CR 1113 - Radio CAMRY - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Radio ja levysoitin (gramophone)
Merkki	CAMRY
Malli	CR 1113
Virtalähde	230 V ~ 50 Hz
Näyttö	LCD-näyttö
Radioaaltotaajuudet	AM ja FM
FM-antenni	Johdollinen, takana
AM-antenni	Sisäänrakennettu
Radioesivalinnat	Enintään 30 asemaa
Automaattihaku	Kyllä (TUNER SCAN -näppäin)
Levysoittimen nopeudet	33 1/3, 45 ja 78 kierrosta/minuutti
45 kierroksen sovitin	Mukana
Automaattinen sammutustoiminto (Sleep)	Kyllä, säädettävissä 10–90 minuuttia
Herätystoiminto	Kyllä, radiolla
Torkkutoiminto	Kyllä, 10 minuuttia
Apusisääntulo (AUX)	Kyllä, 3,5 mm liitin
Lähdöt (LINE OUT)	Kyllä
Kuulokeliitäntä	Kyllä, 3,5 mm
Kaiutin	Sisäänrakennettu
Säätimet	Painikkeet ja kiertonupit
Puhdistus	Kuivalla liinalla, älä käytä vettä
Käyttötarkoitus	Vain kotikäyttöön

Usein kysytyt kysymykset - CR 1113 CAMRY

Kuinka asetan kellon?

Valmiustilassa pidä MODE/CLOCK -painiketta painettuna valitaksesi 12H tai 24H -muoto TUNNING DOWN/UP -painikkeilla. Vahvista MODE/CLOCK -painikkeella. Aseta sitten tunnit ja minuutit samalla tavalla.

Kuinka asetan herätyksen (radioherätys)?

Valmiustilassa pidä SLEEP/TIMER -painiketta painettuna. Kellokuvake vilkkuu. Aseta herätysaika TUNNING DOWN/UP -painikkeilla, vahvista SLEEP/TIMER -painikkeella, aseta minuutit ja vahvista. Kellokuvakkeen palaminen osoittaa herätyksen olevan päällä.

Kuinka kuuntelen radiota?

Kytke laite päälle ON/OFF -painikkeella. Valitse TUNE-tila FUNCTION -painikkeella. Valitse AM- tai FM-taajuusalue BAND -painikkeella. Viritä taajuus TUNNING DOWN/UP -painikkeilla tai pidä painettuna automaattihakua varten.

Kuinka tallennan radioaseman?

Viritä haluamasi asema. Paina MODE/CLOCK -painiketta; esivalintanumero vilkkuu. Valitse numero (1–30) PRESET DOWN/UP -painikkeilla, paina sitten uudelleen MODE/CLOCK vahvistaaksesi. Kutsu asemat PRESET DOWN/UP -painikkeilla.

Kuinka soitan vinyylilevyä?

Poista neulansuojus ja vapauta äänivarsi. Valitse PHON-tila FUNCTION -painikkeella. Aseta levy levylautaselle, valitse nopeus (33, 45 tai 78 rpm) kytkimellä. Nosta äänivarsi vivulla, aseta se levyn yläpuolelle ja laske varovasti.

Mitä tehdä jos ääni on heikko tai sitä ei ole?

Tarkista äänenvoimakkuus ON/OFF / Volume -kiertonupilla. Varmista, ettei laite ole valmiustilassa. Radiossa vedä FM-antenni esiin tai käännä laitetta AM-aaltojen vastaanottamiseksi. PHON-tilassa tarkista, että neula on puhdas eikä levy ole vaurioitunut.

Kuinka aktivoin automaattisen sammutusajastimen (Sleep)?

Kun laite on päällä, paina SLEEP/TIMER -painiketta toistuvasti valitaksesi ajan ennen sammutusta (90–10 minuuttia). SLEEP-symboli näkyy näytöllä. Laite sammuu automaattisesti valitun ajan jälkeen.

Kuinka käytän torkkutoimintoa?

Kun hälytys soi, paina SNOOZE -painiketta. Laite vaikenee 10 minuutiksi, jonka jälkeen hälytys soi uudelleen. Voit toistaa tämän useita kertoja.

Kuinka puhdistan laitteen?

Ennen puhdistusta irrota laite verkkovirrasta. Pyyhi pinnat kuivalla ja pehmeällä liinalla. Älä koskaan käytä vettä tai nestemäisiä puhdistusaineita, sillä ne voivat vahingoittaa elektroniikkakomponentteja.

Mitä tehdä jos laite ei kytkeydy päälle tai toimi oikein?

