CR 7759 - Грејање CAMRY - Besplatni korisnički priručnik

KORISNIČKI PRIRUČNIK CR 7759 CAMRY

Da biste povećali sigurnost rada, nemojte istovremeno spajati više električnih uređaja na jedan strujni krug.

1. Budite izuzetno oprezni pri korištenju uređaja kada su djeca u blizini. Ne dozvolite djeci da se igraju s uređajem. Ne dozvolite djeci ili bilo kome ko nije upoznata s uređajem da ga koristi.
2. UPOZORENJE: Ovaj uređaj mogu koristiti djeca starija od 8 godina i osobe sa ograničenim fizičkim, senzornim ili mentalnim sposobnostima ili osobe koje nemaju iskustva ili znanja o uređaju, pod uslovom da ih nadgleda osoba odgovorna za njihovu sigurnost ili da su im data uputstva o tome kako bezbedno koristiti uređaj i da su svesne rizika. Djeca se ne bi trebala igrati uređajem. Čišćenje i održavanje ne bi trebalo da obavljaju deca osim ako nemaju 8 godina i više i da ih ne nadgleda odrasla osoba. Djeca od 3 do 8 godina ne bi trebala da uključuju, podešavaju, čiste ili na drugi način rukuju uređajem.
3. UPOZORENJE: Da biste izbjegli pregrijavanje, ne prekrivajte grijač.

1. UPOZORENJE: NE KORISTITE OVAJ GRIJAČ DIREKTNO U

BLIZINI KADE, TUŠA ILI BAZENA.

b - dugme za termalno napajanje

c - dugme za povećanje temperature

d - dugme za smanjenje temperature

e – dugme za uključivanje/isključivanje pozadinskog osvetljenja kontrolne ploče

f- dugme tajmera 1-24h

PRIJAVA

Ako se uređaj i dalje ne uključuje, obratite se ovlaštenom servisnom centru za pomoć.

Упутство за употребу (SR)

ОПШТИ УСЛОВИ БЕЗБЕДНОСТИ

ВАЖНА БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА

ПАЖЉИВО ПРОЧИТАЈТЕ И САЧУВАЈТЕ ЗА БУДУЋУ УПОТРЕБУ

1. Пре употребе уређаја, прочитајте упутство за употребу и следите упутства која се у њему налазе. Произвођач није одговоран за било какву штету насталу услед злоупотребе или неправилног рада уређаја.
2. Овај уређај је намењен само за кућну употребу. Не користите га у друге сврхе осим оне за коју је намењен.
3. Уређај треба прикључити само на утичницу са напоном од 220-240V

\~50/60Hz

Да бисте повећали безбедност рада, немојте истовремено повезивати више електричних уређаја на једно коло.

1. Будите изузетно опрезни када користите уређај када су деца у близини. Не дозволите деци да се играју уређајем. Не дозволите деци или било коме ко није упознат са уређајем да га користи.
2. УПОЗОРЕЊЕ: Овај уређај могу користити деца узраста од 8 година и више и особе са ограниченим физичким, сензорним или менталним способностима, или особе које немају искусства или знања о уређају, под условом да су под надзором особе одговорне за њихову безбедност или да су добиле упутства о безбедном коришћењу уређаја и да су свесне ризика. Деца не смеју да се играју уређајем.

Чишћење и одржавање не смеју да обављају деца осим ако немају 8 година и више и нису под надзором одрасле особе. Деца узраста од 3 до 8 година не смеју да укључују, подешавају, чисте или на други начин користе уређај.

1. УПОЗОРЕЊЕ: Да бисте избегли прегревање, не покривајте грејач.

1. УПОЗОРЕЊЕ: НЕ КОРИСТИТЕ ОВАЈ ГРЕЈАЧ ДИРЕКТНО У БЛИЗИНИ КАДЕ, ТУША ИЛИ БАЗЕНА.
2. УПОЗОРЕЊЕ: Не користите грејач са програматором, тајмером или другим уређајем који аутоматски укључује грејач, јер постоји ризик од пожара ако је грејач покривен или неправилно постављен.
3. УПОЗОРЕЊЕ: Не користите грејач ако је испуштен или ако постоје било какви видљиви знаци оштећења.
4. УПОЗОРЕЊЕ: Не користите овај грејач у малим просторијама у којима бораве особе које нису у могућности саме да напусте просторију, осим ако је просторија под сталним надзором.
5. УПОЗОРЕЊЕ: Да би се смањио ризик од пожара, грејач треба поставити на минималној удаљености од 1 м од било ког запаљивог материјала као што су намештај, постељина, текстил, завесе, папир итд.
6. УПОЗОРЕЊЕ: Неки делови овог уређаја могу постати веома врући

и изазвати опекотине. Будите посебно опрезни ако се у просторији у којој се налази грејалица налазе деца или рањиве особе.

