CR 1182 - Radio CAMRY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI CR 1182 CAMRY

3. La tension est applicable 220-240 V, ~ 50 /60 Hz. Pour des raisons de sécurité, il n'est pas

approprié de connecter plusieurs appareils à une seule prise de courant.

4. veuillez être prudent lors de l'utilisation autour des enfants. Ne laissez pas les enfants

jouer avec le produit. Ne laissez pas des enfants ou des personnes qui ne connaissent pas l'appareil l'utiliser sans surveillance. 5.AVERTISSEMENT: Cet appareil peut être utilisé par des enfants de plus de 8 ans et des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou des personnes sans expérience ou connaissance de l'appareil, uniquement sous la supervision d'une personne responsable de leur sécurité, ou s'ils ont été informés de l'utilisation sûre de l'appareil et sont conscients des dangers associés à son fonctionnement. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien de l'appareil ne doivent pas être effectués par des enfants, sauf s'ils ont plus de 8 ans et que ces activités sont effectuées sous surveillance. 6.Une fois que vous avez fini d'utiliser le produit, n'oubliez pas de retirer délicatement la fiche de la prise de courant en tenant la prise avec la main. Ne tirez jamais sur le câble d'alimentation !!! 7.Ne jamais mettre le câble d'alimentation, la fiche ou l'ensemble de l'appareil dans l'eau. N'exposez jamais le produit aux conditions atmosphériques telles que la lumière directe du soleil ou la pluie, etc. N'utilisez jamais le produit dans des conditions humides. 8.Vérifiez périodiquement l'état du câble d'alimentation. Si le câble d'alimentation est endommagé, le produit doit être tourné vers un centre de service professionnel pour être remplacé afin d'éviter des situations dangereuses. 9.Ne jamais utiliser le produit avec un câble d'alimentation endommagé ou s'il est tombé ou endommagé de toute autre manière ou s'il ne fonctionne pas correctement. N'essayez pas de réparer le produit défectueux vous-même, car cela peut entraîner un choc électrique. Tournez toujours l'appareil endommagé vers un centre de service professionnel afin de le réparer. Toutes les réparations ne peuvent être effectuées que par des professionnels de service autorisés. Une réparation incorrecte peut entraîner des situations dangereuses pour l'utilisateur. 10.Ne placez jamais le produit sur ou à proximité de surfaces chaudes ou chaudes ou d'appareils de cuisine comme le four électrique ou le brûleur à gaz. 11.Ne jamais utiliser le produit à proximité de combustibles. 12.Ne laissez pas le cordon pendre sur le bord du comptoir ni toucher les surfaces chaudes. 13.Ne laissez jamais le produit connecté à la source d'alimentation sans surveillance. Même lorsque l'utilisation est interrompue pendant une courte période, éteignez-la du réseau, débranchez l'alimentation. 14.Afin de fournir une protection supplémentaire, il est recommandé d'installer un dispositif de courant résiduel (RCD) dans le circuit de puissance, avec un courant résiduel ne dépassant pas 30 mA. Contactez un électricien professionnel à ce sujet.

15. Évitez de mouiller l'appareil.

16. L'appareil ne doit être essuyé qu'avec un chiffon sec. N'utilisez ni eau ni liquide de

17. L'appareil doit être conservé dans une pièce sèche.

ALIMENTATION CA: Pour alimenter votre radio, branchez le cordon d'alimentation CA dans une prise murale CA sortie. Vérifiez que la tension nominale de votre appareil correspond à votre tension locale. Remarque: si l'affichage ne fonctionne pas correctement ou s'il ne réagit pas au fonctionnement le contrôle peut être dû à la décharge électrostatique. Éteignez et débranchez le cordon d'alimentation puis rallumez l'appareil après quelques secondes.

POUR UTILISER LA RADIO

1. Réglez l'interrupteur [POWER SWITCH] (0) sur ON;

2. Appuyez sur le bouton [POWER] ( 4 ) pour mettre sous tension;

3. (La première fois que vous allumez la radio, la radio balaye les stations de radio DAB

automatiquement . Il affichera et jouera la première station une fois le balayage terminé);

4. Sélectionnez la source audio souhaitée en tournant le bouton [MODE] ( 4 );

5. (Veuillez consulter les instructions détaillées pour chaque source dans les chapitres suivants);

6. Réglez le volume avec le [BOUTON DE VOLUME] (14 ) au niveau souhaité;

7. Pour éteindre la radio, appuyez sur le bouton [POWER] (0 ).

NAVIGUER DANS LE MENU

1. Appuyez sur le bouton [MENU] (3) pour accéder aux options;

2. Utilisez les boutons [SKIP - / +] (8/9 ) pour naviguer dans les options;

3. Appuyez sur le bouton [ENTER] (12 ) pour sélectionner les options;

4. Appuyez sur [MENU] (3) pour quitter le menu.

RETOUR AUX PARAMÈTRES D'USINE

1. Appuyez sur [MENU] (3) pour accéder au menu;

2. Utilisez le bouton [SKIP - / +] (8/9 ) pour naviguer dans les options et sélectionnez «Système»;

3. Confirmez avec le bouton [ENTER] (12 );

4. Utilisez les boutons [SKIP - / +] (8/9 ) pour sélectionner «Factory Reset»;

5. Confirmez avec le bouton [ENTER] (12 ) ;

6. Utilisez les boutons [SKIP - / +] (8/9 ) pour sélectionner «oui»;

7. Confirmez avec le bouton [ ENTER] (12 ) .

La minuterie sommeil éteint automatiquement la radio après une durée réglable.

