CR 1182 - Радио CAMRY - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ CR 1182 CAMRY

2.Ппед KonчьаТaTUNE-/+3a paЧида ja щзберете Фрековцида щлл пптснete

I npKeTe (2 cekyHn) 3a da ja ckeHnpate cneHata / npetXoHnHa TIOCTaHn CTAHnla.

Beneuka: 3a noobap npnem, npeopneHTnpajte ja aHTehata (17).

ABTOMATUKO HPOJABHNIH HA PAIINOLNITE HA PAIIO:

PnTnCHHeTo ro konHcTo [SCAN] (10) n paNnOTo aBtOMaTcKn Ke ro cKeHnpa paNnOTo. Bo TeKOT ha IpoUecOT Ha cKeHnpaBe, paNnOTo Ke r3aUyBa cKeHnpaHnTe CTaHnCi NocJIeDobAtEnHO BO MemOpuja.

TIPECETA

IocTaNnCe 20 npTeXoJHo HameHeTn 3a DAB n 20 noCTaBKn 3a FM.
1. NocTaBeTe ja cakHaT a ppeKBeHcUJa Ha paAdnOCTaHnUaTa kako wTo e oBjacHeTo npTeXoDHO;
2.Пи捜нсichte ro konчteTo [PRESET] (13)
3. 136epete to 6pojot Ha npetxOHO NOCTaBHe co KOnuHbTa [TUNE - / +] (8/9);
4. IotBpdeTe roirmirm co konueTo [ENTER] (12).

3A6EJIEEETIIPETCTABHACTAHUCA

1.ПиТиСHTeTo KOnчTeO [PRESET] (13)；
2.136epete ja cakaHata noCTaBeHoCT co konuHbata [TUNE - / + ] (8/9);
3. NtBpTe Co KonHeTo [ENTER] (14).

VHΦO

Kora paIIO cTAnucaTa ce peIpoDyUnpa, npITncHeTe ro konYeTo [INFO] (8) noBeKe naTn 3a da zikNyc

PpeKy INHOpMaUNTe WTo Tn PpeHecyBa paAnoTo.

OnepauniaHaLJ-MN3

1.Изберете ржим "LД" co Връпь на konчeto [MODE] (4)；
2.Пи捜сichte [OPEN'CLOSE] (3) 3a da ja otворite [LBPTA] (2)и постае LCo etiketa harope Bo odneJOT 3a LiI.
3. 3aTbopeTe ja [BPATA HA LII] (2).ФokycHOTo npe6apyBaHbe e n3BpseHo n pe npOdykunjata Ke 3anOHe ABTomATCKN OД npBaTa neHa.
ПОТРAMNPAE
Mоже да се поррампаатиdo 99 nakуваьa (MP3,20 Bo LД) и да CBират no koj 6nIо peDocJIeД.
1. 3anpete ja penpoodykunjata co npntickahe Ha [STOP] (12);
2. Пиитишисте [PROGRAM] (7), на ekразов (1) ke ce ппкаме бpoject Ha nateka tao od lebata ctpaHa n bpoject Ha nporpaMaTa oD Dechata ctpaHa.
3.Изберета ja cakahata necha co nomош ha konчьа t a [SKIP-/+] (8/9);
4.Пи捜сichte [PROGRAM] (7) 3aда ja NotВрдente сакана Траза BO Мерорида на поррама;
5. NobtopeTe rH Yekopnte 3 n 4 3a da BHeceTe DOnoHNHTeHNn NeCHN BO MemOpNJata Ha nporpamata.
6. Kora Ke 6nDAT nporpaHn CITE nocayBaHn neChN, npTncHe [PLAY] (10) 3a da ro pePnoUynpaTe dNcKOT cNopei peDoCneIOT mTO CTe rO nporpaMnpane.
Beleuka: Pnntiche [STOP] (12) Dbaatn 3a da ja npkeinhe nporpaHpaHaTa nra.

