CR 1183 - Radio CAMRY - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG CR 1183 CAMRY

(GB) user manual - 3 (DE) bedienungsanweisung - 6

SICHERHEITSBEDINGUNGEN WICHTIG ANWEISUNGEN ZUR SICHERHEIT DER VERWENDUNG BITTE SORGFÄLTIG DURCHLESEN UND FÜR ZUKUNFTIGE VERWEISE BEWAHREN

Die Garantiebedingungen sind unterschied, wenn das Gerät für kommerzielle Zwecke verwendet wird.

1.Lesen Sie das Produkt vor der Verwendung sorgfältig durch und befolgen Sie stets die folgenden Anweisungen. Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch Missbrauch entstehen.
2.Das Produkt darf nur in Innenräumen verwendet werden. Verwenden Sie das Produkt nicht für Zwecke, die nicht mit seiner Anwendung kompatibel sind.
3. Die anwendbare Spannung beträgt 5V 1A. Aus Sicherheitsgründen ist es nicht angebracht, mehrere Geräte an eine Steckdose anzuschreiben.
4.itte seien Sie vorsichtig, wenn Sie Kinder benutzen. Lassen Sie die Kinder nicht mit dem Produkt speien. Lassen Sie Kinder oder Personen, die das Gerät nicht kennen, es nicht ohne Aufsicht verwenden.
5. WARNING:这批 Gesamt aus dem Gesamt von Kindern und Personen mit eingeschrankter körperlicher, sensorischer oder geistiger Leistungsfähigkeit oder Personen ohne Erfahrung oder Kenntnis des Geräts nur unter Aufsicht einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person verwendet werden wenn sie in die sichere Verwendung des Geräts eingewiesen wurden und sich der mit dem Betrieb verbundenen Gefahren bewusst sind. Kinder sollenn nicht mit dem Gesamt speilen. Die Reinigung und Wartung des Geräts sollen nicht von Kindern durchgeführt werden, es sei dess, sie sind äther als 8 Jahre und diese Aktivitäten werden unter Aufsicht durchgeführt.
6. Stecken Sie niemals das Netzkabel, den Stecker oder das gesamte Gerät ins Wasser. Setzen Sie das Produkt niemals atmosphärischen Bedingungen wie direktem Sonnenlicht

oder Regen usw. aus. Verwenden Sie das Produkt niemals unter feuchten Bedingungen. 7. Verwenden Sie das Produkt niemals mit einem beschädigten Netzkabel oder wenn es heruntergefallen oder auf andere Weise beschädigt wurde oder wenn es nicht richtig Funktioniert. Versuchen Sie nicht, das defekte Produkt selbst zu reparieren, da dies zu einem elektrischen Schlag führen kann. Wenden Sie sich immer an einen professionellen Kundendienst, um das beschädigte Gerät zu reparieren. Alle Reparaturen können nur von autorisierten Servicefachleuten durchgeführt werden. Die falsch durchgeführte Reparatur kann für den Benutzer gefährliche Situationen verursichen.
8. Stellen Sie das Produkt niemals auf oder in der Nähe von halten oder warmen Oberflächen oder Kuchengeräten wie dem Elektroherd oder dem Gasbrenner auf.
9. Verwenden Sie das Produkt niemals in der Nähe von brennbaren Stoffen.
10. Lassen Sie das Kabel nicht über die Kante der Theke hangen und berühren Sie keine halten Oberflächen.
11. Lassen Sie das Produkt niemals unbeaufsichtigt an die Stromquelle angeschlossen. Auch wenn die Verwendung für kurze Zeit unterbrochen wird, schalten Sie das Netzwerk aus undziehen Sie den Netzstecker.
12. Um zusätzlichen Schutz zu bieten, wird empfohlen, ein Reststromgerät (RCD) im Stromkreis mit einer Reststromstände von nicht mehr als 30mA zu installieren. Wenden Sie sich in dieser Angelegenheit an einen professionellen Elektriker.
13. Vermeiden Sie es, das Gerät nass zu machen.
14. Das Gerätarf nur mit einem trockenen Tuch abgewischt werden. Verwenden Sie kein Wasser oder Reinigungsflußigkeiten.
15. Das Gerät sollte in einem trockenen Raum aufbewahrt werden.

