CR 1182 - Radio CAMRY - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE CR 1182 CAMRY

1. Před použitím produktu si prosím pozorně přečtěte a vždy dodržujte následující pokyny.

Výrobce neodpovídá za škody způsobené nesprávným použitím.

2. Výrobek se smí používat pouze uvnitř. Nepoužívejte produkt pro žádný účel, který není

kompatibilní s jeho aplikací. 3.V použitelné napětí 220 až 240 V, ~ 50 /60 Hz. Z bezpečnostních důvodů není vhodné připojovat více zařízení do jedné zásuvky. 4.Při používání u dětí buďte opatrní. Nedovolte dětem hrát si s výrobkem. Nedovolte dětem nebo osobám, které neznají zařízení, aby jej používaly bez dohledu.

5. VAROVÁNÍ: Toto zařízení mohou používat děti starší 8 let a osoby se sníženými fyzickými,

smyslovými nebo mentálními schopnostmi nebo osoby, které nemají zkušenost nebo znalosti o zařízení, pouze pod dohledem osoby odpovědné za jejich bezpečnost, nebo pokud byli poučeni o bezpečném používání zařízení a jsou si vědomi nebezpečí spojeného s jeho provozem. Děti by se zařízením neměly hrát. Čištění a údržbu zařízení by neměly provádět děti, pokud nejsou starší 8 let a tyto činnosti jsou prováděny pod dohledem. 6.Po dokončení používání vždy nezapomeňte jemně vytáhnout zástrčku ze zásuvky, přičemž ji držte rukou. Nikdy netahejte za napájecí kabel !!!

7. Napájecí kabel, zástrčku ani celé zařízení nikdy nevkládejte do vody. Výrobek nikdy

nevystavujte povětrnostním vlivům, jako je přímé sluneční světlo nebo déšť atd. Nikdy jej nepoužívejte ve vlhkém prostředí. 8.Periodicky zkontrolujte stav napájecího kabelu. Pokud je napájecí kabel poškozen, měl by se produkt obrátit na profesionální servisní místo, které má být vyměněno, aby nedošlo k nebezpečným situacím.

9. Nikdy nepoužívejte produkt s poškozeným napájecím kabelem nebo pokud spadl nebo byl

poškozen jiným způsobem nebo pokud nefunguje správně. Nepokoušejte se opravit vadný produkt sami, protože to může vést k úrazu elektrickým proudem. Poškozené zařízení vždy za účelem opravy opravte. Veškeré opravy smí provádět pouze autorizovaný servis. Oprava, která byla provedena nesprávně, může pro uživatele způsobit nebezpečné situace.

10. Nikdy nedávejte produkt na horké nebo teplé povrchy nebo kuchyňské spotřebiče, jako je

elektrická trouba nebo plynový hořák, ani do jejich blízkosti.

11. Nikdy nepoužívejte produkt v blízkosti hořlavin.

12. Nenechávejte kabel viset přes okraj pultu nebo se dotýkat horkých povrchů.

13. Nikdy nenechávejte produkt připojený ke zdroji napájení bez dozoru. I když je používání

na krátkou dobu přerušeno, vypněte jej ze sítě a odpojte napájení. 14.V zájmu zajištění dodatečné ochrany se doporučuje nainstalovat do výkonového obvodu zařízení se zbytkovým proudem (RCD), přičemž jmenovitý proud nesmí překročit 30 mA. Kontaktujte odborníka v této oblasti.

15. Vyvarujte se navlhčení zařízení.

16. Zařízení lze otírat pouze suchým hadříkem. Nepoužívejte vodu ani čisticí kapaliny.

17. Zařízení by mělo být uloženo v suché místnosti.

ZDROJE ENERGIE AC POWER: Chcete-li rádio zapnout, zapojte napájecí kabel do elektrické sítě na zdi vývod. Zkontrolujte, zda jmenovité napětí vašeho přístroje odpovídá vašemu místnímu napětí. Poznámka: Pokud displej nepracuje správně nebo pokud na žádnou z nich nereaguje ovládání může být způsobeno elektrostatickým výbojem. Vypněte a odpojte napájecí kabel poté po několika sekundách napájení znovu zapněte.