Tarkista, että virtajohto on kytketty toimivaan 230 V pistorasiaan. Varmista, että virtakytkin on ON-asennossa. Jos ongelma jatkuu, älä yritä itsekorjausta; ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen. Vaurioitunut laite voi aiheuttaa sähköiskuvaaran.

KÄYTTÖOHJE CR 1113 CAMRY

Takuuehdot ovat erilaiset, jos laitetta kaytetaaan kaupalliseen tarkoitukseen.
1. Ennen kuin käytät tuotetta, lue huolellisesti ja noudata aina seuraavia ohjeita. Valmistaja ei vastaa vahingoista, jotka johtuvat vaärinkäytösta.
2. Tuotetta saa käytta vain sisatiloissa. Alä käytä tuotetta mihinkaan tarkoitukseen, joka ei ole yhteensopiva sen kanssa.
3. Sovellettava jannite on 230V , 50Hz . Turvallisuussyista ei ole tarkoituksenmukaista kytkea useita laitteita yhteen pistorasiaan.
4. Ole varovainen, kun kaytät lapsia. Alä anna lasten leikkä tuotteen kanssa. Alä anna lasten tai henkilöiden, jotka eivät tunne laitetta, kayttä sitä ilman valvontaa.
5. VAROITUS: Tàta laitetta voivat käyttaa yli 8-vuotiaat lapset ja henkilöt, joilla on heikentynyt fyysinen, aistillinen tai henkinen kyky, tai henkilöt, joilla ei ole kokemusta tai tietoa laitteesta, vain heidän turvallisuudestaan vastaavan henkilön valvonnassa, tai jos/heille annettiin ohjeita laitteen turvallisesta käytosta ja ovat tietoisia sen käyttoön liittyvista vaaroista. Lapset eivat saa leikkä laitteen kanssa. Lapset eivat saa puhdistaa ja huoltaa laitetta, elleivat ne ole yli 8-vuotiaita ja nämä toimet toteutetaan valvonnassa.
6. Kun olet lopettanut tuotteen käytön, muista aina irrottaa pistoke varovasti pistorasiasta, jossa pistorasia on kädellä. Älä koskaan vedä virtajohtoa !!!
7. Alä koskaan jatā laitetta virtalähteeseen ilman valvontaa.
8. Älä koskaan aseta virtajohtoa, pistoketta tai koko laitetta veteen. Älä koskaan altista tuotetta ilmakehan olosuheille, kuten suoralle auringonvalolle tai sateelle. Älä koskaan käytä tuotetta koshteissa olosuheissa.
9. Tarkista sännöllisesti virtajohdon kunto. Jos virtajohto on vauroitunut, tuote tulee vaihtaa ammattikaytöön, jotta se voidaan vaihtaa vaarallisten tilanteiden valttämiseksi.
10. Alä koskaan käytä tuotetta vaurioituneella virtakaapelilla tai jos se on pudonnut tai vahingoittunut muulla ravallaa tai jos se ei toimi kunnolla. Alä yritä korjata vialista tuotetta itse, koska se voi aiheuttaa sahköiskun. Vaurioitunut laite käantyy aina ammattikayttöön, jotta se voidaan korjata. Kaikki korjaukset voivat tehdä vain valtuutetut huoltoalan ammattilaiset. Värarin tehty korjaus voi aiheuttaa käytäjalle vaarallisia tilanteita.
11. Alä koskaan laita tuotetta kuumiin tai lampimiin pintoihin tai keittiökoneisiin, kuten uuniin tai kaasupolttimeen.
12. Alä koskaan käytä tuotetta lahell palavia aineita.
13. Alä anna kaapelin roikkua laskurin reunan yli.
14.Ayaa laite aina pistorasiasta kayton jalkeen ja ennen puhdistusta.
15. Alä koskaan käytä laitetta veden lähellä, esim. Suihkussa, kylpyammeessa tai ylapuolella vesisäiliöllä.
16. Jos laitetta käytetaän kylpyhuoneessa käytön jälkeen, irrota pistoke pistorasiasta, koska

veden laheisyys aiheuttaa riskin, vaikka laite olisi sammutetu.

1. Alä anna laitteen tai virtalähteen markä. Jos laite putoaa veteen, irrota virtapistoke tai verkkolaite heti pistorasiasta. Jos laite on virtalähteena, alä laita kasia veteen. Anna valtuutetun sahköasentajan tarkistaa laite ennen kuin kaytät laitetta uudelleen.
2. Alä kosketa laitetta tai verkkolaitetta marillä käsillä.
3. Laite on kytkettävä pois paälä jokaisen kayton jälkeen.
4. Lisäsuojan tarjoamiseksi on suositeltavaa asentaa virtapiirin jaannösvirtauslaite (RCD), Jonka jaannösvirta on enintään 30 mA. Ota yhteyttä ammattilaiseen sahköasentajaan.
5. Jos laite käyttaa virtalähdettä, alä peita sitä, koska tämä voi aiheuttaa vaarallisen lampötilan nousun ja vahingoittaa laitetta. Kytke aina verkkolaitteen kaapeli laitteeseen ja kytke sitten verkkolaite pistorasiaan.
6. Jos haluat saastaa energiaa, jos aanilahdetta ei ole levysoitin / AUX IN yli 5 minuutin ajan, laite siirtyy automaattisesti valmiustilaan.