Gerätebeschreibung:

1. Abstimmknopf / BT
2. Vorherige Track-Taste
3. SD-Karten-Eingangsanschluss Anzeige

2.Modustaste
6. Nachste Track-Taste
10 Micro-USB-Ladeanschluss

3.Play/Pause-Taste
7. Ein / Aus / Lautstärkeregler
11.AUX-Eingang

1. Anzeige
2. USB-Eingangsanschluss
3. Ladeanzeige / Pairing

Tastenfunktionen.

1. Abstimmknopf / BT - Drücken Sie: Wechseln Sie in den Bluetooth-Modus. Drehen Sie die Frequenz rechts / links - Stellen Sie die Frequenz im FM-Modus auf und ab.
2. Modustaste - Kurzes Drucken: Wechseln Sie zwischen FM / Bluetooth / USB / SD / Clock-Modus.
3. Play / Pause-Taste:
   kurz drücken - FM: Stumm, Bluetooth / USB / SD - Pause Start des aktuellen Titels. Bestätigen Sie die Auswahl im Zeiteinstellungsmodus.
   Langes Drucken - Zeiteinstellungsmodus aufrufen, Zeiteinstellungsmodus speichern und beenden.
4. Pervious Track - Taste: FM: Wechseln Sie zur vorherigen gespeicherten Fm Station. BT / USB / SD: Vorheriger Titel. Uhreinstellung: Vorheriger Schritt
5. Taste Nächster Titel: FM: Zum nachsten gespeicherten FM- Sender wechseln . BT / USB / SD: Nächster Titel. Uhreinstellung: Nächster Schritt
6. Ein / Aus / Volum e Knopf: Maximum links abbiegen Schalten aus Gerät. Rechts abbiegen: Gerät einschalten, Lautstärke erhöhen. Links abbiegen: Lautstärke verringn.

Gerätefunktionen:

1. FM-Modus.

Drücken Sie kurz die Modustaste (2), bis der FM-Modus ausgewählt ist.

Fur automatische Suche und Programmzuteilung. Lang Drucken Sie die Play / Pause-Taste (2). Das Gerat beginnt mit dem Scannen des

FM-Bereichs und weist den Programmen alle gefundenen Funksignale zu.

Um das zuvor zugewiesene Programm auszuwahlen, drücken Sie die Tasten Weiter / Zurück (5,6), um zwischen den gespeicherten Sendern zu wechseln.

1. Bluetooth-Modus

Drücken Sie kurz die Modustaste (2), bis der Bluetooth-Modus ausgewähl ist.

Das Gerät startet im Pairing-Modus.

Das Bluetooth-Symbol auf dem Display beginnnt zu blinken / zu blinken.

Suchen Sie das Gerät „CR 1183" auf Ihrlem Telefon / Computer / Tablet.

Drucken Sie das Paar.

Nach einem „DING" -Ton wird das Gerät nun gekoppelt. Das Bluetooth-Symbol leuchtet während der Verbindung, um anzuzeigen, dass

eine Verbindung besteht.

Das Gerat Unterstützung Bluetooth V5.0.

1. AUX-Modus:

Schlieben Sie Ihr externes Gerät über den AUX-Anschluss an den CR 1183 an.

Drucken Sie kurz die Modustaste (2), bis der AUX-Modus ausgewählt ist.

Jetzt konnen Sie Musik von Ihrlem externen Gerät abspielen.

Die gesamte Steuerung kann vom externen Gerät aus erfolgen.

Nur der Lautstärkepegel des CR 1183 kann vom CR 1183 aus mit dem Ein / Aus / Lautstärkeregler (7) gesteuert werden.

1. USB-Modus

Stecken Sie einen im FAT32-Format formatierten USB-Pendrive in den USB-Anschluss (4) auf der Rückseite des Geräts.

Das Gerat sollte das neu eingesteckte USB- Pendrive erkennen und den ersten Titel auf dem Gerat abspielen.

Bitte beachten Sie, dass CR 1183 nur Dateien im MP3/FLAC/ / Wav-Format unterstützt.

1. SD-Kartenmodus.

Legen Sie eine im FAT32-Format formatierte SD-Karte in den SD-Anschluss (5) auf der Rückseite des Geräts ein.

