CR 1179 - Rádio CAMRY - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR CR 1179 CAMRY

Em caso da sua'utilisation para os fins commerciais, as condições de garantia são sujeitas às alterações.

1. Antes de fazer a'utilização do dispositalo deve-se ler o manual de service e as instruções nele incluidas. O fabricante não é responsavel os danos causados pelautilização não conforme a sua aplicação ou pelo manejo inadequado do mesmo.
   2.0 dispositivo serve somente para uso dométrico. Não utilizes para outros fins, não conformses a sua aplicação.
   3.O dispositivo deve-se ligar exclusivamente à tomada de 230V 50~Hz ParaLER a segurar deutilização, a um circuito de corrente não se devem ligar various dispositivos eletricos ao mesmo tempo.
   4.Devem-seayar precauções especials durante a utilização do dispositivo quando há crianças nas proximidades. Não se deve permitir brincar às crianças com o disposíto. Não se deve permitir utilizes o dispositivo às crianças e pessoas não familiarizadas com o disposíto.
   5.ADVERTÉNCIA: O presente dispositivo pode ser utilizes pelas crianças comidade

superior a 8 anos e pelas pessoas com capacidade fisica ou psíquica limitadas ou pelas pessoas que não foram instruções com as regras de utilização, desde que talutilização se realize sob vigilência de pessoas responsavelPGA segurarou ou desde que estas pessoas tenham sido instruções sobre as regras de utilização do aparelho e advertidas sobre o perigo relacionado com talutilização. As crianças não devem brincar com o presente aparelho.A limpeza e conservação do aparelho não devem ser realizadas por crianças, a não ser que cumpram 8 anos de idade e desde que efetuadas sob vigilência de adultos.
6. Sempre(depais de finalizar o uso, tirar o pino de tomada da tomada de alimentacao agarrando com a mao a tomada de alimentacao. NAO tirar para si o cabo de alimentacao.
7. Não submergar o cabo, pino de tomada não todo o dispositivo em água ou outras liquidos. Não expôr o dispositivo à ação das condições atmosféricas (chuva, sol, etc.) não utilizes或其他 condições de umidade AUGMENTADA (banheiros, casas de camping úmidas).
8. Verificar periodically o estado de cabo de alimentação. Se o cabo de alimentação está deteriorado, quando deve ser substituído por uma oficina de reparos especializada para fazer o perigo.
9. Não utilizes o dispositivo com o cabo de alimentação deteriorado ou se foi deixado cair ou FOI deteriorado de qualquer outras maneira ou funcaiona de maneira incorreta. Não o dispositivo por conta和个人ica porque existe perigo dechoque eletrico.
O disposito deteriorado deve-se levar ao punto de service专业技术e adequado para levar a cabo a verificacao ou reparacao. Todo tipo de reparacoes podem ser levadas a cabo somente-os两点 de service专业技术o autorizados. A reparacao realizada de maneira incorrente pode ser causa de grave perigo para o 用户."
10. O disposito deve-se colocar numa superficie fria, estavel, plana, longe de aparelhos de cozinha que se esquentam como: cozinha eltrica, queimador a gas, etc.
11. Não utilizes o disposito perto de materiais inflamáveis.
12. O cabo de alimentação não pode pender da borda da mesa ou tocar superficies quentes.
13. Não deixar sem supervisão o disposítivo ligado à tomada.
14. Para garantir a proteção adicional, recomenda-se instalar no circuito eletrico um disjuntor diferencial (RCD) destinado à corrente nominal inferior a 30 mA. Neste émbito é recomendável pergunar um electricista.
15. Não permitir que o rádio fique molhado.
16. Pode-se limpar o rádio apenas com um tecido seco. Não utilizezágua ou outros liquidos para a limpeza.
17. Deve-se utilizear regularamente os discos especials destinados à limpeza do leitor de CD.
18. O rádio delve ser armazenado num lugar séco.

Descrição do dispositalo (Dab Radio):

1. Visor LCD 2. Botão Predefinção 3. Anterior / Digitalizar 4. Próimo 5. Botão Volume +/- 6. Suspender 7. Seleção / Soneca

2. Menu / Informacoes 9. DAB / FM 10. LIGADO / DESLIGADO 11. Micro-USB 12. Entrada para fone de ouvido de 3,5mm

Primeira configuração:

1. Verifique se o dispositoo está totalmente carregado. Para isso, conecte o dispositivo pelo cabo Micro USB a uma fonte de energia adequada.
2. Pressione e segure o botão Liga / Desliga (10) por 2 segundos.
3. A primaira vez que o DAB Digital Radio
4. Quando o seu rado digital DAB estiver usingo adaptor de energia, pressione o botao POWER (10) para ligar e'standby'. Desconecte o adaptor de energia para desligar completeness o seu rado digital.
5. Quando o seu rádio digital DAB estiver using baterias, pressione e mantenha pressionado o botão POWER (10) por 2 segundos ou deslgue o interruptor 's', ele iniciará o modo DAB. Ele procurará automaticamente as estações de rádio disponible.

