CR 1179 - Radio CAMRY - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING CR 1179 CAMRY

1. Innan du anvander produit赖以生存 noggrant och folj alltid foljande instruktioner. Tillverkaren ansvarar inte for skador på grund av felaktig användning.
2. Produktien fär endast användas inomhus. Använd inteprodukten for nagot andamål som inte ar kompatibelt med dess tillämpning.
3. Den aktuella spanninger ar 230V , 50Hz . Av sakerhetsskal ar det inte lampligt att ansluta flera enheter till ett vagguttag.
4. Var försiktig Near du anvander runt barn. Låt inte barnen leka medprodukten. Låt inte barn erler personer som inte kanner till encheten anvanda denutan tillsyn.
5. VARNING: Den har enheten kan anvandas av barn over 8 ar och personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental formaga, uller personer utan erfarenhet erler kunskap om enheten, endast under overinseende av en person som ansvarar for deras sakerhet, ell er om de fick instruktioner om saker anvandning av enheten och ar medvetna om de faror som ar forknippade med dess Funktion. Barn sca inte leka med enheten. Rengoring och underhall av apparaten sk inte utforas av barn, savida de inte ar over 8 ar och dess activiteter utfors under tillsyn.
6. När du är fardig med att användaprodukten, kom alltid ihåg att försiktigt ta bort kontakten frän eluttaget som häller uttaget med handen. Dra aldrig strömkabeln !!!
7. Anslut aldrig strömkabeln, kontakten erler hela enheten i vattnet. Utsätt aldrigprodukten for atmosfäriska forhallanden som direkt solljus erller regn etc. Använd aldrigprodukten under fuktiga forhallanden.
8. Kontrollera alltid strömkabelns tillstand. Om strömkabeln ar skadad scaprodukten vändas till en professionell serviceplats som ske bytas ut for att undvika farliga situationer.
9. Använd aldrigprodukten med en skadad strömkabel aller om den fappades aller skadades på;nagot annat satt aller om det inte fungerar ordentligt. Forsök inte reparera den defekta Produkten själv eftersom det kan leda till elektrisk stöt. Vänd alltid den skadade encheten till en professionell serviceplats for att reparera den. Alla reparationer kan endast utforas av auktoriserade servicepersonal. Den reparation som gjordes felaktigt kan orsaka farliga situationer for användaren.
10. Använd aldrig Produkten på eller nara de varma eller varma ytorna eller köksutrustning som den elektriska ugnen eller gasbrännaren.
    11.Anvand aldrigproduktennara brannbara amnen.
11. Lat inte ledningen hanga over kanten av räknaren aller vidröra heta ytor.
12. Lämna aldrig produit ansluten till strömköllanutan tillsyn.Aven om användningen avbryts under en kort stund, stang av den fran natverket, koppla ur strömmen.
13. För att ge ytterligare skydd rekommenderas att man installerar Återstartsströmsenhet (RCD) i stromkretsen, med Återstående stromstyrka inte over 30mA . Kontakta professionell elektriker ienna fraga.
14. Undvik att fã radion vãt.
15. Radion fär bara torkas med en torr trasa. Använd inte vatten eller rengöringsmedel.
16. Speciella skivor for rengöring av CD-spelaren ske användas regelbundet.
17. Radion ske hallas i ett forrt rum.

Enhetsbeskrivning (Dab Radio):

1. LCD-display 2. Förinställningsknapp 3. Föregaende / skanning 4. Nästa 5. Volym +/- knapp 6. Viloläge 7. Välj / Snooze
2. Meny / Info 9. DAB / FM 10. Ström på / av 11. Micro-USB 12. 3,5 mm hörlursuttag.

Första installationen:

1. Se till att enheten ar fulladdad. For att gora det ansluter du enheten via Micro USB-kabeln till en lamplig strömkälla.
2. Hall strombrytaren (10) intryckt i 2 sekunder.
3. Första gangen DAB Digital Radio
4. När din DAB Digital Radio använden natadaptern, tryck på POWER (10) -knappen for att slå på "och" standby. Koppla ur natadaptern for

att stanga av din Digital Radio welt.

1. När din DAB Digital Radio anvander batterier, hal in POWER (10) -knappen intryckt i 2 sekunder erer stäng av 's-knappen. Den startar DAB-laget. Den söker automatiskt after tillgangliga radiostationer.

