CR 1113 - Radijas CAMRY - Nemokama naudojimo instrukcija

Prekės tipas	Radijas su patefonu (gramofonu)
Prekės ženklas	CAMRY
Modelis	CR 1113
Maitinimas	230 V ~ 50 Hz
Ekranas	LCD ekranas
Radijo bangų diapazonai	AM ir FM
FM antena	Laidinė, esanti gale
AM antena	Integruota
Radijo išankstiniai nustatymai	iki 30 stočių
Automatinė paieška	Taip (mygtukas TUNER SCAN)
Patefono sukimosi greičiai	33 1/3, 45 ir 78 apsisukimai per minutę
45 aps./min. adapteris	Įtrauktas
Automatinio išjungimo funkcija (Sleep)	Taip, reguliuojamas nuo 10 iki 90 minučių
Žadintuvo funkcija	Taip, su radiju
Snooze funkcija	Taip, 10 minučių
Pagalbinė įvestis (AUX)	Taip, 3,5 mm lizdas
Linijos išvestis (LINE OUT)	Taip
Ausinių lizdas	Taip, 3,5 mm
Garsiakalbis	Integruotas
Valdikliai	Mygtukai ir sukamieji rankenėlės
Valymas	Sausa šluoste, nenaudoti vandens
Numatomas naudojimas	Tik buityje

Dažnai užduodami klausimai - CR 1113 CAMRY

Kaip nustatyti laikrodį?

Budėjimo režime laikykite nuspaudę MODE/CLOCK mygtuką, kad pasirinktumėte 12H arba 24H formatą naudodami TUNNING DOWN/UP mygtukus. Patvirtinkite MODE/CLOCK. Tada nustatykite valandas, o po to minutes tuo pačiu būdu.

Kaip nustatyti žadintuvą (radijo žadintuvas)?

Budėjimo režime laikykite nuspaudę SLEEP/TIMER mygtuką. Laikrodžio piktograma mirksi. Naudodami TUNNING DOWN/UP nustatykite žadinimo laiką, patvirtinkite SLEEP/TIMER, tada nustatykite minutes ir patvirtinkite. Įjungta laikrodžio piktograma rodo, kad žadintuvas aktyvus.

Kaip klausyti radijo?

Įjunkite prietaisą mygtuku ON/OFF. Pasirinkite TUNE režimą mygtuku FUNCTION. Pasirinkite AM arba FM juostą mygtuku BAND. Naudokite TUNNING DOWN/UP dažniui nustatyti arba laikykite nuspaudę automatinei paieškai.

Kaip išsaugoti radijo stotį?

Nustatykite norimą stotį. Paspauskite MODE/CLOCK; išankstinio nustatymo numeris mirksi. Naudodami PRESET DOWN/UP pasirinkite numerį (1-30), tada dar kartą paspauskite MODE/CLOCK patvirtinimui. Pasiekite stotis naudodami PRESET DOWN/UP.

Kaip groti vinilinę plokštelę?

Nuimkite adatos apsaugą ir atrakinkite skaitymo svirtį. Pasirinkite PHON režimą mygtuku FUNCTION. Padėkite plokštelę ant patefono, pasirinkite greitį (33, 45 arba 78 aps./min.) jungikliu. Pakelkite svirtį svirteliu, uždėkite virš plokštelės ir švelniai nuleiskite.

Ką daryti, jei garsas silpnas arba jo nėra?

Patikrinkite garsumo nustatymą sukamąja rankenėle ON/OFF / Volume. Įsitikinkite, kad prietaisas nėra budėjimo režime. Radijui, ištieskite FM anteną arba pasukite prietaisą, kad pagautumėte AM bangas. PHON režimu patikrinkite, ar adata švari, o plokštelė nepažeista.

Kaip įjungti automatinio išjungimo laikmatį (Sleep)?

Kai prietaisas įjungtas, kelis kartus spauskite SLEEP/TIMER, kad pasirinktumėte laiką iki išjungimo (nuo 90 iki 10 minučių). Ekrane pasirodo SLEEP simbolis. Prietaisas automatiškai išsijungs pasirinkto laiko pabaigoje.

