAB/FM
Дисплей	ЖК-экран
Очистка	Только сухая тряпка
Электрический класс	Класс II (двойная изоляция)
Использование	Только внутри помещений
Размеры (приблиз.)	Не указаны в инструкции
Вес (приблиз.)	Не указан в инструкции

Часто задаваемые вопросы - CR 1182 CAMRY

Как включить и выключить радио Camry CR 1182?

Чтобы включить, переведите переключатель POWER SWITCH (0) в положение ON, затем нажмите кнопку POWER (4). Чтобы выключить, нажмите POWER еще раз.

Как подключить телефон по Bluetooth?

Выберите режим BT кнопкой MODE (4). На телефоне найдите Bluetooth-идентификатор CR 1182 и подключитесь. Музыка будет воспроизводиться через радио.

Как сохранить радиостанцию в предустановку?

Настройте нужную станцию, затем удерживайте кнопку PRESET (13). Используйте кнопки TUNE -/+ (8/9) для выбора номера предустановки и подтвердите кнопкой ENTER (12).

Как использовать таймер сна?

Войдите в меню кнопкой MENU (3), перейдите к опции Sleep с помощью SKIP -/+ (8/9), подтвердите кнопкой ENTER (12), затем установите желаемую продолжительность.

Как сбросить радио до заводских настроек?

Нажмите MENU (3), перейдите в Система, затем Сброс (Factory Reset). Подтвердите, выбрав Да с помощью ENTER (12).

Как чистить радио?

Используйте только сухую тряпку. Никогда не используйте воду или чистящие жидкости, так как это может повредить устройство.

Почему плохой прием DAB/FM?

Измените ориентацию телескопической антенны (17) для улучшения приема. Удалите ее от источников помех.

Как запрограммировать треки CD для случайного воспроизведения?

Остановите воспроизведение кнопкой STOP (12), нажмите PROGRAM (7), выберите треки с помощью SKIP -/+ (8/9) и подтвердите каждый трек кнопкой PROGRAM (7). Запустите запрограммированное воспроизведение кнопкой PLAY (10).

Могу ли я записать музыку на USB-флешку?

Да. Вставьте USB-флешку в порт USB (5), воспроизведите источник (CD, DAB и т.д.), затем удерживайте кнопку RECORD (11). Следуйте инструкциям на экране для выбора режима записи.

Что делать, если дисплей не реагирует?

Отключите шнур питания, подождите несколько секунд, затем подключите снова. Это может быть вызвано электростатическим разрядом.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ CR 1182 CAMRY

2.Ппед KonчьаТaTUNE-/+3a paЧида ja щзберете Фрековцида щлл пптснete

I npKeTe (2 cekyHn) 3a da ja ckeHnpate cneHata / npetXoHnHa TIOCTaHn CTAHnla.

Beneuka: 3a noobap npnem, npeopneHTnpajte ja aHTehata (17).

ABTOMATUKO HPOJABHNIH HA PAIINOLNITE HA PAIIO:

PnTnCHHeTo ro konHcTo [SCAN] (10) n paNnOTo aBtOMaTcKn Ke ro cKeHnpa paNnOTo. Bo TeKOT ha IpoUecOT Ha cKeHnpaBe, paNnOTo Ke r3aUyBa cKeHnpaHnTe CTaHnCi NocJIeDobAtEnHO BO MemOpuja.

TIPECETA

IocTaNnCe 20 npTeXoJHo HameHeTn 3a DAB n 20 noCTaBKn 3a FM.
1. NocTaBeTe ja cakHaT a ppeKBeHcUJa Ha paAdnOCTaHnUaTa kako wTo e oBjacHeTo npTeXoDHO;
2.Пи捜нсichte ro konчteTo [PRESET] (13)
3. 136epete to 6pojot Ha npetxOHO NOCTaBHe co KOnuHbTa [TUNE - / +] (8/9);
4. IotBpdeTe roirmirm co konueTo [ENTER] (12).

3A6EJIEEETIIPETCTABHACTAHUCA

1.ПиТиСHTeTo KOnчTeO [PRESET] (13)；
2.136epete ja cakaHata noCTaBeHoCT co konuHbata [TUNE - / + ] (8/9);
3. NtBpTe Co KonHeTo [ENTER] (14).

