CR 1130 - Radio CAMRY - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Radio
Marke	Camry
Modell	CR 1130
Netzspannung	230 V ~ 50 Hz
Batteriebetrieb	6 x LR14 (C-Zellen)
RMS-Ausgangsleistung	2,5 W
Leistungsaufnahme	14 W
Schutzklasse	II (Schutzisolierung)
Frequenzbereich	FM (UKW)
Antenne	FM-Antenne (auszieh- oder schwenkbar)
Lautsprecher	integrierter Lautsprecher
Bedienelemente	Lautstärkeregler (Ein/Aus), Frequenzregler, Tonregler, Bereichswahltaste
Reinigung	Nur mit trockenem Tuch abwischen; kein Wasser oder Reinigungsmittel
Lagerung	Trockener Raum, vor Feuchtigkeit und direkter Sonne geschützt
Sicherheitshinweise	Gerät nicht in Wasser tauchen; Netzstecker nach Gebrauch ziehen; Kabel regelmäßig prüfen
Service und Reparatur	Nur durch autorisierten Fachservice; keine Eigenreparaturen

Häufig gestellte Fragen - CR 1130 CAMRY

Wie schalte ich das Radio Camry CR 1130 ein?

Zum Einschalten drehen Sie den Lautstärkeregler auf der linken Seite des Gehäuses nach rechts. Ein Klick zeigt das Einschalten an.

Welche Frequenzbereiche unterstützt das Radio?

Das Radio empfängt FM (UKW)-Sender. Mit der Bereichswahltaste können Sie zwischen Frequenzbändern wechseln, falls vorhanden.

Wie stelle ich einen Sender ein?

Drehen Sie den Frequenzregler, um den gewünschten Sender zu finden. Bei schwachem Empfang verändern Sie die Position der FM-Antenne.

Kann ich das Radio auch mit Batterien betreiben?

Ja, das Radio kann mit 6 LR14 (C-Zellen) Batterien betrieben werden. Beachten Sie die Polarität im Batteriefach.

Wie reinige ich das Radio richtig?

Reinigen Sie das Gerät nur mit einem weichen, trockenen Tuch. Verwenden Sie kein Wasser oder Reinigungsmittel, da dies das Radio beschädigen kann.

Das Radio schaltet sich nicht ein – was tun?

Überprüfen Sie zuerst die Stromversorgung: Stecker in der Steckdose? Batterien eingelegt und korrekt gepolt? Kontrollieren Sie auch die Sicherung (falls vorhanden).

Warum habe ich Rauschen oder schlechten Empfang?

Schlechter Empfang kann durch fehlende oder falsch ausgerichtete Antenne verursacht werden. Versuchen Sie, die FM-Antenne auszufahren und zu drehen. Auch der Standort des Radios beeinflusst den Empfang.

Kann ich das Radio im Badezimmer verwenden?

Nein, das Radio ist nicht für Feuchträume geeignet. Schützen Sie es vor Wasser und hoher Luftfeuchtigkeit, um Kurzschlüsse zu vermeiden.

Was tun, wenn das Netzkabel beschädigt ist?

Ein beschädigtes Netzkabel darf nur durch einen autorisierten Fachservice ersetzt werden. Benutzen Sie das Gerät nicht mehr, bis es repariert ist.

Wie entsorge ich das Radio umweltgerecht?

Entsorgen Sie das Gerät nicht im Hausmüll. Bringen Sie es zu einer offiziellen Sammelstelle für Elektroaltgeräte. Entnehmen Sie vorher die Batterien und entsorgen Sie diese separat.

BEDIENUNGSANLEITUNG CR 1130 CAMRY

(D) bedienungsanweisung

(E) manual de uso

(LT) naudojimo instrukcija

(EST) kasutusjuhend

ALLGEMEINE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN

WICHTIGE ANWEISUNGEN BEZÜGLICH DER SICHERHEIT

BEI DER NUTZUNG DES GERÄTS

BITTE AUFMERKSAM LESEN UND FÜR DIE ZUKUNFT AUFBEWAHREN

Bei Verwendung des Gerätes zu gewerblichen Zwecken werden die Garantiebedingungen geändert.