Kaip naudoti Snooze funkciją (alarmo pakartojimas)?

Kai skamba aliarmas, paspauskite SNOOZE mygtuką. Prietaisas nutils 10 minučių, tada žadintuvas vėl suskambės. Šią operaciją galite kartoti kelis kartus.

Kaip valyti prietaisą?

Prieš valydami atjunkite prietaisą. Naudokite sausą, minkštą šluostę paviršiams nuvalyti. Niekada nenaudokite vandens ar skystų produktų, nes jie gali pažeisti elektroninius komponentus.

Ką daryti, jei prietaisas neįsijungia arba neveikia tinkamai?

Patikrinkite, ar maitinimo laidas tinkamai prijungtas prie veikiančio 230 V elektros lizdo. Įsitikinkite, kad maitinimo jungiklis yra ON padėtyje. Jei problema išlieka, nebandykite taisyti patys; susisiekite su įgaliotu remonto servisu. Pažeistas prietaisas gali kelti elektros smūgio pavojų.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA CR 1113 CAMRY

Jeigu prietaisas naudojama komerciniais tikslais, taikomos kitokios garantijos salygos.

1. Pries pradedant naudoti prietaisă būtina perskáityti naudojimo instrukcijā ir vadovautis joje pateikiamais nurodymais. Gamintojas neatsako už Žala, padaryta naudojant prietaisă ne pagal jo paskirti ar netinkamai ji naudojant.
2. Prietaisas skirts naudoti tik namu uyje. Nenaudoti kitiems tikslams, neatininkantiems jo paskirties.
3. Prietaisa galima jungi tik 日 2 3 0 V 5 0 H z . Naudojimo saugai padidinti i viena sroves grandine vienu metu nejungti keliu elektros prietaisu.
4. Būtina imtis ypatingo atsargumo naudojantis prietaisu, kai šalia yra vaiku. Neleisti vaikams zaisti su prietaisu. Neleisti vaikams ar prietaiso neišmanantiems asmenims juo naudotis.
5. SPEJIMAS: Sis prietaias gali buti naudiojas vyresniu nei 8 metu amziaus vaiku ir ribotu fiziniu, jutiminiu ar psichiniu gebejimu ar asmenu, neturinciu patirties ar nemokanciu naudotis, jeigu juos priziuri už ju sauga atsakingas asmuo ar jiems buvo paaiskinta, kaip saugiai naudoti prietaisa ir jie suvokia su jo naudojimu susijusius pavojus. Neleisti vaikam zaisti su prietaisu. Neleisti prietaisa valtyi ir priziureti vaikams, nebent jie yra vyresni nei 8 metu amziaus ir juos priziuri.
6. Visada, baigus naudotis, ištraukti kištuka is maitinimo lizdo prilaikant lizdā ranka. NETRAUKTI už maitinimo laido.
7. Nepalikti lizda jjungto prietaiso be prieziuros.
8. Nenardinti laido, kistuko ar viso prietaiso [vandenj ar kitokskysti. Nepalikti prietaiso, kad jveiktu aplinkos veiksniai (lietus, saule ir pan.), taip pat nenaudoti padidjeusios drégmés salygomis (vonios kambariuose, dregnuose kempingo nameliuose).
9. Periodiskai patikrinti maitinimo laido bukle. Pazeistas laidas turetu buti pakeistas specializuotos taisyklos, kad butu isvengta galimo pavojaus.
10. Nenaudoti prietaiso, jeigu pazeistas maitinimo laidas ar prietaisas buvo numestas, kitaip sugadantas arba netinkamai veikia. Netaisyti prietaiso savarankiskai, nes gresia smugis. Sugadinta prietaisa atiduoti atitinkamam servisui, kad patikrintu ar pataisytu. Bet kokius taisymus gali atlikti tik igaliotieji servisai. Netinkamai atliktas taisymas gali kelti rimta pavoju naudotojui.
11. Prietaisa statyti ant vesaus, stabilaus, lygaus pavirsiaus, toliau nuo kaistanciu

virtuves prietais: elektrines viryklés, duju degikliu ir pan.

