CR 7759 - Heizung CAMRY - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG CR 7759 CAMRY

Bedienungsanleitung (DE)

ALLGEMEINE SICHERHEITSBEDINGUNGEN WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE FÜR DEN GEBRAUCH SORGFÄLTIG LESEN UND FÜR SPÄTERE VERWENDUNG AUFBEWAHREN

1. Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der Benutzung des Geräts und befolgen Sie die darin enthaltenen Anweisungen. Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch oder unsachgemäße Handhabung des Geräts entstehen.
2. Das Gerät ist nur für den Hausgebrauch bestimmt. Verwenden Sie es nicht für andere Zwecke, die nicht mit seiner Bestimmung vereinbar sind.
3. Schließen Sie das Gerät nur an eine Steckdose mit einer Spannung von 220-240V \~50/60Hz an
   Schließen Sie nicht mehrere elektrische Geräte gleichzeitig an einen Stromkreis an, um die Sicherheit des Geräts zu erhöhen.
4. Seien Sie besonders vorsichtig, wenn Sie das Gerät in der Nähe von Kindern benutzen. Erlauben Sie Kindern nicht, mit dem Gerät zu spielen. Erlauben Sie Kindern oder Personen, die nicht mit dem Gerät vertraut sind, es nicht zu benutzen.

5. WARNUNG: Dieses Gerät kann von Kindern über 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Personen ohne Erfahrung oder Kenntnis des Geräts benutzt werden, wenn dies unter der Aufsicht einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person geschieht oder wenn sie Anweisungen zum sicheren Gebrauch des Geräts erhalten haben und sich der mit dem Gebrauch verbundenen Gefahren bewusst sind. Kinder sollten nicht mit dem Gerät spielen. Die Reinigung und Wartung des Geräts sollte nicht von Kindern durchgeführt werden, es sei denn, sie sind älter als 8 Jahre und werden von Erwachsenen beaufsichtigt. Kinder zwischen 3 und 8 Jahren dürfen das Gerät nicht anschließen, einstellen, reinigen oder sonstige Handlungen an ihm vornehmen.

6. WARNUNG: Um eine Überhitzung zu vermeiden - decken Sie den Ofen nicht ab.

1. WARNUNG: VERWENDEN SIE DAS GERÄT NICHT DIREKT NEBEN EINER BADEWANNE, EINER DUSCHE ODER EINEM SCHWIMMBECKEN.

2. WARNUNG: Verwenden Sie das Heizgerät nicht mit einem Programmierer, einer Zeitschaltuhr oder einem anderen Gerät, das das Heizgerät automatisch einschaltet, denn wenn das Heizgerät abgedeckt oder falsch platziert wird, besteht Brandgefahr.

3. WARNUNG: Verwenden Sie das Heizgerät nicht, wenn es heruntergefallen ist; verwenden Sie es nicht, wenn es Anzeichen von Beschädigungen aufweist
4. WARNUNG: Verwenden Sie diesen Heizofen nicht in kleinen Räumen, in denen Personen den Raum nicht selbständig verlassen können, es sei denn, der Raum wird ständig überwacht.
5. WARNUNG: Um die Brandgefahr zu verringern, stellen Sie das Heizgerät in einem Mindestabstand von 1 m zu brennbaren Materialien wie Möbeln, Bettzeug, Textilien, Vorhängen, Papier usw. auf.
6. HINWEIS: Einige Teile des Geräts können sehr heiß werden und Verbrennungen verursachen. Seien Sie besonders vorsichtig, wenn sich Kinder und gefährdete Personen in dem Raum aufhalten, in dem sich der Ofen befindet.
7. WARNUNG: Stecken Sie keine Finger oder Gegenstände durch das Lüftungsgitter, wenn Sie das Gerät reinigen, ziehen Sie den Netzstecker, indem Sie das Kabel aus der Steckdose ziehen.
8. WARNUNG: Die unsachgemäße Verwendung dieses Geräts kann zu Verletzungen, einschließlich Schnitt- und Schürfwunden sowie Stromschlägen führen.
9. WARNUNG: Bewahren Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern auf.