1. УПОЗОРЕЊЕ: Не убацујте прсте или било какве предмете кроз вентилациону решетку. Приликом чишћења уређаја, искључите га из мреже извлачењем кабла из мрежне утичнице.
2. УПОЗОРЕЊЕ: Неправилна употреба уређаја може довести до повреда као што су посекотине, огреботине или струјни удар.
3. УПОЗОРЕЊЕ: Држите уређај ван домашаја деце.
4. Користите овај грејач на хоризонталној и стабилној површини.
5. Увек искључите уређај из електричне утичнице након употребе држећи утичницу руком. НЕ вуците кабл за напајање.
6. Не потапајте кабл, утикач или цео уређај у воду или било коју другу течност. Не излажите уређај временским условима (киша, сунце итд.).
7. Периодично проверавајте стање кабла за напајање. Ако је кабл за напајање оштећен, треба га заменити у квалификованој радионици како би се избегла опасност.
8. Не користите уређај са оштећеним каблом за напајање, или ако је испуштен или на било који начин оштећен, или је неисправан. Не покушавајте сами да поправите уређај, јер то може довести до струјног удара. Вратите оштећене уређаје у овлашћени сервисни центар на преглед или поправку. Све поправке треба да обављају само овлашћени сервисни центри. Неправилно извршене поправке могу представљати озбиљну опасност за корисника.
9. Не користите уређај у близини запаљивих материјала.
10. Не остављајте уређај укључен у утичницу без надзора.
11. Да би се обезбедила додатна заштита, препоручљиво је инсталирати уређај за заштиту од преостале струје (RCD) у електрично коло са номиналном диференцијалном струјом која не прелази 30 mA. За ово се консултујте са квалификованим електричарем.
12. Не дозволите да се уређај покваси. Ако уређај падне у воду, одмах га искључите из утичнице. Не стављајте руке у воду док је уређај

укључен у струју. Пре употребе мора га проверити квалификовани електричар.

1. Не држите уређај мокрим рукама.

2. Пре него што извучете утикач из утичнице, увек искључите уређај и окрените дугме термостата на минимални положај.

3. Уређај који ради мора бити под надзором и на видику у сваком тренутку. Када напуштате просторију у којој уређај ради, увек га искључите. Када уређај није у употреби, увек га искључите из електричне утичнице.

4. Не покривајте уређај током рада нити стављајте било какве предмете на њега.

5. Кабл за напајање не сме бити постављен изнад или испод радијатора, и не сме додиривати или лежати близу његових врућих површина. Не стављајте уређај директно испод електричне утичнице.

6. Грејне површине могу достићи температуру преко 60°C. Уређај треба инсталирати на месту које је ван домашаја деце и кућних љубимаца.

7. Уређај се не сме инсталирати или користити у возилима.

8. Уређај садржи делове који се могу загрејати или изазвати варнице. Не користите грејач у просторијама где се користе или складиште материјали попут бензина, боје или других запаљивих материја.

9. Увек искључите уређај из мреже и искључите кабл за напајање из уређаја када га не користите или када желите да га очистите.

10. Вентилаторски грејач је опремљен уређајем за заштиту од прегревања који аутоматски искључује грејач ако унутрашња температура постане превисока. Ово може бити узроковано зачепљеним вентилационним отворима или неправилним радом вентилатора. У том случају, потребно је искључити уређај из извора напајања, сачекати неколико минута и отклонити узрок прегревања. Ако проблем и даље постоји, обратите се сервисном центру произвођача.