BJEBTYT ONEPAUNJA

1. ɪnʒepeTe ro pɛkɪmər, B'T co BpTeHb e Ha konuTeTo [MODE] (4) ;
2. Nobp3eTo ro Baunot npenocen ypeed co Bluetooth co JnHa KapTa Bluetooth 03haeHa KaKo CR 1182*
3. Cera mokeTe da ja npeneceTe my3nkata Bo CR 1182.
   BeNeuKa: KOnTpONaTaHa My3Nkata (pePpOdyKuJa, nay3a, nTH.) Mopa da ce n3BpUo OD Baunot NaBOpweH ypeI.

OBPCKI ONEPALIN

1. KopinCTeTe eH MaUKn RCA Ha MaUKn 3,5 MInImetapckn Ka6eI (He e BklyueH) 3a da Nobp3eTe KaKBr 6uJIO HauBopeuHn ayDINO BpCKn co [AUX-IN SOCKET] (18);
   2.Изберето рөхимOT „AUX" co Бтelve на кончeto [MODE] (4).
   BeNeuKa: KOnTpONaTHa My3Nkata (pePpOdyKuJa, nay3a, nTH.) Mopa da ce n3BpUo OD Baunot NaDBopeWeH ypeI.

YCb-onepaunja

1. 136epeTe pexm, USB" co BpTeHe Ha konuHTo [MODE] (4);
   2.Bmethe USB CTan BO [USB PORT] (5);
2. Penuodykunjata ke 3anooyhe ABTomatcKn od npBaTa necha.

HPOI PAMNPAE

Onepaunjata PPOPAMMPAE e ncta kako onaa Ha LJ-MP3.

BeJIeUki:

Hekoj mp3 nleep moke da He Moke da ce pe npoodyu npeky USB npnknyokot. oBa He e npncnyika cyHKunja Ha cnCTeMOT.

3a da n36erheTe oWTeTyBaHbe Ha USB-MeMopnJaTa,OTcPaHete ro cAmO Kora paDnTo e NCKnyHeo.

USB-nopTaHa He e dN3ajHnpaHa 3a noJIHebe NaMeTHn TeJeFOHN NIN DpyrN ypeDN.

INPEKTHO YCIOBYBA USBE Ha USB

3a6eewka:

Bp3nHaTa Ha ChImaHe e 1:1.

HHTy eHeH HacNoB Ha neChaTa Hema Da 6nde ChIme H3a BpeMe Ha pexMOT 3a KoIupaBe.

3a da n36erhe Te ouTeYBaHe Ha USB-Memopjata,OTCTpaHete ro cmo Kora paIIOTo e NCKJyueHO.

IIOHHECE OJ DAB + BLUETOOTH N AUX

1. Bmethe to USB-cTanot BO [USB PORT] (5);
   2.ИЗБЕДЕТЕ HOPMaJHa peIpoDyKUJIHa ИЗВОрТШTO caKaTe ДЯ ГО КОДиРаTE & CHIMaTe;
   3.ПиТССЕгоиджeteгкоКОпчeTO[RECORD]（11）3ада злочеCoКоДИраь.Ha ekpanOT Ke ce npikakae"REC"；
2. LITOM CHIMaHBeTo Ke 6nE 3aBpuHeO, npTncHeTe ro KonueTo [STOP] (12) 3a da npecTaHete da CHImate.