1. Vor dem ersten Gebrauch, die Bedienungsanleitung lesen und die dort angegebenen Hinweise beachten. Der Produzent trägt keine Verantwortung für Schäden, die aufgrund von bestimmungswidriger Nutzung oder unsachgemäßer Bedienung entstanden sind.
2. Das Gerät ausschließlich an die Steckdose 230 V - 50 Hz anschließen. Es darf nicht zu anderen, bestimmungswidrigen Zwecken benutzt werden.
3. Wegen Vorsichtsmaßnahmen, sollten keine weiteren Geräte an den gleichen Stromkreis angeschlossen werden.

4. Falls sich Kinder in der Nähe befinden, sollte bei der Nutzung des Gerätes spezielle Vorsicht bewahrt werden. Dieses Gerät ist nicht zum Spielen für Kinder, sowie für Erwachsene, die sich mit der Bedienungsanleitung nicht vertraut gemacht haben, geeignet.

5. WARNHINWEIS: Dieses Gerät kann von Kindern im Alter von über 8 Jahren sowie von Personen von einer beschränkten körperlichen, sensorischen, psychischen Fähigkeit oder von Personen, die keine Erfahrung oder kein Kenntnisse von dem Gerät haben, nur dann genutzt werden, wenn die Nutzung unter Aufsicht einer Person, welche die Verantwortung

für deren Sicherheit trägt, stattfindet oder diesen Personen Ratschläge bezüglich der sicheren Benutzung des Geräts erteilt wurden und sie sich den mit seiner Benutzung verbundenen Gefahren bewusst sind. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Die Reinigung und die Unterhaltung des Geräts dürfen nicht von Kindern durchgeführt werden, es sei denn, dass diese Kinder im Alter von über 8 Jahren sind und diese Tätigkeiten unter Aufsicht durchgeführt werden.

1. Nach der Benutzung, den Stecker aus der Steckdose ziehen und dabei die Steckdose mit der Hand festhalten. NIEMALS am Kabel ziehen.
2. Das Gerät nicht unbeaufsichtigt an der Steckdose angeschlossen lassen.
3. Das Kabel, die Buchse, sowie das ganze Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen. Das Gerät vor Regen, Sonne usw. und vor Feuchtigkeit (z.B. im Badezimmer oder Campingwagen) schützen.
4. Regelmäßig das Kabel prüfen. Falls das Kabel beschädigt ist, sollte es in einem spezialisierten Service ausgetauscht werden, um ev. Gefährdung zu vermeiden. Das Gerät vor Regen, Sonne usw. und vor Feuchtigkeit (z.B. im Badezimmer oder Campingwagen) schützen.
5. Falls das Kabel oder ein anderer Teil des Gerätes beschädigt oder das Gerät fallen gelassen wurde oder nicht ordnungsgemäß arbeitet, sollte es nicht benutzt werden. Das Gerät darf nicht durch unbefugte Personen repariert werden, da die Gefahr eines Stromstoßes besteht. Ein beschädigtes Gerät in einem spezialisierten Service zur Kontrolle oder Reparatur abgeben. Jegliche Reparaturen dürfen nur durch einen spezialisierten Service vorgenommen werden. Eine nicht korrekt ausgeführte Reparatur kann das Leben des Benutzers gefährden.
6. Das Gerät auf eine kühle, gerade Fläche, entfernt von wärmeausstrahlenden Geräten, wie: Elektroherd, Gasherd, usw. stellen.
7. Das Gerät nicht in der Nähe von leicht entzündlichen Materialien benutzen.
8. Lassen Sie das Gerät oder den Adapter nicht unbeaufsichtigt, wenn es an das Stromnetz angeschlossen ist.
9. Es wird empfohlen, für zusätzlichen Schutz den Fehlerstromschutzschalter (RCD), dessen Bemessungsdifferenzstrom 30 mA nicht übersteigt, zu installieren. In diesem Bereich wenden Sie sich an einen Fachelektriker.
   15.Die Speiseleitung darf nicht von der Tischkante herunterhängen oder heiße Flächen berühren.
   16.Ein eingeschaltetes Gerät oder Netzteil dürfen nicht ohne Aufsicht gelassen werden.
10. Um einen zusätzlichen Schutz zu gewährleisten, wird empfohlen, einen Fehlerstromschutzschalter (FI-Schalter) von einem Nennstrom, der 30 mA nicht überschreitet, in dem Stromkreis zu installieren. Bezüglich der Installation eines FI-Schalters wenden Sie sich an einen Fachelektriker.
11. Das Radio darf nicht dem Einfluss von Nässe ausgesetzt werden.

