CR 7759 - Fűtés CAMRY - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ CR 7759 CAMRY

Használati útmutató (HU)

ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI FELTÉTELEK FONTOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK A HASZNÁLATHOZ FIGYELMESEN OLVASSA EL ÉS ÓRIZZE MEG A KÉSŐBBI HASZNÁLATRA

1. A készülék használata előtt olvassa el a kezelési útmutatót, és kövesse az abban foglalt utasításokat. A gyártó nem vállal felelősséget a készülék nem rendeltetésszerű használatából vagy helytelen kezeléséből eredő károkért.
2. A készülék kizárólag háztartási használatra készült. Ne használja más, a rendeltetésszerű használattal össze nem egyeztethető célra.
3. A készüléket csak 220-240V \~50/60Hz feszültségű konnektorba csatlakoztassa

A nagyobb használati biztonság érdekében ne csatlakoztasson egyszerre több elektromos készüléket egy áramkörhöz.

1. Legyen különösen óvatos a készülék használatakor, ha gyermekek vannak a közelben. Ne engedje, hogy a gyermekek játszanak a készülékkel ne engedje, hogy gyermekek vagy a készüléket nem ismerő személyek használják a készüléket.

2. FIGYELMEZTETÉS: Ezt a készüléket 8 évnél idősebb gyermekek és csökkent fizikai, érzékszervi vagy szellemi képességekkel rendelkező személyek, illetve a készülékkel kapcsolatos tapasztalattal vagy ismeretekkel nem rendelkező személyek akkor használhatják, ha ezt a biztonságukért felelős személy felügyelete mellett teszik, vagy ha a készülék biztonságos használatára vonatkozó utasításokat kaptak, és tisztában vannak a készülék használatával kapcsolatos veszélyekkel. Gyermekek nem játszhatnak a berendezéssel. A készülék tisztítását és karbantartását gyermekek csak akkor végezhetik, ha elmúltak 8 évesek, és ezeket a tevékenységeket felnőtt felügyelete mellett végzik. A 3 és 8 év közötti gyermekek nem csatlakoztathatják, nem állíthatják be, nem tisztíthatják a készüléket, és nem végezhetnek rajta semmilyen más műveletet.

3. FIGYELMEZTETÉS: A túlmelegedés elkerülése érdekében - ne takarja le a fütőberendezést.

1. FIGYELMEZTETÉS: NE HASZNÁLJA A FÜTÖBERENDEZÉST KÖZVETLENÜL KÁD, ZUHANYZÓ VAGY ÚSZÓMEDENCE MELLETT.
2. FIGYELMEZTETÉS: Ne használja a fütőberendezést programozóval, időzítővel vagy más, a fütőberendezést automatikusan bekapcsoló eszközzel, mert ha a fütőberendezést letakarják vagy helytelenül helyezik el, fennáll a tűzveszély.
3. FIGYELMEZTETÉS: Ne használja a fűtőtestet, ha leejtették; ne használja, ha a fűtőtest sérülés jeleit mutatja
4. FIGYELMEZTETÉS: Ne használja ezt a fűtőtestet olyan kis helyiségekben, ahol olyan személyek tartózkodnak, akik nem képesek önállóan elhagyni a helyiséget, kivéve, ha a helyiség állandó felügyeletét

biztosítják.

1. FIGYELMEZTETÉS: A tűzveszély csökkentése érdekében a fűtőberendezést legalább 1 m távolságra helyezze el minden gyúlékony anyagtól, például bútoroktól, ágyneműtől, textíliáktól, függönyöktől, papírtól stb.
2. MEGJEGYZÉS: A készülék egyes részei nagyon felforrósodhatnak és égési sérüléseket okozhatnak. Fordítson különös figyelmet, ha gyermekek és veszélyeztetett személyek tartózkodnak abban a helyiségben, ahol a fűtőberendezés található.
3. FIGYELMEZTETÉS: Ne dugja be az ujjait vagy bármilyen tárgyat a szellőzőrácson keresztül, a készülék tisztításakor húzza ki a készüléket a hálózatból a kábel kihúzásával a hálózati aljzatból.
4. FIGYELMEZTETÉS: A készülék nem megfelelő használata sérüléseket, többek között vágásokat, horzsolásokat és áramütést okozhat.
5. FIGYELMEZTETÉS: Tartsa a készüléket gyermekek számára elérhetetlen helyen.
6. A fütöberendezést vízszintes és stabil felületen használja.
7. Használat után mindig húzza ki a dugót a konnektorból úgy, hogy a kezével megfogja a konnektort. NE húzza meg a hálózati kábelt.
8. NE merítse a vezetéket, a dugót vagy az egész készüléket vízbe vagy bármilyen más folyadékba. Ne tegye ki a készüléket időjárási körülményeknek (eső, nap stb.)
9. Rendszeresen ellenőrizze a hálózati kábel állapotát. Ha a tápkábel megsérült, a veszély elkerülése érdekében szakszervizben kell kicserélni.
10. Ne használja a készüléket sérült tápkábellel, vagy ha a készüléket leejtették, vagy más módon megsérült, illetve nem működik megfelelően. Ne javítsa meg a készüléket saját maga, mert áramütés veszélye áll fenn. Vigye a sérült készüléket ellenőrzésre vagy javításra egy hozzáértő szervizbe. Bármilyen javítást csak az erre felhatalmazott szervizközpontok végezhetnek. A nem megfelelő javítás komoly veszélyt jelenthet a felhasználóra nézve.