PPODABAOUD

1. BMethete ro USB-CTANOT BO [USB PORT] (5);
   2.ИЗБЕDETE HOPMЛна penpoукиJA Na IД wTO caKaTe Da ro KODnPaTe & CHIMATE;
2. Otkako Ke 3aBpUn npe6apyBaHbTe 3a fokyc, npntncheTe ro n dpxete ro konyeTo [RECORD] (11);
   4.Пипськajte ro nobekenat koncheTo [SKIP-/+] (8/9) 3a ja ja n3bepete cakahata onuja 3a koIPAhe:
   REC-ONE:Изберета за ща симпесамоTekOBнатапсна;
   REC-FOLDER: ɪs3epeTe 3a ña ja chHmnte ζεηλa tā nʌnka;
   REC-ALL: 36epete 3a da n CHMnTE CNTe neCHn Ha LTO.
3. PnntncheTe ro konueTo [RECORD] (11) 3a da notBpndte;
4. Ppenpoynkuijata ke pncTahe n ke ce pectaptna abTomatckn Ha dncnjeot (1) REC"
   Ke TpeKa. KoIpaHbTo cera ce n3BpUyBa;
   7.Пптисе.ToКончeto[STOP]（12）3aДаЗавшITEcoCHIMaHBeTo.
   BeIeIuKa: Ito 3aBpyBaHbETo Ha KoInpaHbETo, eHNHcTa aBTOMatckn Ke IppecTane Co peNpOduKUJia N KoInpaHaBe.

NCKJLYUHTEPAKKNOYCB

1.ИЗБЕDETE HOPмАнна penрodyкunija Ha NaTeKaTа StTo CaKaTe Ja ja ИЗБршete;
2.3a BpeMe Ha penpOdykUJHa Ha nATEKaTa 1to cAkTe Da ja 136pnWte, npTnCHeTe ro konHeTo [DELETE] (11).
3.Пптисьг�ю nobekentи konчeto SKIP-7+за да ъзберетс calaHATA onuja 3a KoДираHe:
DEL-ONE: Μ36epeTe 3a da ja CHIMITE cAmO TEKOBHata Tnecha;
DEL-FOLDER: 36epete 3a da ja cHMMte eJata nanka;
JEI-CITE: I36epete 3a da Tn CINMNTe CITE neCNHa LIT-TO.
4.Пи捜нсichteгКОпчETO[DELETE]（11）3aДа notВрдnte.

Texnukn noDaTOU:

BJe3eH HAnOH:220-240V 50/60Hz

N3JNe3Ha MOKHOCT: 2*15W

ПРЯМОЕ USB-KOДИРОВАНЕ

3ameuahne:

CKopoctb 3aHNC coCTabJrEeT:1:1.

4.Послезавершенизаписн havимiteКнокуSTOP，чтобьocтановпьзаиncb.

KOIDEKC C CD:

1. NookJIIOUHTe USB-HaKoONTeJB K [USB PORT] (5);

2. BbInonHnTe HopmaJIbHoe Bocnpou3BeDeHne CD, KOtOpBx XOTnTe KoDInpOBAbN 3aINcAtb;

3. После завершием посяка Фокуca нахмite и уdeckива对接кинок [RECORD] (11);

4. Heckonbko pa3 haxmnte kHONkY [SKIP - / + ] (8/9), yTO6bl bBb6paTb HxKbI BApnaHT KoDnpoBaHnA:

REC-ONE: BBiBepuTe 3aIaNc ToJIbKO TeKyuEe IopOxKn;

REC-FOLDER: BBbBepiTe IaIncs Bcei nanki;

REC-ALL: BBb6epnte ⅡA 3aIncn BCEX DOpOKeK Ha KOMNaKT-DnCke.

1. HaxMMTe KhoNky [RECORD] (11)Для подтверждени;

2. Bocnpoun3BeDene octaHOBHTcN BO306HOBHTcABTOMaTHueckn Ha dncnnee (1) «REC»

6ydt Mrratb KoDnpoBaHne BblnoJIHReTc CeUac;

1. Haxmte Khonky [STOP] (12), yto6b3aokohunTB 3anncb.

PpmeaHne. Nocne 3aBepseHnKoDInpoBaHn yCTpoNcTBO aBtOMaTHueckn OCTaHOBNT BOCpOu3BeDeHne n KoDInpoBaHne.

