CR 1182 - Radio CAMRY - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING CR 1182 CAMRY

Kodet no kompaktdiska:

1. Pievienojiet USB spraudni [USB PORT] (5);
2. Veiciet normalu CD atskanošanu, kuru vēlaties kodēt un ierakstīt;
3. Kad fokusa meklesana ir pabeigta, nospiediet un turiet pogu [RECORD] (lerakstit) (11);
4. Atkartoti nospiediet pogu [SKIP- / + ] (8/9), lai izveletos velaamo kodesanas opcjju:
   REC-ONE: atlaset, lai erakstitu tikai pašreizëjo ierakstu;
   REC-FOLDER: atlasiet, lai erakstitu visu mapi;
   REC-ALL: atlasiet, lai ierakstitu visus kompaktdiska ierakstus.
5. Nospiediet [RECORD] pogu (11), lai apstiprinatu;
6. Atskanošana apstasies un tiks automatiski atsakka un displeja (1) "REC"
   mirgos. Kodësana notiek tagad;
7. Lai pabeigtu ierakstiisanu, nospiediet pogu [STOP] (12).
   Piezime. Pec kodesanas pabeiganas iere automatiski partrauks atskaosanu un kodesanu.

Dzestierakstus no USB

1. Veiciet normalu dziesmas atskanošanu, kuru vēlaties izdžest.

2. Atskanojot ierakstu, kurv velaties izdzest, nospiediet pogu [DELETE] (11).

3. Atkartoti nospiediet pogu [SKIP - / +] (8/9), lai izveletos velamo kodesanas opcjju:

Garantivillkoren ar olika om encheten anvands for kommersiell syfte.

1. Innan du anvander Produkten,LEASEN noggrant och folj alltid foljaande instruktioner. Tillverkaren ansvarar inte for skador på grund av missbruk.
2. Produktten ska endast anvandas inomhus. Använd inteprodukten für nagot syfte som inte ar kompatibelt med dess tillampning.
3. Den tillampliga spanninger ar 220-240 V, 50/60 Hz. Av sakerhetsskal ar det inte lampligt att ansluta flera enheter till ett eluttag.
4. Var forsiktig när du anvander barn runt. Låt inte barnen leka medprodukten. Låt inte barn erller personer som inte kanner till encheten anvanda denutan overvakning.
5. VARNING: Denna enhet fär användas av barn over 8 År och personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental formåga, eller personer utan erfarenhet eller kunskap om enheten, endast under övervakning av en person som År ansvarig for deras sakerhet, eller om de instruerades om saker använding av enheten och År medvetna om farorna i samband med dess användning. Barn ska inte leka med enheten. Rengöring och unterhäll av enheten bör inte utforas av barn, savida de inte År over ätta År och dess aktivitet utförs under övervakning.
6. När du är klär med att användaprodukten, kom alltid ihåg att ta försiktigt ut kontakten fræn eluttaget och häll uttaget med handen. Dra aldrig i stromkabeln !!!
7. Lagg aldrig strömkabeln, kontakten aller hela enheten i vattnet. Utsätt aldrigprodukten for atmosfäriska Förhallanden som direkt solljus aller regn osv. Använd aldrigprodukten under fuktiga Förhallanden.
8. Kontrollera strömkabelns tillstand periodiskt. Om strömkabeln ar skadad börprodukten vridas till en professionell servicestation som sca bytas ut für att undvika farliga situationer.
9. Använd aldrigprodukten med en skadad strömkabel aller om den tappades eller skadades på nagot annat satt aller om den inte fungerar korrekt. Försök inte reparera den defektaprodukten själv eftersom det kan leda till elektriska stötar. Vänd alltid den skadade encheten till en professionell servicelokal for att reparera den. Alla reparationer kan endast utforas av auktoriserade servicepersonal. Reparationen som gjorts felaktigt kan orsaka farliga situationer für användaren.
10. Placera aldrig produiten på erler i narheten av de varma eller varma ytorna aller köksapparaterna som elektrisk ugn uller gasbrännare.
11. Använd aldrig produiten nara brännbara ämnen.
12. Lat inte sladden hanga over kanten pa raknaren ell er vidrora heta ytor.
13. Lämna aldrig Produkten ansluten till 'strömköllanutan overvakning. Aven nar användningen avbryts under en kort tid skau du stanga av den fran natverket och koppla ur strömmen.
14. För att ge ytterligare skydd rekommenderas att installerera restströmmenhet (RCD) i kraftkretsen, med restströmvärde högst 30mA . Kontakta professionell elektriker ienna框架协议.
15. Undvik att bli encheten vát.
16. Enheten farr endast torkas med en torr trasa. Anvand inte vatten ell rengoringsvatskor.
17. Enheten sca forvaras i ett torrt rum.

