CR 7759 - Отопление CAMRY - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ CR 7759 CAMRY

Ръководство за употреба (BG)

ОБЩИ УСЛОВИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ ВАЖНИ ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ ПРИ УПОТРЕБА ПРОЧЕТЕТЕ ВНИМАТЕЛНО И ЗАПАЗЕТЕ ЗА БЪДЕЩА СПРАВКА

1. Прочетете инструкциите за експлоатация преди да използвате уреда и спазвайте съдържащите се в тях указания. Производителят не носи отговорност за щети, причинени от използване на уреда не по предназначение или от неправилно боравене с него.

2. Уредът е предназначен само за домашна употреба. Не го използвайте за никакви други цели, несъвместими с предназначението му.

3. Свържете уреда само към контакт с напрежение 220-240V \~50/60Hz За по-голяма безопасност на употребата не свързвайте едновременно няколко електрически уреда към една електрическа верига.

4. Бъдете особено внимателни, когато използвате уреда, когато наоколо има деца. Не позволявайте на деца да си играят с уреда не позволявайте на деца или на лица, които не са запознати с уреда, да го използват.

5. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Този уред може да се използва от деца на възраст над 8 години и лица с намалени физически, сетивни или умствени способности, или лица без опит или познания за уреда, ако това се извършва под надзора на лице, отговорно за тяхната безопасност, или ако са им дадени инструкции за безопасно използване на уреда и са запознати с опасностите, свързани с използването му. Децата не трябва да играят с оборудването.

Почистването и поддръжката на уреда не трябва да се извършват от деца, освен ако те не са на възраст над 8 години и тези дейности не се извършват под надзора на възрастен. Деца на възраст между 3 и 8 години не трябва да свързват, настройват или почистват уреда, нито да извършват каквито и да било други действия по него.

1. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: За да избегнете прегряване - не покривайте нагревателя.

2. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: НЕ ИЗПОЛЗВАЙТЕ ОТОПЛИТЕЛНИЯ УРЕД НЕПОСРЕДСТВЕНО ДО ВАНА, ДУШ ИЛИ ПЛУВЕН БАСЕЙН.

3. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не използвайте нагревателя с програматор,

таймер или друго устройство, което включва нагревателя автоматично, защото ако нагревателят бъде покрит или поставен неправилно, съществува риск от пожар.

1. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не използвайте нагревателя, ако е бил изпуснат; не го използвайте, ако нагревателят има признаци на повреда
2. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не използвайте този отоплителен уред в малки помещения с хора, които не могат сами да напуснат помещението, освен ако не е осигурен постоянен надзор на помещението.
3. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: За да намалите риска от пожар, поставете нагревателя на минимално разстояние от 1 м от всякакви запалими материали, като мебели, спално бельо, текстил, завеси, хартия и др.
4. ЗАБЕЛЕЖКА: Някои части на този уред могат да се нагреят силно и да причинят изгаряния. Обърнете специално внимание, ако в помещението, където се намира нагревателят, има деца и уязвими хора.
5. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не вкарвайте пръсти или каквито и да било предмети през вентилационната решетка, когато почиствате уреда, изключете уреда от електрическата мрежа, като извадите кабела от контакта.
6. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Неправилната употреба на този уред може да доведе до наранявания, включително порязвания, ожулвания и токови удари.
7. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Съхранявайте уреда на място, недостъпно за деца.
8. Използвайте този отоплителен уред върху хоризонтална и стабилна повърхност.
9. Винаги изваждайте щепсела от контакта след употреба, като държите контакта с ръка. НЕ дърпайте за захранващия кабел.

10. НЕ потапяйте кабела, щепсела или целия уред във вода или друга течност. Не излагайте устройството на атмосферни влияния (дъжд, слънце и др.)

11. Периодично проверявайте състоянието на захранващия кабел. Ако захранващият кабел е повреден, той трябва да бъде заменен от специализиран сервис, за да се избегне опасност.