Botao DAB / FM

Mudando para o modo DAB / FM

1. Na primeira vez em que o rádio digital DAB for ligado, ele iniciará o modo DAB.
2. Se o dispositivo estiver no modo DAB, pressione o botao DAB / FM (9) repetidamente até que FM seia exibido no visor.
3. Uma às no modo FM, o seu rádio digital DAB sintoniza o inico da faixa de FM disponible (87.50MHz) ou a ultima colocação de FM lista.
4. Para alterar manualmente a frequência FM, verifique se você não selecionou nenhum除外 menu. Gire o TU +/- (para alterar a frequência em 0,05 MHz).

Alterando as informações daanela DAB

1. Se o rádio digital DAB estiver no modo DAB, pressione o botão MENU / INFO (8) para selecionar informações differsente a serem exibidas no visor, como DLS (segmento de etiqueta dinária), intensidade do sinal, PTY (como de programa), Concurrento, frequência, qualida do sinal,��cde taxa de bits,hora e data.

2. Se o Rádio Digital DAB estiver no modo FM, pressione o botão MENU / INFO (8) para selecionar informações differsente a serem exibidas no visor, como texto de rádio, PTY ( Tipo de Programa), PS ( Servico de Programa), estéreo / mono, hora, data.

Modo DAB - escolhendo opções de menu

1. Se o Rádio Digital DAB estiver no modo DAB, pressione e mantenha pressionado o botão MENU / INFO (8) para acessar a lista de menus. Pressione o botão Proximo / Anterior (3,4) para selecionar a opção na lista de menus. Depois, pare na sua opção preferida e pressione o botão SELECTIONAR (7) para confirmar. As opções do menu são varredura completeness, sintonia manual, DRC, remoçao,istema.

2. Varredura completeness - na lista de menus, pressione o botão Avançar / Anterior (3,4) para selecionar "Varredura completeness" na lista de menus. Pressione o botão SELECTIONAR (7) para confirmar e a varredura completeness sera iniciada automaticamente em. concluso, o rádio returna para reproducir a estação selecionada anteriorsmente ou a primarya estação na lista de estações.

Note: se nenhuma estação de rádio for encontrar, ela minha "No DAB Station". Para uma melhor receção, estenda a antenna ouça a varredura completeness in other local.

1. Sintonização manual - às tem do método normal de varredura, você también pode sintonizar manualmente um canal / frequência spécifique. Àsso pode serutil para ajustar sua antenna para obter a melhor receção possivel e procureir um canal especialico para atualizar a lista de estações. Na lista de menus, pressione o botão Proximo / Anterior (3,4) para selecionar "Sintonia manual" na lista de menus, pressione o botão SeLECTIONAR (7) para confirmar. Em seguida, pressione o botão Proximo / Anterior (3,4) para selecionar um canal / frequência especialico e, em seguida, pressione o botão SELECT (7) para confirmar a configuraçao. O visor minhauma indicação ao vivo da forca do sinai recebido na frequência selecionada. Os ajustes na sua antenna são manifestos na intensidade do sinai recebido exibido.

2. Eliminar - remove todas as estagens invalidas indicadas na lista de estagens com um ?' emrente ao nome da estagem. Na lista de menus, pressione o botao Avançar / Anterior (3,4) para selecionar "Remover" na lista de menus. Pressione o botao SELECTIONAR (7) para confirmar. Em seguida, pressione o botao Avançar / Anterior (3,4) para selecionar < Sim> e pressione o botao SELECTIONAR (7) para confirmar

6.0 Hora - se houver algoum sinal de rado DAB +, a maquina atualizará automaticamente a hora, não ha sinal, mesmo pode ser definido manualmente.

• Definir hora / data: definir hora / definir horas / definir mês / definir data> definir ano> salvo

• Opções de atualização automática: atualização de Qualquer / atualização de DAB / atualização de FM

/sem atualização

• Definir 12/24 horas: 12 horas / 24 horas

• Defina o formatting da data: DD-MM-AAAA / MM-DD-AAAA Pecorra o menu Hora pressionando o botão SELECTIONAR (7), seleciona uma opção exigente e pressione o botão SELECTIONAR (7).

6:1' Luz de dato - esta tela de rádio tem uma luz de dato que pode ser ajustavel. Você pode選擇ar o tempo limite da luz de dato do seu rádio. No menu doSYSTEMA, pressione o botão Próximo / Anterior (3,4) para selecionar "Luz de dato" na lista de menus. Pressione o botão SELECTIONAR (7) para confirmar 'Alto', 'Médio' ou 'Baixo'.