YDAJNTb TPEKNC USB

1. BbIIOJIHInTe HOpMaIbHoE BOCIpON3BeDHeNTE TpeKa, KOTOpB I XOTnTe yDaIINTB;

2.Bo BpemBocipon3BeHnIopokKn, KOTOpyBbXoTne ydaNtB, HaxMnte KhONky [DELETE] (11).

3.HeckoIbko pa3 haxmTe KhoNkY SKIP-/+,yTo6bI BbIbpaTb HxKbI BapnAHT KoDnpoBaHnA:

DEL-ONE: BBbepnTe DnA 3aNNCn TOnbKO TeKyuSei DopoXKn;

DEL-FOLDER: BBbEpnte TnIaIncn BcN nank;

DEL-ALL: BBbepnTe DnT 3aIncn Bcex Dopoxek Ha KOMnakT-DnCke.

1. HaxmTe KhoNky [DELETE] (11) nla noTBepkdHnA.

TexHHueckne daHHbIe:

BxoDnOe HapJxKeHne: 220-240 B 50/60 T

18.RCA AUX INPUT (L + R)

1. DISPLAY
2. STANDBY / IZVOR

3. MENU / PROGRAM

4. CD TRAY

5. USB PORT
   8.ISKANJE-PREDHODNI TRACK

MOCNI VIRI

AC POWER: Če Želite napajati svoj radio, prikljucite napajalni kabel v stensko napajanje odtok. Preyerite, ali nazivna napetost naprave ustreza lokalni napetosti.

10.ПЕГЛЕД / ПАУЗА / ИГРАJAБЕ

1. NPECET

17.AHTEHKAYFA

5.YC6NOPT

1. INPETPAKNI-/INPETXODHNTPK

11.3AINC/V3BOP

14.KOHTPOJA BOJYME+/-

18.PUA AYKC YNA3 ( +P)

N3BOPMOH

ALIIOBEP: Da 6nCTe Hanajani CBOJ paNIO, yKbYyNTe Ka63a HanajaHe HAn3MeHnHy CTpyjy y 3nHn ALi HanoH n3Ja3. IpoBepTe da JIN Ha3NBHN HANO BaWer anapaT a ODROBa Bwem JOKaHOM HANOHy.

HaonomeHa: Ako ekpan He cyHKUHOHne npaBnHIO Hn Hema peakuJe Ha paH nHe KOHTpOJa MOKe ycNeE eNEKTPoCtATNcKOr npaXBeHb. NckByuTe n NCKOnuaTe AL KaBen a 3aTm NOHOBO yKbUyHTe HaJajaHe hAKOH HEKOJIINO CekyHdN.

DA KOPUCTIMO PAIIO

1.ПодесиTe Мреку [ПОВЕР CBNTUX] (0) Ha OH;
2.ПиNTCHNte TaTepeR [IOBEP]（4）da6ncteTa yKbUyHIN;
3. (Први рут Када укьуне радио, радио heckeнрату ДАБ радио станце ayTomatси
Ipnka3ahe ce npnpdykyje npba ctaHua hakoH wTo je cKeHnpaHe oabBHeHO);
4.Odaebepnte XeJIbeHn 3BOp 3Byka OkpeTaHbEm dYrMeTa [MODE] (4);
5. (Monimo noIorJedajTe DetaBHa yNyTCTBa 3a CBaKu IV3bOp y CneJeHIM NorJIaBbMa);
6. NodeCte jaunHy 3Byka nomohy [BOJYME KHO5] (14) Ha JeIbeHn HNBO;
7.Дабисту Иckьчлп ради ДИ, пптсншт Тастер [ПОВЕР] (0).

HABIVATE Y MEHY

1. Pnntchnte TaCtep [MEHy] (3) 3a npncTy onuJaMa;
2. Kopncntte tactepe [CKN-7] (8/9) da bncte ce kpetaJn do onuja;
   3.ПиNTCHNte Dугme [EHTEP]（12）da6ncte n3a6paan OnuJe;
   4.Пи捜нichte [MEHу] (3) 3a n3na3 n3 MeHnja.