1. Ручка

2. Решетка за усис ваздуха

3. Решетка за излаз ваздуха

4. Hore

5. Контролна табла:

А – Дугме за УКЉУЧИВАЊЕ/ИСКЉУЧИВАЊЕ напајања

Б – дугме за режим грејања

D – дугме за подешавање температуре

а - Дугме за УКЉУЧИВАЊЕ/ИСКЉУЧИВАЊЕ напајања

б - дугме за термално напајање

Ц - дугме за повећање температуре

d - дугме за смањење температуре

е – дугме за укључивање/искључивање позадинског светла контролне табле

f- дугме тајмера 1-24h

ПРИЈАВА

1. Пре употребе уређаја, уверите се да је на равној и стабилној површини. Може доћи до оштећења ако се уређај постави на нагиб или косину.

РУЧНО УПРАВЛЬАЊЕ

1. Укључите грејач. Грејач ће емитовати звучни сигнал који показује да је повезан са напајањем и да је у режиму приправности.

2. Притисните дугме за УКЉУЧИВАЊЕ/ИСКЉУЧИВАЊЕ (5А) да бисте укључили грејач. Грејач ће почети да ради у режиму високе температуре,

и икона „РЗ“ ће се појавити на екрану.

- притисните једном дугме за режим грејања (5В) да бисте пребацили уређај у режим вентилатора (дува хладан ваздух), на екрану ће се појавити икона „P1“;

- притисните дугме за режим грејања (5В) други пут да бисте пребацили уређај у режим ниске температуре, икона „Р2“ ће се појавити на екрану;

- притисните дугме за режим грејања (5В) трећи пут да бисте пребацили уређај у режим високе температуре, икона „РЗ“ ће се појавити на екрану.

1. ПОДЕШАВАЊЕ ТАЈМЕРА:

Притисните дугме тајмера (5С) да бисте подесили време аутоматског искључивања. Тајмер се може подесити од 1 до 24 сата. Сваки притисак повећава време аутоматског искључивања за 1 сат. Након што се достигне 24 сата, поновним притиском на дугме искључићете уређај.

функција тајмера.

1. ПОДЕШАВАЊЕ ТЕМПЕРАТУРЕ:

Опсег подешавања температуре је 15-40 степени Целзијуса. Подразумевано, уређај приказује тренутну температуру околине. Да бисте повећали подешавање температуре, притискајте дугме за подешавање температуре (5D) више пута док се не достигне жељено повећање температуре. Изабрано подешавање температуре (5E) приказује се на контролној табли.

Да бисте смањили подешавање температуре, притискајте дугме за подешавање температуре (5D) више пута док се не достигне жељено смањење температуре. Изабрано подешавање температуре (5E) приказује се на контролној таблиц.

Да бисте искључили уређај, притисните дугме за УКЉУЧИВАЊЕ/ИСКЉУЧИВАЊЕ (5А). У режиму приправности, уређај ће радити 10 секунди са хладним вентилатором како би се унутрашњост уређаја охладила и осигурала дуг век трајања, након чега ће се вентилатор искључити.

УПРАВЛЬАЊЕ ДАЉИНСКИМ УПРАВЛЬАЧЕМ

Пре употребе даљинског управљача, уклоните изолациони језичак са батерије. Ефикасни домет даљинског управљача је отприлике 5 метара.

Укључите уређај

1. Подешавање снаге грејања

Притисните дугме за УКЉУЧИВАЊЕ/ИСКЉУЧИВАЊЕ (6а) да бисте укључили грејач. Уређај ће почети да ради у режиму високе температуре. Притисните дугме за режим грејања (6б) једном да бисте пребацили уређај у режим вентилатора (дува хладан ваздух), на екрану ће се појавити икона „P1“. Притисните дугме за режим грејања (6б) други пут да бисте пребацили уређај у режим ниске температуре, на екрану ће се појавити икона „P2“. Притисните дугме за режим грејања

(66) treћи пут да бисте пребацили уређај у режим високе температуре, на екрану ће се појавити икона „РЗ“.

2. Подешавање температуре

Да бисте подигли температуру, притискајте дугме за повећање температуре (6с) више пута док се не достигне жељено подешавање повећане температуре. Изабрано подешавање температуре (5Е) је приказано на контролној табли. Да бисте смањили температуру, притискајте дугме за смањење температуре (6д) више пута док се не достигне жељено подешавање смањене температуре. Изабрано подешавање температуре (5Е) је приказано на контролној табли.

3. ФУНКЦИЈА ТАЈМЕРА

Притисните дугме тајмера (6f). Сваки притисак повећава време рада за 1 сат (од 1 до 24 сата).