PLATS AV KONTROLL
0. POWER SWITCH
3. CD-Fack ÖPPEN / STÄNGT
6. REPEAT /INFO
9. SOK + / NASTA TRACK
12. ENTER/ STOPP
16. POWER CORD
19.3,5 mm JACK HEADPHONES OUT

1. DISPLAY
2. STANDBY / KÄLLA
3. MENY/PROGRAM

4. SCAN / PAUSE / PLAY
   13.PRESET
   17.ANTENNA SOCKET

5. CD-magasin

6. USB-PORT
7. SOK - / TIDIGARE SPOR
8. RECORD / DELETE
   14.VOLYMKONTROLL+/-
9. RCA AUX INPUT (L + R)

KRAFTKÄLLOR

AC POWER: För att driva din radio, anslut natkabeln till en vaggstrom utlopp. Kontrollera att apparatens markspänning matchar din lokala spanning. Obs: Om displayen inte fungerar korrekt aller ingen reaktion på nagon fonction kontroll kan beró på den elektrostatiska urladdningen. Stäng av och koppla bort natkabeln slå sedan på strömmen after nagra sekunder.

ATT ANVANDARADIOEN

1. Ställ ehnätet [POWER SWITCH] (0) på ON;
2. Tryck pa [POwER] -knappen (4) for att sla pa PA;
3. (Forsta gangen du slar pa radion skannar radion DAB-radiostationerna automatiskt
   . Denkommen att visa och spelaupp den forsta stationen nár skanningen ar klar);
4. Valj onskad ljdkalla genom att vrida pa [MODE] -ratten ( 4);
5. (Se detaljerade instruktioner for varje kalla i foljande kapitel);
6. Justera volymen med [VOLUME KNOB] (14) till onskad niva;
7. For att stänga av raio, tryck pa [POWER] -knappen (0).

NAVIIGERA J MENYEN

1. Tryck på [MENU] -knappen (3) für att komma at alternativen;
2. Anvand [SKIP - f+] -knapparna (8/9) for att navigera till alternative;
3. Tryck på [ENTER]-knappen (12) for att valja alternativ;
4. Tryck på [MENU] (3) for att lamna menyn.

FABRIKSÄTERSTÄLLNING

1. Tryck på [MENU] (3) für att komma till menyn;
2. Anvand [SKIP - /' +] -knappen (8/9) for att navigera till alternativen och valj "System";
3. Bekräfta med [ENTER] -knappen (12);
4. Använd [SKIP' - / +] - knapparna (8/9) for att valja "Factory Reset";
5. Bekräfta med [ENTER] -knappen (12).
6. Anvand [SKIP ^-/- +] -knapparna (8/9) for att valja "ja";
7. Bekräfta med [ENTER] -knappen (12).

SOVA TIMER

Vilketimern stänger av radion automatiskt after en justerbar tid.

DAB RADIO-ANVÄNDNING

1. Valj "DAB" mo de genom att vrida pada [MODE] -ratten (4);
2. Använd [TUNE - /' +] -knapparna (8/9) für att välja önskåd radiostation.
   Obs: Om det inte finns nagon DAB-Server, tryck pa [SCAN] -knappen (10) for att starta skanningen.
   Obs: For en bättre mottagning kan antennen (17) riktas om.

FM RADIO-ANVANDNING

1. Valj FM- modul genom att vrida pa [MODE] -ratten (4)

2. Ställer [TUNE -/+] -knapparna (8/9) for att manuellt valja frekvens aller tryck pa och hall in (2 sekunder) for att skanna nasta / foregaende tillgangliga station. Obs! För en bättre mottagning ske antennen (17) riktas om.

LAGRA RADIOSTATIONER AUTOMATISK:

Tryck på [SCAN] -knappen (10) są kommt radion automatiskt att skanna radion. Under skanningsprocessenkommen radion att spara de skannade stationerna I sekvens i minne.

FORINSTALLA

Det finns 20 Förinställningar tillgangliga for DAB och 20 Förinställningar for FM.
1. Ställ in önskad radiostationsfrekvens som forklarats tidigare;
2. Hall knappen [PRESET] intryckt (13)
3. Valj antelet forinstallninger med [TUNE - / +] knapparna (8/9);
4. Konfigurera med [ENTER] -knappen (12).

ÄTERKALLA EN PRESET-STATION

1. Tryck på [PRESET] -knappen (13);

2. Valj onskad forinstalling med [TUNE - / +] knapparna (8/9);

3. Bekrfa t med [ENTER] -knappen (14). INFO

När radiostationen spelar, tryck på [INFO] -knappen (8) upprepade gänger for att cykla genom informationen som sands av radion.

CD-MP3-ANVÄNDNING

1. Valj "CD"-lage genom att vrida pa [MODE] -ratten (4) ;

2. Tryck pa [OPEN / CLOSE] (3) for att öppná [CD DOOR] (2) och placera en CD med etiketten uppe I CD-facket.

3. Stang [CD DOOR] (2). Fokussökning utfors och upspeliningen startar automatiskt frän det forsta spare.

PROGRAMMERING

Upp till 99 tacks (MP3, 20 pa CD) kan programmeras och spelas i valfri ordning.

