CR 7759 - Riscaldamento CAMRY - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE CR 7759 CAMRY

1. Prima di utilizzare l'apparecchio, leggere le istruzioni per l'uso e seguire le indicazioni in esse contenute. Il produttore non è responsabile dei danni causati da un uso dell'apparecchio non conforme alla sua destinazione o da una manipolazione impropria.
2. L'apparecchio è destinato esclusivamente all'uso domestico. Non utilizzare per altri scopi incompatibili con la sua destinazione d'uso.
3. Collegare l'apparecchio solo a una presa di corrente con una tensione di 220-240V \~50/60Hz
   Per una maggiore sicurezza d'uso, non collegare contemporaneamente più apparecchi elettrici a un unico circuito.
4. Prestare particolare attenzione quando si utilizza l'apparecchio in presenza di bambini. Non permettere ai bambini di giocare con l'apparecchio, né ai bambini o a chiunque non abbia familiarità con l'apparecchio di utilizzarlo.
5. AVVERTENZA: Questa apparecchiatura può essere utilizzata da bambini di età superiore agli 8 anni e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali, o da persone prive di esperienza o conoscenza dell'apparecchiatura, a condizione che ciò avvenga sotto la supervisione di una persona responsabile della loro sicurezza o che siano state fornite loro istruzioni sull'uso sicuro dell'apparecchiatura e siano

consapevoli dei pericoli associati al suo utilizzo. I bambini non devono giocare con l'apparecchio. La pulizia e la manutenzione dell'apparecchio non devono essere eseguite dai bambini, a meno che non abbiano più di 8 anni e che queste attività siano svolte sotto la supervisione di un adulto. I bambini di età compresa tra i 3 e gli 8 anni non devono collegare, regolare o pulire l'apparecchio o eseguire qualsiasi altra operazione su di esso.

1. AVVERTENZA: Per evitare il surriscaldamento, non coprire il riscaldatore.

1. ATTENZIONE: NON UTILIZZARE IL RISCALDATORE DIRETTAMENTE VICINO A UNA VASCA DA BAGNO, UNA DOCCIA O UNA PISCINA.

2. AVVERTENZA: non utilizzare il riscaldatore con un programmatore, un timer o un altro dispositivo che accenda automaticamente il riscaldatore, perché se il riscaldatore viene coperto o posizionato in modo errato c'è il rischio di incendio.

3. AVVERTENZA: non utilizzare il riscaldatore se è caduto; non utilizzarlo se presenta segni di danneggiamento

4. AVVERTENZA: non utilizzare questo riscaldatore in stanze piccole con persone non in grado di lasciare la stanza da sole, a meno che non sia prevista una supervisione costante della stanza.

5. AVVERTENZA: per ridurre il rischio di incendio, posizionare il riscaldatore a una distanza minima di 1 m da qualsiasi materiale infiammabile come mobili, biancheria da letto, tessuti, tende, carta ecc.

6. NOTA: Alcune parti di questo apparecchio possono diventare molto calde e causare ustioni. Prestare particolare attenzione se nella stanza in cui si trova il riscaldatore sono presenti bambini e persone vulnerabili.

7. AVVERTENZA: Non inserire le dita o qualsiasi oggetto attraverso la griglia di ventilazione, quando si pulisce l'apparecchio, scollegare l'apparecchio dalla rete elettrica togliendo il cavo dalla presa di corrente.