10. Verwenden Sie dieses Heizgerät auf einer horizontalen und stabilen Fläche.

11. Ziehen Sie nach dem Gebrauch immer den Stecker aus der Steckdose, indem Sie die Steckdose mit der Hand festhalten. Ziehen Sie NICHT am Netzkabel.

12. Tauchen Sie das Kabel, den Stecker oder das gesamte Gerät NICHT in Wasser oder eine andere Flüssigkeit ein. Setzen Sie das Gerät nicht den Witterungsbedingungen (Regen, Sonne usw.) aus
13. Überprüfen Sie regelmäßig den Zustand des Netzkabels. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, sollte es von einer spezialisierten Reparaturwerkstatt ausgetauscht werden, um Gefahren zu vermeiden.
14. Benutzen Sie das Gerät nicht mit einem beschädigten Netzkabel oder wenn es heruntergefallen ist oder auf andere Weise beschädigt wurde oder nicht richtig funktioniert. Reparieren Sie das Gerät nicht selbst, da die Gefahr eines Stromschlags besteht. Bringen Sie das beschädigte Gerät zur Inspektion oder Reparatur zu einer kompetenten Kundendienststelle. Reparaturen dürfen nur von autorisierten Servicestellen durchgeführt werden. Eine unsachgemäße Reparatur kann eine ernsthafte Gefahr für den Benutzer darstellen.
15. Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe von brennbaren Materialien.
16. Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt an einer Steckdose angeschlossen.
17. Als zusätzlichen Schutz empfiehlt es sich, im Stromkreis einen Fehlerstromschutzschalter (RCD) mit einem Nennfehlerstrom von höchstens 30 mA zu installieren. Ziehen Sie dazu einen Elektrofachmann zu Rate.
18. Achten Sie darauf, dass das Gerät nicht nass wird. Wenn das Gerät ins Wasser fällt, ziehen Sie sofort den Stecker aus der Steckdose. Halten Sie Ihre Hände nicht ins Wasser, während das Gerät eingeschaltet ist. Lassen Sie das Gerät von einer Elektrofachkraft überprüfen, bevor Sie es wieder benutzen.
19. Fassen Sie das Gerät nicht mit nassen Händen an.
20. Schalten Sie das Gerät immer aus und drehen Sie den Thermostatknopf auf die kleinste Position, bevor Sie den Stecker aus der

Steckdose ziehen.

1. Das in Betrieb befindliche Gerät muss jederzeit beaufsichtigt werden und in Sichtweite sein. Wenn Sie den Raum verlassen, in dem das Gerät in Betrieb ist, schalten Sie es immer aus. Wenn das Gerät nicht in Betrieb ist, ziehen Sie immer den Stecker aus der Steckdose.
2. Decken Sie das Gerät nicht ab, wenn es in Betrieb ist, und stellen Sie keine Gegenstände auf das Gerät.
3. Das Netzkabel darf nicht über oder unter dem Heizgerät verlegt werden, und es darf auch nicht in der Nähe der heißen Oberflächen des Gerätes liegen. Stellen Sie das Gerät nicht direkt unter eine Steckdose.
4. Die Heizflächen können sich auf mehr als 60 °C erhitzen. Stellen Sie das Gerät so auf, dass Kinder und Haustiere keinen Zugang zu ihm haben.
5. Das Gerät darf nicht in Fahrzeugen aufgestellt oder verwendet werden.
6. Im Inneren des Geräts befinden sich Teile, die heiß sein oder Funken verursachen können. Schalten Sie das Heizgerät nicht in Bereichen ein, in denen Materialien wie Benzin, Farbe oder andere brennbare Stoffe verwendet oder gelagert werden.
7. Schalten Sie das Gerät immer vom Stromnetz ab und ziehen Sie das Netzkabel aus dem Gerät, wenn es nicht benutzt wird oder wenn Sie mit der Reinigung fortfahren wollen.
8. Der Ofen ist mit einem Überhitzungsschutz ausgestattet, der den Ofen automatisch ausschaltet, wenn die Temperatur im Inneren des Geräts zu hoch wird. Dies kann durch verstopfte Entlüftungsöffnungen oder einen falschen Lüfterbetrieb verursacht werden. In einer solchen Situation ist es notwendig, das Gerät von der Stromquelle zu trennen, einige Minuten zu warten und die Ursache der Überhitzung zu beseitigen. Sollte die Situation weiterhin bestehen, wenden Sie sich an den Kundendienst des Herstellers.