VHΦO

Kora paIIO cTAnucaTa ce peIpoDyUnpa, npITncHeTe ro konYeTo [INFO] (8) noBeKe naTn 3a da zikNyc

PpeKy INHOpMaUNTe WTo Tn PpeHecyBa paAnoTo.

OnepauniaHaLJ-MN3

1.Изберете ржим "LД" co Връпь на konчeto [MODE] (4)；
2.Пи捜сichte [OPEN'CLOSE] (3) 3a da ja otворite [LBPTA] (2)и постае LCo etiketa harope Bo odneJOT 3a LiI.
3. 3aTbopeTe ja [BPATA HA LII] (2).ФokycHOTo npe6apyBaHbe e n3BpseHo n pe npOdykunjata Ke 3anOHe ABTomATCKN OД npBaTa neHa.
ПОТРAMNPAE
Mоже да се поррампаатиdo 99 nakуваьa (MP3,20 Bo LД) и да CBират no koj 6nIо peDocJIeД.
1. 3anpete ja penpoodykunjata co npntickahe Ha [STOP] (12);
2. Пиитишисте [PROGRAM] (7), на ekразов (1) ke ce ппкаме бpoject Ha nateka tao od lebata ctpaHa n bpoject Ha nporpaMaTa oD Dechata ctpaHa.
3.Изберета ja cakahata necha co nomош ha konчьа t a [SKIP-/+] (8/9);
4.Пи捜сichte [PROGRAM] (7) 3aда ja NotВрдente сакана Траза BO Мерорида на поррама;
5. NobtopeTe rH Yekopnte 3 n 4 3a da BHeceTe DOnoHNHTeHNn NeCHN BO MemOpNJata Ha nporpamata.
6. Kora Ke 6nDAT nporpaHn CITE nocayBaHn neChN, npTncHe [PLAY] (10) 3a da ro pePnoUynpaTe dNcKOT cNopei peDoCneIOT mTO CTe rO nporpaMnpane.
Beleuka: Pnntiche [STOP] (12) Dbaatn 3a da ja npkeinhe nporpaHpaHaTa nra.

BJEBTYT ONEPAUNJA

1. ɪnʒepeTe ro pɛkɪmər, B'T co BpTeHb e Ha konuTeTo [MODE] (4) ;
2. Nobp3eTo ro Baunot npenocen ypeed co Bluetooth co JnHa KapTa Bluetooth 03haeHa KaKo CR 1182*
3. Cera mokeTe da ja npeneceTe my3nkata Bo CR 1182.
   BeNeuKa: KOnTpONaTaHa My3Nkata (pePpOdyKuJa, nay3a, nTH.) Mopa da ce n3BpUo OD Baunot NaBOpweH ypeI.

OBPCKI ONEPALIN

1. KopinCTeTe eH MaUKn RCA Ha MaUKn 3,5 MInImetapckn Ka6eI (He e BklyueH) 3a da Nobp3eTe KaKBr 6uJIO HauBopeuHn ayDINO BpCKn co [AUX-IN SOCKET] (18);
   2.Изберето рөхимOT „AUX" co Бтelve на кончeto [MODE] (4).
   BeNeuKa: KOnTpONaTHa My3Nkata (pePpOdyKuJa, nay3a, nTH.) Mopa da ce n3BpUo OD Baunot NaDBopeWeH ypeI.

YCb-onepaunja

1. 136epeTe pexm, USB" co BpTeHe Ha konuHTo [MODE] (4);
   2.Bmethe USB CTan BO [USB PORT] (5);
2. Penuodykunjata ke 3anooyhe ABTomatcKn od npBaTa necha.

HPOI PAMNPAE

Onepaunjata PPOPAMMPAE e ncta kako onaa Ha LJ-MP3.

BeJIeUki:

Hekoj mp3 nleep moke da He Moke da ce pe npoodyu npeky USB npnknyokot. oBa He e npncnyika cyHKunja Ha cnCTeMOT.

3a da n36erheTe oWTeTyBaHbe Ha USB-MeMopnJaTa,OTcPaHete ro cAmO Kora paDnTo e NCKnyHeo.

USB-nopTaHa He e dN3ajHnpaHa 3a noJIHebe NaMeTHn TeJeFOHN NIN DpyrN ypeDN.

INPEKTHO YCIOBYBA USBE Ha USB

3a6eewka:

Bp3nHaTa Ha ChImaHe e 1:1.