8. AVVERTENZA: l'uso improprio di questo apparecchio può causare lesioni, tra cui tagli, abrasioni e scosse elettriche.

9. AVVERTENZA: Tenere l'apparecchio fuori dalla portata dei bambini.

10. Utilizzare questo riscaldatore su una superficie orizzontale e stabile.

11. Dopo l'uso, rimuovere sempre la spina dalla presa di corrente tenendola con la mano. NON tirare il cavo di alimentazione.
12. NON immergere il cavo, la spina o l'intero apparecchio in acqua o altri liquidi. Non esporre il dispositivo agli agenti atmosferici (pioggia, sole, ecc.)
13. Controllare periodicamente le condizioni del cavo di alimentazione. Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito da un centro di riparazione specializzato per evitare pericoli.
14. Non utilizzare l'apparecchio con un cavo di alimentazione danneggiato o se è caduto o è stato danneggiato in altro modo o non funziona correttamente. Non riparare l'apparecchio da soli per evitare il rischio di scosse. Portare l'apparecchio danneggiato presso un centro di assistenza competente per l'ispezione o la riparazione. Le riparazioni possono essere effettuate solo da centri di assistenza autorizzati. Una riparazione non corretta può comportare gravi rischi per l'utente.
15. Non utilizzare l'apparecchio in prossimità di materiali infiammabili.
16. Non lasciare l'apparecchio collegato alla presa di corrente senza sorveglianza.
17. Per una maggiore protezione, si consiglia di installare nel circuito elettrico un interruttore differenziale (RCD) con una corrente residua nominale non superiore a 30 mA. A tale proposito, si consiglia di rivolgersi a un elettricista specializzato.
18. Non lasciare che l'apparecchio si bagni. Se l'apparecchio cade in acqua, estrarre immediatamente la spina dalla presa di corrente. Non mettere le mani nell'acqua mentre l'apparecchio è acceso. L'apparecchio deve essere controllato da un elettricista qualificato prima di essere riutilizzato.
19. Non maneggiare l'apparecchio con le mani bagnate.
20. Spegnere sempre l'apparecchio e portare la manopola del termostato nella posizione minima prima di estrarre la spina dalla presa.
21. L'apparecchio in funzione deve essere sempre sorvegliato e in vista. Quando si lascia il locale in cui l'apparecchio è in funzione, spegnerlo sempre. Se l'apparecchio non è in funzione, togliere sempre la spina dalla

presa di corrente.

1. Non coprire l'apparecchio quando è in funzione e non collocarvi sopra alcun oggetto.
2. Il cavo di alimentazione non deve essere appoggiato sopra o sotto il riscaldatore, né deve toccare o avvicinarsi alle sue superfici calde. Non collocare l'apparecchio direttamente sotto una presa di corrente.
3. Le superfici riscaldanti possono riscaldarsi fino a oltre 60 °C. Installare l'apparecchio in un luogo in cui bambini e animali domestici non possano accedervi.
4. L'apparecchio non deve essere installato o utilizzato nei veicoli.
5. All'interno dell'apparecchio sono presenti parti che possono essere calde o provocare scintille. Non accendere il riscaldatore in aree in cui vengono utilizzati o conservati materiali come benzina, vernice o altre sostanze infiammabili.
6. Spegnere sempre l'apparecchio dalla rete elettrica e scollegare il cavo di alimentazione dall'apparecchio se non viene utilizzato o se si desidera procedere alla pulizia.
7. Il riscaldatore è dotato di un dispositivo di protezione contro il surriscaldamento che lo spegne automaticamente se la temperatura all'interno dell'apparecchio diventa troppo alta. Ciò può essere causato dall'intasamento delle bocchette o da un errato funzionamento del ventilatore. In questa situazione, è necessario scollegare l'apparecchio dalla fonte di alimentazione, attendere qualche minuto ed eliminare la causa del surriscaldamento. Se la situazione persiste, contattare il servizio di assistenza del produttore.

DESCRIZIONE DELL'APPARECCHIO TERMOVENTILATORE CON TELECOMANDO

1. Maniglia
2. Griglia di ingresso aria
3. Griglia di uscita dell'aria
4. Gambe
   5.Pannello di controllo:
   A - pulsante di accensione ON / OFF
   B - pulsante modalità di riscaldamento
   C - pulsante del timer 1-24h
   D - pulsante di impostazione della temperatura
   E - display digitale
5. Telecomando:

a - pulsante di accensione ON / OFF
b - pulsante di potenza termica
c - pulsante di aumento della temperatura
d - pulsante di abbassamento della temperatura
f - pulsante del timer 1-24h

e - pulsante per accendere/spegnere la retroilluminazione del pannello di controllo

APPLICAZIONE

1. Prima di utilizzare l'apparecchio, accertarsi che sia collocato su una superficie piana e stabile. Se l'apparecchio viene collocato su una superficie inclinata o in pendenza, può subire danni.

UTILIZZO A MANO

1. Collegare e accendere il riscaldatore. Il riscaldatore emette un segnale acustico per indicare che è collegato all'alimentazione ed è in modalità standby.

2. Premere il pulsante di accensione ON / OFF (5A) per accendere il riscaldatore. Il riscaldatore inizia a funzionare in modalità alta temperatura,

e sul display appare l'icona "P3".