Када се подеси жељено време, одбројавање почиње аутоматски и уређај ће се искључити након истека времена.

4. ФУНКЦИЈА УКЉУЧИВАЊА/ИСКЉУЧИВАЊА КОНТРОЛНЕ ТАБЛЕ

Притисните дугме за укључивање/искључивање контролне табле (6е). Једним притиском се укључује позадинско осветљење контролне табле (5). Другим притиском се искључује позадинско осветљење.

ЗАМЕНА БАТЕРИЈЕ

УПОЗОРЕЊЕ У ВЕЗИ СА БАТЕРИЈОМ: ДРЖАТИ ВАН ДОМАШАЈА ДЕЦЕ

Даљински управљач захтева 1 комад литијумске батерије CR2025 3V (није укључена).

- Отворите одељак за батерије померањем поклопца надоле.

- Уметните батерију у одељак за батерију

- Затворите одељак за батерију.

ВАЖНО: Пратите упутства за употребу и рециклажу на паковању батерије.

Уређај је опремљен заштитом од прегревања која аутоматски искључује уређај ако се прекомерно прегреје. У том случају, искључите уређај из струје, сачекајте отприлике 30 минута да се охлади и уклоните све могуће узроке прегревања, као што је нешто што блокира хладњак. Проверите уређај, кабл и утикач да ли су оштећени. Ако нема оштећења, поново га повежите и укључите као што је горе описано. Ако се уређај и даље не укључује, обратите се овлашћеном сервисном центру за помоћ.

Чишћење и одржавање

1. Увек искључите грејач из струје пре чишћења и оставите га да се охлади.
2. Никада не потапајте уређај у воду.
3. Повремено обришите спољашњу површину грејача меком, влажном крпом (добро исцеђеном) и осушите спољашњу површину пре него што укључите грејач.

ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ:

Снага 2000W

Напајање: 220-240V \~50-60Hz

Потрошња енергије у стању приправности: 0,10 W

За добробит животне средине. Информације о отпадној електричној и електронској опреми. У складу са чланом 13, став 1 и 2 Закона од 11. септембра 2015. године о отпадној електричној и електронској опреми, овим вас обавештавамо о правилном руковању отпадном електричном и електронском опремом:

1. Забрањено је одлагање коришћене електричне и електронске опреме заједно са осталим отпадом – то је потврђено ознаком у облику „прецертане канте“, која захтева селективно сакупљање ове врсте отпада.

2. Електрични и електронски уређаји могу да садрже опасне супстанце, смеше и компоненте које, ако се испусте у животну средину, могу представљати озбиљну претњу по здравље и животљуди и живих организама. Могу довести до бројних здравствених тегоба, као што су оштећења вида, слуха и говора. Такође могу оштетити бубреге, јетру и срце, и изазвати кожне болести. Штетне супстанце могу негативно утицати и на респираторни и репродуктивни систем и довести до рака. Конзумирање биљака које расту у контаминираном земљишту и производа добијених од њних може представљати ризик од ових здравствених последица.

3. Коришћену електричну и електронску опрему треба предати само овлашћеним местима за сакупљање, чија листа треба да буде доступна на веб страници сваке општинске канцеларије.

4. Домаћинства играју важну улогу у доприносу поновној употреби и опоравку, укључујући рециклажу, коришћене опреме. Она такође играју кључну улогу у систему управљања отпадом од коришћене електричне и електронске опреме, омогућавајући директан пренос отпада на овлашћена места за сакупљање и елиминишући непожељне друштвене навике које доводе до остављања отпадне опреме на непредвићеним местима.

Поред тога, вратите коришћену електричну и електронску опрему на место испоруке. Приликом испоруке кућних апарата купцу, дистрибутер је обавезан да бесплатно преузме коришћене кућне апарате на месту испоруке, под условом да је коришћена опрема истог типа и да је служила истој намени као и испоручена опрема.

Картонску амбалажу и полиетиленске (ПЕ) кесе треба одлагати у одговарајуће контејнере намењене за селективно сакупљање комуналног отпада, као што је описано. Ако уређај садржи батерије, треба их уклонити и однети на посебно место за сакупљање и одлагање.

Не бацајте уређај у контејнер за комунални отпад!!

Сервис Уколико желите да купите резервне делове или да поднесете било какве рекламације, обратите се директно продавцу који је издао рачун.

المستخدم دليل (AR)

شروط السلام العامة