HHTy eHeH HacNoB Ha neChaTa Hema Da 6nde ChIme H3a BpeMe Ha pexMOT 3a KoIupaBe.

3a da n36erhe Te ouTeYBaHe Ha USB-Memopjata,OTCTpaHete ro cmo Kora paIIOTo e NCKJyueHO.

IIOHHECE OJ DAB + BLUETOOTH N AUX

1. Bmethe to USB-cTanot BO [USB PORT] (5);
   2.ИЗБЕДЕТЕ HOPMaJHa peIpoDyKUJIHa ИЗВОрТШTO caKaTe ДЯ ГО КОДиРаTE & CHIMaTe;
   3.ПиТССЕгоиджeteгкоКОпчeTO[RECORD]（11）3ада злочеCoКоДИраь.Ha ekpanOT Ke ce npikakae"REC"；
2. LITOM CHIMaHBeTo Ke 6nE 3aBpuHeO, npTncHeTe ro KonueTo [STOP] (12) 3a da npecTaHete da CHImate.

PPODABAOUD

1. BMethete ro USB-CTANOT BO [USB PORT] (5);
   2.ИЗБЕDETE HOPMЛна penpoукиJA Na IД wTO caKaTe Da ro KODnPaTe & CHIMATE;
2. Otkako Ke 3aBpUn npe6apyBaHbTe 3a fokyc, npntncheTe ro n dpxete ro konyeTo [RECORD] (11);
   4.Пипськajte ro nobekenat koncheTo [SKIP-/+] (8/9) 3a ja ja n3bepete cakahata onuja 3a koIPAhe:
   REC-ONE:Изберета за ща симпесамоTekOBнатапсна;
   REC-FOLDER: ɪs3epeTe 3a ña ja chHmnte ζεηλa tā nʌnka;
   REC-ALL: 36epete 3a da n CHMnTE CNTe neCHn Ha LTO.
3. PnntncheTe ro konueTo [RECORD] (11) 3a da notBpndte;
4. Ppenpoynkuijata ke pncTahe n ke ce pectaptna abTomatckn Ha dncnjeot (1) REC"
   Ke TpeKa. KoIpaHbTo cera ce n3BpUyBa;
   7.Пптисе.ToКончeto[STOP]（12）3aДаЗавшITEcoCHIMaHBeTo.
   BeIeIuKa: Ito 3aBpyBaHbETo Ha KoInpaHbETo, eHNHcTa aBTOMatckn Ke IppecTane Co peNpOduKUJia N KoInpaHaBe.

NCKJLYUHTEPAKKNOYCB

1.ИЗБЕDETE HOPмАнна penрodyкunija Ha NaTeKaTа StTo CaKaTe Ja ja ИЗБршete;
2.3a BpeMe Ha penpOdykUJHa Ha nATEKaTa 1to cAkTe Da ja 136pnWte, npTnCHeTe ro konHeTo [DELETE] (11).
3.Пптисьг�ю nobekentи konчeto SKIP-7+за да ъзберетс calaHATA onuja 3a KoДираHe:
DEL-ONE: Μ36epeTe 3a da ja CHIMITE cAmO TEKOBHata Tnecha;
DEL-FOLDER: 36epete 3a da ja cHMMte eJata nanka;
JEI-CITE: I36epete 3a da Tn CINMNTe CITE neCNHa LIT-TO.
4.Пи捜нсichteгКОпчETO[DELETE]（11）3aДа notВрдnte.

Texnukn noDaTOU:

BJe3eH HAnOH:220-240V 50/60Hz

N3JNe3Ha MOKHOCT: 2*15W

ПРЯМОЕ USB-KOДИРОВАНЕ

3ameuahne:

CKopoctb 3aHNC coCTabJrEeT:1:1.

4.Послезавершенизаписн havимiteКнокуSTOP，чтобьocтановпьзаиncb.