DAB / FM-knapp

1. Första gangen DAB Digital Radio växlas startup DAB-laget.
2. Om enheten ar i DAB-lage, tryck pa DAB / FM (9) -knappen upprepade ganger tills FM visas pa displayen.
3. När du ar i FM-lägekommen din DAB Digital Radio att stalla in pa början av det tillgangliga FM-omradet (87,50 MHz) ellen sista FM-station som listas.
4. For att manuelläandra FM-frekvensen, se till att du inte har valt nagra andra undermenyer. Vrid TU +/- (for att andra frekvensen med 0,05 MHz).

Andra DAB-visningsinformation

1. Om DAB Digital Radio à i DAB-lage, tryck på MENU / INFO (8) -knappen für att valja annan information som ska visas på displayen, till exempl DLS (Dynamic Label Segment), signalstyrka, PTY (Programtyp), ensemble, frekvens, signalkvalitet, bitfrekvens codec, tid, datum.
2. Om DAB Digital Radio à FM-lage, tryck pa MENU / INFO (8)-knappen for att valja annan information som sca visas pa skarmen, till exempel radiotext, PTY (Programtyp), PS (Program Service), stereo / mono, tid, datum.

DAB-läge -valja menyalternativ

1. Om DAB Digital Radio ar i DAB-lage, tryck och häll ner MENU / INFO (8) -knappen for att gä in i menylistan for att trycka på Nästa / Föregående (3,4) -knappen for att välja alternatively i menylistan. Stoppa sedan vid önskat alternativ och tryck på SELECT (7) -knappen for att békrafta. Menyalternativen ar full skanning, manuell inställning, DRC, beskärning, system.

2. Full skanning - under menylistan, tryck pa Nasta / Foregående (3,4) -knappen for att valja "Full skanning" genom menylistan, tryck pa SELECT (7) -knappen for att bekrafta och full skanning startar automatiskt till Nar en skanning ar slufford, atergar radion for att spel a den tidigare valda stationen er der den forsta stationen pa stationslistan.

Obs! Om ingen radiostation hittades visar den "Ingen DAB-station". For bättre mottagning, forlang antennen eller gör hela skanningen igen pa en annan plats.

1. Manuell inställning - liksom den normala metoden for skanning, du kan också manuellt ställ in en viss kanal / frekvens. Detta kan varananyändbart for att justera din antenn for att uppna basta möjiga mottagning och skanna en viss kanal for att upddatera stationslistan.

Under menylistan trycker du Pn Nsta / Foregaende (3,4) -knappen for att valja "Manuell installingng" genom menylistan, trck pa Valjknappen (7) for att bekrafta. Tryck sedan pNsta / Foregaende (3,4) -knappen for att valja en viss Kanal / frekvens och tryck sedan pa SELECT (7) -knappen for att bekrafta installningen till. Displayen visar en liveindikering av den mottagna signalstyrkan pa den valda frekvensen. Justeringar av din antennkommen att visas i den mottagna signalstyrkan som visas.

1. Beskar - detta tar bort alla ogiltga stationer som anges i stationslistan med en '?'framfor stationsnamnet. Under menylistan, tryck pa Nasta / Foregäende (3,4) -knappen for att valja "Beskar" genom listan med menuy, tryck SELECT (7) -knappen for att bekrafta till Tryck sedan pa Nasta / Foregäende (3,4) -knappen for att valja < Ja> , och tryck pa SELECT (7) -knappen for att bekrafta

6,0. Tid - om det finns nagon DAB + radiosignal kommt maskinen automatiskt att upppatera tiden, det finns ingen signal, kan också stallas in manuellit.

• Ställ in tid / datum: ställa in timme / ställa in minut / ställa in manad / ställa datum> ställa in År> sparat

• Alternatively for automatisk upddatering: upddatering fran Vilken som helst / upddatering fran DAB / upddatering fran FM / ingen upddatering

• Stall in 12/24 timmar: 12 timmar./24 timmar

• Ställ in datumformat: DD-MM-ÄÄÄ / MM-DD-ÄÄÄ Gå genom tidsmenyn genom att trycka på VÄLJ (7) -knappen, välj ett visst alternatively och tryck på VALJ (7) -knappenändras.

6,1. Bakgrundsbelysning - denna radioskärn har en bakgrundsbelysning som kan justeras. Du kan valja tidsgränsen for skarmensbakgrundsbelysning pa din radio. Under systemmenyn trycker du pa Nasta / Foregående (3,4) -knappen for att valja "Bakgrundsbelysning"genom menylistan,tryck pa SELECT (7)-knappen for att bekräfta till "Hög", "Medium"erl "Lag".