1. Nenaudoti prietaiso šalia degiu medziagu.
2. Maitinimo laidas negali kabeti už stalo briaunos ar liestis su karstais paviršiais.
3. Pries valant ar baigus naudoti kištuka išraukti iš tinklo lizdo prilaikant lizda ranka.

NETRAUKTI už maitinimo l aided.

1. Draudžiama prietaisa naudoti arti vandens, pvz.: duše, vonioje ar prie praustuvo su vandeniu.

2. Kai prietaisas naudojamas vonios kambaryje, baigus naudoti, ištraukti kištuka iš lizdo, kadangi vanduo kelia grësmę net tada, kai prietaisas yra išjungtas.

3. Saugoti, kad prietaisas ir kroviklis nesudrèktu. Prietaaisui [kritus] vandenj, nedelsiant ištraukti kištuka ar kroviklj is tinklo lizdo. Draudžiama kišti rankas ] vandenj, kai prietaisas ijungtas [tinkla. Pries vel naudojan prietaisa privalo patikrinti kvalifikuotas elektrkas.
4. Negalima prietaiso ir kroviklio imti slapiomis rankomis.
5. Prietaisa būtina išjungti kiekviena karta, kai tikjis atidedamas.
6. Negalima lizda jjungto prietaiso ir kroviklio palikti be prieziuros.
7. Papildomai apsaugai užtikrinti rekomenduojama elektros tinkle jrengti srovës diferencinji prietaisa (RCD), kurio vardine diferenciné srovë neviršija 30 mA. Šiuo atveju butina kreiptis i kvalifikuota elektrika.
8. Jeigu su prietaisu naudojamas ir kroviklis, neuždengti jo, kadangi del to gali grësmingai padideti temperatura ir sugadinti prietaisa. Visada pirmiausia butina kišti kištuka l prietaiso maitinimo lizda, o paskiau krovikljungti tinklo lizda.

PRIETAISOAPRASYMAS

1. Gramofono dangtis 15. Mygtukas PRESET DOWN
2. LCD displejus 16. Mygtukas PRESET UP
3. Maitinimo diodas 17. Jungiklis ON/OFF / garsumo reguliavimas
4. [montuotas garsiakalbis 18. Ploksteliu adapteris 45RPM
5. Mygtukas FUNCTION 19. Gramofono svirtis
6. Mygtukas SLEEP/TIMER 20. Gramofono peties blokavimas
7. Ausiniu jungtis 21. Disko sukimo greicio reguliavimas
8. Mygtukas SNOOZE 22. Gramofono petys

9. Mygtukas MODE/CLOCK 23. Gramofono adatos gaubtelis

10. Mygtukas TUNER SCAN

11. Mygtukas BAND
12. Mygtukas TUNNING DOWN
13. Mygtukas TUNNING UP

14. AUX juntgis

15. Lizdas LINE OUT

16. FM antenos laidas
17. Maitinimo laidas
18. Jungiklis AUTO-STOP

LAIKRODZIO NUSTATYMAS

Pries pirmq karta naudoant visk i spakuoti ir paalinti visas apsaugines medziagas. Isvnioti FM antenos ir maitinimo laidus. Neuzdengti vedinimo angu, jsitikinti, kad apie radija yra keliu centimetre tarpas tinkamam vedinimui uztikrinti.

1. Budéjimo režimu paspusti ir priläkyti mygtuka MODE/CLOCK (9) laikrodzio režimui 12H arba 24H nustatyti. Dispèlejuje (2) pradés mirgétu užrasas „12H/24H". Mygtukais TUNNING DOWN (12) arba TUNNING UP (13) parinkti 12 arba 24 valandu režima ir patvirtinti dar kartá paspaudus mygtuka MODE/CLOCK (9). Prietaisas persijungs i valandu redagavimo režima.
2. Mygtukais TUNNING DOWN (12) arba TUNNING UP (13) parinkti nustatyti valanda ir patvirtinti paspaudus mygtuka MODE/CLOCK (9). Prietaisas persijungs i minuci ryadagvimo rezima.
3. Mygtukais TUNNING DOWN (12) arba TUNNING UP (13) parinkti nustatyti minutes ir patvirtinti paspaudus mygtuka MODE/CLOCK (9).

