CR 1182 - Radio CAMRY - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG CR 1182 CAMRY

SICHERHEITSBEDINGUEN WICHTIG ANWEISUNGEN ZUR SICHERHEIT DER VERWENDUNG BITTE SORGFALTIG DURCHLESEN UND FÜR ZUKUNFTIGE VERWEISE BEWAHREN

Die Garantiebedingungen sind unterschiedlich, wenn das Gerät für kommerzielle Zwecke verwendet wird.

1. Lesen Sie das Produkt vor der Verwendung sorgfältig durch und befolgen Sie stets die folgenden Anweisungen. Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch Missbrauch entstehen.
   2.Das Produkt darf nur in Innenraumen verwendet werden. Verwenden Sie das Produkt nicht für Zwecke, die nicht mit seiner Anwendung kompatibel sind.
   3.Die anwendbar Spannung 220-240 V, 50/60 Hz. Aus Sicherheitsgründen ist es nicht angebracht, mehrere Geräte an eine Steckdose anzuschreiben.
   4.itte seien Sie vorsichtig, wenn Sie Kinder benutzen. Lassen Sie die Kinder nicht mit dem Produkt speien. Lassen Sie Kinder oder Personen, die das Gerät nicht kennen, es nicht ohne Aufsicht verwenden.
2. WARNING:这批 Gesamt aus dem Gesamt von Kindern über 8 Jahren und Personen mit eingeschrankten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Personen ohne Erfahrung oder Kenntnis des Geräts nur unter Aufsicht einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person verwendet werden wenn sie in die sichere Verwendung des Geräts eingewiesen wurden und sich der mit dem Betrieb verbundenen Gefahren bewusst sind. Kinder sollenn nicht mit dem Gerät speilen. Die Reinigung und Wartung des Geräts sollen nicht von Kindern durchgeführt werden, es sei dess, sie sind äther als 8 Jahre und diese Aktivitäten werden unter Aufsicht durchgeführt.
3. Nachdem Sie das Produkt nicht mehr verwenden, denken Sie immer daran, den Stecker vorsichtig aus der Steckdose zuziehen und die Steckdose mit der Hand zu halten. Niemals am Netzkabelziehen !!!
4. Stecken Sie niemals das Netzkabel, den Stecker oder das gesamte Gerät ins Wasser. Setzen Sie das Produkt niemals atmosphärischen Bedingungen wie direktem Sonnenlicht oder Regen usw. aus. Verwenden Sie das Produkt niemals unter feuchten Bedingungen.
5. Überprüfen Sie regelmäßig den Zustand des Netzkabels. Wenn das Netzkabel beschadigt ist, sollte das Produkt an einen professionellen Servicestandort übergeben werden, um gefährliche Situationen zu vermeiden.
6. Verwenden Sie das Produkt niemals mit einem beschädigten Netzkabel oder wenn es heruntergefallen oder auf andere Weise beschädigt wurde oder wenn es nicht richtig Funktioniert. Versuchen Sie nicht, das defekte Produkt selbst zu reparieren, da dies zu einem elektrischen Schlag führen kann. Wenden Sie das beschädigte Gerät immer an einen professionellen Kundendienst, um es zu reparieren. Alle Reparaturen können nur von autorisierten Servicefachleuten durchgeführt werden. Die falsch durchgeführtre Reparatur kann für den Benutzer gefährliche Situationen verursichen.
7. Stellen Sie das Produkt niemals auf oder in der Nähe von bereits oder warmen Oberflächen oder Kuchengeräten wie dem Elektroherd oder dem Gasbrenner auf.
8. Verwenden Sie das Produkt niemals in der Nähe von brennbaren Stoffen.
9. Lassen Sie das Kabel nicht über die Kante der Theke hangen und berühren Sie keine halten Oberflächen.
10. Lassen Sie das Produkt niemals ohne Aufsicht an die Stromquelle angeschlossen. Auch wenn die Verwendung für kurze Zeit unterbrochen wird, schalten Sie das Netzwerk aus undziehen Sie den Netzstecker.
11. Um zusätzlichen Schutz zu bieten, wird empfohlen, ein Reststromgerät (RCD) im Stromkreis mit einer Reststromstände von nicht mehr als 30mA zu installieren. Wenden Sie

sich in dieser Angelegenheit an einen professionellen Elektriker.

1. Vermeiden Sie es, das Gerät nass zu machen.
2. Das Gerätarf nur mit einem trockenen Tuch abgewischt werden. Verwenden Sie kein Wasser oder Reinigungsflußigkeiten.
3. Das Gerät sollte in einem trockenen Raum aufbewahrt werden.

