CR 7759 - Aquecimento CAMRY - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR CR 7759 CAMRY

FUNCIONAMIENTO CON MANDO A DISTANCIA

Manual de Instruções (PT)

CONDIÇÕES GERAIS DE SEGURANÇA

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES PARA UTILIZAÇÃO

LER ATENTAMENTE E GUARDAR PARA REFERÊNCIA FUTURA

1. Leia o manual de instruções antes de utilizar o aparelho e siga as instruções nele contidas. O fabricante não se responsabiliza por danos causados por uma utilização do aparelho que não esteja de acordo com a sua finalidade ou por um manuseamento incorreto.
2. O aparelho destina-se exclusivamente a uso doméstico. Não o utilizar para qualquer outro fim incompatível com o fim a que se destina.
3. Ligar o aparelho apenas a uma tomada com uma tensão de 220-240V \~50/60Hz

Para maior segurança de utilização, não ligar vários aparelhos eléctricos a um único circuito ao mesmo tempo.
4. Tenha especial cuidado ao utilizar o aparelho quando houver crianças por perto. Não permitir que as crianças brinquem com o aparelho. Não permitir que crianças ou pessoas não familiarizadas com o aparelho o utilizem.
5. AVISO: Este equipamento pode ser utilizado por crianças com mais de 8 anos de idade e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou por pessoas sem experiência ou conhecimento do equipamento, desde que o façam sob a supervisão de uma pessoa responsável pela sua segurança ou se lhes tiverem sido dadas instruções sobre a utilização segura do equipamento e se tiverem conhecimento dos perigos associados à sua utilização. As crianças não devem brincar com o aparelho. A limpeza e a manutenção do aparelho não devem ser efectuadas por crianças, a menos que tenham mais de 8 anos de idade e que estas actividades sejam realizadas sob a supervisão de um adulto. As crianças com idades compreendidas entre os 3 e os 8 anos não devem ligar, ajustar ou limpar o aparelho, nem efetuar qualquer outra ação no mesmo.

1. ATENÇÃO: Para evitar o sobreaquecimento - não cobrir o aquecedor.

1. AVISO: NÃO UTILIZAR O AQUECEDOR DIRECTAMENTE JUNTO A UMA BANHEIRA, CHUVEIRO OU PISCINA.

2. ATENÇÃO: Não utilize o aquecedor com um programador, temporizador ou outro dispositivo que ligue o aquecedor automaticamente, porque se o aquecedor for coberto ou colocado incorretamente, existe o risco de incêndio.

3. AVISO: Não utilizar o aquecedor se tiver caído; não utilizar se o aquecedor apresentar sinais de danos

4. AVISO: Não utilize este aquecedor em divisões pequenas com pessoas que não possam sair da divisão sozinhas, a não ser que haja uma supervisão constante da divisão.

5. AVISO: Para reduzir o risco de incêndio, coloque o aquecedor a uma distância mínima de 1 m de quaisquer materiais inflamáveis, tais como mobiliário, roupa de cama, têxteis, cortinas, papel, etc.

6. NOTA: Algumas partes deste aparelho podem ficar muito quentes e provocar queimaduras. Preste especial atenção se houver crianças ou pessoas vulneráveis na divisão onde se encontra o aquecedor.

7. AVISO: Não introduza os dedos ou quaisquer objectos através da grelha de ventilação. Quando limpar a unidade, desligue-a da rede eléctrica retirando o cabo da tomada de alimentação.

8. AVISO: A utilização incorrecta deste aparelho pode causar ferimentos, incluindo cortes, abrasões e choques eléctricos.

9. AVISO: Manter o aparelho fora do alcance das crianças.

10. Utilize este aquecedor numa superfície horizontal e estável.

11. Após a utilização, retire sempre a ficha da tomada eléctrica, segurando-a com a mão. NÃO puxar pelo cabo de alimentação.

12. NÃO mergulhar o cabo, a ficha ou toda a unidade em água ou qualquer outro líquido. Não expor o aparelho às condições climatéricas (chuva, sol, etc.)