1. IMPOSTAZIONE MODALITÀ CALORE (5B):

- premere una volta il pulsante della modalità riscaldamento (5B) per commutare l'unità in modalità ventilatore (soffia aria fredda); sullo schermo apparirà l'icona "P1";

-premere una seconda volta il pulsante della modalità riscaldamento (5B) per passare alla modalità bassa temperatura; sullo schermo apparirà l'icona "P2";

-premere una terza volta il pulsante della modalità di riscaldamento (5B) per passare alla modalità ad alta temperatura: sullo schermo apparirà l'icona "P3".

1. IMPOSTAZIONE DEL TIMER:

Premere il pulsante del timer (5C) per impostare l'ora di spegnimento automatico. Il timer può essere impostato da 1 a 24 ore. Ogni pressione prolunga il tempo di spegnimento automatico di 1 ora. Una volta raggiunte le 24 ore, premendo nuovamente il pulsante si spegne l'apparecchio

la funzione timer.

1. IMPOSTAZIONE DELLA TEMPERATURA:

L'intervallo di impostazione della temperatura è di 15-40 gradi Celsius. Per impostazione predefinita, l'unità mostra la temperatura ambiente attuale. Per aumentare l'impostazione della temperatura, premere il pulsante di impostazione della temperatura (5D) il numero di volte appropriato fino a raggiungere l'impostazione desiderata. L'impostazione della temperatura selezionata (5E) è indicata sul pannello di controllo. Per ridurre l'impostazione della temperatura, premere il pulsante di impostazione della temperatura (5D) il numero di volte appropriato fino a raggiungere l'impostazione di temperatura ridotta desiderata. L'impostazione della temperatura selezionata (5E) è indicata sul pannello di controllo.

Per spegnere l'apparecchio, premere il pulsante di accensione ON/OFF (5A). In modalità standby, l'apparecchio funziona per 10 secondi con una ventola fredda che soffia per consentire all'apparecchio di raffreddarsi all'interno e garantire una lunga durata, dopodiché la ventola si spegne.

Prima di utilizzare il telecomando, rimuovere la linguetta di isolamento della batteria. Portata effettiva del telecomando è di circa 5 metri.

Accendere il dispositivo

1. Impostazione della potenza di riscaldamento

Premere il pulsante di accensione ON / OFF (6a) per accendere il riscaldatore. L'apparecchio si avvia in modalità alta temperatura. Premere una volta il pulsante della modalità di riscaldamento (6b) per passare alla modalità ventilatore (soffia aria fredda); sullo schermo apparirà l'icona "P1". Premere una seconda volta il pulsante della modalità di riscaldamento (6b) per passare alla modalità a bassa temperatura; sullo schermo apparirà l'icona "P2". Premendo una terza volta il pulsante della modalità di riscaldamento (6b), l'unità passa alla modalità ad alta temperatura e sullo schermo appare l'icona "P3".

1. Impostazione della temperatura

Per aumentare la temperatura, premere il pulsante di aumento della temperatura (6c) il numero di volte appropriato fino a raggiungere l'impostazione di aumento della temperatura desiderata. L'impostazione della temperatura selezionata (5E) è indicata sul pannello di controllo Per abbassare la temperatura, premere il pulsante di abbassamento della temperatura (6d) un numero adeguato di volte fino a raggiungere l'impostazione di abbassamento della temperatura desiderata. L'impostazione della temperatura selezionata (5E) è indicata sul pannello di controllo.

1. FUNZIONE TIMER

Premere il pulsante del timer (6f). Ogni pressione aumenta la durata di funzionamento dell'apparecchio di 1 ora (da 1 a 24 ore). Una volta impostato il tempo desiderato, il conto alla rovescia si avvia automaticamente e l'apparecchio si spegne allo scadere del tempo.

4. FUNZIONE ON/OFF DEL PANNELLO DI CONTROLLO

Premere il pulsante di accensione/spegnimento del pannello di controllo (6e). Con una pressione si accende la retroilluminazione del pannello di controllo (5). Un'altra pressione spegne la retroilluminazione.

SOSTITUZIONE DELLA BATTERIA

AVVERTENZA: tenere fuori dalla portata dei bambini

Il telecomando richiede 1 batteria al litio CR2025 da 3 V (non fornita).

• Aprire il vano batterie facendo scorrere il coperchio verso il basso.
• Inserire la batteria nell'apposito vano
• Chiudere il vano batteria.

