CR 1182 - Radio CAMRY - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE CR 1182 CAMRY

Le condizioni di garanzia sono diverse se il disposativo viene utilizzato a fini commerciali.

1. Prima di utilizzare il prodotto, leggere attendamente e atteneri sempre alle seguenti istruzioni. Il produttore non è responsable per eventuali danni causati da uso improprio.
2. Il prodotto deve essere utilizzato solo in ambienti chiusi. Non utilizzato il prodotto per scopi non compatibili con la sua applicazione.
   3.the tensione applicabile è 220-240 V, ~ 50 /60 Hz. Per motivi di sicurezza non è appropriato collegare più dispositi vi a una presa di corrente.
3. Si prega di essere cauti quando si utilizza intorno ai bambini. Non permettere ai bambini di giocare con il prodotto. Non consentire a bambini o persone che non conoscono il dispositorio di utilizzato sono alla supervisione.
   5.AVVERTENZA: quello dispositivo più essere utilizzato da bambini di età superiore a 8 anni e persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o persone sulla superficiezza o conoscenza del dispositivo, solo sotto la supervisione di una persona responsabile della loro sicurezza, oppure se sono stati istruiti sull'uso sicuro del dispositivo e sono consapevoli dei pericoli associati al suo funzionamento. I bambini non devono giocare con il dispositivo. La pulizia e la manutenzione del dispositivo non devono essere eseguite da bambini, a meno che non abbiano più di 8 anni e questo attività siano svolte sotto controlo.
4. D再也没有 un'allegamento, il spina da l'ore e che si ha sponne la presa con la mano. Non tirare mai il cavo di alimentazione !!!
5. Non immergere mai il cavo di alimentazione, la spina o l'intero dispositivo nell'acqua. Non esporre mai il prodotto a condizioni atmospheriche come luce solare diretta o pioggia, ecc. Non utilizzato mai il prodotto in condizioni umide.
6. Controllare periodicamente le condizioni del cavo di alimentazione. Se il cavo di alimentazione è danneggiato, il prodotto deve essere spostato in un luogo di assistenza professionale per essere sostituito al fine di evitare situazioni pericolose.
   9.Non utilizzare mai il prodotto con un cavo di alimentazione danneggiato o se è stato fatto cadere o danneggiato in altri modo o se non funziona correttamente. Non tentare di riparare da soli il prodotto difettoso perché più causare scosse elettriche. Girare sempre il dispositivo danneggiato in un luogo di assistenza professionale per ripararlo. Tutte le riparazioni possono essere eseguite solo da personale di assistenza autorizzato. La riparazione eseguita in modo errato più causare situazioni pericolose per l'utente.
7. Non collocare mai il prodotto sopra o vicino a superfici calde o calde o elettrodomestici come ilorno elettrico o il bruciatore a gas.
8. Non utilizzato mai il prodotto vicino a combustibili.
9. Non lasciare che il cavo penda dal bordo del bancone o tocchi superfici calde.
10. Non lasciare mai il prodotto collegato alla fonte di alimentazione senza supervisione. Anche quando l'usoiene interrogato per un breve periodo, spegnerlo nella rete, scollegare l'alimentazione.
11. Al fine di fornire una protezione aggintiva, si consiglia di installare un dispositivo di corrente residua (RCD) nel circuito di potenza, con corrente residua non superiore a 30mA . Contatta elettricista professionista in questa materia.
12. Evitare di bagnare il disposativo.
13. Il disposativo può essere pulito solo con un panno asciutto. Non utilizzato acqua o liquidi detergenti.

14. Il disposativo deve essere conservato in una stanza asciutta.

15. VASSOIO CD APERTO / CHIUSO

16. RIPETI / INFO
17. RICERCA + / SUCESSIVA TRACCIA
18. ENTER/STOP
19. CAVO DI ALIMENTAZIONE

20. CUFFIE JACK DA 3,5 mm ESAURITE

21. STANDBY / SOURCE

22. MENU / PROGRAMMA
23. SCAN / PAUSA/ PLAY
    13.PRESET

24. PRESA ANTENNA

25. PORTA USB

26. RICERCA - / PISTA PRECEDENTE
27. REGISTRA/ELIMINA
    14.CONTROLLOVOLUME+/-
28. INGRESSO AUX RCA (L + R)

FONTI DI POTENZA

ALIMENTAZIONE CA: per alimentare la radio, collegare il cavo di alimentazione CA all'alimentazione CA a parete presa. Verificare che la tensione nominale dell'apparecchio corrisponda alla tensione locale.