BESCHREIBUNG DES GERÄTES THERMOGEBLÄSE MIT FERNBEDIENUNG

1. Griff
2. Lufteinlassgitter
3. Luftauslassgitter
4. Beine
   5.Bedienfeld:
   A - Netzschalter ON / OFF
   B - Taste für den Heizmodus
   C - Timer-Taste 1-24h

D - Taste für die Temperatureinstellung

E - Digitalanzeige

1. Fernbedienung:

a - Einschalttaste ON / OFF

b - Taste für Heizleistung

c - Taste für Temperaturanstieg

d - Taste für die Temperaturabsenkung

e - Taste zum Ein- und Ausschalten der Hintergrundbeleuchtung des Bedienfelds

f- Timer-Taste 1-24h

ANWENDUNG

1. Vergewissern Sie sich vor der Verwendung des Geräts, dass es auf einer ebenen und stabilen Fläche steht. Das Gerät kann beschädigt werden, wenn es auf einer Schräge oder einem Abhang steht.

HANDBETRIEB

1. Schließen Sie den Stecker an und schalten Sie das Gerät ein. Das Heizgerät gibt einen Signalton ab, um anzuzeigen, dass es an das Stromnetz angeschlossen ist und sich im Standby-Modus befindet.

2. Drücken Sie die Ein-/Ausschalttaste (5A), um das Gerät einzuschalten. Das Heizgerät beginnt im Hochtemperaturmodus zu arbeiten,

und das Symbol "P3" erscheint auf dem Display.

1. EINSTELLUNG DES HEIZMODUS (5B):

- drücken Sie die Taste für den Heizmodus (5B) einmal, um das Gerät in den Gebläsemodus (bläst kühle Luft) zu schalten; auf dem Bildschirm erscheint das Symbol "P1";

-drücken Sie die Taste für den Heizmodus (5B) ein zweites Mal, um das Gerät in den Niedrigtemperaturmodus zu schalten, das Symbol "P2" erscheint auf dem Bildschirm;

-drücken Sie die Taste für den Heizbetrieb (5B) ein drittes Mal, um das Gerät in den Hochtemperaturbetrieb zu schalten, das Symbol "P3" erscheint auf dem Bildschirm.

1. TIMER-EINSTELLUNG:

Drücken Sie die Timer-Taste (5C), um die automatische Abschaltzeit einzustellen. Der Timer kann von 1 bis 24 Stunden eingestellt werden. Mit jeder Betätigung verlängert sich die automatische Ausschaltzeit um 1 Stunde. Wenn 24 Stunden erreicht sind, wird das Gerät durch erneutes Drücken der Taste ausgeschaltet die Timerfunktion aus.

1. TEMPERATUREINSTELLUNG:

Der Temperatureinstellbereich beträgt 15-40 Grad Celsius. Standardmäßig zeigt das Gerät die aktuelle Umgebungstemperatur an. Um die Temperatureinstellung zu erhöhen, drücken Sie die Temperatureinstellungstaste (5D) so oft, bis die gewünschte höhere Temperatureinstellung erreicht ist. Die gewählte Temperatureinstellung (5E) wird auf dem Bedienfeld angezeigt. Um die Temperatureinstellung zu verringern, drücken Sie die Temperatureinstelltaste (5D) so oft, bis die gewünschte verringerte Temperatureinstellung erreicht ist. Die gewählte Temperatureinstellung (5E) wird auf dem Bedienfeld angezeigt.

Um das Gerät auszuschalten, drücken Sie die Taste ON/OFF (5A). Im Standby-Modus läuft das Gerät 10 Sekunden lang mit einem kühlen Gebläse, um das Innere des Geräts abzukühlen und eine lange Lebensdauer zu gewährleisten; danach wird das Gebläse abgeschaltet.