Das Gerät sollte die neu eingelegte SD-Karte erkennen und den ersten Titel auf dem Gerät abspielen.

Bitte beachten Sie, dass CR 1183 Dateien im MP3/FLAC/ / Wav-Format unterstützen.

1. Port wechseln.

In der rechten oberen Ecke des Displays wird eine Batterieladezustandsanzeige angezeigt.

Wenn es voll ist, blinkt der Batteriezufand immer noch nicht

Wenn niedrig. Außerdem signalisiert das Gerät das Signal „Battery Low". Das Batteriesymbol beginnnt zu blinken.

Um das Gerät aufzuladen, stecken Sie ein Micro-USB-Kabel in den Ladeanschluss (10), der an eine 5-V-1A-Stromquelle angeschlossen ist, um den Ladevorgang des Geräts zu starten.

1. Lade- / Pairing-Anzeige

Das Gerat verfugt über 2 Symbolfarben an der Anzeige

Blaes Blinken zeigt an, dass das Gerat gekoppelt ist

Blaes Licht ist stabil und leuchtet. Das Gerat ist über Bluetooth mit einem anderen Gerat verbunden.

Rotes stabiles Licht. Das Gerät wird aufgeladen.

Fehlerbehebung:

Problem: Das Gerät stellt keine Verbindung über Bluetooth her. Das Gerät wird nicht in der Liste angezeigt.

Lösung: Stellen Sie sichere, dass der CR 1183 im Bluetooth-Modus eingestellt und nicht mit einem anderen Gerät verbunden ist.itte überprüfen Sie die Rückseite des CR 1183, ob die Anzeigelampe (7) blinkt oder in blauer Farbe stabil ist. Wenn es stabil ist. Das Gerät ist mit einem anderen Gerät verbunden. Wenn es blinkt unducht, überprüfen Sieitte, ob Ihr Telefon / Computer / Gerät mit Bluetooth Version 5.0 kompatibel ist.

Problem: Das Gerät startet nicht im USB / SD-Modus.

Lösung: Stellen Sie sichere, dass das USB-Gerät an einem anderen USB-Lesegerät Funktioniert. Wenn ja, überprüfen Sieitte, ob das Dateifornat auf FAT 32 eingestellt ist. Wenn nicht, formatierten Sie das USB / SD-Gerät erneut in das FAT32-Format. Wenn das Gerät immer noch nicht liest, überprüfen Sieitte, ob die Datien auf dem USB / SD im MP3/FLAC-/Format vorliegen.

Technische Spezifikation:

Ausgangsleistung: RMS 16W

Eingangsleistung: DC 5V 1A

Bluetooth-Version: 5.0.

Dateiunterstutzung: MP3/FLAC/, Wav

Batterie: 2600 mAh

Batterietyp: Lithium.

Lautsprecher: 2x8W

Maximale Leistung: 32W

Die CE-Erklärung findsie unter:https://adler.com.pl/dane/CE/CAMRY/cr_1183.pdf

Den Pappkarton im Altpapier entsorgen. Polyathylenbeutel (PE) in dem Behalter fur Kunststoff entsorgen. Das abgenutzte Gerat zum Recycling zu einer offiziellen Sammelstelle bringen, da es gefährliche Substanzen enthalt, die die Umwelt gefahrden konnen. Das Gerat soll in einer Form abgegeben werden, die eine weitere Nutzung unmoglich macht. Wenn es Batterien enthalt, sollen den diese rausgenommen und separat an einer Sammelstelle abgegeben werden. Das Gerat darf nicht in den Hausmull rausgeworfen werden!!

FRANÇAIS

CONDITIONS DE SECURITE INSTRUCTIONS IMPORTANTES SUR LA SECURITE D'UTILISATION VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT ET CONSERVER POUR RÉFERENCE FUTURE

Typ baterie: lithová.

Hlasity reproduktor: 2x8W

Maximalni vykon: 32 W.

Prohlášení CE najdete na: https://adler.com.pl/dane/CE/CAMRY/cr_1183.pdf

(RU)PyCCKM

UCIOBNA B3OJACHOCTN BAXHbIE INHCTPYKUNI NO B3OJACHOCTN IICNOJIb3OBAHNA IOXAJYNCTA, PPOUHTAUTE BHIMATEJIbHO N COXPAHNTE DJIYNCIOJIb3OBAHNA B BYDUYEM

YcNoBnraPantn HbIe,ecNy yCTpOuCTBO NcNOJb3YeTcB KOMMepuecknx LJIaX.

