CR 1182 - Radio CAMRY - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING CR 1182 CAMRY

Garantibetingelserne er forsellige, hisen eheden bruges til commerciert formal.

1. Før du bruger produktet, skal du læse omhyggeligt og altid overholde de følgende instruktioner. Producenten er ikke ansvarlig for skader på grund af misbrug.
2. Produktet på kun bruges indendørs. Brug ikke Produktet til noget formalå, der ikke er kompatibelt med dets anvendelse.
3. Den gældende spænding er 220-240 V, ~ 50/60 Hz. Af sikkerhedsmæssige ársager er det ikke passende at tilslutte flere encheder til en stikkontakt.
4. Vær forsigtig,ningar du bruger omkring børn.Lad ikke børnene lege medprodukter.Lad ikke børn eller personer,der ikke kender enheden,bruge den.uden opsyn.
5. ADVARSEL: Denne enhed må kun bruges af børn over 8 År og personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller personer,uden erfaring uller viden om enheden, kun under opsyn af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed,ller hvis de blev instrueret om sikker brug af enheden og er opmaerk somme pa farerne forbundet med dets drift. Børn bør ikke lege med enheden. Rengoring og vedligeholdelse af enheden bør ikke udfores af børn, medmindre de er over 8 År, og disse aktivitet udfores under opsyn.
6. Nå du er færdig med at bruge produitet, skal du altid huske at fjerne stikket forsigtigt fra stikkontakten, der holder stikkontakten med din hand. Træk aldrig i strømkabet !!!
7. Sæt aldrig strømkablet, stikket eller hele enheden i vendet. Udsæt aldrig produitet for de atmøsfaeriske forhold som direkte sollys eller regn osv. Brug aldrig produitet under fugtige forhold.
8. Kontroller strømkablets tilstand jegnligt. Hvis strømkabet er beskadiget, skalproduktedrejes til et professionelt servicested, der skal udskiftes for at undgå farlige situationer.
9. Brug aldrig produit med et beskadiget stromkabel, aller hvis det blev tabt aller beskadiget pa anders made, aller hvis det ikke fungerer korrekt. Forsøg ikke at reparere det defekke produit selv, da det kan.fore til elektrisk stød. Drej alto den beskadigede enhed til et professionelt servicested for at reparere det. Alle reparationer kan kun udfores af autoriseret servicepersonale. Reparationen, der blev foretaget forkert, kan forårsage farlige situationer for brugeren.
10. Sæt aldrig produitet på eller tæt på de varme eller varme overflader eller køkkenapparater som den elektriske ovn på gasbrænder.
11. Brug aldrig produit tæt på brændbart stof.
12. Lad'kke ledningen hange over kanten af taeleren ellr rre ved varme overflader.
13. Lad aldrig produitet vare tilsluttet strmilden uden kontrol. Selv nar brug afbrydes i en kort periode, skal du slukke for det fra netværket og tage stikket ud af stikkontakten.
14. For at yde yderligere beskyttelse, anbefales det at installere reststrømsenhed (RCD) i strømkredsløbet, med reststrømmen ikke over 30 mA. Kontakt professionnel elektriker i denen sag.
15. Undgå at få encheden våd.
16. Enheden ma kun aftorres med en tør klud. Brug ikke vand eller rengøringsvæsker.
17. Enheden skal opbevares i et tort rum.

PLACERING AF KONTROL

1. POWER SWITCH
2. CD BAKKE ABEN/LUK
3. GENTAG / INFO
   9.SG+/N/ESTESPOR
4. ENTER/STOP

5. POWER CORD
   19.3,5 mm JACK-HOVEDFONER UD

6. DISPLAY
   4.STANDBY/KILDE

7. MENU / PROGRAM

8. SCAN / PAUSE / PLAY
   13.PRESET
   17.ANTENNA SOCKET

9. CD bakke

10. USB PORT
    8.SOG-/FORRIGESPOR
11. RECORD / DELETE
12. VOLUMEKONTROL +/-
    18.RCA AUX INPUT (L + R)

KRAFTKILDER

AC POWER: For at tilslutte din radio skal du sætte netledningen i en væggenstrøm stikkontakt. Kontroller, at den valgte spænding på dit apparat stemmer overens med din lokale spænding. Bemærk: Hvis displayet ikke fungerer korrekt eller ingen reaktion på betjening af nogen kontrol kan skyldes den elektrostatiske udladning. Sluk for strømmen, og tag netledningen udænd derefter for strømmen after et par sekunder.