BEDIENUNG ÜBER DIE FERNBEDIENUNG

Bevor Sie die Fernbedienung benutzen, entfernen Sie die Batterieisolierung. Effektive Reichweite der Fernbedienung beträgt etwa 5 Meter.

Schalten Sie das Gerät ein

1. Einstellen der Heizleistung

Drücken Sie die Ein-/Ausschalttaste (6a), um das Heizgerät einzuschalten. Das Gerät startet im Hochtemperaturmodus. Drücken Sie die Taste für den Heizbetrieb (6b) einmal, um das Gerät in den Gebläsemodus zu schalten (bläst kühle Luft ein); auf dem Bildschirm erscheint das Symbol "P1". Drücken Sie die Taste für den Heizbetrieb (6b) ein zweites Mal, um das Gerät in den Niedertemperaturbetrieb zu schalten, das Symbol "P2" erscheint auf dem Bildschirm. Drücken Sie die Taste für den Heizbetrieb (6b) ein drittes Mal, um das Gerät in den Hochtemperaturbetrieb zu schalten, das Symbol "P3" erscheint auf dem Bildschirm.

1. Einstellung der Temperatur

Um die Temperatur zu erhöhen, drücken Sie die Taste für die Temperaturerhöhung (6c) so oft, bis die gewünschte erhöhte Temperatur erreicht ist. Die gewählte Temperatureinstellung (5E) wird auf dem Bedienfeld angezeigt Um die Temperatur zu senken, drücken Sie die Taste für die Temperaturabsenkung (6d) so oft, bis die gewünschte niedrigere Temperatureinstellung erreicht ist. Die gewählte Temperatureinstellung (5E) wird auf dem Bedienfeld angezeigt.

1. TIMER-FUNKTION

Drücken Sie die Timer-Taste (6f). Mit jeder Betätigung wird die Betriebszeit des Geräts um 1 Stunde verlängert (von 1 bis 24 h). Sobald die gewünschte Zeit eingestellt ist, beginnt der Countdown automatisch und das Gerät schaltet sich nach Ablauf der Zeit

aus.

4. EIN/AUS-FUNKTION DES BEDIENFELDS

Drücken Sie die Ein-/Ausschalttaste des Bedienfelds (6e). Mit einem Druck schalten Sie die Hintergrundbeleuchtung des Bedienfelds (5) ein. Ein weiterer Druck schaltet die Hintergrundbeleuchtung aus.

BATTERIEWECHSEL

BATTERIE WARNUNG: Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren

Die Fernbedienung benötigt 1 CR2025 3-V-Lithiumbatterie (nicht im Lieferumfang enthalten).

- Öffnen Sie das Batteriefach, indem Sie die Abdeckung nach unten schieben.

- Legen Sie die Batterie in das Batteriefach ein

- Schließen Sie das Batteriefach.

WICHTIG: Beachten Sie die Gebrauchsanweisung und die Recyclingvorschriften auf dem Akku.

SCHUTZ VOR ÜBERHITZUNG

Das Gerät ist mit einem Überhitzungsschutz ausgestattet, der das Gerät im Falle einer starken Überhitzung automatisch abschaltet. Ziehen Sie in diesem Fall den Stecker aus der Steckdose, warten Sie etwa 30 Minuten, bis das Gerät abgekühlt ist, und beseitigen Sie mögliche Ursachen für die Überhitzung, z. B. ein Hindernis auf der Heizung. Überprüfen Sie, ob das Gerät, das Kabel und der Stecker nicht beschädigt sind. Wenn keine Schäden vorhanden sind, schließen Sie das Gerät wieder an und schalten Sie es wie oben beschrieben ein. Lässt sich das Gerät immer noch nicht einschalten, wenden Sie sich an ein autorisiertes Kundendienstzentrum.

Reinigung und Wartung

1. Ziehen Sie vor der Reinigung immer den Stecker aus der Steckdose und lassen Sie das Gerät abkühlen.

2. Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser ein.