6.2 Idioma - o idioma uso para exibir mensagens pode ser selecionado nas opções abaixo: English | Francés No menu doSYSTEMA, pressione o botão Próximo / Anterior (3,4) para selecionar "Idioma" na lista de menus. Pressione o botão SELECTIONAR (7) para confirmar. Pecorro o menu Idioma pressionando o botão Próximo / Anterior (3,4), selezione e pare em um idioma específico. Pressione o botão SELECTIONAR (7) para confirmar.

6.3 Redefinição de fabrica - Esta função limpa todas as configurações definidas pelo usuario, substituindo-as pesos valores padrão originais, para que hora / data, preferências / configurações, lista de estações DAB e estações predefinidas são perdidas. No menu do sistema, pressione o botão Avançar / Anterior (3,4) para selecionar "Redefniço de fabrica" na lista de menus. Pressione o botão SELECTIONAR (7) para confirmar. Em seguida, use o botão Próximo / Anterior (3,4) para escolher e pressione o botão SELECTIONAR (7) para,inicair a redefinição de fabrica.

6.4 Versão do software - é usada para exibir a versão atual do software.

No menu doSYSTEMA, pressione o botao Avancar / Anterior para selecionar "Versao do software" na lista de menus. Pressione o botao SELECTIONAR para confirmar. Em seguida, a versao SW existente sera exibida.

Modo FM - escolhendo opções de menu

1. Se o Rádio Digital DAB estiver no modo FM, pressione e mantenha pressionado o botão MENU / INFO (8) para entrada na lista de menus)? Pressione o botão Próximo / Anterior (3,4) para selecionar a opção na lista de menus. Depois, pare na sua opção preferida e pressione o botão SELECTIONAR (7) para confirmar. As opções do menu são configuraçao de digitalização, configuração de audio,SYSTEMA.

2. Configuração de varredura - por padrão, as varreduras de FM param em qualquer estação disponible (Todas as estações). Isso pode resultar em音频 de baixa qualida de estações fracas.

Opções: Apenas estações fortes / Todas as estações Na lista de menus, pressione o botão Avançar / Anterior (3,4) para selecionar uma opção espécífica em "Configuração da digitalização" e, em seguida, pressione o botão SELECTIONAR (7) para confirmar a alteração na nova configuração.

1. Configuração de audio - por padrão, todas as estações estéreio são reproduzidas em estéreo. Para estações fracas,也是如此 em录音 de baixa energia. A优质的 do audio pode ser melhorada usingo mono. Opções: Stereo permitido | Mono forçado Na lista de menus, pressione o botão Avancar / Anterior (3,4) para selecionar uma opção especialcê em "Configuração de audio" e, em seguida, pressione o botão SELECTIONAR (7) para confirmar a alteração na nova configuração. Ele mudará automaticamente para uma nova configuração antes 3segundos.

Botao PRESET

Predefinir 20 estações DAB e 20 estações favoritas de FM

1. Armazene uma estaqao na lista predefinida - para armazenar uma estaqao, selecione a estaqao de rado desejada e pressione e

secure o botão PRESET (2) por um segundo até que o visor LCD “Preset store # : ( Empty)” ou “ #: estação de radio��va ”

1. Pressione o botão Avançar / Anterior (3,4) para selecionar o número programado da estação desejada. Pressione o botão SELECT

(7) para confirmar sua seleção, o visor exibirá “Preset # Stored”.

Recupere uma estação da lista Predefinicao

1. Para recuperar uma estaqao programada, pressione o botao "PRESET" uma vez, gire o botao Avançar / Anterior (3,4) para selecionar

a estao programada que oce armazenou. Quando o visor ao numero predefinido desejado, pressione o botao SELECT (7)

para confirmar

Note: Se você escolher uma predefinção que não tenha sido DHCP a uma estação, sera exibido "Vazio".

Botão Próxico / Anterior

Escolhendo estações de rádio ou opções

1. Se o Rádio Digital DAB estiver no modo DAB, pressione o botão Próimo / Anterior (3,4) para percorrer a lista de estações de rádio

enquanto estiver ouvindo. Ou pressione o botao Prximo / Anterior (3,4) para percorrer a lista de menus para obter opcoes.

1. Se o Rádio Digital DAB estiver no modo FM, pressione o botão Próxico / Anterior (3,4) para fazer manualmente a frequência em

0,05MHz. Ou você pode pressionar e segurar o botão TU +/- (3,4) para verifiar a estação automaticamente. Ou pressione o botão

Proximo / Anterior (3,4) para percorrer a lista de menus para obter opções.