AT BRUGE RADIOEN

1. Sæt lysnettet [POWER SWITCH] (0) til ON;
2. Tryk på [POWER] -knappen (4) 'for atænde ON;
3. (Förste gang du tænder for radioen, scanner radioen DAB-radiostationer automatisk
   Den viser og afspiller den forste station, när scanningen er udført);
4. Vælg den ønskede lydkilde ved at dreje på [MODE]-knappen ( 4 );
5. (Se vénligst detaljerède instruktioner for hv er kilde i de følgende kapitler);
6. Juster lydstyrken med [VOLUME KNOB] (14) til det ønskede niveau;
7. Tryk på [POwER] -knappen (0) for at slukke for raio .

NAVIGER I MENUEN

1. Tryk på knappen [MENU] (3) for at fá adgang til indstillingerne;
2. Brug [SKIP - /+] - knapperne (8/9) for at navigere ind indstillingerne;
3. Tryk pa [ENTER] -knappen (12.) for at vælge indstillingerne;
4. Tryk på [MENU] (3) for at forlade menuen.

GENDAN FABRIKSINDSTILLINGER

1. Tryk på [MENU] (3) for at fö adgang til menuen;
2. Brug [SKIP -/+,] knappen (8/9) til at navigere ind i indstillingerne og vaelg "System";
3. Bekræft med [ENTER] -knappen (12);
4. Brug [SKIP - I ±] -knapperne (8/9) til at vaelge "Factory Reset";
   5.Bekræft med [ENTER]-knappen (12)
5. Brug [SKIP - f+].-knapperne (8/9) til at vaelge "ja";
6. Bekræft med [ENTER] -knappen (12)

SOVE TIMER

Sleep timer slukker for radioen automatisk after en justerbar tid.

DAB RADIO-BETJENING

1. Vaelg "DAB"-mode ved at dreje på [MODE]-knappen (4);
2. Brug [TUNE - / +] -knapperne (8/9) 'til at vælge den ønskete radiostation.
   Bemark: Hvis der icke er nogen DAB-server, skal du trykke pa [SCAN] -knappen (10) for at starte scanningen.
   Bemærk: For en bedre modtagelse skal antennen (17) ændres.

FM RADIO-BETJENING

1. Vælg "FM"-mode ved at dreje på [MODE] -knappen (4);

2. Foretager [TUNE - / +] -knapperne (8/9) for manuelt at vælge frekvens aller trykke pa og hold (2 sekunder) for at scanne den æste / forrige tilgængelige station.

Bemark: For at fa en bedre modtagelse skal antennen (17) aendres igen. OPBEVAR RADIOSTATIONER AUTOMATISK:

Tryk på [SCAN] -knappen (10), og radioen scanner automatisk radioen. I lubet af scanningsprocessen gemmer radioen de scannede stationer sekventielt i hukommelse.

PRESET

Der er 20 forudindstillinger tilgengelige til DAB og 20 forudindstillinger til FM.

1. Indstil den onskede radiosationsfrekvens som tidigere forklaret;
2. Tryk på og hold nede [PRESET] -knappen (13) ;
3. Vaelg antallet af forudindstillede ved hjaelp af [TUNE - / +] knapperne (8/9);
4. Konfigurer med knappen [ENTER] (12).

HENTE EN PRESET-STATION

1. Tryk på [PRESET] -knappen (13);

2. Vaelg den onskedeforudindstilling ved hjaelp af [TUNE - / +] -knapperne (8/9);

3. Bekræft med [ENTER] -knappen (14).

INFO

När radiostationen afspilles, skal du gentagne gange trykke på [INFO] -knappen (8) for at cykle gennem informationen udsendt af radioen.