KOIDEKC C CD:

1. NookJIIOUHTe USB-HaKoONTeJB K [USB PORT] (5);

2. BbInonHnTe HopmaJIbHoe Bocnpou3BeDeHne CD, KOtOpBx XOTnTe KoDInpOBAbN 3aINcAtb;

3. После завершием посяка Фокуca нахмite и уdeckива对接кинок [RECORD] (11);

4. Heckonbko pa3 haxmnte kHONkY [SKIP - / + ] (8/9), yTO6bl bBb6paTb HxKbI BApnaHT KoDnpoBaHnA:

REC-ONE: BBiBepuTe 3aIaNc ToJIbKO TeKyuEe IopOxKn;

REC-FOLDER: BBbBepiTe IaIncs Bcei nanki;

REC-ALL: BBb6epnte ⅡA 3aIncn BCEX DOpOKeK Ha KOMNaKT-DnCke.

1. HaxMMTe KhoNky [RECORD] (11)Для подтверждени;

2. Bocnpoun3BeDene octaHOBHTcN BO306HOBHTcABTOMaTHueckn Ha dncnnee (1) «REC»

6ydt Mrratb KoDnpoBaHne BblnoJIHReTc CeUac;

1. Haxmte Khonky [STOP] (12), yto6b3aokohunTB 3anncb.

PpmeaHne. Nocne 3aBepseHnKoDInpoBaHn yCTpoNcTBO aBtOMaTHueckn OCTaHOBNT BOCpOu3BeDeHne n KoDInpoBaHne.

YDAJNTb TPEKNC USB

1. BbIIOJIHInTe HOpMaIbHoE BOCIpON3BeDHeNTE TpeKa, KOTOpB I XOTnTe yDaIINTB;

2.Bo BpemBocipon3BeHnIopokKn, KOTOpyBbXoTne ydaNtB, HaxMnte KhONky [DELETE] (11).

3.HeckoIbko pa3 haxmTe KhoNkY SKIP-/+,yTo6bI BbIbpaTb HxKbI BapnAHT KoDnpoBaHnA:

DEL-ONE: BBbepnTe DnA 3aNNCn TOnbKO TeKyuSei DopoXKn;

DEL-FOLDER: BBbEpnte TnIaIncn BcN nank;

DEL-ALL: BBbepnTe DnT 3aIncn Bcex Dopoxek Ha KOMnakT-DnCke.

1. HaxmTe KhoNky [DELETE] (11) nla noTBepkdHnA.

TexHHueckne daHHbIe:

BxoDnOe HapJxKeHne: 220-240 B 50/60 T

18.RCA AUX INPUT (L + R)

1. DISPLAY
2. STANDBY / IZVOR

3. MENU / PROGRAM

4. CD TRAY

5. USB PORT
   8.ISKANJE-PREDHODNI TRACK

MOCNI VIRI

AC POWER: Če Želite napajati svoj radio, prikljucite napajalni kabel v stensko napajanje odtok. Preyerite, ali nazivna napetost naprave ustreza lokalni napetosti.

10.ПЕГЛЕД / ПАУЗА / ИГРАJAБЕ

1. NPECET

17.AHTEHKAYFA

5.YC6NOPT

1. INPETPAKNI-/INPETXODHNTPK

11.3AINC/V3BOP

14.KOHTPOJA BOJYME+/-

18.PUA AYKC YNA3 ( +P)

N3BOPMOH

ALIIOBEP: Da 6nCTe Hanajani CBOJ paNIO, yKbYyNTe Ka63a HanajaHe HAn3MeHnHy CTpyjy y 3nHn ALi HanoH n3Ja3. IpoBepTe da JIN Ha3NBHN HANO BaWer anapaT a ODROBa Bwem JOKaHOM HANOHy.

HaonomeHa: Ako ekpan He cyHKUHOHne npaBnHIO Hn Hema peakuJe Ha paH nHe KOHTpOJa MOKe ycNeE eNEKTPoCtATNcKOr npaXBeHb. NckByuTe n NCKOnuaTe AL KaBen a 3aTm NOHOBO yKbUyHTe HaJajaHe hAKOH HEKOJIINO CekyHdN.

DA KOPUCTIMO PAIIO

1.ПодесиTe Мреку [ПОВЕР CBNTUX] (0) Ha OH;
2.ПиNTCHNte TaTepeR [IOBEP]（4）da6ncteTa yKbUyHIN;
3. (Први рут Када укьуне радио, радио heckeнрату ДАБ радио станце ayTomatси
Ipnka3ahe ce npnpdykyje npba ctaHua hakoH wTo je cKeHnpaHe oabBHeHO);
4.Odaebepnte XeJIbeHn 3BOp 3Byka OkpeTaHbEm dYrMeTa [MODE] (4);
5. (Monimo noIorJedajTe DetaBHa yNyTCTBa 3a CBaKu IV3bOp y CneJeHIM NorJIaBbMa);
6. NodeCte jaunHy 3Byka nomohy [BOJYME KHO5] (14) Ha JeIbeHn HNBO;
7.Дабисту Иckьчлп ради ДИ, пптсншт Тастер [ПОВЕР] (0).