1. Přepněte síťový vypínač [POWER SWITCH] (0) do polohy ON;

2. Stisknutím tlačítka [POWER] ( 4 ) zapněte napájení;

3. (Při prvním zapnutí rádia prohledá rádio stanice DAB

automaticky . Po dokončení skenování zobrazí a přehraje první stanici);

4. Otáčením knoflíku [MODE] ( 4 ) vyberte požadovaný zdroj audiosignálu ;

5. (viz podrobné pokyny k jednotlivým zdrojům v následujících kapitolách);

6. Nastavte hlasitost pomocí [VOLUME KNOB] (14 ) na požadovanou úroveň;

7. Chcete-li vypnout diodu, stiskněte tlačítko [POWER] (0 ).

1. Stisknutím tlačítka [MENU] (3) otevřete možnosti;

2. Pomocí tlačítek [SKIP - / +] (8/9 ) přejděte do možností;

3. Stisknutím tlačítka [ENTER] (12 ) vyberte možnosti;

4. Stisknutím tlačítka [MENU] (3) nabídku opustíte.

1. Stisknutím [MENU] (3) přejděte do nabídky;

2. Pomocí tlačítka [SKIP - / +] (8/9 ) přejděte do možností a vyberte „Systém“;

3. Potvrďte tlačítkem [ENTER] (12 );

4. Pomocí tlačítek [SKIP - / +] (8/9 ) vyberte „Factory Reset“;

5. Potvrďte tlačítkem [ENTER] (12 ) ;

6. Pomocí tlačítek [SKIP - / +] (8/9 ) vyberte „ano“;

7. Potvrďte tlačítkem [ ENTER] (12 ) .

ČASOVAČ VYPNUTÍ Časovač vypnutí automaticky vypne rádio po nastavitelném čase.

1. Otáčením knoflíku [MODE] (4 ) vyberte “DAB” mo de ;

2. Pomocí tlačítek [TUNE - / +] (8/9 ) vyberte požadovanou rozhlasovou stanici.

Poznámka: V případě, že není k dispozici DAB Serv ice, stiskněte tlačítko [SCAN] (10 ) pro zahájení skenování. Poznámka: Pro lepší příjem změňte orientaci antény (17 ).

1. Otáčením knoflíku [MODE] (4 ) vyberte “FM” mo de ;

2. Tlačítky [TUNE - / +] (8/9 ) nastavte frekvenci ručně nebo stiskněte

a podržením (2 sekundy) naskenujete další / předchozí dostupnou stanici. Poznámka: Pro lepší příjem změňte orientaci antény (17). AUTOMATICKY SKLADUJTE RÁDIOVÉ STANICE: Stiskněte tlačítko [SKENOVÁNÍ] (10 ) a rádio automaticky naladí rádio. Po dobu v procesu skenování rádio uloží naskenované stanice postupně do Paměť. PŘEDNASTAVENÍ K dispozici je 20 předvoleb pro DAB a 20 předvoleb pro FM.

1. Nastavte požadovanou frekvenci rozhlasové stanice, jak bylo vysvětleno výše;

2. Stiskněte a přidržte tlačítko [PRESET] (13) ;

3. Pomocí tlačítek [TUNE - / +] (8/9 ) vyberte počet předvoleb ;

4. Potvrďte tlačítkem [ENTER] (12) .

VYVOLTE PŘEDCHOZÍ STANICE

1. Stiskněte tlačítko [PRESET] (13 );

2. Pomocí tlačítek [TUNE - / +] ( 8/9 ) vyberte požadovanou předvolbu ;

3. Potvrďte tlačítkem [ENTER] (14).

INFO Když hraje rozhlasová stanice, opakovaným stisknutím tlačítka [INFO] (8) cyklujte prostřednictvím informací vysílaných rádiem. PROVOZ CD-MP3

1. Otáčením knoflíku [MODE] (4) vyberte režim „CD“ ;

2. Stisknutím [OPEN / CLOSE] (3) otevřete [CD DOOR] (2 ) a vložte CD se štítkem nahoru do přihrádky na CD.

3. Zavřete [DVEŘE CD] (2 ). Provádí se hledání zaostření a začne přehrávání

automaticky od první stopy. PROGRAMOVÁNÍ Až 99 cvočků (MP3, 20 na CD) lze naprogramovat a přehrávat v libovolném pořadí.48