CD-MP3-BETJENING

1. Vaelg "CD"-tilstand ved at dreje på knappen [MODE] (4) ;

2. Tryk på [OPEN / CLOSE] (3) for at Ånbne [CD DOOR] (2) og anbring en CD med etiketten op I CD-rummet.

3. Luk [CD'DOOR] (2.). Fokus sogning udefores, og afspilningen starter automatisk fra det Forste spur.

PROGRAMMING

Op til 99 tacks (MP3, 20 i CD) kan programmeres og afspilles i enhver rækkefolge.
1. Stop afspilningen ved at trykke pa [STOP] (12);
2. Tryk på [PROGRAM] (7), displayet'1.) viser nummeret på sporet på venstre side og antallet af programmer på højre side.
3. Vælg det onskede spor ved at bruge [SKIP - / +] -knapperne (8/9);

1. Tryk på [PROGRAM] (7) for at bekræfte det ønskede spel I programhukommelsen;
2. Gentag trin 3 og 4 for at indtaste yderligere spor I programhukommelsen.
3. Nar alle de onskepe spor programmeret, skal du trykke pa [PLAY] (10) for at afspille disken i den rækkefolge, du har programmeret.
   Bemaerk: Tryk to gange pa [STOP] (12) for at aslutte programmeret atspiling.

BLUETOOTH BETJENING

1. Vælg "BT" -tilstand ved at dreje på knappen [MODE] (4) ;
2. Slut din bærbare Bluetooth-enhéd til det ID Bluetooth, der er mærket som "CR 1182";
3. Du kan nu overfrole musikken til CR 1182.

Bemerk: Musikstyring (afspilning, pause osv.) Skal udfores fra din eksterne enhed.

AUX-IN-BETJENING

1. Brug et RCA-han til 3,5 mm jack-kabel (ikke inkluderet) til at tilslutte ekstern lydudgang til [AUX-IN SOCKET] (18);
2. Vaelg "AUX" -tilstand ved at dreje på knappen [MODE] (4)
   Bemärk: Musikstyring (afspilning, pause osv.) Skal udføres fra din eksterne enhed.

USB-BETJENING

1. Vælg "USB" -tilstand ved at dreje på knappen [MODE] (4);
2. Sæt-en USB-stick i [USB PORT] (5);
3. Afspilningen starter automatisk fra det对不起 spur.

PROGRAMMING

Nogle mp3-afspillere kan muligvis ikke afspille via USB-stikket. dette er ikke en Maul systemets Funktion.

For at undgå beskadigelse af USB-hukommelsen skal du kun fjerne den, när radioen er slukket.

USB-porten er seks designet til opladning af smarttelefoner aller andre enheder.

DIREKT USB-KODNING

Bemærkning:

Optagehastighed er 1: 1

Ingen sangtitel optages under kodningstilstand.

For at undga beskadigelse af USB-hukommelsen skal du kun fjerne den, när radioen er slukket.

ENCODE FRA DAB ^+ , BLUETOOTH OG AUX:

1. Saet USB-stick i [USB PORT] (5);
2. Udfr normal afspiling af kilden, du vil kode & optage;
3. Tryk pa [RECORD] -knappen (11) og hold den nede for at starte kodningen. Displayet viser "REC";
4. När optagelsen er færdig, skal du trykke på knappen [STOP] (12 ) for at stoppe optagelsen.

ENCODE FRA CD:

1. Saet USB-stick i [USB PORT] (5);
2. Udfor normal afpilng af den cd, du vil kode & optage;
3. Nár fokussøgningen er afsluttet, skal du trykke på [RECORD] -knappen og holde den nede (11);
4. Tryk gentagne gange pa [SKIP - / +] -knappen ( 8/9 ) for at vaelge den ønskede kodningsmulighed:
   REC-ONE: Vælg for kun at optage def aktuelle spur;
   REC-FOLDER: Vælg for at optage hele mappen;
   REC-ALL: Vælg for at optage alle numrene på cd'en.
5. Tryk pa knappen [RECORD] (11) for at bekræfte;
6. Afspilningen stopper og genstarter automatisk omatak og på displayet (1) "REC"
   vil blinke. Kodning udefores nu;
7. Tryk på knappen [STOP] (12) for at afslutte optagelsen.
   Bemärk: After aflsuttet kodning stopper enheden afspilning og kodning automatisk.