FONCTIONNEMENT DE LA RADIO DAB

1. Sélectionnez le mode “DAB” en tournant le bouton [MODE] (4 );

2. Utilisez les boutons [TUNE - / +] (8/9 ) pour sélectionner la station de radio souhaitée.

Remarque: en cas d'absence de service DAB , appuyez sur le bouton [SCAN] (10 ) pour lancer la numérisation. Remarque: Pour une meilleure réception, réorientez l'antenne (17 ).

FONCTIONNEMENT DE LA RADIO FM

1. Sélectionnez le mode «FM» en tournant le bouton [MODE] (4 );

2. Appuyez sur les touches [TUNE - / +] (8/9 ) pour sélectionner manuellement la fréquence ou appuyez sur

et maintenez (2 secondes) pour balayer la station disponible suivante / précédente. Remarque: Pour une meilleure réception, réorientez l'antenne (17). STOCKER AUTOMATIQUEMENT LES STATIONS RADIO: Appuyez sur le bouton [SCAN] (10 ) et la radio scannera automatiquement la radio. Pendant le processus de balayage, la radio enregistrera les stations balayées séquentiellement dans le Mémoire. PRESET Il y a 20 préréglages disponibles pour DAB et 20 préréglages pour FM.

1. Réglez la fréquence de la station de radio souhaitée comme expliqué précédemment;

2. Appuyez et maintenez enfoncé le bouton [PRESET] (13) ;

3. Choisissez le nombre de préréglages à l'aide des boutons [TUNE - / +] (8/9 );

4. Confirmez avec le bouton [ENTER] (12) .

RAPPELER UNE STATION PRÉRÉGLÉE

1. Appuyez sur le bouton [PRESET] (13 );

2. Sélectionnez le préréglage souhaité à l'aide des boutons [TUNE - / +] ( 8/9 );

3. Confirmez avec le bouton [ENTER] (14).

INFO Pendant la lecture de la station de radio, appuyez plusieurs fois sur le bouton [INFO] (8) pour faire défiler grâce aux informations diffusées par la radio.13 FONCTIONNEMENT CD-MP3

1. Sélectionnez le mode «CD» en tournant le bouton [MODE] (4) ;

2. Appuyez sur [OPEN / CLOSE] (3) pour ouvrir la [PORTE CD] (2 ) et placez un CD avec l'étiquette vers le haut dans le compartiment CD.

3. Fermez la [PORTE CD] (2 ). La recherche de mise au point est effectuée et la lecture démarre

automatiquement à partir de la première piste. PROGRAMMATION Jusqu'à 99 punaises (MP3, 20 sur CD) peuvent être programmées et lues dans n'importe quel ordre.

1. Arrêtez la lecture en appuyant sur [STOP] (12 );

2. Appuyez sur [PROGRAM] (7), l'écran (1 ) affichera le numéro de la piste à gauche et le numéro de programme à droite.

3. Sélectionnez la piste souhaitée en utilisant les boutons [SKIP - / +] ( 8/9 );

4. Appuyez sur [PROGRAM] (7 ) pour confirmer la piste souhaitée dans la mémoire du programme;

5. Répétez les étapes 3 et 4 pour entrer des pistes supplémentaires dans la mémoire de programme.

6. Lorsque toutes les plages souhaitées ont été programmées, appuyez sur [PLAY] (10) pour lire le disque dans l'ordre que vous avez programmé. Remarque: Appuyez deux fois sur [STOP] (12 ) pour terminer la lecture programmée. FONCTIONNEMENT BLUETOOTH

1. Sélectionnez le mode «BT» en tournant le bouton [MODE] (4) ;

2. Connectez votre appareil portable Bluetooth à l'ID Bluetooth étiqueté «CR 1182»;

3. Vous pouvez maintenant transférer la musique sur le CR 1182.

Remarque: le contrôle de la musique (lecture, pause, etc.) doit être effectué à partir de votre appareil externe. FONCTIONNEMENT AUX-IN 1. Utilisez un câble RCA mâle vers jack 3,5 mm mâle (non inclus) pour connecter tout périphérique audio externe à la [PRISE AUX-IN] (18