ZADINTUVO NUSTATYMAS (ZADINIMO RADIJU FUNKCIJA)

1. Budéjimo režimu paspausti ir palaikyt mygtuka SLEEP/TIMER (6). Displèjupe atsiras laikrodžio zenklas ir mrigantis užrašas „0:00".
2. Mygtukais TUNNING DOWN (12) arba TUNNING UP (13) parinkti nustatyti pageidaujama zaintuvo valanda ir patvirtinti paspaudus mygtuka SLEEP/TIMER (6).
3. Mygtukais TUNNING DOWN (12) arba TUNNING UP (13) parinkti nustatyti pageidaujamas zaintuvo minutes ir patvirtinti paspaudus mygtuka SLEEP/TIMER (6). Zaintuvo valanda nustatyta.
4. Laikrodzio zenklas rodo, kad zdintuvas jungtas. Zadinimo funkcjai ijsjungti paspausti mygtuka SLEEP/TIMER (6), kai prietaisas veikia budejimo rezimu. Laikrodzio zenklas dingsta.
5. Kai pasigirsta zdintuvo garsas, paspaudus mygtuka "SNOOZE" (8) galima jjungti prietaiso ,snaudulio" funkocija. Tokiu atveju prietaisas

isjungiamas 10 minuci, po kuri vel sueikia zdinimo fungcija.

AUTOMATINIO ISJUNGIMO FUNKCIJA

1. Kai prietaisas isjungtas, mygtuka SLEEP/TIMER (6) paspausti reikiamakartu skaiciu laikui, po kurio prietaisas turetu issijungti (90, 80, 70...10 minuciu), nustatyti.
2. Užrašas „SLEEP“ displejtůje rodo, kad automatinio isjungimo funkcjja yra aktyvi.
3. Praëjus pasirinktam laikui prietaisas issijungia ir pereina i budëjimo rezima.

MYGTUKAS FUNCTION (5)

Skirtas prietaiso veikimo rezimui keisti.

• PHON (gramofono rezimas)
  -AUX (isorinio jrenginio rezimas)
  TUNE (AM/FM radijo rezimas)

RADIJO KLAUSYMAS

1. Jungti prietaisa mygtuku ON/OFF (17) ir mygtuku FUNCTION (5) nustatyri radijo rezima.
2. Mygtuku BAND (11) parinki AM arba FM bangu ilgi.
3. Mygtukais TUNNING DOWN (12) arba TUNNING UP (13) suderinti pageidaujama radijo daznj. Paspaudus ir maždaug 2 sekundes palaikius mygtuka automatiskai iškomas artimiausias dažnis. Radus ji, paëska sustabdoma.
4. Radijo stoties dažniui jsiminti spausti mygtuka MODE/CLOCK (9). Programos numeris ims mirgéti.
5. Mygtukais PRESET DOWN (15) arba PRESET UP (16) parinkti programos numeri, kuriuo ketinama iisaugoti rasta radijo stoti.
6. Pasirinkta programos numeri patvirtinti pakartotinai paspaudziant mygtuka MODE/CLOCK (9). Programos numeris nustoja mirgeti.
7. Pasirinktoms stotims (iki 30 programu) išsaugoti kartoti 4-7Žingsnius.
8. Mygtukais PRESET DOWN (15) ir PRESET UP (16) galima rinktis i issaugotu programu.
9. Sukant garsumo reguliavimo rankenele (17) galima nustatygi garso stipruma.
10. FM antenna (24) yra galiniame skyde. Jeigu signalas yra per silpnas, bandyti perkelti antenna ir rasti vieta, kurioje signalas yra stipriausias.

AM antenna jrengta radijo imtuvo viduje. Jeigu signalas yra per silpnas, bandyti perkelti imtuva [kita vieta, pasukti kita kryptimi stipriausiam signalui pagauti.