Slet spor fra USB

1. Udfr normal afpilning af det nummer, du vil slette;
2. Under afspinng af det nummer, du vil slette e, skal du trykke pa knappen [DELETE] (11).
3. Tryk gentagne gange pa knappen [SKIP - / +] (8/9) for at vaelge den onskede kodningsmulighed:
   DEL-ONE: Vælg for kun at optage det aktuelle spur;
   DEL-FOLDER: Vaelg for at optage hele mappings;
   DEL-ALL: Vælg for at optage alle numre na cd'en.
4. Tryk på knappen [DELETE] (11) for at bekræfte.

Teknisk data:

Indgangsspænding:220-240V 50/60Hz

Udgangseffekt: 2 ^#15W

Max udgangseffekt: 45W

Bluetooth - standardversion 5.0

Af hensyn til miljøet . Venligst overfor papemballage til affaldspapir. Hæld polyethylenposer (PE) i plastbeholderen Slidt enhed skal returneres til det relevante punkt opbevaring, fordi det er farligt i enheden ingredienser kan udgore en trussel for miljøet. Den elektriske enhed skal overleveres for at begrænse dets genanvendelse og brug. Hvis i enheden der er batterier, fjern dem og vende tilbage til punktet opbevares separat.

(UA) YKPAIHCBKA

YMOBN 6E3KOWTOBHOCTI BAXJIINBI Bka3iBkn 9oDo 6e3neuHocTi BxNBaHHa YMOBN rapaHTi pi3Hi, kIIO npncTpiBnKOpNCOTByETbcra KOMepciHnx ciJax.