Botao VOLUME +/

ajustando o volume

Gire o botao de volume paraLERar ou diminuir o volume.

CONFIGURAÇÃO DE ALARMES E TEMPORIZADORES

Vocé pode definir bois alarmes, que poder sintonizar uma estacção de rádio ou emitir um som.

Note: Os alarmes soam quando está ligados ou no modo de espera e connectados a uma fonte de alimentação.

Os alarmes não soam quando está desligado.

Definir um alarme

1. Pressione e segure o botão Menu (8) por 2 segundos para visualizar o menu principal.
2. Gire e pressione o botão Proximo / Anterior (3,4) para selecionar 'Sistema'> 'alarme'.
3. Pressione o botão SeLECTIONAR (7) para alterar o 'Assistente de alarme 1'
4. Pressione o botao Prximo / Anterior (3,4) para ajustar as horas e os minutos, pressione SeLECTIONAR (7) para confirmar cada segao.
5. Pressione o botão SeLECTIONAR, seleciona 'Origem'.
6. Pressione o botão Próxico / Anterior (3,4) para selecionar Campainha ', FM 'ou' DAB 'e, em seguida, pressione o botão SeLECTIONAR
   (7) para confirmar.
7. Se você escolheu o rádio 'Digital Radio' ou 'FM', pressione o botão Próxico / Anterior (3,4) para selecionar 'Preset' (2). Para
   reproduzir a estaqao que you ouvi pela ultima vez, gire e pressione o botao Seletor para selecionar 'Ultima escuta' ou gire e pressione
   o botão Avançar / Anterior (3,4) para escolher uma estação de radio da lista predefinida.
   Nota: Pule esta etapa se estiver configurando um alarmé de tom.
8. Pressione o botão Avançar / Anterior (3,4) para selecionar 'Diariamente'. 'Uma vez'. 'Fins demana' ou 'Dias damana'.deois pressione o botão SeLECTIONAR (7) para confirmar.
9. Pressione o botão Próximo / Anterior (3,4) e selecione 'Volume'. Pressione o botão SeLECTIONAR (7) para confirmar.
10. Gire e pressione Selectonar (7) para ativar 'Alarme' em 'Ligado'.
11. Gire e pressione SeLECTION. (7) para ativar 'Alarme salvo'.

1. Pressione e secure o botão Menu por 2 segundos para visualizar o menu principal.

2. Gire e pressione o botão Próximo / Anterior (3,4) para selecionar 'Sistema'> 'Suspender'.

3. Gire e pressione o botao Prximo / Anterior (3,4) para ajustar a duracao do temporizador.

Cancelar um alarme sonoro

Pressione Standby (10) para cancelar qualquer alarme sonoro ou pressione Source para cancelar e deixar o rádio ligado.

Adiando um alarme sonoro

Para adiar um alarme sonoro, pressione o botao SeLECTIONAR / Adiar (7). O visor exibirá um cronômetro de contagem regressiva para:. ao tempo o alarme sera interrompido. Para ajustar a quantidade de tempo em que o alarme sera adiado, pressione o botao

Selecao continua / Soneca (7) para alterar a duração da soneca em intervalos de 5 minutos até 15 minutos e, em seguida, 30 minutos.

Para cancelar um alarme de soneca, pressione o botao Standby (10).

Frequencies Digital: Banda III 174-240 MHz, FM: 87,5-108 MHz

Fonte de alimentacao receptora micro-USB DC de 5V (1A)

(cabo fornecido)

Bateria recarregavel de ions de litio (2000 mAh)

Entradas Tomada micro-USB de 5V DC (1A)

Proteção do meio ambiente. Rogamos, os embalagens de cartão destinem-se para papés velhos. Os sacos de polietileno (PE) devem-se colocar em contenedores para material plácico. O dispositoo uso deve-se levar a um ponto de armazenamento adequado porque os componentes perigosoes que ficam dentro do dispositoo pode ser perigosoes para o meio ambiente. O dispositoo eletrico deve-seOOTRGARde modo que se reduza a sua nova utilização e uso. Se no dispositoo ha pilhas, devem-se tirar e levar a um ponto de armazenamento em separado. Não colocar o dispositoo em contenedores para resíduos municipais!!

Dispositivo fabricado com classe de isolamento II e não precisa de ligação à terra. Dispositivo está conforme com os requisitos das diretivas:

Dispositivo elétrico de baixa voltagem (LVD)

Compatibiliidade eletromagnética (EMC)

Produco com symbolo CE na plac de caracteristicas.

LIETUVIU

BENDROSIOS SAUGOS SALYGOS SVARBIAS SAUGAUS NAUDOJIMO INSTRUKCIJAS BUTINA ATIDZIAI PERSKAITYI IR ISSAUGOTI ATEICIAI