13. Verificar periodicamente o estado do cabo de alimentação. Se o cabo de alimentação estiver danificado, deve ser substituído por uma oficina

1. Não utilize o aparelho com um cabo de alimentação danificado ou se este tiver sofrido uma queda, tiver sido danificado de qualquer outra forma ou não estiver a funcionar corretamente. Não repare o aparelho por si próprio, pois existe o risco de choque elétrico. Leve o aparelho danificado a um centro de assistência técnica competente para inspeção ou reparação. As reparações só podem ser efectuadas por centros de assistência autorizados. Uma reparação incorrecta pode representar um risco grave para o utilizador.
2. Não utilize o aparelho perto de materiais inflamáveis.
3. Não deixar o aparelho ligado a uma tomada sem vigilância.
4. Para proteção adicional, é aconselhável instalar no circuito elétrico um dispositivo de corrente residual (RCD) com uma corrente residual nominal não superior a 30 mA. Para este efeito, deve ser consultado um eletricista especializado.
5. Não deixar que o aparelho se molhe. Se o aparelho cair na água, retire imediatamente a ficha da tomada de corrente. Não colocar as mãos na água enquanto o aparelho estiver ligado. O aparelho deve ser verificado por um eletricista qualificado antes de voltar a ser utilizado.
6. Não manusear o aparelho com as mãos molhadas.
7. Desligar sempre o aparelho e colocar o botão do termóstato na posição mínima antes de retirar a ficha da tomada.
8. O aparelho em funcionamento deve estar sempre sob vigilância e à vista. Quando sair do local onde o aparelho está a funcionar, desligue-o sempre. Se o aparelho não estiver a funcionar, retire sempre a ficha da tomada de corrente.
9. Não cobrir o aparelho durante o seu funcionamento nem colocar objectos em cima do mesmo.
10. O cabo de alimentação não deve ser colocado por cima ou por baixo do aquecedor, nem deve tocar ou estar próximo das suas superfícies quentes. Não colocar o aparelho diretamente debaixo de uma tomada eléctrica.
11. As superfícies de aquecimento podem aquecer até mais de 60 °C.

Instalar o aparelho num local onde as crianças e os animais domésticos não tenham acesso ao mesmo.

1. O aparelho não deve ser instalado ou utilizado em veículos.
2. Existem peças no interior do aparelho que podem estar quentes ou provocar faíscas. Não ligar o aquecedor em locais onde sejam utilizados ou armazenados materiais como gasolina, tintas ou outras substâncias inflamáveis.
3. Desligar sempre o aparelho da rede eléctrica e desconectar o cabo de alimentação do aparelho se este não estiver a ser utilizado ou se pretender proceder a uma limpeza.
4. O aquecedor está equipado com um dispositivo de proteção contra o sobreaquecimento que desliga automaticamente o aquecedor se a temperatura no interior da unidade se tornar demasiado elevada. Isto pode ser causado por aberturas de ventilação obstruídas ou por um funcionamento incorreto da ventoinha. Neste caso, é necessário desligar o aparelho da fonte de alimentação, aguardar alguns minutos e eliminar a causa do sobreaquecimento. Se a situação persistir, contacte o serviço de assistência técnica do fabricante.

DESCRIÇÃO DO APARELHO TERMOVENTILADOR COM CONTROLO REMOTO

1. Pega
2. Grelha de entrada de ar
3. Grelha de saída de ar
4. Pernas
   5.Painel de controlo:

A - botão de ligar/desligar
B - botão do modo de aquecimento
C - botão do temporizador 1-24h
D - botão de regulação da temperatura
E - ecrã digital
6. Controlo remoto:

a - botão de alimentação ON / OFF
b - botão de saída de calor
c - botão de aumento da temperatura
d - botão de descida da temperatura
e - botão para ligar/desligar a retroiluminação do painel de controlo
f- botão do temporizador 1-24h

APLICAÇÃO

1. Antes de utilizar a unidade, certifique-se de que esta se encontra numa superfície plana e estável. Podem ocorrer danos na unidade se esta for colocada numa inclinação ou num declive.

UTILIZAÇÃO MANUAL

1. Ligue a ficha e o aquecedor. O aquecedor emitirá um sinal sonoro para indicar que está ligado à corrente eléctrica e que se encontra no modo de espera.

2. Premir o botão ON / OFF (5A) para ligar o aquecedor. O aquecedor começará a funcionar no modo de alta temperatura, e o ícone "P3" aparecerá no ecrã.