3. Wischen Sie die Außenfläche des Heizgeräts gelegentlich mit einem weichen, feuchten Tuch ab (gut auswringen) und trocknen Sie die Außenfläche ab, bevor Sie das Heizgerät einschalten.

TECHNISCHE DATEN:

Leistung 2000W

Stromversorgung: 220-240V \~50-60Hz

Stromverbrauch im Standby-Modus: 0,10 W

Der Umwelt zuliebe. Informationen über Elektro- und Elektronik-Altgeräte Gemäß Artikel 13(1) und (2) des Gesetzes vom 11. September 2015 über Elektro- und Elektronik-Altgeräte möchten wir Sie über den richtigen Umgang mit Elektro- und Elektronik-Altgeräten informieren:

1. Es ist verboten, Elektro- und Elektronik-Altgeräte zusammen mit anderen Abfällen abzugeben - dies wird durch eine Kennzeichnung in Form einer "durchgestrichenen Tonne" bestätigt, die die getrennte Sammlung dieser Art von Abfällen anordnet.
2. Elektro- und Elektronikgeräte können gefährliche Stoffe, Gemische und Bestandteile enthalten, die, wenn sie in die Umwelt gelangen, eine ernsthafte Bedrohung für die Gesundheit und das Leben von Menschen und lebenden Organismen darstellen können. Sie können zu zahlreichen Gesundheitsproblemen wie Seh-, Hör- und Sprachstörungen führen und auch Nieren, Leber und Herz schädigen sowie Hautkrankheiten verursachen. Schadstoffe können sich auch negativ auf die Atemwege und die Fortpflanzungsorgane auswirken und zu Krebserkrankungen führen. Der Verzehr von Pflanzen, die auf kontaminierten Böden wachsen, und der daraus gewonnenen Produkte kann die oben genannten gesundheitlichen Folgen haben.
3. Elektro- und Elektronik-Altgeräte dürfen nur bei den zugelassenen Sammelstellen abgegeben werden, deren Liste auf der Website jeder Gemeinde veröffentlicht ist.
4. Der Haushalt spielt eine wichtige Rolle bei der Wiederverwendung und Verwertung, einschließlich des Recyclings, von Altgeräten. Er spielt auch eine Schlüsselrolle im System der Bewirtschaftung von Elektro- und Elektronikaltgeräten, da er die Möglichkeit hat, die Geräte direkt bei den zugelassenen Sammelstellen abzugeben und unerwünschte soziale Gewohnheiten zu unterbinden, die dazu führen, dass Altgeräte an Orten zurückgelassen werden, die nicht für diese Zwecke vorgesehen sind.

Außerdem Rückgabe von Elektro- und Elektronikaltgeräten am Ort der Lieferung. Ein Vertreiber, der einem Käufer für Haushalte bestimmte Geräte liefert, ist verpflichtet, Altgeräte aus Haushalten am Ort der Lieferung dieser Geräte kostenlos zurückzunehmen, sofern die Altgeräte vom gleichen Typ sind und die gleichen Funktionen erfüllen wie die gelieferten Geräte.

Kartonverpackungen und Polyethylen (PE)-Säcke sind entsprechend ihrer Beschreibung in die entsprechenden Behälter für die getrennte Sammlung von Siedlungsabfällen zu geben. Wenn das Gerät Batterien enthält, müssen diese entfernt und separat in einer Sammel- und Lagereinrichtung entsorgt werden.

Entsorgen Sie das Gerät nicht über die Hausmülltonne!!!

Service Wenn Sie Ersatzteile kaufen oder eine Reklamation geltend machen möchten, wenden Sie sich bitte wenden Sie sich bitte direkt an den Händler, der die Quittung ausgestellt hat.

Mode d'emploi (FR)

CONDITIONS GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES POUR L'UTILISATION

LIRE ATTENTIVEMENT ET CONSERVER POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE

4. RÉGLAGE DU MODE CHAUFFAGE (5B) :

TECHNISCHE GEGEVENS:

Vermogen 2000W

TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA KÄYTTÖÄ VARTEN LUE HUOLELLISESTI JA SÄILYTÄ MYÖHEMPÄÄ KÄYTTÖÄ VARTEN