12. Не използвайте уреда с повреден захранващ кабел или ако той е бил изпуснат или повреден по друг начин или не работи правилно. Не поправяйте уреда сами, тъй като съществува опасност от токов удар. Отнесете повредения уред в компетентен сервизен център за проверка или ремонт. Всички ремонти могат да се извършват само от оторизирани сервисни центрове. Неправилният ремонт може да представлява сериозен риск за потребителя.
13. Не използвайте уреда в близост до запалими материали.
14. Не оставяйте уреда, включен в контакта, без надзор.
15. За допълнителна защита е препоръчително да инсталирате в електрическата верига устройство за остатъчен ток (RCD) с номинален остатъчен ток, който не надвишава 30 mA. В тази връзка трябва да се консултирате със специалист електротехник.
16. Не позволявайте на уреда да се намокри. Ако уредът попадне във вода, незабавно издърпайте щепсела от електрическата мрежа. Не поставяйте ръцете си във водата, докато уредът е включен. Той трябва да бъде проверен от квалифициран електротехник, преди да бъде използван отново.
17. Не боравете с уреда с мокри ръце.
18. Преди да извадите щепсела от контакта, винаги изключвайте уреда и завъртете копчето на терморегулатора в минимално положение.
19. Работещият уред трябва да бъде под наблюдение и да се вижда през цялото време. Когато напускате помещението, в което работи уредът, винаги го изключвайте. Ако уредът не работи, винаги изваждайте щепсела от контакта.
20. Не покривайте уреда, докато работи, и не поставяйте никакви предмети върху него.
21. Захранващият кабел не трябва да се поставя над или под отоплителния уред, нито да се докосва или да лежи в близост до

горещите му повърхности. Не поставяйте уреда директно под електрически контакт.

1. Нагревателните повърхности могат да се нагреят до повече от 60
   °C. Монтирайте уреда на такова място, че деца и домашни любимци да нямат достъп до него.

2. Уредът не трябва да се монтира или използва в превозни средства.

3. Във вътрешността на уреда има части, които могат да бъдат горещи или да предизвикат искри. Не включвайте отоплителния уред на места, където се използват или съхраняват материали като бензин, боя или други запалими вещества.

4. Винаги изключвайте уреда от електрическата мрежа и изваждайте захранващия кабел от уреда, ако той не се използва или ако искате да продължите с почистването.

5. Отоплителният уред е оборудван с устройство за защита от прегряване, което автоматично ще изключи отоплителния уред, ако температурата в него стане твърде висока. Това може да бъде причинено от запушени вентилационни отвори или неправилна работа на вентилатора. В такава ситуация е необходимо да изключите устройството от източника на захранване, да изчакате няколко минути и да отстраните причината за прегряването. Ако ситуацията продължава, свържете се със сервизния отдел на производителя.

1. Дръжка

2. Решетка за входящ въздух

3. Решетка на изхода за въздух

4. Крачета

5. Панел за управление:

A - бутон за включване / изключване

а - бутон за включване / изключване

b - бутон за топлинна мощност

в - бутон за повишаване на температурата

d - бутон за понижаване на температурата

д - бутон за включване/изключване на подсветката на контролния панел
e - бутон за таймер 1-24 часа

ПРИЛОЖЕНИЯ

1. Преди да използвате устройството, уверете се, че то е поставено на равна и стабилна повърхност. Възможно е да се стигне до повреда на устройството, ако то е поставено на наклон или наклонена повърхност.
   ПОЛЗВАНЕ НА РЪКА
2. Включете и включете нагревателя. Нагревателят ще издаде звуков сигнал, за да покаже, че е свързан към захранването и е в режим на готовност.
3. Натиснете бутона за захранване ON / OFF (5A), за да включите нагревателя. Нагревателят ще започне да работи в режим на висока температура,
   и на дисплея ще се появи иконата "РЗ".
4. НАСТРОЙКА НА РЕЖИМА НА ОТОПЛЕНИЕ (5Б):

5. натиснете веднъж бутона за настройка на режима на отопление (5В), за да превключите уреда в режим на вентилатор (издухва хладен въздух), на дисплея ще се появи иконата "P1";
   -натиснете бутона за режим на отопление (5В) втори път, за да превключите уреда в режим на ниска температура, на екрана ще се появи иконата "P2";
   -натиснете бутона за режим на отопление (5В) за трети път, за да превключите уреда в режим на висока температура, на екрана ще се появи иконата "РЗ".