1. Пераюьовимпордуктвимаелбно почтente и BCERda co6юдате cledуши снструкши. Роньдел he He Hecet OTBETCTBEHOCHTa 3a Лобоу уцep6, BO3HKNKWI B pe3yIbTaTe He npabINbHORO ИСПОЛБ3OBAHЯ.
   2.ИЗделпесьго Испльб30ВаТБ ТолькВ ВОмeшени. He nCNoIb3yIte npOdyKT B KaKnx-лббо целях, HecOBmecTmBbIX C erO npIMeHHeHem.
2. npimehmoe HnnpjxHne 5 B 1 A. Ioo6paXeHnM 6e30nacHOCTn He peKOMeHnyETcnaIOKJIIOuATb HECKOJbKO yCTpOINCTB K ODNHO pO3eTKe.
3. 6ydbTe octopoxhbl npn nCNOJIb3OBAHm C DeTbMn. He n03BOJnTe dETaM nIpaTb C n3dJIeNem. He n03BOJnTe dETaM nIIN JIOdAm, He 3HaKOMbIM C yCTPOINCTBOM, nCNOJIb3OBAtB ero 6e3 npncMOtpa.
4. ПЕДУПЕЖДEHNE: ЭTO усточь могут Истовыт Дети CTapше 8 Лет и Лиca C ORpaHnueHHbIMN Фн3чecKMN, СЕнсорьIMN ILIN YMCTBEHbIMN CnocO6HOCTЯМN, a TAKKHe JIua 6e3 ONbITA INI 3HaHn YSTPOJCTBA TOJIbKO NOД Ha6JIHOdeHMeJIIa, OTBETCTBEHHOTo 3a INX 6e3ONacHOCTb, INI ECNI OHI 6blIN PpOHnCtpyKTIpoBaHbI O 6e3OnaChOM IcNoJIb3OBaHnY USTPOJCTBa N OCBeODmJIeHbI O6 OnaCHOCTx, CB83aHHbIX C eRO IcNoJIb3OBaHnEM. DeTN He DoJIxHbI INrPaTB C ySTPOJCTBOM. DeTN He DoJIxHbI YnCTNTb IN O6cIyKJBaTB ySTPOJCTBO, ecIn IM He Истовылocь 8 Лет IN 3TN DeIcTBNJr He BbINOJIHЯOTcя ПОИСМOTPOM B3POCSbIX.
5. HnKOrIa He onyckaIte shHy p nITaHna, BnKy nIi BCE yCTpoNcTBO B BOy. HnKOrIa He IIOBepraTe npOdyKT BO3dEInCTBnIO aTMocpePbIX ycNoBn, TaKnx KaK npRAOM COJIHeHbI CBET,doXdb n T.I. HnKOrIa He nCNOJb3yIe npOdyKT BO BLnAxxHbIX ycNoBnX.
6. Hikorda He nCnoB3yIte npOdyKT C NOBpeKdEHHbIM shHypom nHTaHn, ecN OH yNaI, 6bl NOBpeKdEHNbIM o6pa3OM, nIe ECNI OH He pa6oTaET DoJXHBIM o6pa3OM. He nbTaeCTcB cAmOCToTeJIbHO OTpeMOHTnpOBaTB HeNCpABHbI pOdyKT, NOCKoJIbky 3TO MOKe TnpBeCTN K NopaxKeHnIO 3NeKtpueckm TokOM. BcerDa OTnpabLnYe NOBpeKdEHHoe YCTPOICTBO B CneUaJIIN3uPObAHbI CepBnCHbI ZeHTp DnI erO peMOHTa. PeMOHT MOKeT 6bl BbINOJIHeH TOJIbKO aBTOpN3OBAHHbIMn CneUaJIncTaMn CepBnCHOH CnyXbI. HenpaBnIBHO BblNOJIHeHbI peMOHT MOKeT CO3daTb ONaChbIe cnTyauznn dIra POJIb3OBaTeJIa.
7. HnKoIa He KnaIte n3dJIe Ha rOpJHne IIN TeIIbIe NOBepXHOCTN IIN KxOHbIe np6opbl, TAKHe KaK 3JIeKTpUeCKa dYXOBKa IIN Ra3OBAra RopeJIka, IIN PRAOM C HIMN.
8. Hikorda He nCnoJb3yIte npOdyKT pAdom C roPouHIMN BeIeCTBaMn.
9. He donyckaite cbicaHna shHpa c kpa npJnabka nI npNKoCHOBHnK TROPYIM NOBepxHOCTaM.
10. HnKoIa He octabJrTe n3dJIe NODKnIOUeHHbIM K NCTOCHky nITaHna 6e3 npNCMOtpa.
    JaKe ecnn nCNOJb3OBaHne npepbIbAetcra Ha KOPOTKoe Bpem, OTKnIOuHTe erO OT cETn,
    OTKnIOUHTe nITaHne.