6,2. Sprak - Det sprak som används für visningsmeddelanden kan valjas fran alternativen nedan: Engelska | Francais Under systemmenyn trycker du på Nasta / Föregaende (3,4) -knappen for att valja "Sprak" genom menylistan. Tryck på VALJ (7) -knappen for att bekräfta.

Bladdra iogenom menyn Sprak genom att trycka pa Nasta / Foregäende (3,4) -knappen, valj och stoppa p aett visst sprak, trck pa VALJ (7) -knappen for att bekrafta.

6,3. Fabriksaterstellning - Denna Funktion renssar alla anvandrefinierade installinggar, och ersatter dem med de ursprungliga standardvardena, sa att tid / datum, installinggar / installinggar, DAB-stationslsta och forinstallda stationer garrforlorade. Under systemmenyn trycker du pa Nasta / Foregande (3,4) -knappen for att valja "Fabriksaterstellning" genom menylistan, tryk pa VALJ (7) - knappen for att bekraftta till. Anvand sedan Nasta / Foregande (3,4) -knappen for att valja och tryck pa VALJ (7) -knappen for att starta fabriksinstallningen.

6,4. Programvaruversion - detta används für att visa den aktuella programvaruversionen.

Under systemmenyn trycker du pa Nasta / Foregande for att valja "Programvaruversion" i menylistan. Tryck pa VALJ-knappen for att bekrafta. Sedan visas den befintliga SW-versionen.

FM-lage -valja menyalternativ

1. Om DAB Digital Radio ar i FM-läge, tryck och hall ner MENU / INFO (8) -knappen for att också komma in i menylistan. Tryck på Nasta / Föregaende (3,4) -knappen for att valja alternatively genom menylistan. Stoppa sedan vid önskat alternativ och tryck på SELECT (7) -knappen for att bekrafta. Menyalternativen ar skanningsinställning, judinställning, system.

2. Skanningsinställing - som standard stannar FM-skanningar på alla tillgangliga stationer (Alla stationer). Detta kan leda till ljud av daliq kvalitet frän svaga stationer.

Alternative: Endast starka stationer / Alla stationer Under menylistan trycker du pa Nasta / Foregande (3,4) -knappen for att valja ett visst alternative i "Skanningsinstallning",tryck sedan pa SELECT (7)-knappen for att bekrfta andringen till dennya installningen.

1. Ljudinställning - som standard reproduceras alla stereostationer i stereo. För svaga stationer kan detta leda till ljud av dalg kvalitet. Ljudkvaliteten kan forbättras med mono. Alternativ: Stereo tillatet | Tvingad mono Under menylistan, tryck på Nasta / Foregäende (3,4) -knappen for att valja ett visst alternative i "Ljudinställning" och tryck sedan på VALJ (7) -knappen for att bekräfta andringen av den nya installingen. Detkommen automatiskt attändras till en ny installing after 3 sekunder.

PRESET-knapp

Forinstälda 20 DAB-stationer och 20 FM-favoritstationer

1. Lagra en station i den forinstallda listan - for att lagra en station, välj önskad radiostation, tryck sedan på PRESET (2) -knappen intryckt i en sekund tills LCD-displayen "Forinställt lagring #: (Tom)", eller "#: sparad radiostation".
2. Tryck antingen p Nata / Foregaende (3,4) -Knappen for att valja onskat stationsinstallningsnummer. Tryck pa SELECT (7)-knappen for att bekrafta ditt val, displayen visar Forinstallingng # lagrad".

Aterkalla en station fran listen med. forinställningar

1. For att aterkalla en forinstalld station, tryck pa "PRESET" -knappen en gang, vrid antingen Nasta / Foregaende (3,4) -knappen for att valja forinstalld station som du har lagrat. Nar displayen visar onskat forinstalft nummer, tryck SELECT (7) -knappen for att bekräta. Obs: Om du valjer en forinstallning som inte har tildelats en station, visas "Tom".

Nästa / foregående knapp

Välja radiostationer aller alternative

1. Om DAB Digital Radio ar i DAB-lage, tryck på Nästa / Föregaende (3,4) -knappen for att bladdra igenom radiostationslistan nr du lyssnar. Eller tryck på Nästa / Föregaende (3,4) -knappen for att bladdra igenom menylistan for alternative.
2. Om DAB Digital Radio ar i FM-lage, tryck pa Nasta / Foregaende (3,4) -knappen for att manuellt justera frekvensen med 0,05 MHz. Eller sa kan du trycka och halla in TU +/- (3,4) -knappen for att automatiskt skanna stationen. Eller tryck pa Nasta / Foregaende (3,4) -knappen for att bladdra igenom menylistan for alternatively.