11. Ne használja a készüléket gyúlékony anyagok közelében.

12. Ne hagyja a készüléket felügyelet nélkül a konnektorba dugva.

13. A további védelem érdekében ajánlatos az elektromos áramkörbe egy olyan hibásáramú készüléket (RCD) beszerelni, amelynek névleges hibaáramú értéke nem haladja meg a 30 mA-t. Ezzel kapcsolatban villanyszerelő szakemberrel kell konzultálni.

14. Ne engedje, hogy a készülék nedves legyen. Ha a készülék vízbe esik, azonnal húzza ki a dugót a hálózati aljzatból. Ne tegye a kezét a vízbe, amíg a készülék be van kapcsolva. Újbóli használatba vétele előtt a készüléket szakképzett villanyszerelőnek kell ellenőriznie.

15. Ne kezelje a készüléket nedves kézzel.

16. Mindig kapcsolja ki a készüléket, és fordítsa a termosztát gombját a legkisebb állásba, mielőtt kihúzza a dugót a konnektorból.

17. A működő készüléket mindig felügyelni kell és szem előtt kell tartani. Ha elhagyja a helyiséget, ahol a készülék üzemel, mindig kapcsolja ki. Ha a készülék nem üzemel, mindig húzza ki a dugót a hálózati aljzatból.

18. Működés közben ne takarja le a készüléket, és ne helyezzen rá tárgyakat.

19. A hálózati kábelt nem szabad a fütőtest fölé vagy alá fektetni, és nem szabad a forró felületéhez érni vagy annak közelében feküdni. Ne helyezze a készüléket közvetlenül a konnektor alá.

20. A fütőfelületek 60 °C-nál magasabb hőmérsékletre is felmelegedhetnek. A készüléket olyan helyen helyezze el, hogy gyermekek és háziállatok ne férhessenek hozzá.

21. A készüléket nem szabad járművekben elhelyezni vagy használni.

22. A készülék belsejében olyan alkatrészek vannak, amelyek forróak lehetnek vagy szikrákat okozhatnak. Ne kapcsolja be a fűtőberendezést olyan helyiségekben, ahol olyan anyagokat használnak vagy tárolnak, mint például benzin, festék vagy más gyúlékony anyagok.

23. Mindig kapcsolja ki a készüléket a hálózatból, és húzza ki a tápkábelt a készülékből, ha nem használja, vagy ha folytatni kívánja a tisztítást.

24. A fütőberendezés túlmelegedés elleni védelemmel van felszerelve, amely automatikusan kikapcsolja a fütőberendezést, ha a készülék belsejében a hömérséklet túl magasra emelkedik. Ezt okozhatja a

szellőzőnyílások eltömödése vagy a ventilátor helytelen működése. Ilyen helyzetben le kell választani a készüléket az áramforrásról, várni kell néhány percet, és meg kell szüntetni a túlmelegedés okát. Ha a helyzet továbbra is fennáll, forduljon a gyártó szervizéhez.