SSTANDORT DER KONTROLSLEN 0. NETZSCHALTER

1. CD TRAY OPEN / CLOSE
2. WIEDERHOLEN / INFO
   9.SEARCH ^+ /NEXTTRACK
3. ENTER/STOP
4. STROMKABEL
   19.3,5 mm JACK HEADPHONES OUT
   UT

1.ANZEIGE
4. STANDBY / SOURCE
7. MENU / PROGRAMM
10. SCAN / PAUSE / PLAY
13. PRESET
17.ANTENNENSTECKDOSE

1. CD-TRAY
2. USB PORT
3. SUCHEN-/VORHERIGERSPUR
4. RECORD/DELETE
5. VOLUMSTEUERUNG +/-
6. Cinch-AUX-EINGANG (L + R)

ENERGIEQUELLEN

Wechselstrom: Um Ihr Radio mit Strom zu versorgen, schlieben Sie das Netzkabel an eine Netzstromversorgung an

Auslauf. Uberprüfen Sie, ob die Nennspannung Ihres Geräts mit ihrer lokalen Spannung übereinstimmt.

Hinweis: Wenn das Display nicht richtig Funktioniert oder nicht auf den Betrieb reaqiert

Die Steuerung kann auf die elektrostatice Entlungung zurückzuführen sein. Schalten Sie das Netzkabel aus undziehen Sie es ab Schalten Sie das Gerät nach einigen Sekunden wieder ein.

DAS RADIO BENUTZEN

1. Stellen Sie das Netz [POWER SWITCH] (0) auf ON;
2. Drucken Sie die [POWER] -Taste (4), um das Gerät einzuschalten.
3. (Wenn Sie das Radio zum ersten Mal'einschalten, scantt das Radio die DAB-Radiosender automatisch
   . Nach Abschluss des Scanzvorgangs wird der ersten Sender angezeigt und abgespielt.
4. Wahlen Sie die gewünschte Audiouelle aus, indem Sie den [MODE] -Knopf ( 4 ) drehen
5. (Bitte beachten Sie die detaillierten Anweisungen für jeder Quelle in den folgenden Kapiteln);
6. Stellen Sie die Lautstärke mit dem [VOLUME KNOB] (14) auf den gewünschten Wert ein.
7. Um das Radio auszuschalten, drücken Sie die [POWER] -Taste (0).

NAVIGIEREN SIE IN DAS MENU

1. Drucken Sie die [MENU] -Taste (3), um auf die Optionen zuzugreifen.
2. Verwenden Sie die Tasten [SKIP -/ +] (8/9), um zu den Optionen zu navigieren.
3. Drucken Sie die [ENTER] -Taste (12), um die Optionen auszuwahlen.
4. Drucken Sie [MENU] (3), um das Menu zu verlassen.

WERKSEINSTELLUNGEN ZURUCKGESETZT

1. Drucken Sie [MENU] (3), um auf das Menu zuzugreifen.
2. Navigieren Sie mit der Taste [SKIP - / +] (8/9) zu den Optionen und wahlen Sie „System".
3. Bestätigen Sie mit der [ENTER] -Taste (12).
4. Verwenden Sie die Tasten [SKIP - / +] (8/9), um „Factory Reset" auszuwahlen.
5. Bestätigen Sie mit der [ENTER] -Taste (12)
6. Wahlen Sie mit den Tasten [SKIP - / +] (8/9), Ja.
7. Bestätigen Sie mit der [ENTER] -Taste (12).

SLEEP TIMER

Der Sleep-Timer schaltet das Radio nach einer einstellbaren Zeit automatisch aus.

DAB-FUNKBETRIEB

1. Wahlen Sie "DAB", indem Sie den [MODE] -Knopf (4) drehen
2. Wahlen Sie mit den Tasten [TUNE - / +] (8/9) den gewünschten Radiosender aus.
   Hinweis: Wenn kein DAB-Dienstvorhanden ist, drucken Sie die [SCAN] -Taste (10), um den Scanvorgang zu starten.
   Hinweis: Zur betteren Aufnahme die Antenne (17) neu ausrichten.

FM-FUNKBETRIEB

1. Wahlen Sie, FM^a, indem Sie den [MODE] -Knopf (4) drehen

2. Drucken Sie die Tasten [TUNE - f+] (8/9), um die Frequenz manuell auszuwahlen oder zu drucken

und halten Sie (2 Sekunden) gedrückt, um den nachsten / vorherigen verfügbar baren Sender zu scannen.