1. Zastavte přehrávání stisknutím [STOP] (12 );

2. Stiskněte [PROGRAM] (7), na displeji (1 ) se zobrazí číslo skladby na levé straně a počet programů na pravé straně.

3. Vyberte požadovanou skladbu pomocí tlačítek [SKIP - / +] ( 8/9 );

4. Stisknutím [PROGRAM] (7 ) potvrďte požadovanou skladbu do programové paměti;

5. Opakováním kroků 3 a 4 zadejte další stopy do programové paměti.

6. Po naprogramování všech požadovaných skladeb stiskněte [PLAY] (10) pro přehrávání disku v pořadí, které jste naprogramovali. Poznámka: Programované přehrávání ukončíte dvojím stisknutím tlačítka [STOP] (12 ). PROVOZ BLUETOOTH

1. Otáčením knoflíku [MODE] (4) vyberte režim „BT“ ;

2. Připojte své přenosné zařízení Bluetooth k ID Bluetooth označenému jako „CR 1182“;

3. Nyní můžete hudbu přenést do CR 1182.

Poznámka: Ovládání hudby (přehrávání, pauza atd.) Musí být prováděno z vašeho externího zařízení. PROVOZ AUX-IN 1. Pro připojení externího zvukového zařízení k [AUX-IN SOCKET] (18 ) použijte jeden samec RCA to male 3,5mm jack kabel (není součástí dodávky );

2. Otáčením knoflíku [MODE] (4) vyberte režim „AUX“ .

Poznámka: Ovládání hudby (přehrávání, pauza atd.) Musí být prováděno z vašeho externího zařízení. PROVOZ USB

1. Otáčením knoflíku [MODE] (4) vyberte režim „USB“ ;

2. Připojte USB klíč do [USB PORT] (5 );

3. Přehrávání se spustí automaticky od první skladby.

PROGRAMOVÁNÍ Operace PROGRAMOVÁNÍ je stejná jako u CD-MP3. Poznámky: Některé přehrávače mp3 nemusí být možné přehrávat přes USB zdířku. to není mul funkce systému. Chcete-li zabránit poškození paměti USB, vyjměte ji pouze při vypnutém rádiu. Port USB není určen k nabíjení chytrých telefonů nebo jiných zařízení.

Poznámka: Rychlost záznamu je 1: 1. Během režimu kódování nebude zaznamenán žádný název skladby. Chcete-li zabránit poškození paměti USB, vyjměte ji pouze při vypnutém rádiu. KÓD Z DAB +, BLUETOOTH A AUX:

1. Zapojte USB klíč do [USB PORT] (5 );

2. Proveďte normální přehrávání zdroje, který chcete kódovat a nahrávat;

3. Stisknutím a podržením tlačítka [ZÁZNAM] (11 ) zahájíte kódování. Na displeji se zobrazí „REC“;

4. Jakmile je záznam dokončen , stisknutím tlačítka [STOP] (12 ) záznam zastavte.

2. Proveďte normální přehrávání CD, které chcete kódovat a nahrávat;

3. Po dokončení hledání zaostření stiskněte a podržte tlačítko [ZÁZNAM] (11 );

4. Opakovaným stisknutím tlačítka [SKIP - / +] ( 8/9 ) vyberte požadovanou možnost kódování:

REC-ONE: Vyberte pro nahrávání pouze aktuální skladby; REC-FOLDER: Vyberte pro záznam celé složky; REC-ALL: Vyberte, chcete-li nahrávat všechny stopy CD.

5. Stisknutím tlačítka [ZÁZNAM] (11 ) volbu potvrďte;

6. Přehrávání se automaticky zastaví a restartuje automaticky a na displeji (1 ) „REC“

bude blikat. Nyní probíhá kódování;

7. Stisknutím tlačítka [STOP] (12 ) dokončete nahrávání.

Poznámka: Po dokončení kódování jednotka zastaví přehrávání a kódování automaticky.