HABIVATE Y MEHY

1. Pnntchnte TaCtep [MEHy] (3) 3a npncTy onuJaMa;
2. Kopncntte tactepe [CKN-7] (8/9) da bncte ce kpetaJn do onuja;
   3.ПиNTCHNte Dугme [EHTEP]（12）da6ncte n3a6paan OnuJe;
   4.Пи捜нichte [MEHу] (3) 3a n3na3 n3 MeHnja.

DALTOPN PECET

1.ПиТСИЧТЕ [MEHY] (3)да бисте пистуни мени;
2. Kopnntte tacep [CKN - / +] (8/9) da bncte ce kpean no onuja n 3a6paan "CnTeM"
3.06paTnte ce tacTepy [EHTEP] (12);
4.YnotpnjebnTe TnIke ICKN-/-+]8/9)3aOdaBnp"FaTOpn Pecet";
5.IIOTBpDnte TnKOM [EHTEP] (12)；
6. Nomohy Tactepa [CKN - / +] (8/9) n3a6epnte,da
7. NtBpDnTe DyTME [EHTEP] (12).

MEPAU CnABAHA

Tajmep 3a nckbyuBaBe ayTomatckn nckbyuyje paNIO hAKOH noDecIBOR BpeMeHa.

PAI DA5 PAIIO-a

5.ПоновиTe kopake 3и 4да бисте унелл ддотпгпсу ngррмckу Ммориjy.

1. Kaic cy cbe xeIbeHe Hymepe nporpamnpaHe, npntncnTe [PJIAN] (10) da 6ncte pe npoduynpaIn nck y peoocney kojn cTe nporpaHn.

HanomeHa: PnTncHne [CTO] (12) Dba nyTa da npkeHHe TnporpaHny peNpOdyKunjy.

PAI BJIYETOOTX-a

1.Odahepnte hauHH paHa "BToKpeTaHbEm DymTe [MODE] (4)；

1. NobexKeTe CBoj BnyeTooTx npHocn ypehaj Ha IN D BnyeTooTx KoJn je 03NaueH Kao ,Lp 1182";

2. Cada moxke Te da npebaunte My3nky y Lp' 1182.

HanomeHa: KoHTpOa my3nke (peHpoDyKuJna, na3a, nTd.) Mopa da ce obabba ca bawer cnoBhor ypehaja.

AYKC-IMPAI

1. KopnTeJe anM yuKn PLa Ka6o 3,5 MM yTuKaHa (Hne yKbUyeH) da 6nCTe NOBe3aJN 6nIO KoJn EKCTepHn ayDno ypeJaj Ha AYKCINH COUKET;

2.Одаверпгун рада"AYKC"okpeетьем duymeta [MODE] (4).

HanomeHa: KoHTpOa My3nke (pePOnyKuJna, na3a, nT.) Mopa da ce obabba ca bawer cnoBhor ypehaja.

UCBPAI

Да бисте пьерл оштонец BCМemори, укношие щсам Када щ радио Иckьун.

YCB nopt Hnje nn3ajHnpa 3a nyHebe NaMeTHnx Tepepona nnDpynx ypejaja.

INPEKTHO YCB KOJINAHE

Hannomeha:

Bp3nHa ChmMaHbaje1:1.

Y'TOKy HauHnKa KOniPapaHe Hehe Ce CHImaTHn HAcIIOB njcMe.

Ja 6ncte n36erlin oItehe YCb Memopije, yknohnte je camo kaJa je paIIO NcKbUeyen.