A KÉSZÜLÉK LEÍRÁSA TERMOVENTILÁTOR TÁVIRÁNYÍTÓVAL

1. Fogantyú

2. Légbeömlő rács

3. Légkivezető rács

4. Lábak

5. Vezérlőpanel:

A - bekapcsoló gomb ON / OFF

B - fűtési mód gomb

C - időzítő gomb 1-24h

D - hőmérséklet-beállító gomb

E - digitális kijelző

1. Távirányító:

a - bekapcsológomb ON / OFF

b - fűtési teljesítmény gomb

c - hömérséklet-emelkedés gomb

d - hömérséklet csökkentő gomb

e - gomb a vezérlőpanel háttérvilágításának be/ki kapcsolására

f - időzítő gomb 1-24h

ALKALMAZÁS

1. A készülék használata előtt győződjön meg róla, hogy sík és stabil felületen áll. A készülék károsodhat, ha ferde vagy lejtős felületre helyezik.

KÉZI HASZNÁLAT

1. Dugja be és kapcsolja be a fütöberendezést. A fütöberendezés hangjelzéssel jelzi, hogy csatlakoztatva van az áramellátáshoz és készenléti üzemmódban van.

2. A fütőtest bekapcsolásához nyomja meg az ON / OFF (5A) bekapcsoló gombot. A fütőberendezés magas hőmérsékletű üzemmódban kezd el működni, és a kijelzőn megjelenik a "P3" ikon.

3. HŐ ÜZEMMÓD BEÁLLÍTÁSA (5B):

- nyomja meg egyszer a fűtési üzemmód gombot (5B), hogy a készüléket ventilátor üzemmódba kapcsolja (hideg levegőt fúj), a kijelzőn megjelenik a "P1" ikon;

-nyomja meg másodszor a fűtési üzemmód gombot (5B), hogy a készüléket alacsony hőmérsékletű üzemmódba kapcsolja, a képernyőn megjelenik a "P2" ikon;

-harmadszor is nyomja meg a fűtési üzemmód gombot (5B), hogy a készüléket magas hőmérsékletű üzemmódba kapcsolja, a képernyőn a "P3" ikon jelenik meg.

1. IDÓZÍTŐ BEÁLLÍTÁS:

Nyomja meg az időzítő gombot (5C) az automatikus kikapcsolási idő beállításához. Az időzítő 1 és 24 óra között állítható be. Minden egyes megnyomás 1 órával meghosszabbítja az automatikus kikapcsolási időt. A 24 óra elérésekor a gomb ismételt megnyomásával a készülék kikapcsol az időzítő funkciót.

1. HÖMÉRSÉKLET BEÁLLÍTÁSA:

A hömérséklet beállítási tartománya 15-40 Celsius fok. Alapértelmezés szerint a készülék az aktuális környezeti hömérsékletet mutatja. A hömérséklet-beállítás növeléséhez nyomja meg a hömérséklet-beállító gombot (5D) a megfelelő számú alkalommal, amíg el nem éri a kívánt megnövelt hömérséklet-beállítást. A kiválasztott hömérséklet-beállítás (5E) a kezelőpanelen megjelenik. A hömérséklet-beállítás csökkentéséhez nyomja meg a hömérséklet-beállító gombot (5D) a megfelelő számú alkalommal, amíg a kívánt csökkentett hömérséklet-beállítást el nem éri. A kiválasztott hömérséklet-beállítás (5E) a kezelőpanelen megjelenik. A készülék kikapcsolásához nyomja meg az ON/OFF bekapcsoló gombot (5A). Készenléti üzemmódban a készülék 10 másodpercig hűvös ventilátor fújásával működik, hogy a készülék lehűljön belülről és biztosítsa a hosszú élettartamot, majd a ventilátor kikapcsol.

MÜKÖDTETÉS TÁVIRÁNYÍTÓVAL

A távirányító használata előtt távolítsa el az elemszigetelő fület. A távirányító hatékony hatótávolsága körülbelül 5 méter.

Kapcsolja be a készüléket

1. A fütési teljesítmény beállítása

A fütöberendezés bekapcsolásához nyomja meg a ON / OFF bekapcsológombot (6a). A készülék magas hőmérsékletű üzemmódban indul. Nyomja meg egyszer a fütési üzemmód gombot (6b), hogy a készüléket ventilátor üzemmódba kapcsolja (hűvös levegőt fúj), a képernyőn megjelenik a "P1" ikon. Nyomja meg másodszor a fütési üzemmód gombot (6b), hogy a készüléket alacsony hőmérsékletű üzemmódba kapcsolja, a képernyőn megjelenik a "P2" ikon. Nyomja meg harmadszor a fütési üzemmód gombot (6b), hogy a készüléket magas hőmérsékletű üzemmódba kapcsolja, a képernyőn megjelenik a "P3" ikon.