1. Пелед ВИКОРиСТаHHЯmpolykTu yВaxHo npOuHTaIte Ta 3aBxДn DoTpmyITeCb HаБeДeHIX HIXKue iHCTpyKci. BИрOBнк He Hece BiINoBiДaNbHocTi 3a 6yDb-яKI 3bNTkn BhAcNlIDOK 6yDb-яКOrO HenpaBnIbHOrO VИКОPиСТаHHЯ.
   2.Прдукт NOBUNHeN BnKOpNCToBvBaTncr TINbKn B npMiuIeHHi. He BnKOpNCToBvYte npOdyKT 36yDb-RAKOIO MeTOIO, rka He cyMICHa 3 NOrO 3aCTOCyBaHHaM.
2. 3actocobetybca Hanpyra 220-240 B, 50/60 Tc. 3 mipkybaHb 6e3neKn HeoicnbHO iiknouatn KInbKa npncptoiv Do oDHiie Po3etkn.
3. Bydte obepehhi, kONKopnCTyTeCb HABKOIO dITEH. He do3BOJnTe dITaM rpaTn 3 npOdykTom. He do3BOJnTe dITaM qN JIOdAm, Aki He 3HaIOTb pnpCTPOU, KOpNCyBaTnCra Hm6e3 HaJIydy.
4. NOPEJXEHH: Ye npctpim MoKyb BnKOpCTOByBaTncr dItbMn cTapwe 8 pokiv Ta OC6am3i 3HNxehmN f3nHMM, CEHCOPHMn a6o po3ymOBmM moKJIINBOCTaMn a6o OC6am, kI He maotb nocBiyu 3HaHb 0do npctpo, Iuwe niHaTjOM OC6n, BiIOBidaIbHOi 3a ixHIO 6e3neky, abo kUO BOHn 6yIn npoiHCTpykTOBaHI 0do 6e3neHoro BnKOpCTaHH npctpoTo Ta 3HaOTb IpO He6e3neKn, Nob'zahi 3 NOrO ekCnlyaTaCiJe. DITn HE NOBHHi rpatu 3 npctpoem. YIueHHra Tc OBCnyROyBaHH npnilady He NOBHHO 3diinCHIOBATNCdITbMn, kUO BOHn He nepeBnuytB 8 pOKi i ci 3axOdn npoBoDraTbcnpiHaglndom.
   6.ПicЯЗakHHeHnBnKOpNCTaHnI npOdykTy 3aBXn nam'raTae, loOBepExHo BnMaTe BnKy 3 po3eTKn, lo TpImaec po3eTKy pykoH. HikOn He TaryHITb Ka6eJb XnBJeHHa !!!
5. Hikon He Knaiditb y Body Kaebj XnBHeHHa, BuNky a6o Becb npncptiH. Hikon He NiDaBaIte Bnpi6 atmocepHm yMOBaM, TaKIM Jk Pnpe CoHryHe CBiTNo a6o DoU TToio. Hikon He BnKOpNCToByTe Bnpi6 y BoNOrnx yMOBaX.
6. NepioDnHNo nepeBipraTe cTah cnIOBoro Ka6JIIO. RaKIO Ka6JIb XINBHeHHr NOxKOJKeHn, Bnpi6 cnIid 3BepHyTu B MicUe npOpeciHoro o6cLyROByBaHHra, JKe CnIid 3aMIHTu, Oo6 yHnKHyTu He6e3neuHnx CNTyaui.
7. Hikojn He BnKOpncToBvIe Bnpi6 i3 NoXKOJxHeNm KaBeJIem XnBJIeHnA abo YKIO BOHO 6yNo BnIaNo a60 NoXKOJxHe 6yNb-IAKIM IHNM CnOcOBom a60 YKIO BOHO He npaIOE HaJeKHnM uHOM. He HamaraiTeCra CamocTiHNO BiDpemOHTyBaTn DepeKeTHn Bnpi6, OckIbKnZe Moxe npu3BeCTn Do ypaXeHnE eNEKtpuHnM CTpyMOM. 3aBXKn NOBepTaIte NoXKOJxHeN m npcTpiY micSe npoceciHoro oBCnyROByBaHHn, 106 NOro BiDHOHTN. Bci PEmOHrMoKyTB 6yTu BnKoHaHi TINbKn ABTopu3OBAHmM faxIBzAmN CnyK6n 06CnyROByBaHHn. HenpaBnIbHo BnKoHaHn peMOHT Moxe cnpuHHTN He6e3neHHi cnTyauCi II dJa KOpNCtBuBaHa.
8. Hikon He cTaBTe Bnpi6 Ha rapaYi Yn TeNl i NobepxHi Yn KyxOHHi npnaH, HanpuknaeIektpnHy dYxOBky a6o ra3OBn KOhOpKy, a6o n6n3y.
9. Hikoli He BnKOpncToByIe npOdyKT, 6IIN3bKm Do rOpUChx peoBInH.
   12.He do3BOJnTe 5Hpy 3BnCatn Uepe3 KpaCtIbHnCi a60 TopKaTnCra rapaunx NOBepXoHb.
10. Hikon He 3aIIwaTe npnnai nd iKIOueHn Do JKepeHa XNBHeHn 6e3 HaIy. HabItb KOn BnKOpncTaHH nepepBaHo Ha KOpOTKn Yac, BmKHiTb Ioro 3 Mepexi, BiKIOUcITb XNBHeHH.
11. Дялзбe3пeуння ддатковоу зхиctу pekomehdусьс BCTaHOBHTN npncTpI INCpMg 3aIIuKIB cTpyM (RCD)Вланцo3iЖИВЛeHHЯ 3HomHaJIbHIM 3aIIuKOBUM cTpyMOM He 6iNbwe 30 mA. 3цboro пNTaHЯ 3BepHiTbCЯ Do npocpeciHoro eNeKtpnka.
12. YHnKaIte 3MoUyBaHHaPncTpoIO.
13. Pnctpi MoxHa npotnpaTn Imse cyxoI raHypkoIO. He KopncTyTeC8 BDOIO YN

OuINHMPiINHaMn.