3. DEFINIÇÃO DO MODO DE AQUECIMENTO (5B):

- prima uma vez o botão do modo de aquecimento (5B) para mudar a unidade para o modo de ventoinha (sopra ar frio), o ícone "P1" aparecerá no ecrã;

-premir uma segunda vez o botão do modo de aquecimento (5B) para passar para o modo de baixa temperatura, o ícone "P2" aparece no ecrã;

-prima o botão do modo de aquecimento (5B) uma terceira vez para mudar a unidade para o modo de temperatura elevada, o ícone "P3" aparecerá no ecrã.

1. AJUSTE DO TEMPORIZADOR:

Prima o botão do temporizador (5C) para definir a hora de desligamento automático. O temporizador pode ser regulado de 1 a 24 horas. Cada pressão prolonga o tempo de desligamento automático em 1 hora. Quando forem atingidas 24 horas, ao premir novamente o botão, o aparelho desliga-se

a função do temporizador.

1. REGULAÇÃO DA TEMPERATURA:

O intervalo de definição da temperatura é de 15-40 graus Celsius. Por predefinição, a unidade apresenta a temperatura ambiente atual. Para aumentar a definição da temperatura, prima o botão de definição da temperatura (5D) o número de vezes adequado até atingir a definição da temperatura aumentada pretendida. A definição de temperatura selecionada (5E) é indicada no painel de controlo. Para reduzir a regulação da temperatura, prima o botão de regulação da temperatura (5D) o número de vezes adequado até atingir a regulação da temperatura reduzida pretendida. A regulação da temperatura selecionada (5E) é indicada no painel de controlo.

Para desligar o aparelho, prima o botão ON/OFF (5A). No modo de espera, a unidade funcionará durante 10 segundos com uma ventoinha fria a soprar para permitir que a unidade arrefeça no interior e garantir uma longa vida útil, após o que a ventoinha será desligada.

FUNCIONAMENTO POR CONTROLO REMOTO

Antes de utilizar o controlo remoto, retire a patilha de isolamento da pilha. Alcance efetivo do controlo remoto é de aproximadamente 5 metros.

Ligar o aparelho

1. Regulação da potência de aquecimento

Premir o botão ON/OFF (6a) para ligar o aquecedor. O aparelho arranca no modo de temperatura elevada. Premir uma vez o botão de modo de aquecimento (6b) para mudar a unidade para o modo de ventoinha (sopra ar frio), o ícone "P1" aparecerá no ecrã. Prima o botão do modo de aquecimento (6b) uma segunda vez para mudar a unidade para o modo de baixa temperatura, o ícone "P2" aparecerá no ecrã. Prima o botão do modo de aquecimento (6b) uma terceira vez para mudar a unidade para o modo de temperatura elevada, o ícone "P3" aparecerá no ecrã.

1. Regulação da temperatura

Para aumentar a temperatura, prima o botão de aumento da temperatura (6c) o número de vezes adequado até atingir a definição de temperatura elevada pretendida. A definição de temperatura selecionada (5E) é indicada no painel de controlo Para baixar a temperatura, prima o botão de baixar a temperatura (6d) um número adequado de vezes até atingir a definição de temperatura mais baixa pretendida. A regulação da temperatura selecionada (5E) é indicada no painel de controlo.

1. FUNÇÃO DE TEMPORIZADOR

Prima o botão do temporizador (6f). Cada pressão aumenta o tempo de funcionamento do aparelho em 1 hora (de 1 a 24 h). Uma vez definido o tempo pretendido, a contagem decrescente inicia-se automaticamente e o aparelho desliga-se quando o tempo tiver decorrido.

1. FUNÇÃO LIGAR/DESLIGAR DO PAINEL DE CONTROLO

Prima o botão ligar/desligar do painel de controlo (6e). Com uma pressão, acende a retroiluminação do painel de controlo (5). Outra pressão desliga a retroiluminação.

SUBSTITUIÇÃO DA PILHA

AVISO: Manter fora do alcance das crianças

O controlo remoto necessita de 1 pilha de lítio CR2025 de 3 V (não fornecida).

- Abra o compartimento da pilha fazendo deslizar a tampa para baixo.

- Insira a pilha no compartimento da pilha

- Fechar o compartimento da pilha.

IMPORTANTE: Siga as instruções de utilização e as regras de reciclagem da bateria.