Nota: se il display non funziona correttamente o nessuna reazione al funzionamento di alcuno il controlo cui assere dovuto alla scarica eletrostatica. Spgnere e scollegare il cavo CA.

quindi riaccendere dopo alcuni secondi.

PER USARE LA RADIO

1. Impostare [POWER SWITCH] (0) su ON;
2. Premere il tasto [POWER] (4') per accendere;
3. (La prima volta che si accende la radio, la radio eseguirà la scansione delle stazioni radio DAB automaticamente
   Visualizzera e riproduirra la prima stazione al termine della scansione);
4. Selezionare la sorgente audio desiderata ruotando la manopola [MODE] ( 4);
5. (Vedi le istruzioni dettagliate per ciascuna Fonte nei seguenti capitoli);
6. Regolare il volume con [MANOPOLA VOLUME] (14) at livello desiderato;
7. Per spegnere il radio, premere il tasto [POWER] (0).

NAVIGARE NEL MENU

1. Premere il tasto [MENU] (3) per accedere alle opzioni;
2. Usare i pulsanti [SKIP 7 + ] (8/9) per navigare tra le opzioni;
3. Premere il tasto [ENTER] (12) per selezionare le opzioni;
4. Premere [MENU] (3) per uscire dal menu.

RESET DI FABBRICA

1. Premere [MENU] (3) per accedere al menu;
2. Utilizzare il pulsante [SKIP - / +] (8/9) per navigare tra le opzioni selezionare "Sistema";
3. Confermare con il tasto [ENTER] (12);
4. Utilizzare i pulsanti [SKIP - / + ] (8/9) per selezionare "Factory Reset";
5. Confermare con il tasto [ENTER] (12)
6. Utilizzato i pulsanti [SKIP -7 +] (8/9) per selezionare "si";
7. Confermare con il tasting [ENTER] (12).

SVEGLIA

Il timer di spegnimento spegne automaticamente la radio dopo un tempo regolabile.

FUNZIONAMENTO DELLA RADIO DAB

1. Selezionare il mo "DAB" ruotando la manopola [MODE] (4);

2. Utilizzare i pulsanti [TUNE - 7 +] (8/9 ) per selezionare la stazione radio desiderata.

Note: in caso di assenza di ghiaccio DAB Serv, premere il pulsante [SCAN] (10) per avviare la scansione.

Nota: per un migliorare riorientamento riorientare l'antenna (17).

1. Selezionare il mo "FM" ruotando la manopola [MODE] (4)

2. Premere i pulsanti [TUNE - / +] (8/9) per selezionare manualmente la frequenza o premere e tenere premuto (2 secondi) per scansionare la stazione disponibile successiva / precedente.

Nota: per una migliorie ricezione riorientare l'antenna (17).

MEMORIZAZIONE AUTOMATICA DELLE STAZIONI RADIO:

Premere il tasto [SCAN] (10 ) e la radio esegirà automaticamente la scansione della radio. Durante

il processo di scansion, la radio salvera le stazioni scansionate in sequenza nel memoria.

PRESET

Sono disponibili 20 preset per DAB e 20 preset per FM.

1. Impostare la frequenza della stazione radio desiderata come spiegato in precedenza;
2. Premere et tenere premuto il pulsante [PRESET] (13)
3. Scegli il numero di preset usando i pulsanti [TUNE -7 +] (8/9);
4. Confermare con il tasto [ENTER] (12).

RICHIAMO UNA STAZIONE PRESELEZIONATA

1. Premere il tasto [PRESET] (13);

2. Selezionare la preselectione desiderata usingo i pulsanti [TUNE - / + ] (8/9);

3. Confermare con il tasto [ENTER] (14).

INFORMAZIONI

Quando la stazione radio è in riproduzione, premere ripeturamente il tasto [INFO] (8) per scorrere

attraverso le informazioni trasmesse alla radio.