KOINPNTE OJ DA +, BNYETOOTX N AYKC:

1. YtaKHeTe YCb CTnUk y [YCb IOPT] (5);

2.ИЗршпЕ HOPMaHNo peNpoDyKuJiy ИЗВОРа Кои JжЕЛТe Дa KОДиРаTe I CHIMITE;

3.ПиТСИСНTEиДжNTe TINKу [PEUOPД] (11) 3a noTuEtak KOnIpaHbHa. Ha ekpahy he 6nTu npNka3aHo "PEU";

1. KaJa je chHMaHBe 3aBpSeHo, npTnCHHe Dyrme [CTOII] (12) da 3aycTabIte ChHMaHBe.

KOINPUTE CA Ld-a:

1. YTaKHnTe YCb CTmuk y [YCb IIOPT] (5);

2.ИЗршпЕ HopMaHNo peIpoDyKOBaHe UД-a KoJи КeJInte Da KОДиpaTe И ChIMnTE;

1. Hakoon 3aBpuWeKa npeTpaXnBaHa b oKyca, npntncHne I npxknte Dyrme [PELOPD] (11);

2. Bùnè pyTa npɪtɪchɪnte Táctēp [CKIΠ - / +] (8/9) da ьитě nɪsəbpaɪn Jæ JBéHу oɪçɪŋj y Koɪnpaɪbaː

PEU-OHE: 13a6epnte da 6ncte cHMMnncamTo TpeHyTHy Hymepy;

PEU-FOJIDEP: 3aabepeTae da bncte cHMMnN eny Many;

PEU-ANJI:13a6epnte da 6nCTe cHMMJIN CBe 3aNuce ca LII-a.

5.ПиNTCHNte TAcTeP [PEUOPД] (11) 3a notBpDy;

1. Ppenpoyniha he ce 3ayctabuTn noHOBO nokpeHyTu ayTomatckn, a Ha dinCnJeju (1)PEL

17. Ппстрий сдд 3бер ratи в сухому пимиенhi.

MICLEPO3NIOJUyEHHRA

1. IPEKIIIOUeyHRA MOIOCTI
2. CD TRAY OPEN / CLOSE

3. NOBTOPEHH/ IHΦOPMAUI
   9.ПОШК+ / HANKЛЮЧЕHA CJLYЖБА
   12.BXOD/CTON
   16.CNIOBNIIHyp
   19.3,5 MM JAKOBI'3AXOJN

4. DINGPEN
   4.STANDBY/IXKEPEI

5. MEHIO / NPOPGAMA
6. CkahyBaHHra / nay3a / BiTbOpEHn 11. 3AINIC / BnDAJIeHO
7. NPECET
   17.AHTEHHHIJKOI
8. TPEIyBAHHY CD
9. USB PORT
   11.3APNC/BNDAJEHO
10. KOHTPOJIb 3OM +/-

11. BXOД RCA AUX (L + R)

12. NOUyK-/IONEPEIDHcNOBA

MOJIOHIXEPENA

KINBHeHH 3minHoro ctpMy: uob XnBHTn paIO, nIKNIOHTb UHyp XnBHeHH 3mHoro ctpMy dO CTHHORO ctpMy 3mHoro ctpMy po3eTKa. IpeepiTe, H BINOIBaAc HOMHaJIbHa Hanpyra BaIoro npnaNy MiceBiH Hanpysi.

2.Пдклочьси поразнвий писчiodо identnФikatopa Bluteoth, no3haeHoro k «CR 1182»;

1. Tenep Bn MoxeTe nepeDaTn My3Nky Ha CR 1182.

Ppimitka. KoHTpoIb My3Nkn (BIDTBopeHn, nay3a ToTo) NOBHeH BkOHyBaTnc i3 0BHIhHbOr npCTpoJ.

Ekcnnyataua AUX-IN

1.Дяпriдкнioуньбудь-якого звишьогayionpnctpo do[AUX-IN SOCKET]（18）ВИКОПСТОВУte OINЧОЛOBИЧN RCA-po3'EM

3,5 MM-PO3'EM (He BXOДиТВ y KOMПЛпЕКТ);

2.Bu6epiBpeKIM «AUX», IOBepHyBn peyIaTOp [MODE] (4)

PpIMtKa. KoHTpoB My3NKn (BiTbOpEHH, nay3a ToO) NOBHN BnKOHyBaTnc i3 30BHIuHbOro npntpoJ.

ONEPAUI USB

4.Дляпдевердженин Натисить Кону [DELETE] (DELETE) (11).

TexhiHidai:

Bxinda Hanpyra: 220-240B 50 / 60

BnxiHa noTyXhIcTb: 2*15BT