2. Sélectionnez le mode «AUX» en tournant le bouton [MODE] (4) .

Remarque: le contrôle de la musique (lecture, pause, etc.) doit être effectué à partir de votre appareil externe. FONCTIONNEMENT USB

1. Sélectionnez le mode «USB» en tournant le bouton [MODE] (4) ;

2. Branchez une clé USB sur le [PORT USB] (5 );

3. La lecture commencera automatiquement à partir de la première piste.

PROGRAMMATION L'opération de PROGRAMMATION est la même que celle du CD-MP3. Remarques: Certains lecteurs mp3 peuvent ne pas être en mesure de jouer via la prise USB. ce n'est pas un maul fonction du système. Pour éviter d'endommager la mémoire USB, retirez-la uniquement lorsque la radio est éteinte. Le port USB n'est pas conçu pour charger des téléphones intelligents ou d'autres appareils.

Remarque: La vitesse d'enregistrement est de 1: 1. Aucun titre de morceau ne sera enregistré pendant le mode d'encodage. Pour éviter d'endommager la mémoire USB, retirez-la uniquement lorsque la radio est éteinte. ENCODE DE DAB +, BLUETOOTH ET AUX:

1. Branchez la clé USB sur le [PORT USB] (5 );

2. Effectuez une lecture normale de la source que vous souhaitez encoder et enregistrer;

3. Appuyez sur le bouton [RECORD] (11 ) et maintenez-le enfoncé pour démarrer l'encodage. L'écran affichera «REC»;

4. Une fois l'enregistrement terminé, appuyez sur le bouton [STOP] (12 ) pour arrêter l'enregistrement.

ENCODEZ À PARTIR DU CD:

1. Branchez la clé USB sur le [PORT USB] (5 );

2. Effectuez une lecture normale du CD que vous souhaitez encoder et enregistrer;

3. Une fois la recherche de mise au point terminée, appuyez sur le bouton [RECORD] (11 ) et maintenez-le enfoncé ;

4. Appuyez plusieurs fois sur le bouton [SKIP - / +] ( 8/9 ) pour sélectionner l'option de codage souhaitée:

REC-ONE: Sélectionnez pour enregistrer uniquement la piste en cours; REC-FOLDER: Sélectionnez cette option pour enregistrer le dossier entier; REC-ALL: Sélectionnez cette option pour enregistrer toutes les pistes du CD.

5. Appuyez sur le bouton [RECORD] (11 ) pour confirmer;

6. La lecture s'arrêtera et redémarrera automatiquement et sur l'écran (1 ) «REC»

clignote. L'encodage fonctionne maintenant;

7. Appuyez sur le bouton [STOP] (12 ) pour terminer l'enregistrement.

Remarque: Une fois l'encodage terminé, l'appareil arrête automatiquement la lecture et l'encodage.

SUPPRIMER LES PISTES DE L'USB

1. Effectuez une lecture normale de la piste que vous souhaitez supprimer;

2. Pendant la lecture de la piste que vous souhaitez supprimer , appuyez sur le bouton [DELETE] (11 ).

3. Appuyez plusieurs fois sur le bouton [SKIP - / +] ( 8/9 ) pour sélectionner l'option de codage souhaitée:

DEL-ONE: sélectionnez cette option pour enregistrer uniquement la piste en cours; DEL-FOLDER: Sélectionnez pour enregistrer le dossier entier; DEL-ALL: Sélectionnez cette option pour enregistrer toutes les pistes du CD.

4. Appuyez sur le bouton [DELETE] (11 ) pour confirmer.

Données techniques: Tension d'entrée: 220-240V 50 / 60Hz Puissance de sortie: 2 * 15W Puissance maximale de sortie: 45 W Bluetooth - version standard 5.0 Respect de l'environnement. Nous vous prions de bien vouloir trier les emballages en carton ainsi que les sachets plastiques (en polyéthylène). L'appareil usagé ne doit pas être jeté à la poubelle mais remis au point de collecte prévu à cet effet car il contient des éléments pouvant être nocifs pour l'environnement. L'appareil électrique doit être remis de manière à limiter au maximum une éventuelle utilisation ultérieure. Si l'appareil contient des piles, il faut les retirer et les remettre à un autre point de collecte. Ne pas jeter l'appareil dans une poubelle de déchets ménagers !!! Appareil de classe 2 d'isolation électrique. Ne nécessite pas de mise à la terre. L'appareil est conforme aux exigences des directives : Appareil électrique basse-tension (LVD) Compatibilité électromagnétique (CEM) Produit marqué CE sur la plaquette signalétique.14 ESPAÑOL CONDICIONES DE SEGURIDAD INSTRUCCIONES IMPORTANTES SOBRE SEGURIDAD DE USO POR FAVOR LEA CUIDADOSAMENTE Y GUARDE PARA REFERENCIA FUTURA Las condiciones de la garantía son diferentes si el dispositivo se utiliza con fines comerciales.