11. Дя обесенья дононтельнорашитbi pekomehnyetcra yctahOBnTB Bцпппаня устpoиCTBO OCTaTOHOro ToKa (Y3O) c HOMHaJIbHbIM OCTaTOUHbIM TOKOM He 60nee 30 mA. По оTomу поюу obpaTInTeCB K npopeccnoHaJIbHOMy aJIeKTpNKy.
    13.ИЗBERAte HAMOKAHЯ yCTPOIcTBA.

12. YcTpoIcTBo MOxHO IpOTnPaTb TOnbKO cyXoTkaHbIO. He nCpOJIb3yIe BODy IINu CHCTaUHe XnDkoCTN.

13. UcTpoIcTBO cIeIyET XpaHITb B cyXOM IomeIeHN.

Oncanhe yctpoicTBa:

1. Pучka NaCtpoик/NB
   4.Диспел 5.KhONka npedbyuшeJ dopoxkN
   8.BxoHOn npT USB

2. Bxoad AUX

3. KhoIIka peXIma

4. Khonika cnedyuoueien dopoxkN
5. Bxodno npT SD-kaptbI
6. INHdNkaTOp 3apAdkn / INHdNkaTOp cOpiRkHeHna.

3.KhONka BOCpOn3BedeHnra /nay3bI
7.Pyka BkIIOueHn /BbIKIOueHn /rPOMKoCTN
10 Nopr3aapdkn Micro USB

ФУнКЛМ KHOПОК.

1. Puyka Hacptpoi / BT - HaXmIte: nepexoB b pexim Bluetooth. NobepHnTe BnpaBO / BneBO - hacTpoIe yactOty B pexime FM BBepx in BHN3.
2. Khoika pexkma -kopotkoe haxtne: nepeeknouehne mexdy pexkmaFM / Bluetooth / USB / SD / Clock.
3. Khonka Bocnpoun3BedeHnra / nay3bI:
   KopoTkoe Haukatahe - FM: oTKIIOHHe 3Byka, Bluetooth / USB / SD - npioctaHObKa HauJaTe Kyuero TpeKa. PoiTBePnTe BbI6op BpeXIMe yCTaHOBKn BpeMeHN.
   IITeBHOe HaxaTne - BXoD B pexm HAcToKn BpeMeHn, COxpaHeHne N BbIXoN 3 pexmHaCtpoKn BpeMeHn.
4. npohuaemoi KhoiK TpeKa: FM: NepexoHa npebIyuyo xpaHaaicr Fm cTauHIO.BT/USB/SD: PpebIyuaa Iopoxka. YcTaHOBka yacob: npdeIyuiu wa
5. Khonka cneyuouero Tpeka: FM: nepeekuoyene Ha cneyuoycuoxpaehnhyo FM- ctaunio. BT/USB/SD: cneyuouni Tpek.
   YctaHOBKa yacob: cIeDyUoShn wa
6. On / Off / VOLU M Pуka e: Мakсимальная Левочье Тугларов Стбг. Поверни Танраь: Влчпс.Tурсг.увелчы Гомкость. Поверни нально: умehшени Гомкови.

Функлустpondва:

1. Pexum FM

KpaTKOBpeMeHHo HaxMITE KhoNky Mode (2), noka He 6ydt Bb6paH pexm FM.