12. Das Radio darf nur mit einem trockenen Tuch abgewischt werden. Benutzen Sie weder Wasser noch Reinigungsmittel.
    20.Das Radio ist in einem trockenen Raum aufzubewahren.

13. Frequenzskala 2. Tone Drehknopf

14. Funktionstasten: Funkfrequenzen

15. Drehknopf für Lautstärke / ON/OFF-Schalter 4. Lautsprecher

16. Drehknopf für die Frequenzeinstellung 7. FM-Antenne

RADIO-FUNKTION

Vor erstem Gebrauch packen Sie alles aus und entfernen Sie alle Sicherungsmaterialien. Die Lüftungsöffnungen dürfen nicht abgedeckt werden. Vergewissern Sie sich, dass um das Radio herum einige Zentimeter Freiraum gelassen wurde, was für eine ordnungsgemäße Lüftung notwendig ist. Um den Funkempfänger einzuschalten, ist der Einschalter, der sich auf der linken Seite des Gehäuses befindet, zu drücken. Drücken Sie die Taste um den Frequenzbereich einzustellen (Funktionstasten (5). Sie finden eine ausgewählte Funkstation, indem Sie den Drehknopf für die Frequenzeinstellung (6) drehen. Durch Drehen des Knopfes für die Lautstärke (3) stellen Sie die Stärke des Tons ein. Wenn der Empfang eines Signals zu schwach ist, versuchen Sie, die Antenne zu verschieben. Man kann auch das Empfangsgerät an eine andere Stelle umsetzen oder es in eine andere Richtung drehen, um das stärkste Signal zu finden.

REINIGUNG UND WARTUNG

1. Schalten Sie das Radio vom Netz ab.

2. Das Radio darf man nur mit trockenem Tuch abwischen.

3. Das Radio ist im trockenen Raum aufzubewahren.

ACHTUNG: Kein Wasser zur Reinigung verwenden, sonst kann das Radio beschädigt werden.

TECHNISCHE DATEN

Speisespannung:230 V \~50 Hz/6x LR14

RMS-Ausgangsleistung: 2,5 W

leistung:14 W

Dieses Gerät verfügt über die Schutzklasse II und benötigt keine Erdung.

Das Gerät entspricht den Anforderungen der Richtlinien:

Niederspannungsrichtlinie (LVD)

Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV)

Das Produkt wurde mit der CE-Kennzeichnung auf dem Typenschild gekennzeichnet.

Den Pappkarton im Altpapier entsorgen. Polyäthylenbeutel (PE) in dem Behälter für Kunststoff entsorgen. Das abgenutzte Gerät zum Recycling zu einer offiziellen Sammelstelle bringen, da es gefährliche Substanzen enthält, die die Umwelt gefährden können. Das Gerät sollte in einer Form abgegeben werden, die eine weitere Nutzung unmöglich macht. Wenn es Batterien enthält, sollten diese rausgenommen und separat an einer Sammelstelle abgegeben werden. Das Gerät darf nicht in den Hausmüll rausgeworfen werden!!

FRANÇAIS

CONSIGNES GENERALES DE SECURITE

INDICATIONS IMPORTANTES CONCERNANT LA SECURITE DES UTILISATEURS A LIRE ATTENTIVEMENT ET A CONSERVER POUR UTILISATION ULTERIEURE