6. НАСТРОЙКА НА ВРЕМЕТО:

Натиснете бутона за таймера (5C), за да зададете времето за автоматично изключване. Таймерът може да се настройва от 1 до 24 часа. Всяко натискане удължава времето за автоматично изключване с 1 час. Когато се достигнат 24 часа, повторното натискане на бутона ще изключи функцията на таймера.

1. НАСТРОЙКА НА ТЕМПЕРАТУРАТА:

Диапазонът на настройка на температурата е 15-40 градуса по Целзий. По подразбиране уредът показва текущата температура на околната среда. За да увеличите настройката на температурата, натиснете бутона за настройка на температурата (5D) съответния брой пъти, докато се достигне желаната увеличена настройка на температурата. Избраната настройка на температурата (5E) се показва на контролния панел. За да намалите настройката на температурата, натиснете бутона за настройка на температурата (5D) съответния брой пъти, докато се достигне желаната намалена настройка на температурата. Избраната настройка на температурата (5E) се показва на контролния панел.

За да изключите уреда, натиснете бутона за включване/изключване (5A). В режим на готовност уредът ще работи в продължение на 10 секунди с вентилатор, който духа, за да позволи на уреда да се охлади отвътре и да осигури дълъг живот, след което вентилаторът ще бъде изключен.

Преди да използвате дистанционното управление, отстранете изолационната тапа на батерията. Ефективен обхват на дистанционното управление

е приблизително 5 метра.

Включване на устройството

1. Настройване на мощността на отопление

Натиснете бутона за включване/изключване на захранването (6а), за да включите нагревателя. Устройството ще започне работа в режим на висока температура. Натиснете еднократно бутона за режим на отопление (6б), за да превключите уреда в режим на вентилатор (издухва хладен въздух), на екрана ще се появи иконата "P1". Натиснете бутона за режим на отопление (6b) втори път, за да превключите уреда в режим на ниска температура, на екрана ще се появи иконата "P2".

Натиснете бутона за режим на отопление (6b) за трети път, за да превключите уреда в режим на висока температура, на екрана ще се появи иконата "РЗ".

1. Настройка на температурата

За да повишите температурата, натиснете бутона за повишаване на температурата (6в) съответния брой пъти, докато се достигне желаната настройка за повишена температура. Избраната настройка на температурата (5Е) се показва на контролния панел За да намалите температурата, натиснете бутона за понижаване на температурата (6г) съответния брой пъти, докато се достигне желаната настройка на понижената температура. Избраната настройка на температурата (5Е) се показва на контролния панел.

1. ФУНКЦИЯ ТАЙМЕР

Натиснете бутона на таймера (6е). Всяко натискане увеличава времето за работа на уреда с 1 час (от 1 до 24 ч.).

След като зададете желаното време, отброяването започва автоматично и уредът ще се изключи след изтичането му.

1. ФУНКЦИЯ ЗА ВКЛЮЧВАНЕ/ИЗКЛЮЧВАНЕ НА КОНТРОЛНИЯ ПАНЕЛ

Натиснете бутона за включване/изключване на контролния панел (6e). С едно натискане ще включите подсветката на контролния панел (5). С друго натискане подсветката се изключва.

СМЯНА НА БАТЕРИЯТА

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ЗА БАТЕРИЯТА: Съхранявайте на място, недостъпно за деца

Дистанционното управление изисква 1 литиева батерия CR2025 3 V (не е в комплекта).

- Отворете отделението за батерии, като плъзнете капака надолу.

- Поставете батерията в отделението за батерии

- Затворете отделението за батерии.