1. Selezionare la modalità "CD" ruotando la manopola [MODE] (4);
2. Premere [OPEN / CLOSE] (3) per aprire [PORTA CD] (2) e'posizionare un CD con l'etichetta rivolta verso l'alto nel vano CD.
3. Chiudere [PORTA CD] (2). Viene eseguita la ricerca della messa a fuoco e inizia la riproduzione
   automaticamente dalla prima traccia.

PROGRAMMAZIONE

É possible programme e riproduire fin a 99 punti (MP3, 20 nel CD) in qualsiasi ordine.

1. Arrestare la riproduzione premendo [STOP] (12);

2. Premere [PROGRAMMA] (7), il dispfay (1) 'mosfrerà il numero della traccia sul lato sinistro e il numero del programma sul lato destro.

3. Selezionare la traccia desiderata utilizingo i pulsanti [SKIP - / + ] (8/9);

4. Premere [PROGRAM] (7) per confermare la traccia desiderata nella memoria del programma;

5. Ripetere i passaggi 3 e 4 per inseire trace aggiuntive nella memoria del programma.

6. Quando tutte le traccce desiderate sono state programmate, premere [PLAY] (10) per riproduire il disco nell'ordine programmato.

Nota: premere [STOP] (12) due vite per terminare la riproduzione programmata.

1. Selezionare la modalità "BT" ruotando la manopola [MODE] (4) ;

2. Collegare il dispositivo portatile Bluetooth allID Bluetooth etichettato come "CR 1182";

3. Ora è possible trasferire la musica su CR 1182.

Nota: il controlo della musica (riproduzione, pausa, ecc.) Deve essere eseguito dal dispositivo esterno.

OPERAZIONI AUX-IN

1. Utilizzare un cavo jack maschio da RCA a maschio da 3,5 mm (non incluso) per collegare qualsiasi dispositivo audio esterno a [AUX-IN SOCKET] (18);

2. Selezionare la modalita "AUX" ruotando la manopola [MODE] (4).

Nota: il controlo della musica (riproduzione, pausa, ecc.) Deve essere eseguito dal dispositivo esterno.

FUNZIONAMENTO USB

1. Selezionare la modalità "USB" ruotando la manopola [MODE] (4);

2. Inserire una chiavetta USB nella [PORTA USB] (5);

3. La riproduzione iniziera automaticamente alla prima traccia.

PROGRAMMAZIONE

L'opération PROGRAMMAZIONE è la stessa di quella del CD-MP3.

Appunti:

Alcunilettormp3 potrebbero non essere in grado di riproduiretramite la presa USB.esto non e un maul funzione delsystema.

Per evitare danni alla memoria USB, rimuoverla solo quando la radio è spenta.

La porta USB non è progettata per caricare smartphone o altri dispositivi.

CODIFICA USB DIRETTA

Commento:

La velocità di registrazione è 1:1.

Nessun titolo del brano verrà registrarato durante la modalità di codifica.

Per evitare danni alla memoria USB, rimuoverla solo quando la radio è spenta.

CODICE DA DAB+, BLUETOOTH E AUX:

1. Inserire la chiavetta USB nella [PORTA USB] (5);
2. Eseguire la normale riproduzione della sorgente che si desidera codificare e registrarare;
3. Premere et tenere premuto il pulsante [RECORD] (11) per iniziare la codifica. Il display mostrera "REC";
4. Al termine della registrazione, premere il pulsante [STOP] (12) per interrompere la registrazione.

CODICE DA CD:

1. Inserire la chiavetta USB nella [PORTA USB] (5);
2. Eseguire la normale riproduzione del CD che si desidera codificare e registrarare;
3. Al terme della ricercà della messa a fuoco, tenere premuto il pulsante [RECORD] (11);
4. Premere ripeturamente il tasto [SKIP - / + ] (8/9) per selezionare l'opzione di codifica desiderata:
   REC-ONE: selezionare per registrarare solo la traccia corrente;
   REC-FOLDER: selezionare per registrar l'intera cartella;
   REC-ALL: selezionare per registraire tutte le tracce del CD.
5. Premere il tasto [RECORD] (11) per confirmare;
6. La riproduzione si arrestera e si riavviera automaticamente e sul display (1) "REC"
   lampeggerà. La codifica sta essequendo ora;
7. Premere il tasto [STOP] (12) per terminare la registrazione.
   Nota:ippo aver completing la codifica, l'unità interromperà la riproduzione e la codifica automaticamente.