LAITTEEN KUVAUS

1. Levysoittemen kansi 15. PRESET DOWN -painike
2. LCD-näytö 16. PRESET UP -painike
3. Virtadiodi 17. ON / OFF-kytkin / aenenvoimakkuuden saatö
4. Sisäänräkennettu kaiutin 18. 45RPM-levyn sovitin
5. FUNCTION-painike 19. Kaantopoydän vipu
6. SLEEP / TIMER-painike 20. Levysoitinvarren sukitus
7. Kuulokeliitäntä 21. Levyn pyörismnopeuden saatö
8. SNOOZE-painike 22. Levysoitinvari
9. MODE / CLOCK-painike 23. Levysoittimen neulansuoja
10. TUNER SCAN -painike 24. LINE OUT -litäntä
11. BAND-painike 25. FM-antennikaapeli
12. TUNING DOWN-painike 26. Virtajohto
13. TUNING UP -painike 27. AUTO-STOP-kytkin
14. AUX-portti

KELLON ASETUS

Poista kaikki pakkaukset ennen ensimmäistä käyttoa ja poista kaikki suojaavat materiaalit. Avaa FM-antennikaapeli ja virtajho. Alä peita ilmanvaihtoaukkoja, varmista, etta radion ympärill on mutaman senttimetrin etaisyys, jota tarvitaan kunnollisen ilmanvaihdon varmistamiseksi.

1. Paina valmiustilassa MODE / CLOCK-painiketta (9) pitamalla 12H- tai 24H-kellotilaa. '12H / 24H' alkaa vilkua naytossa (2). Valitse TUNING DOWN-painikkeella (12) tai TUNING UP -painikkeella (13) joko 12 tunnin tai 24 tunnin tila ja vahvista painamalla MODE / CLOCK-painiketta uudelleen (9). Laite siirtytty tunnin muokkaustilaan.
2. Aseta nykyinen tunti TUNING DOWN -painikkeella (12) tai TUNING UP -painikkeella (13) ja vahvista painamalla MODE / CLOCK-painiketta uudelleen (9). Laite siirtyy minuutin muokkaukseen / tilaan.
3. Aseta nykyinen minuutti TUNING DOWN -painikkeella (12) tai TUNING UP -painikkeella (13) ja vahvista painamalla MODE / CLOCK-painiketta uudelleen (9).

HÁLYTYSASETUKSEN ASETUS (RADIO-HÁLYTYKSEN TOIMINTA)

1. Paina valmiustilassa SLEEP / TIMER-painiketta (6) ja pidä sitä painettuna. Näytöän tulee kellon kuvake, ja '0:00' vikkuu.
2. Aseta haluttu hälytystunti TUNING DOWN-painikkeella (12) tai TUNING UP -painikkeella (13) ja vahvista painamalla SLEEP / TIMER-painiketta (6).
3. Aseta haluttu halytys minuutti TUNING DOWN -painikkeella (12) tai TUNING UP -painikkeella (13) ja vahvista painamalla SLEEP / TIMER-painiketta (6). Halytysaika asetetaan.
4. Kellon kuvake ilmoittaa, etta halytys on asetettu. Halytyksen sammutamiseksi paina SLEEP / TIMER-painiketta (6), kun laite on valmiustilassa. Kellon kuvake katoaa.
5. Kun halytys on aktivoitu, laite voidaan asettaa torkkutilaan painamalla 'SNOOZE' -painiketta (8). Laite sammuu sitten 10 minuutin ajan, Jonka jälkeen halytys aktivoituu uudelleen.

AUTOMATIC SHUT-OFF FUNCTION

1. Kun laite on kytketty palle, paina SLEEP / TIMER-painiketta (6) sopivalla märällä, kun haluat valita ajan, jonka kuluttua laite kytkeytyy pois paälta (90, 80, 70 ... 10 minuuttia)
2. Näytössä oleva sana "SLEEP" ilmoittaa, etta automaattinen sammutstoiminto on käytössä.
3. Kun valittu aika on kulunut, laite sammuu ja siirtyy valmiustilaan.