IMPORTANTE: Seguire le istruzioni per l'uso e le regole di riciclaggio riportate sul pacco batteria.

PROTEZIONE CONTRO IL SURRISCALDAMENTO

L'apparecchio è dotato di una protezione contro il surriscaldamento, che lo spegne automaticamente in caso di forte surriscaldamento. In questo caso, scollegare l'apparecchio, attendere circa 30 minuti affinché si raffreddi e rimuovere eventuali cause di surriscaldamento, ad esempio qualcosa che ostruisce il riscaldatore. Controllare che l'apparecchio, il cavo e la spina non siano danneggiati. Se non ci sono danni, ricollegare l'apparecchio e accenderlo come descritto sopra. Se l'apparecchio continua a non accendersi, rivolgersi a un centro di assistenza autorizzato.

Pulizia e manutenzione

1. Prima di procedere alla pulizia, togliere sempre la spina dalla presa e lasciare raffreddare il riscaldatore.
2. Non immergere mai l'apparecchio in acqua.
3. Pulire di tanto in tanto la superficie esterna del riscaldatore con un panno morbido e umido (strizzarlo bene) e asciugare la superficie esterna prima di accendere il riscaldatore.

DATI TECNICI:

Potenza 2000W

Alimentazione: 220-240V \~50-60Hz

Consumo di energia in standby: 0,10W

Per il bene dell'ambiente. Informazioni sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche Ai sensi dell'articolo 13, paragrafi 1 e 2, della legge dell'11 settembre 2015 sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche, desideriamo informarvi sulla corretta gestione dei rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche:

1. È vietato collocare i rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche insieme ad altri rifiuti - ciò è confermato dalla marcatura sotto forma di "bidone barrato", che ordina la raccolta differenziata di questo tipo di rifiuti.
2. Le apparecchiature elettriche ed elettroniche possono contenere sostanze, miscele e componenti pericolosi che, se rilasciati nell'ambiente, possono rappresentare una seria minaccia per la salute e la vita delle persone e degli organismi viventi. Possono causare numerosi problemi di salute, come disturbi alla vista, all'udito e al linguaggio, oltre a danneggiare i reni, il fegato e il cuore e a causare malattie della pelle. Le sostanze nocive possono anche avere effetti negativi sul sistema respiratorio e riproduttivo e portare a lesioni cancerogene. Il consumo di piante che crescono su terreni contaminati e dei prodotti da esse derivati può provocare i suddetti effetti sulla salute.

3. I rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche devono essere consegnati solo ai centri di raccolta autorizzati, il cui elenco è disponibile sul sito web di ciascun Comune.

4. La famiglia svolge un ruolo importante nel contribuire al riutilizzo e al recupero, compreso il riciclaggio, dei rifiuti di apparecchiature. Svolge inoltre un ruolo chiave nel sistema di gestione dei rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche grazie alla possibilità di consegnare direttamente ai punti di raccolta autorizzati e di eliminare le abitudini sociali indesiderate che portano a lasciare i rifiuti di apparecchiature in luoghi non destinati a tale scopo.

Inoltre, Restituire i rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche nel luogo di consegna. Un distributore, quando fornisce un'apparecchiatura destinata ai nuclei familiari a un acquirente, è obbligato a ritirare gratuitamente l'apparecchiatura usata dai nuclei familiari nel luogo di consegna di tale apparecchiatura, a condizione che l'apparecchiatura usata sia dello stesso tipo e svolga le stesse funzioni dell'apparecchiatura fornita.

Gli imballaggi di cartone e i sacchetti di polietilene (PE) devono essere collocati negli appositi contenitori per la raccolta differenziata dei rifiuti urbani in base alla loro descrizione. Se l'apparecchio è dotato di batterie, queste devono essere rimosse e smaltite separatamente in un centro di raccolta e stoccaggio.

Non smaltire l'apparecchio nel contenitore dei rifiuti urbani!!!

Assistenza Se si desidera acquistare pezzi di ricambio o presentare un reclamo, si prega di contattare direttamente il rivenditore che ha emesso lo scontrino.

Bruksanvisning (SV)

ALLMÄNNA SÄKERHETSVILLKOR VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR FÖR ANVÄNDNING LÄS NOGA OCH SPARA FÖR FRAMTIDA BRUK

1. Assidgmsgngnou qssggbds