Hinweis: Für einen besseren Empfang richten Sie die Antenne (17) neu aus.

RADIOSTATIONEN AUTOMATISCH SPEICHERN:

Drucken Sie die [SCAN] -Taste (10) und das Radio scantt das Radio automatisch. Wahrend

Während des Scanzvorgangs speichert das Radio die gescannten Sender nacheinander in der

Erinnerung.

PRESET

Es stehen 20 Voreinstellungen fur DAB und 20 Voreinstellungen fur FM zur Verfugung.
1. Stellen Sie die gewünschte Radiosenderfrequenz wie zuvor beschrieben ein.
2. Halten Sie die [PRESET] -Taste (13) gedrück.
3. Wahlen Sie die Anzahl der Voreinstellungen mit den Tasten [TUNE - / +] (8/9).
4. Bestatigen Sie mit der [ENTER] - Taste (12).

RÜCKRUF EINER PRESET-STATION

1. Drucken Sie die [PRESET] -Taste (13).

2. Wahlen Sie die gewünschfe Voreinstellung mit den Tasten [TUNE -/ +] (8/9).

3. Bestätigen Sie mit der [ENTER] -Taste (14).

DIE INFO

Drucken Sie während der Wiedergabe des Radiosenders wiederholt die Taste [INFO] (8), um den Zyklus zu starten durch die vom Radio ausgestrahlen Informationen.

CD-MP3-BETRIEB

1. Wahlen Sie den CD- Modus, indem Sie den [MODE] -Knopf (4) drehen.

2. Drucken Sie [OPEN / CLOSE] (3), um die [CD DOOR] (2) zu öffnen, und legen Sie eine CD mit dem Etikett nach oben in das CD-Fach.

3. Schlieben Sie die [CD-TUR] (2). Die Fokussuche wird durchgeführt und die Wiedergabe beginnnt automatisch vom ersten Titel.

PROGRAMMIERUNG

Bis zu 99 Tacks (MP3, 20 auf CD) konnen in beliebiger Reihenfolge programmiert und abgeschweit werden.

1. Stopen Sie die Wiedergabe durch Drucken von [STOP] (12).

2. Drucken Sie [PROGRAM] (7). Das Display (1) zeigt die Nummer des Titels auf der linken Seite und die Nummer des Programms auf der rechten Seite an.

3. Wahlen Sie den gewünschten Titel mit den Tasten [SKIP -/+] (8/9).

4. Drucken Sie [PROGRAM] (7), um den gewünschten Titel im Programmspeicher zu bestätigen.

5. Wiederholen Sie die Schritte 3 und 4, um weitere Spuren in den Programmspeicher einzugeben.

6. Wenn alle gewünschten Titel programmiert wurden, drücken Sie [PLAY] (10), um die Disc in der von Ihnen programmierten Reihenfolge abzuspielen.

Hinweis: Drücken Sie zweimal [STOP] (12), um die programmierte Wiedergabe zu beenden.

BLUETOOTH-BETRIEB

1. Wahlen Sie den BT-Modus durch Drehen des [MODE] -Knopfes (4).

2. Verbinden Sie Ihr tragbares Bluetooth-Gerät mit der als „CR'1182" gekennzeichnen Bluetooth-ID.

3. Sie können die Musik jetzt auf den CR 1182 übertragen.

Hinweis: Die Musiksteuerung (Wiedergabe, Pause usw.) muss von ihrem externen Gerät aus erfolgen.

AUX-IN-BETRIEB

1. Verwenden Sie ein 3,5-mm- Stecker-Cinch-Stecker-Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten), um ein externes Audio-Gerät an die [AUXIN-BUCHSE] (18) anzuschreiben.

2. Wahlen Sie den AUX-Modus, indem Sie den [MODE] -Knopf (4) drehen.

Hinweis: Die Musiksteuerung (Wiedergabe, Pause usw.) muss von ihrem externen Gerät aus erfolgen.

USB-BETRIEB

1. Wahlen Sie den USB- Modus, indem Sie den [MODE] -Knopf (4) drehen.

2. Stecken Sie einen USB-Stick in den [USB PORT] (5).

3. Die Wiedergabe startet automatisch ab dem ersten Titel.

PROGRAMMIERUNG

Die PROGRAMMIERUNG ist dieselbe wie bei CD-MP3.

Anmerkungen:

Einige MP3-Player können möglicherweise nicht über die USB-Buchse abgespielt werden. Das ist kein Maul Funktion des Systems.