TOIMINTA-NAPPAIN (5)

Käytetään laitteen käytötilan muuttamiseen
- PHON (levysoittimen toimintatila)
-AUX (ulkoisen laitteen toimintatila)
-TUNE (AM / FM-radio)

KUUNNELLA RADIOTA

1. Kytke laite paallee ON / OFF-painikkeella (17) ja aseta radiotila FUNCTION-painikkeella (5).
2. Aseta BAND-painikkeella (11) aallonpituus AM tai FM.
3. Virita haluamasi radiotaajuus TUNING DOWN-painikkeella (12) tai TUNING UP -painikkeella (13). Painikkeen painaminen ja pitäminen noin 2 sekunnin ajan etsii automaattisesti lahimmän taajuuden. Kun se on lóydety. haku pysähtyy.
4. Voit tallentaa radiokanavan taajuuden muistijin painamalla MODE / CLOCK-painiketta (9). Ohjelman numero alkaa vilkkua.
5. Valitse PRESET DOWN -painikkeella (15) tai PRESET UP -painikkeella (16) ohjelmanumero, johon haluat tallentaa radioaseman.
6. Vahvista valittu ohjelmanumero painamalla MODE / CLOCK-painiketta (9) uudelleen. Ohjelman numero lakkaa vikkumasta.
7. Toista vaiheet 4-7 ohjelmoidaksesi valitut asemat (enintaan 30 ohjelmaa).
8. Voit vaihtaa tallennettujen ohjelmien valillä painamalla PRESET DOWN-painiketta (15) ja PRESET UP -painiketta (16).
9. Voit saataa aanenvoimakkuutta kaantamalla aanenvoimakkuuden saadintä (17).
10. FM-antenni (24) sijaitsee takapanelissa. Jos vastaanotto on huono, yritä siirtäa antennia ja lóytäa paikka, jossa signaali on voimakkain.

AM-antenni sijaitsee radiovastaanottimen sisallä. Jos vastaanotto on huono, yritä siirtäa vastaanotin toiseen paikkaan tai käntäa se toiseen suuntaan saadaksesi vahvimman signaalin.

1. TUNER SCAN -painiketta (10) käytetän automaattisesti etsimään ja tallentamaan käytettävissa olevia radioasemia.

Vinyylilevyjen toisto

I rrota kaaantopoydan neulansuojus (23) ennen kaantopoydan ensimmaista kayttoa ja irrota kaantopoydan varren lucitus (20) vieress a oleva solmu.

1. Vapauta levysoitinvarren lukitus (20) ja aseta laite PHON-tilaan.
2. Aseta levy käantöpydalle. Käytä tarvittaessa sovitanta (18).
3. Valitse levyn pyorimisnopeus (kierrosluk levyn tyypista riippuen) kytkemllä (21).
4. Nosta käantöpdyän varsi vipulla (19). Työnnä varsi varovasti radalle, jonka haluat kuunnella. Laske neulan varsi vipulla (19).
5. Jos haluat lopettaa levyn toiston, nosta kaantopoytavarsi vipulla (19).
6. Levyn toiston paatytya nosta kaantopopytavarsi kaantopoydan vipulla (19). Siirra vari si lunon (20) paalle ja laske se vipulla (19).
7. Kytke AUTO-STOP-toiminto paallee tai pois paalta AUTO-STOP-kytkimellä (27).

PUHDISTUS JA HUOLTO

1. Irrota radio vergkosta.
2. Laite voidaan pyyhkiä vain kuivalla liinalla.
3. Laite on sailytettävkuivassa huoneessa.
   VAROITUS: Alä kayta puhdistukseen vetta - täm voi vahingoittaa laitetta.

TEKNISET TIEDOT

Virtalahde: 230V 50Hz

RMS-lähtöteho: 2x 1,5W

Teho: 15W

Kantakaamme huolta ymparistostä. Pahvipakkauksen pyydämme laittamaan paperikierratykseen. Polyteenipussit (PE) tulee laittaa muovien kierratysastian. Loppuin kaytetyl laitteet tulee toimitta asianmukaiseen keraspisteeseen, koska laitteen sisaltamat vaaralliset aineosat voivat olla ymparistolle vahingollisia. Sähkolaite tulee toimittaa siten, etta sen uudelleenkayttö on estetty. Jos laitteessa on paristo, paristo tulee poistaa ja toimitta erillisesti keraspisteeseen.

(SV) SVENSKA

Adler Sp. z o.o. Ordona 2a, 01-237 Varsova, Puola vakuuttaa taten, etta CR 1113-laite on direktiivin mukainen 2014/53 / EU. EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen koko teksti on saatavana seuraavasta Internet-osoitteesta: http://www.adler.com.pl/dane/deklaracion/

(SV) SVENSKA