ВАЖНО: Спазвайте инструкциите за употреба и правилата за рециклиране върху батерията.

Устройството е оборудвано със защита от прегряване, която автоматично изключва устройството в случай на силно прегряване. В този случай изключете уреда от електрическата мрежа, изчакайте около 30 минути, за да се охлади, и отстранете всички възможни причини за прегряване, например нещо, което пречи на нагревателя. Проверете дали уредът, кабельт и щепселът не са повредени. Ако няма повреди, свържете отново уреда и го включете, както е описано по-горе. Ако уредът все още не се включва, свържете се с оторизиран сервисен център за помощ.

Почистване и поддръжка

1. Винаги изваждайте щепсела от контакта преди почистване и оставете нагревателя да изстине.
2. Никога не потапяйте уреда във вода.
3. От време на време избърсвайте външната повърхност на отоплителния уред с мека влажна кърпа (изстискайте я здраво) и подсушавайте външната повърхност, преди да включите отоплителния уред.

ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ:

Мощност 2000 W

Захранване: 220-240V \~50-60Hz

В името на околната среда. Информация за отпадъци от електрическо и електронно оборудване В съответствие с член 13, параграфи 1 и 2 от Закона от 11 сентября 2015 г. за отпадъците от електрическо и електронно оборудване, бихме искали да ви информираме за правилното боравене с отпадъците от електрическо и електронно оборудване:

1. Забранява се поставянето на отпадъци от електрическо и електронно оборудване заедно с други отпадъци - това се потвърждава с маркировка под формата на "зачеркнат контейнер", като се разпорежда селективно събиране на този вид отпадъци.
2. Електрическото и електронното оборудване може да съдържа опасни вещества, смеси и компоненти, които при изпускане в околната среда могат да представляват сериозна заплаха за здравето и живота на хората и живите организми. Те могат да доведат до редица здравословни проблеми, като например нарушения на зрението, слуха и говора, могат също така да увредят бъбреците, черния дроб и сърцето и да причинят кожни заболевания. Вредните вещества могат да имат и неблагоприятно въздействие върху дихателната и репродуктивната система и да доведат до ракови образувания. Консумацията на растения, растящи върху замърсени почви, и на продукти, получени от тях, може да доведе до гореспоменатите ефекти върху здравето.
3. Отпадъците от електрическо и електронно оборудване трябва да се предават само в оторизирани пунктове за събиране, чийто списък трябва да бъде включен на уебсайта на всяка община.
4. Домакинството играе важна роля в допринасянето за повторната употреба и оползотворяването, включително рециклирането, на отпадъчното оборудване. То също така играе ключова роля в системата за управление на отпадъците от електрическо и електронно оборудване поради възможността за директно предаване на оторизираните пунктове за събиране и елиминиране на нежеланите социални навици, водещи до оставяне на отпадъците от оборудване на места, които не са предназначени за такива цели.

Освен това, Връщайте отпадъците от електрическо и електронно оборудване на мястото на доставка. Дистрибуторът, който доставя на купувача оборудване, предназначено за домакинствата, е длъжен да приема обратно отпадъчно оборудване от домакинствата на мястото на доставка на това оборудване безплатно, при условие че използваното оборудване е от същия тип и изпълнява същите функции като доставеното оборудване. Картонените опаковки и полиетиленовите (РЕ) торбички трябва да се поставят в съответните контейнери за разделно събиране на битови отпадъци в съответствие с тяхното описание. Ако в уреда има батерии, те трябва да се извадят и да се изхвърлят разделно в съоръжение за събиране и съхранение.

Не изхвърляйте уреда в контейнера за битови отпадъци!!!

Сервиз Ако желаете да закупите резервни части или да предявите рекламация, моля се обърнете директно към търговеца, който е издал касовата бележка.

Brugsanvisning (DA)

GENERELLE SIKKERHEDSBETINGELSER VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER TIL BRUG LÆS OMHYGGELIGT OG GEM TIL SENERE BRUG