1. Mygtukas TUNER SCAN (10) skirtas automatiskai iškoti ir išsaugoti pasiekiamas radijo stotis.

VINILO PLOKŠTELIU ATKURIMAS

Pries nauodjant gramofona nuimti gramofono adatos gaubtel (23) ir atristi gramofono peties apsaugine kilpa, esancia prie gramofono peties blokavimo (20).

1. Atleisti peties blokavima (20) ir nustatyti prietaiso rezima PHON.
2. Padeti plokstele ant gramofono disko. Jeigu butina, naudoti adapteri (18).
3. Jungikliu (21) parinkti disko sukimo greitj (atkūrimo greitj pagal plokšteles tipa).
4. Svirtele (19) pakelti gramofono petj. Svelniai perkelti petj vir's norimo klausytis kuriinio. Svirtele (19) nuleisti adatos petj.
5. Plokstelei sustabdyti pakelti gramofono peti svirtele (19).
6. Baigus gastro plokstelei pakelti gramofono peti gramofono svirtele (19). Pastumti peti virblokavimo (20) ir nuleisti svirtele (19).
7. Funkcjai AUTO-STOP ijungti ar isjungti naudoti jungikli AUTO-STOP (27).

VALYMAS IR PrieziURA

1. Isjungti radija is tinklo.
2. Prietaisa galima valyi tik sausu skudureliu.
3. Prietaisa laikytsi sausoje patalpoje.
   DEMESIO: Valymui nenaudoti vandens - gali pazeisti prietaisa.

TECHNINIAI DUOMENYS

Maitinimo jtampa: 230V 50Hz

RMS iśejimo galia: 2 x 1,5 W

Galia: 15 W

Prietaias yra II izoliacijos klases ir nereikia jo jeminti.

Prietaisas atitinka siu direktyvu reikalavimus:

Elektrinis zemos jamos prietaisas (LVD)

Elektr magnetinis suderinamumas (EMC)

Prietaisas turi CE zenklq vardinéje lenteleje.

Rupinantis aplinka.. Kartono pakuotes atiduoti j makulatura. Polietileno (PE) maielius mesti j plastikui skirta konteinerj. Susidevejusi prietaisa atiduoti j atitinkama atlieku surinkimo vieta, nes prietaise esancios pavojingos medziagos gali kelti gresse aplinkai. Elektrinj prietaisa atiduoti tokj, kad nebute galima jo pakartotinai naudoti ir panaudoti. Jeigu prietaise yra baterijos, butina jas isimi t ir atskirai atiduoti j atlieku surinkimo vieta. Nemesti prietaiso j buitiniu atlieku konteinerj!

LATVIEŠU

VISPÄRIGIDROŠIBASNOTEIKUMI

SVARIGIDROASIZMANTOSANASNORADIJUMULUDZU, UZMANIGIIZLASIETUN SAGLABAJIET

Ja icerce tiek izmantota komercialiem nolukiem, garantijas nosacjumi mainas.

Adler Sp. z o.o. Ordona 2a, 01-237 Varšuva, Lenkija pareškia, kad CR 1113 jrenginys atitinka direktyva 2014/53 / ES. Visa ES atitikties deklaracijos tekstę galima rasti šiuo interneto adresu: http://www.adler.com.pl/dane/deklaracja/

LATVIEŠU

Adler Sp. z o.o. Ordona 2a, 01-237 Varšava, Polija ar šo pazijo, ka icerce CR 1113 atbilst direktivai 2014/53 / ES. Pilns ES atbilstibas deklaracijas teksts ir pieejams šadā interneta adresē: http://www.adler.com.pl/dane/deklaracja/

EESTI

Adler Sp. z o.o. Ordona 2a, 01-237 Varssavi, Poola deklareerib kaesolevaga, et seade CR 1113 vastab direktiivile 2014/53 / EL. ELi vastavusdeclaratsiooni täistekst on saadaval jargmisel Interneti-a adressil: http://www.adler.com.pl/dane/deklaraje/

ROMAN