VYMAZAT TRACKY Z USB

1. Proveďte normální přehrávání stopy, kterou chcete odstranit;

2. Během přehrávání skladby, kterou chcete vymazat , stiskněte tlačítko [ODSTRANIT] (11 ).

3. Opakovaným stisknutím tlačítka [SKIP - / +] ( 8/9 ) vyberte požadovanou možnost kódování:

DEL-ONE: Vyberte, chcete-li nahrávat pouze aktuální stopu; DEL-FOLDER: Vyberte pro záznam celé složky; DEL-ALL: Vyberte, chcete-li nahrávat všechny skladby na CD.

4. Potvrďte stisknutím tlačítka [ODSTRANIT] (11 ).

Technická data: Vstupní napětí: 220-240V 50/60 Hz Výstupní výkon: 2 * 15 W Maximální výstupní výkon: 45 W Bluetooth - standardní verze 5.0 Ochrana životního prostředí. Kartón odevzdejte do sběru. Polyetylénové sáčky (PE) vyhazujte do kontejneru na plasty. Vysloužilý přístroj odevzdejte do příslušného sběrného dvoru, protože některé části zařízení mohou představovat pro životní prostředí nebezpečí. Elektrický přístroj odevzdejte tak, aby se omezilo jeho opětovné používání. Pokud jsou v přístroji baterie, vyjměte je a odevzdejte do příslušného sběrného místa zvlášť. Přístroj nevyhazujte do popelnic ani kontejneru na směsný odpad!!49 (RU) РУССКИЙ(RU) РУССКИЙ УСЛОВИЯ БЕЗОПАСНОСТИ ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ, ПОЖАЛУЙСТА, ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ И СОХРАНИТЕ БУДУЩУЮ ССЫЛКУ Условия гарантии отличаются, если устройство используется в коммерческих целях.

pričom ju držte rukou. Nikdy neťahajte napájací kábel !!!

7. Napájací kábel, zástrčku ani celé zariadenie nikdy nevkladajte do vody. Výrobok nikdy

11. Produkt nikdy nepoužívajte v blízkosti horľavých látok.

1. Prepnite sieťový vypínač (POWER SWITCH) (0) do polohy ON;

2. Stlačením tlačidla [POWER] ( 4 ) zapnite napájanie;

4. Otáčaním gombíka [MODE] ( 4 ) zvoľte požadovaný zdroj audiosignálu ;

3. Stlačením tlačidla [ENTER] (12 ) vyberte možnosti;

4. Stlačením tlačidla [MENU] (3) opustíte ponuku.

1. Stlačením [MENU] (3) vstúpte do ponuky;

6. Tlačidlami [SKIP - / +] (8/9 ) vyberte „áno“;

1. Otočením ovládača [MODE] (4 ) zvoľte “DAB” mo de ;

1. Otáčaním ovládača [MODE] (4 ) zvoľte “FM” mo de ;

1. Otáčaním ovládača [MODE] (4) zvoľte režim „CD“ ;

1. Zastavte prehrávanie stlačením [STOP] (12 );

2. Stlačte [PROGRAM] (7), na displeji (1 ) sa zobrazí číslo skladby na ľavej strane a počet programov na pravej strane.

3. Vyberte požadovanú skladbu pomocou tlačidiel [SKIP - / +] ( 8/9 );

4. Stlačením tlačidla [PROGRAM] (7 ) potvrďte požadovanú skladbu v pamäti programu;

1. Otáčaním gombíka [MODE] (4) zvoľte režim „BT“ ;

2. Otočením ovládača [MODE] (4) vyberte režim „AUX“ .

1. Otáčaním ovládača [MODE] (4) zvoľte režim „USB“ ;

3. Stlačením a podržaním tlačidla [ZÁZNAM] (11 ) spustite kódovanie. Na displeji sa zobrazí „REC“;

4. Po dokončení záznamu stlačením tlačidla [STOP] (12 ) záznam zastavte.

5. Potvrďte stlačením tlačidla [ZÁZNAM] (11 );

7. Nahrávanie ukončíte stlačením tlačidla [STOP] (12 ).

4. Potvrďte stlačením tlačidla [DELETE] (11 ).