1. Stoppa uppselningen genom att trycka pa [STOP] (12);

2. Tryck på [PROGRAM] (7), displayen (1) visar spårets nummer på vänster sida och antelet program på höger sida.

3. Valj onskat spar med [SKIP - / +] - knapparna (8/9);

4. Tryck på [PROGRAM] (7) for att bekräfta önskat spår | programminnet;

5. Upprepa steg 3 och 4'for att mata in ytterligare spar I programminnet.

6. När alla önskade spár har programmérats frycker du pá [PLAY] (10) für att spelà skivan i den ordning du har programmerat.

Obs: Tryck på [STOP] (12) två gänger for att avsłuta programmerad uppspelning.

BLUETOOTH VERKSAMHET

1. Välj "BT" -läge genom att vrida på [MODE] -ratten (4);
2. Anslut din barbara Bluetooth-enhet till ID: s Bluetooth-märkt som "CR 1182";
3. Du kan nu overfora musiken till CR 1182.

Obs: Musikstyrning (spela, pausa osv.) Maste goras fran din externa enhet.

AUX-IN DRIFT

1. Använd en RCA-hane till 3,5 mm jackkabel (ingár inte) für att ansluta externt ljudutrymme till [AUX-IN SOCKET] (18);
2. Valj "AUX" -lage genom att vrida pa [MODE] -ratten (4)
   Obs: Musikstyming (spela, pausa osv.) Maste goras fran din externa enhet.

USB-ANVÄNDNING

1. Välj "USB"-läge genom att vrida på [MODE] -ratten (4) ;

2. Anslut en USB-stick i [USB PORT] (5);

3. Uppspelningen startar automatiskt fran det forsta sparet.

PROGRAMMING

Vissa mp3-spelare kanske inte kan spela via USB-uttaget. detta ar inte en misshandel systemets Funktion.

For att undvika skador på USB-minnet, ta bort det bara Near radion ar avstangd.

USB-porten ar inte utformad for laddning av smarta Telefoner erler andra enheter.

DIREKT USB-KODNING

Anmärkning:
Inspelningshastigheten ar 1:1.
Ingen lattitel speljas in under kodningslaget.
Foratt undvika skadorpASUB-minneta bort det baranaradion aravstangd.
KODA FRAN DAB +, BLUETOOTH OCH AUX:
1. Anslut USB-sticken till [USB PORT] (5);
2. Utför normal uppspelning av källan som du vill koda och spel a in;
3. Hall [RECORD] -knappen (11) intryckt for att starta kodningen. Displayen visar "REC";
4. När posten ar klar, tryck på [STOP] -knappen (12) for att stoppa inpelningen.

KODA FRAN CD:

1. Anslut USB-sticken till [USB PORT] (5);

2. Utför normal uppselning av CD-skivan du vill koda och spelä in;

3. När fokussökningen ar klar trycker du på [RECORD] -knappen (11);

4. Tryck upprepade ganger pa [SKIP - / +] -knappen (8/9) for att valja onskat kodningsalternativ:

REC-ONE: Valj for att bara spelal in det aktuella sparet;

REC-FOLDER: Valj for att spel a in hela mappen;

REC-ALL: Valj for att spel a in alla spar pa CD: n.

1. Tryck på [RECORD] -knappen (11) für att bekräfte;

2. Uppspelningen kommt att stoppa och starta om automatiskt och på displayen (1) "REC"

kommen att blinka. Kodningen utfors nu;

1. Tryck pa [STOP] -knappen (12) for att avsulta inpelningen.

Obs: Efter avslutad kodningkommenenheten att stoppa uppspelingen och kodningen automatiskt.

RaderasparfransUSB

1. Utför normal upspelning av spåret du vill ta bort;

2. Tryck på [DELETE] -knappen (11) under upspelning av spåret du vill ta bort e.

3. Tryck upprepade ganger pa [SKIP - / +] -knappen ( 8/9 ) for att valja onskat kodningsalternativ:

DEL-ONE: Valj bara for att spelfa in det aktuella sparet;

DEL-FOLDER: Valj for att spelal in hela mappen;

DEL-ALL: Valj for att spel a in alla spar pa CD-skivan.

1. Tryck på [DELETE] -knappen (11) für att bekräfte.

Teknisk data:

Ingangsspanning:220-240V50/60Hz

Uteffekt: 2*15W

Max uteffekt:45W.

Bluetooth - standardversion 5.0

Vi sköter om miljön. Überlamna forpackninger i kartong till pappersavfall. Polyetylensäckar (PE) slängs i avfallsbehällare für plast. ManBOR lamna en gammad apparat till en riktig Återvinningscentral, eftersom farla komponenter i apparaten kan orsaka fara till miljön. En elektrisk apparat bor lamnas for att minska förnyad användning avenna. Om apparaten innehaller batterier, bör man ta bort dem och lamna dem separat till Återvinningscentraler.

(SK) SLOVENSKY

BEZPECNOSTNÉ PODMIENKY DOLEZITÉ POKNY PRE BEZPECNOST POUZITIA PROSIM POZORNE SI PRECITAJTE A UCHOVÁVAJTE PRE BUDUCE REFERENCE Záručné podmienky sa lišia, ak sa zariadenie používa na komerçné účely.