Дя abToMaTChecKOrO noncKa n pa3MeUeHn nporpamM. HaxmTe u yedeXnBaIte KhoNky BocPon3BeDeHnra / nay3bl (2). YcPoIcTBo

HauhET cKaHIpOBaHne dHaIana30Ha FM n npncBcOeHne nporpaMMam Bcx HauDeHHbIX paDiocnHaIOB.

YtobbBb6paTb paHee Ha3HaeHHyIO nporpAMMy, HaxmMaTe KHOKN «CneDyUoa/ IpeDbIyuaJ dopoxKa» (5,6) nI nepeKIOueHn Mekdy COxpaHeHHbIMN CTAHcIaMn.

1. Pexim Bluetooth

KpaTkoBpeMeHNO HaxMnTE KhoNkY peXmA (2), noka He 6ydt Bb6paH peXm Bluetooth.

YCTPOINCTBO 3anyCTNTC B PEXKIMe COPRAKeHnA.

3Haoyok Bluetooth Ha DCnPee HauHET MIRAtb / MIRAtb.

HainTe yCToPcTBo 1183Ha cBOe TeJefoHe / KOMnBHOtepe / nJaHwTe.

Haxmnte napy.

Iocne 3BykoBOro CnHana «DINH» yCtpoiCTBO NOkNoeHo. 3NaOcK Bluoteoth 6ydt ropeTB BO BpemnoKIOUeHn, NOKa3bBa, YTO OH NOkNoueH.

UcTpoIcTbO noDnepXnBaET Bluetooth V5.0.

1. PekimAUX:

IopKJIIOUHTe BHeWHee ycTPOINCTBO K CR 1183 uepe3 nopT AUX.

KpaTkoBpeMeHHo HaxMnte KhoNky pexIma (2), noka He 6ydt BbIbpaH pexIM AUX.

Tenepb Bbl MOKeTe BOCPON3BODHTb My3bIKy C BHeWHe r yCTpoNCTBa.

Bce ynpablenne moket ocyuiectbIbIbIc BHeHero ycTpoIcTba.

C CR 1183 moxho ynpabTb TOnbko ypoBHe mPomKocn CR 1183 c nOmoIbu pyuKn On / Off / Volume (7).

1. Pekm USB

BcTaBbTe USB- hakonnte, otΦopMaTnpoBaHHb B φopMaTe FAT32, B USB-nopt (4) Ha 3aHne nahEny yCtpoiCTBa.

YcTpoNCTBO DoJXHO ObHApKnTB HeaBHO BcTaBHeHHB USB- hakOnTeJIb Hauatb BocPon3BeDeHne npBoi DopoKKn Ha ycTpoNCTBE.

06paTne BnMaHne, YTo CR 1183 noDpeKnaeT toIbKO paJIbI fOpMaTa MP3/FLAC//Wav.

1. Pekim SD-KapTbI.

Bctabte SD-kaTy,OTdopmatnpobAHnyu B dopmate FAT32,B npT SD (5) Ha 3aDne naHeJyCTpOcTBA.

YcTpoIcTBo DOnJxHO oBnApUKNb HeaABHO BCTaJIeHnyo SD-KapTy n Hauatb BocPon3BeDeHne nepBoi DoPoxKn Ha yCtpoIcTBe.

Obpatnte BnmaHne,TO CR 1183 noDepxnaeT foaiNb foopMa t MP3/FLAC//Wav.

1. CmeHa npTa.

B npabom BepxHem yIy ducnpe OTo6paKaTcN HdNkATOp cOToHHa 3apJa aKKMyJrTopa.

Korda OH NOIHO, OH NOKA3bIBaET, YTO COCTOHNBE Bataen BCE eue He MIRaET

Korda Hn3kn. TaKke yctpoiCTBO BbIaTc nHrHan «Batapea pa3pXeHa». I cMBoN 6aTapeu NaHET MIRatb.

UTo6bI 3apAINTb yctpoiCTBO, BCTaBte Ka6eB micro USB B nopT 3apAKn (10), NOKJIIOueHbI K IcTOHNky NITAHN5 B, 1 A, UTo6bI Naatb 3apAky yctpoiCTBa.

1. INHnkaTOp 3apJdk / cOpJKeHnJ.

Technische specifie:

Typ baterie: litiova

Reproduktor: 2x

Blat lys, der blinker, viser, at eheden erSAMmenkoblet

aill yll jlll lll lll lll lll lll