ELIMINA PISTE DA USB

1. Eseguire la normale riproduzione della traccia che si desidera eliminare;

2. Durante la riproduzione della traccia che si desidera cancellare e, premere il tasto [DELETE] (11).

3. Premere ripeturamente il tasto [SKIP - / + ] (8/9) per selezionare l'opzione di codifica desiderata:

DEL-ONE: selezionare per registrarare solo la traccia corrente;

DEL-FOLDER: selezionare per registrar l'intera cartella;

DEL-ALL: selezionare per registrale tutte le tracce del CD.

1. Premere il tasting [DELETE] (11) per confermare.

Dati tecnici:

Tensione in ingresso: 220-240 V 50 / 60Hz

Potenza di uscita: 2^*15 W.

Potenza massima in uscita: 45 W.

Bluetooth - versione standard 5.0

Preendersi cura dell'ambiente

Gli imballi di cartone devono essere smaltiti nel contentatore per la carta. I sacchetti di polietilene (PE) vanno gettati nel contentatore per la plastica. L'apparecchio usato deve essere rottamato presso un centro di raccolta autorizzato, poiche contiene elementi pericolosi che potrebbero costituire una minaccia per l'ambiente. I dispositivi elettrici devono essere resi al fine di evitare il loro riutilizzo. Se il dispositorio contiene una batteria, deve essere rimossa e smaltita separamente in un punto di raccolta. Non gettare l'apparecchio nei contentitori dei rifiuti urbani!

(SR) CPTICKN

CINYPHOCHN YCIOBN BAXHA YNYTCTBA O CINYPHOCTN KOPNIITEHbA MOJIMBOBACHO PPOHTAJTE N CybajTe ce 6dynepepepeune

YcnoBn rapaunje cy pa3nnuHTn aKO ce ypehaj KopncTn y KomepuiJaJIHe CBpxe.