PROTECÇÃO CONTRA O SOBREAQUECIMENTO

O aparelho está equipado com uma proteção contra sobreaquecimento, que o desliga automaticamente em caso de sobreaquecimento grave. Neste caso, desligue o aparelho da tomada, aguarde cerca de 30 minutos para que arrefeça e elimine as

possíveis causas de sobreaquecimento, por exemplo, algo que esteja a obstruir o aquecedor. Verificar se o aparelho, o cabo e a ficha não estão danificados. Se não houver danos, volte a ligar o aparelho e ligue-o como descrito acima. Se o aparelho continuar a não ligar, contacte um centro de assistência autorizado para obter ajuda.

Limpeza e manutenção

1. Antes de proceder à limpeza, retire sempre a ficha da tomada e deixe o aquecedor arrefecer.
2. Nunca mergulhar o aparelho em água.
3. Limpar ocasionalmente a superfície exterior do aquecedor com um pano macio e húmido (torcer bem) e secar a superfície exterior antes de ligar o aquecedor.

DADOS TÉCNICOS:

Potência 2000W

Fonte de alimentação: 220-240V \~50-60Hz

Consumo de energia em espera: 0,10W

Para o bem do ambiente. Informações sobre resíduos de equipamentos eléctricos e electrónicos Em conformidade com o artigo 13.º, n.ºs 1 e 2, da Lei de 11 de setembro de 2015 relativa aos resíduos de equipamentos eléctricos e electrónicos, gostariamos de o informar sobre o tratamento adequado dos resíduos de equipamentos eléctricos e electrónicos:

1. É proibido colocar resíduos de equipamentos eléctricos e electrónicos juntamente com outros resíduos - o que é confirmado pela marcação sob a forma de um "caixote de lixo riscado", ordenando a recolha selectiva deste tipo de resíduos.

2. Os equipamentos eléctricos e electrónicos podem conter substâncias, misturas e componentes perigosos que, quando libertados no ambiente, podem constituir uma séria ameaça para a saúde e a vida das pessoas e dos organismos vivos. Estas substâncias podem provocar numerosos problemas de saúde, como perturbações da visão, da audição e da fala, e podem também danificar os rins, o fígado e o coração e provocar doenças de pele. As substâncias nocivas podem também ter efeitos adversos nos sistemas respiratório e reprodutivo e provocar lesões cancerígenas. O consumo de plantas que crescem em solos contaminados, e dos produtos deles derivados, pode resultar nos efeitos de saúde acima mencionados.

3. Os residuos de equipamentos eléctricos e electrónicos só devem ser entregues nos pontos de recolha autorizados, cuja lista deve ser incluída no sítio Web de cada município.

4. O agregado familiar desempenha um papel importante na contribuição para a reutilização e recuperação, incluindo a reciclagem, dos resíduos de equipamentos. Desempenha também um papel fundamental no sistema de gestão de resíduos de equipamentos eléctricos e electrónicos devido à possibilidade de entrega direta nos pontos de recolha autorizados e à eliminação de hábitos sociais indesejáveis que resultam no abandono de resíduos de equipamentos em locais não destinados a esse fim.

Além disso, Devolver os resíduos de equipamentos eléctricos e electrónicos no local de entrega. Um distribuidor, ao fornecer a um comprador equipamentos destinados a uso doméstico, é obrigado a receber gratuitamente equipamentos usados de particulares no local de entrega desses equipamentos, desde que os equipamentos usados sejam do mesmo tipo e desempenhem as mesmas funções que os equipamentos fornecidos.

As embalagens de cartão e os sacos de polietileno (PE) devem ser colocados nos contentores adequados para a recolha selectiva de resíduos urbanos, de acordo com a sua descrição. Se o aparelho contiver pilhas, estas devem ser retiradas e eliminadas separadamente num centro de recolha e armazenamento.

Não deitar o aparelho no contentor do lixo municipal!!!

Assistência técnica Se desejar adquirir peças sobresselentes ou apresentar uma reclamação, contacte contactar diretamente o revendedor que emitiu o recibo.

Naudojimo instrukcija (LT)

BENDROSIOS SAUGOS SALYGOS SVARBÜS NAUDOJIMO SAUGOS NURODYMAI

ATIDŽIAI PERSKAITYKITE IR IŠSAUGOKITE, KAD GALĖTUMĖTE SU JAIS SUSIPAŽINTI ATEITYJE

FUNZIONAMENTO TRAMITE TELECOMANDO