VOLUME +/- knapp

justera volymen

Vrid pa volymratten for att oka aller minska volymen.

INSTÄLLNING AV LARM OCH TIMER

Du kan stalla in två larm, som kan stämma in pa en radiostation aller Ijudatone.
Obs: Larm ljuder endast nár den ar páslagen éller i vänteläge och ansluten till en stromförsörjning.
Larm later inte nar den ar avstangd.
Staller in ett larm
1. Hall in menyknappen (8) i 2 sekunder for att se huvudmenyn.
2. Vrid och tryck på Nästa / Föregående (3,4) -knappen für att välja 'System' > 'larm'.
3. Tryck på knappen Valj (7) for attalanda guiden Alarm 1
4. Tryck pà Nastá / Föregaende (3,4) -knappen for att justera timmar och minuter, tryck pa Valj (7) for att bekräfta varje avsnitt.
5. Tryck på Välj-knappen och valj 'Källa'
6. Tryck på Nästa / Föregående (3,4) -knappen for att valja summer ', FM 'eller' DAB ', och tryck sedan på knappen Väli (7) für att bekräfte.
7. Om du har valt 'Digital Radio' eller 'FM' radio, tryck på Nästa / Förregaende (3,4) -knappen for att valja 'Förinställning'(2). For att speladen station du senast lyssnade på, vrid och tryck på Valjratten for att valja 'Senast lyssnat' eller vrid och tryck på Nästa / Förregaende (3,4) -knappen for att valja en radiostation fran listan med forinställningar.
Obs: Hoppa over detta steg om du staller in ett tonalarm.
8. Tryck pa Nasta / Foregående (3,4) -knappen for att valja 'Dagligen'. 'En gang'. 'Helger' eller 'vardagar'. tryck sedan pa knappen Valj (7) for att bekräfta.
9. Tryck på knappen Nåsta / Föregående (3,4) och valj 'Volym'. Tryck på knappen Valj (7) für att bekräfta.
10. Vrid och tryck på Valj (7) für att vrida 'Alarm' till 'On'.
11. Vrid och tryck på Valj (7) for att vrida 'Larm sparat'.

Stalla in somntimern

1. Hall in menyknappen i 2 sekunder for att se huvudmenyn.
2. Vrid och tryck på Nästa / Föregaende (3,4) -knappen für att välja 'System'> 'Vilolåge'
3. Vrid och tryck på Nästa / Föregäende (3,4) -knappen for att justera langden på somntimern.

Avbryter ett Ijudalarm

Tryck på Standby (10) für att avbryta ljdurlarmet aller tryck på Source für att avbryta och lamna radion på.

Snoozing ett ljudlarm

Tryck pa knappen Select / Snooze (7) for att snooze ett ljudalarm. Displayen visar en nedrakningstimer for att visa hur lange larmetkommen att slumma. For att justera hur lang tid larmetkommen att slappas av trycker du pa knappen Kontinuerlig Valj / Snooze (7) for att andra snooze-variaktigheten i 5-minuters intervaller upp till 15 minuter och sedan 30 minutes. For att avbryta ett snoozing-larm,tryck pa Standbyknappen (10).

Frekvenser Digital: Band III 174-240 MHz, FM: 87,5-108 MHz

Mottagning av strömförsörning 5V (1A) DC-mikro-USB (kabel medfoljer)

Upladdningsbart litiumjonbatteri (2000 mAh)

Ingangar 5V DC (1A) mikro-USB-uttag

Vi sköter om miljön. Überlamna Förpackninger i kartong till pappersavfall. Polyetylensäckar (PE) slängs i avfallsbehällare for plast. Man bör lamna en gammal apparat till en riktig Återvinningscentral, eftersom farliga componenter i apparaten kan orsaka fara till miljön. En elektrisk apparat bör lamnas für att minska Förnyad användning avenna. Om apparaten innehäller batterier, bör man ta bort dem och lamna dem separat till Återvinningscentraler.

(SK) SLOVENSKY

BEZPECNOSTNE PODMIENKY DOLEZITE POKNY PRE BEZPECNOST POUZIVANIA POZORNE PRECITAJTE A UCHOVÁVAJTE PRE BUDUCE REFERENCE

Drej pá lydstyrkekenappen for at oge ellr sänke lydstyrken.

INDSTILLING AF ALARMER OG TIMERE