Um eine Beschädigung des USB-Speichers zu vermeiden, entfern den Sieihn nur, wenn das Radio ausgeschaltet ist.

Der USB-Anschluss ist nicht zum Laden von Smartphones oder anderen Geräten vorgesehen.

Die Aufnahmegeschwindigkeit beträgt 1:1.

Während des Codierungsmodus wird kein Songtitel aufgezeichnet.

Um eine Beschädigung des USB-Speichers zu vermeiden, entfern den Sieihn nur, wenn das Radio ausgeschaltet ist. ENCODE VON DAB+, BLUETOOTH UND AUX:

1. Stecken Sie den USB-Stick in den [USB PORT] (5).
2. Führn Sie eine normale Wiedergabe der Quelle durch, die Sie codieren und aufnehmen möchten
3. Halten Sie die [RECORD] -Taste (11) gedrückt, um die Codierung zu starten. Das Display zeigt "REC" an;
4. Drucken Sie nach Abschluss der Aufnahme die Taste [STOP] (12), um die Aufnahme zu beenden.

ENCODE FROM CD:

1. Stecken Sie den USB-Stick in den [USB PORT] (5).
2. Führn Sie eine normale Wiedergabe der CD durch, die Sie codieren und aufnehmen möchten.
3. Halten Sie nach Abschluss der Fokussuche die [RECORD] -Taste (11) gedrückt.
4. Drucken Sie wiederholt die Taste [SKIP - / +] (8/9), um die gewünschte Codierungsoption auszuwahlen:
   REC-ONE: Wahlen Sie diese Option, um nur den aktuellen Titel aufzunehmen.
   REC-FOLDER: Wahlen Sie diese Option, um den gesamten Ordner aufzuzeichnen.
   REC-ALL: Wahlen Sie diese Option, um alle Titel der CD aufzunehmen.
5. Drucken Sie zur Bestätigung die Taste [RECORD] (11)
6. Die Wiedergabe stoppt und startet automatisch und auf dem Display neu (1) "REC"
   wird blinken. Die Codierung wird jetzt ausgeführrt.
7. Drucken Sie die [STOP]Taste (12), um die Aufnahme zu beenden.
   Hinweis: Nach Abschluss der Codierung stoppt das Gerät die Wiedergabe und Codierung automatisch.

TRACKS VON USB LÖSCHEN

1. Führn Sie eine normale Wiedergabe des Titels durch, den Sie loschen möchten.
2. Drucken Sie während der Wiedergabe des Titels, den Sie loschen möchten, die [DELETE] -Taste (11).
3. Drücken Sie wiederholt die Taste [SKIP - / +] (8/9), um die gewünschte Codierungsoption auszuwahlen:
   DEL-ONE: Wahlen Sie diese Option, um nur den aktuellen Titel aufzunehmen.
   DEL-FOLDER: Wahlen Sie diese Option, um den gesamten Ordner aufzuzeichnen.
   DEL-ALL: Wahlen Sie diese Option, um alle.Titel der CD aufzunehmen.
4. Drucken Sie zur Bestätigung die Taste [LOSCHEN] (11).

Technische Daten:

Eingangsspannung: 220-240 V 50/60 Hz

Ausgangsleistung: 2^*15W

Maximale Ausgangsleistung: 45W

Bluetooth - Standardversion 5.0

Dieses Gerät verfügt über die Schutzklasse II und benötigt keine Erdung.

Das Gerät entspricht den Anforderungen der Richtlinien:

Niederspannungsrichtlinie (LVD)

Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV)

Das Produkt wurde mit der CE-Kennzeichnung auf dem Typenschild

gekennzeichnet.

Den Pappkarton im Altpapier entsorgen. Polyathylenbeutel (PE) in dem Behalter für Kunststoff entsorgen. Das abgenutzte Gerät zum Recycling zu einer offiziellen Sammelstelle bringen, da es gefährliche Substanzen enthalt, die die Umwelt gefährden konnen. Das Gerät solle in einer Form abgegeben werden, die eine weitere Nutzung unmöglich macht. Wenn es Batterien enthalt, sollen den diese rausgenommen und separat an einer Sammelstelle abgegeben werden. Das Gerät darf nicht in den Hausmüll rausgeworfen werden!!

FRANÇAIS

CONDITIONS DE SECURITE INSTRUCTIONS IMPORTANTES SUR LA SECURITE D'UTILISATION VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT ET CONSERVER POUR RÉFERENCE FUTURE

Ulfgangsvermögen: 2^*15 W.

Max Outoput vermogen: 45W

Bluetooth - standard versie 5.0