1. Пpe уnotpe6e npo3bOda, naKJBnBO npoHTajTe n yBek ce npuDpKaBaJte cIeDehnx ynyTcTaBA. Пои3BoJau Hnje OndroBopah 3a 6nlo KaKBe 5TeTe 36or 6nlo KaKBe 3Noynotpe6e.
   2.ПюиЗВОД се користу само у 3aTБОрЕнOM поссόту. He Користу пюиЗВОД у 6ино KoJOy CBpXY koja Ниje КOMпатибилна са БeroВОм пимeHOM.
   3.Txe npimHeBnBO HanoH 220-240 B, 50 /60 X3. N3 6e36eHocnX pa3Iora Hne npiknaIHO npIKJbUHTN BnIe ypehaja Ha jeIHy yTnHnCuY.
2. MoIIMO 6yDInTe onpe3Hn KaJa KOpNCTInTe Deuy. He Do3BOJInTe Deu Na ce nRpajy ca npOn3BOJOM. He Do3BOJInTe Deucn HJIbYdIma KoJn He No3Hajy ypehaj Da ra KopncTe 6e3 Ha3Opa.
3. YIIO3OPEHbE: Obaj ypehaj mory kOpncHTn Deca cTapnja od 8 roDHa n oc6e ca CMaJIbeHIM fIIm3NcKIM, CEH3OPHM IIN MeNTaJIHIM CnOCo6HOCTUMa, IIN OC6e 6e3 NCKyCTBa IIN 3HaBa O ypehajy, cAmO IOd Hau3OpOM OC6e OndroBOpHe 3a HuxOBy 6e3BeHNocT, IIN aKO cy DoBnIyNTCTBa O cnrypHoJ ynoTpebN ypehaja n aKO cy CBecHn ONaCHOCr Koje cy NOBe3aHe ca HeROBM paDom. Deza He bI TpeBaNo da ce irpaJy ca ypehajem. YIiShHeIe I OdpXkABaHBe ypehaja He bI TpeBaNo da BpWe Deua, OcMn Ako cy CTapnJa OD 8 roDHa n OBE aKTINBHOCTn Ce I3BODe IOd Hau3OpOM.
4. HakoH wTo 3aBpWInTe ca KopuShHebem npOn3BOda, yBeK He 3abOpaBnTe da naXJbNBO n3BaAdnTe yTuKaU n3 yTuChnCe Koja pyKom dpxN yTuHnCy. HkaJa He nobLaunTe ka6JI 3a HanajaIbe !!!
   7.HnkaI He cTbJbajTe Ka6JI 3a HanaJaHe, yTnKaU nIIu ceo ypehaj y BODy. HnkaIaHnTE npOn3BOd aTMocOpepcknM ycNoBnMa, KAO wTO cy dIupeKTHa cyHueBa CBetIOCT nIIu KNsA, nTD. HnkaIa He KopNCHTe npOn3BOd y BnaXHM ycNoBnMa.
5. NepuJaHNO npOBepnte cTaHe Ka6Na 3a HanajaHe. Ako je Ka6n 3a HanajaHe oWTeHEn, npo3BOD Tpe6a Da Byde 3ameHbE Hn MeCTy npoPecnoHaHnOr cepBnca Koje Tpe6a 3aMeHHTN KAKO Bn Ce n36BerIe ONaCHe CNTyaUJIe.
6. HemojTe KopnCTTu npOn3BOd owTeHem Kablom 3a HanajaBe nIa aKO je nao nIu OwTeHEn Ha bIo KoJn dpyrHaunn IIN aKO He paDn NcnpabHo. He NOKyuaBajTe camn da nonpaBHTe owTeHEn npOn3BOd jep To Moxe DoBecTu DO cTpyjHor yDapa. OwTeHEn ypehaj YBEK OkpeHnte Ha MeTO npOceCNOHaJIHor cepBnca Da bNCte ra nonpaBnIn. CBe nonpaBKe Mory n3BpUnTu camo OBnaShHeHn cepBncepRn. NoprabKa Koja je n3BpSeHa NorpeShNo Moxe n3a3BaTu ONache cnTyauJe 3a Kopncnka.
7. HnkaJa He cTaBbajTe npOn3BoD Ha nn 6nn3y TOnnX nn TOnnX NOBpUnHa nn Kuxncknx ypehaja KaO wTO cy eNeKtpuHa neHnua nn PnHcN nnPamHeNK.
   11.Hemojte ynoTpe6babaTn npo3BOD y 6n3Hn 3aNaBbNx MaTepnjana.
8. He do3BOJNTe da Ka6n BnCn npeko nBnCe npJtA nn Da doDnpyje Bpyhne noBpunHe.
   13.He octabbajte npon3BOD npnkJbUyeH ha n3BOp HanajaBa 6e3 Hnd30pa. Yak i KaJa je ynoTpe6a npeknHyTa 3a KpaTKO BpeMe, NCKJbUynte je n3 MpeXe, NckJbUyHTe HanajaBe.
9. Да 6и ce obe3beiuna doaTna 3aWtnta, npenopyyje ce da ce y ctpyjHn kpyr yrgadin ypehaj 3a 3aoCTany ctpyjy (PLД), ca ha3nBHO 3aoCTanom ctpyjOM He BeHOM od 30 mA. ПО TOM ПNTaBy KOHTaKTPaJTe npocecnoHaJIHor eJeKTPuHapa.
10. N36eraBajTe BnaKeHe ypehaja.
11. Ypehaj ce moxe 6pncatn cmo cybom kpnom. He KopnCTnte BDOy nIN TeHOCtN 3a uhihebe.
12. Ypehaj trpe6a yBaTn y cyBoj npocTopnjN.

3.LTPTANOEN/LIOCE

1. PENEAT / INHPO

2. PNETPAKNI + /CJIENEHNE NYTOBAHE

3. YJIA3/CTON

16.CHAGA3ACHAGY

19.3.5MM JALIK XEAADNXOHEC OYT

4.CTAHDbN/13BOP

1. MEHY / NPOIPTPAM