DALTOPN PECET

1.ПиТСИЧТЕ [MEHY] (3)да бисте пистуни мени;
2. Kopnntte tacep [CKN - / +] (8/9) da bncte ce kpean no onuja n 3a6paan "CnTeM"
3.06paTnte ce tacTepy [EHTEP] (12);
4.YnotpnjebnTe TnIke ICKN-/-+]8/9)3aOdaBnp"FaTOpn Pecet";
5.IIOTBpDnte TnKOM [EHTEP] (12)；
6. Nomohy Tactepa [CKN - / +] (8/9) n3a6epnte,da
7. NtBpDnTe DyTME [EHTEP] (12).

MEPAU CnABAHA

Tajmep 3a nckbyuBaBe ayTomatckn nckbyuyje paNIO hAKOH noDecIBOR BpeMeHa.

PAI DA5 PAIIO-a

5.ПоновиTe kopake 3и 4да бисте унелл ддотпгпсу ngррмckу Ммориjy.

1. Kaic cy cbe xeIbeHe Hymepe nporpamnpaHe, npntncnTe [PJIAN] (10) da 6ncte pe npoduynpaIn nck y peoocney kojn cTe nporpaHn.

HanomeHa: PnTncHne [CTO] (12) Dba nyTa da npkeHHe TnporpaHny peNpOdyKunjy.

PAI BJIYETOOTX-a

1.Odahepnte hauHH paHa "BToKpeTaHbEm DymTe [MODE] (4)；

1. NobexKeTe CBoj BnyeTooTx npHocn ypehaj Ha IN D BnyeTooTx KoJn je 03NaueH Kao ,Lp 1182";

2. Cada moxke Te da npebaunte My3nky y Lp' 1182.

HanomeHa: KoHTpOa my3nke (peHpoDyKuJna, na3a, nTd.) Mopa da ce obabba ca bawer cnoBhor ypehaja.

AYKC-IMPAI

1. KopnTeJe anM yuKn PLa Ka6o 3,5 MM yTuKaHa (Hne yKbUyeH) da 6nCTe NOBe3aJN 6nIO KoJn EKCTepHn ayDno ypeJaj Ha AYKCINH COUKET;

2.Одаверпгун рада"AYKC"okpeетьем duymeta [MODE] (4).

HanomeHa: KoHTpOa My3nke (pePOnyKuJna, na3a, nT.) Mopa da ce obabba ca bawer cnoBhor ypehaja.

UCBPAI

Да бисте пьерл оштонец BCМemори, укношие щсам Када щ радио Иckьун.

YCB nopt Hnje nn3ajHnpa 3a nyHebe NaMeTHnx Tepepona nnDpynx ypejaja.

INPEKTHO YCB KOJINAHE

Hannomeha:

Bp3nHa ChmMaHbaje1:1.

Y'TOKy HauHnKa KOniPapaHe Hehe Ce CHImaTHn HAcIIOB njcMe.

Ja 6ncte n36erlin oItehe YCb Memopije, yknohnte je camo kaJa je paIIO NcKbUeyen.

KOINPNTE OJ DA +, BNYETOOTX N AYKC:

1. YtaKHeTe YCb CTnUk y [YCb IOPT] (5);

2.ИЗршпЕ HOPMaHNo peNpoDyKuJiy ИЗВОРа Кои JжЕЛТe Дa KОДиРаTe I CHIMITE;

3.ПиТСИСНTEиДжNTe TINKу [PEUOPД] (11) 3a noTuEtak KOnIpaHbHa. Ha ekpahy he 6nTu npNka3aHo "PEU";

1. KaJa je chHMaHBe 3aBpSeHo, npTnCHHe Dyrme [CTOII] (12) da 3aycTabIte ChHMaHBe.

KOINPUTE CA Ld-a:

1. YTaKHnTe YCb CTmuk y [YCb IIOPT] (5);

2.ИЗршпЕ HopMaHNo peIpoDyKOBaHe UД-a KoJи КeJInte Da KОДиpaTe И ChIMnTE;

1. Hakoon 3aBpuWeKa npeTpaXnBaHa b oKyca, npntncHne I npxknte Dyrme [PELOPD] (11);

2. Bùnè pyTa npɪtɪchɪnte Táctēp [CKIΠ - / +] (8/9) da ьитě nɪsəbpaɪn Jæ JBéHу oɪçɪŋj y Koɪnpaɪbaː

PEU-OHE: 13a6epnte da 6ncte cHMMnncamTo TpeHyTHy Hymepy;

PEU-FOJIDEP: 3aabepeTae da bncte cHMMnN eny Many;

PEU-ANJI:13a6epnte da 6nCTe cHMMJIN CBe 3aNuce ca LII-a.

5.ПиNTCHNte TAcTeP [PEUOPД] (11) 3a notBpDy;

1. Ppenpoyniha he ce 3ayctabuTn noHOBO nokpeHyTu ayTomatckn, a Ha dinCnJeju (1)PEL

17. Ппстрий сдд 3бер ratи в сухому пимиенhi.

MICLEPO3NIOJUyEHHRA

1. IPEKIIIOUeyHRA MOIOCTI
2. CD TRAY OPEN / CLOSE

3. NOBTOPEHH/ IHΦOPMAUI
   9.ПОШК+ / HANKЛЮЧЕHA CJLYЖБА
   12.BXOD/CTON
   16.CNIOBNIIHyp
   19.3,5 MM JAKOBI'3AXOJN

4. DINGPEN
   4.STANDBY/IXKEPEI

5. MEHIO / NPOPGAMA
6. CkahyBaHHra / nay3a / BiTbOpEHn 11. 3AINIC / BnDAJIeHO
7. NPECET
   17.AHTEHHHIJKOI
8. TPEIyBAHHY CD
9. USB PORT
   11.3APNC/BNDAJEHO
10. KOHTPOJIb 3OM +/-

11. BXOД RCA AUX (L + R)

12. NOUyK-/IONEPEIDHcNOBA

MOJIOHIXEPENA

KINBHeHH 3minHoro ctpMy: uob XnBHTn paIO, nIKNIOHTb UHyp XnBHeHH 3mHoro ctpMy dO CTHHORO ctpMy 3mHoro ctpMy po3eTKa. IpeepiTe, H BINOIBaAc HOMHaJIbHa Hanpyra BaIoro npnaNy MiceBiH Hanpysi.

2.Пдклочьси поразнвий писчiodо identnФikatopa Bluteoth, no3haeHoro k «CR 1182»;

1. Tenep Bn MoxeTe nepeDaTn My3Nky Ha CR 1182.

Ppimitka. KoHTpoIb My3Nkn (BIDTBopeHn, nay3a ToTo) NOBHeH BkOHyBaTnc i3 0BHIhHbOr npCTpoJ.

Ekcnnyataua AUX-IN

1.Дяпriдкнioуньбудь-якого звишьогayionpnctpo do[AUX-IN SOCKET]（18）ВИКОПСТОВУte OINЧОЛOBИЧN RCA-po3'EM

3,5 MM-PO3'EM (He BXOДиТВ y KOMПЛпЕКТ);

2.Bu6epiBpeKIM «AUX», IOBepHyBn peyIaTOp [MODE] (4)

PpIMtKa. KoHTpoB My3NKn (BiTbOpEHH, nay3a ToO) NOBHN BnKOHyBaTnc i3 30BHIuHbOro npntpoJ.

ONEPAUI USB

4.Дляпдевердженин Натисить Кону [DELETE] (DELETE) (11).

TexhiHidai:

Bxinda Hanpyra: 220-240B 50 / 60

BnxiHa noTyXhIcTb: 2*15BT