2. Hőmérséklet beállítása

A hőmérséklet emeléséhez nyomja meg a hőmérsékletemelés gombot (6c) a megfelelő számú alkalommal, amíg el nem éri a kívánt emelt hőmérsékleti beállítást. A kiválasztott hőmérséklet-beállítás (5E) megjelenik a kezelőpanelen A hőmérséklet csökkentéséhez nyomja meg a hőmérséklet-emelés gombot (6d) megfelelő számú alkalommal, amíg a kívánt csökkentett hőmérséklet-beállítást el nem éri. A kiválasztott hőmérséklet-beállítás (5E) a kezelőpanelen megjelenik.

3. IDÖZÍTŐ FUNKCIÓ

Nyomja meg az időzítő gombot (6f). Minden egyes megnyomással a készülék üzemideje 1 órával meghosszabbodik (1 és 24 óra között).

A kívánt idő beállítása után a visszaszámlálás automatikusan elindul, és a készülék az idő leteltével kikapcsol.

4. VEZÉRLÓPANEL BE/KI KAPCSOLÁSI FUNKCIÓ

Nyomja meg a kezelőpanel be/kikapcsoló gombját (6e). Egyetlen megnyomással bekapcsolja a kezelőpanel háttérvilágítását (5). Egy újabb megnyomással kikapcsolja a háttérvilágítást.

AKKUMULÁTORCSERE

AKKUMULÁTOR FIGYELMEZTETÉS: Gyermekek elől elzárva tartandó

A távirányítóhoz 1 db CR2025 3 V-os lítiumelem szükséges (nem tartozék).

- Nyissa ki az elemtartót a fedelet lefelé csúsztatva.

- Helyezze be az elemet az elemtartóba

- Zárja be az elemtartót.

FONTOS: Kövesse az akkumulátoron található használati utasításokat és az újrahasznosítási szabályokat.

VÉDELEM A TÚLMELEGEDÉS ELLEN

A készülék túlmelegedés elleni védelemmel van felszerelve, amely súlyos túlmelegedés esetén automatikusan leállítja a készüléket. Ebben az esetben húzza ki a készüléket a hálózatból, várjon kb. 30 percet, amíg lehül, és távolítsa el a túlmelegedés lehetséges okait, pl. a fütőberendezést akadályozó valamit. Ellenőrizze, hogy a készülék, a vezeték és a dugó nem sérült-e meg. Ha nincs sérülés, csatlakoztassa újra a készüléket, és kapcsolja be a fent leírtak szerint. Ha a készülék még mindig nem kapcsol be, forduljon hivatalos szervizhez segítségért.

Tisztítás és karbantartás

1. Tisztítás előtt mindig húzza ki a dugót a konnektorból, és hagyja kihülni a fütőberendezést.
2. Soha ne merítse a készüléket vízbe.
3. A fütőtest külső felületét idönként törölje át puha, nedves ruhával (erősen csavarja ki), és a fütőtest bekapcsolása előtt szárítsa meg a külső felületet.

MÜSZAKI ADATOK:

Teljesítmény 2000W

Tápegység: 220-240V \~50-60Hz

Készenléti energiafogyasztás: 0,10W

A környezet védelme érdekében. Információk az elektromos és elektronikus berendezések hulladékáról Az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló 2015. szeptember 11-i törvény 13. cikk (1) és (2) bekezdésének megfelelően tájékoztatjuk Önt az elektromos és elektronikus berendezések hulladékainak megfelelő kezeléséről:

1. Tilos az elektromos és elektronikus berendezések hulladékát más hulladékkal együtt elhelyezni - ezt "áthúzott kuka" formájában történő jelölés igazolja, elrendelve az ilyen típusú hulladékok szelektív gyűjtését.
2. Az elektromos és elektronikus berendezések veszélyes anyagokat, keverékeket és összetevőket tartalmazhatnak, amelyek a környezetbe kerülve komoly veszélyt jelenthetnek az emberek és az élő szervezetek egészségére és életére. Ezek számos egészségügyi problémát okozhatnak, például látás-, hallás- és beszédzavarokat, károsithatják a vesét, a májat és a szívet, valamint börbetegségeket okozhatnak. A káros anyagok káros hatással lehetnek a légző- és a reproductív rendszerre is, és rákos elváltozásokhoz vezethetnek. A szennyezett talajon termő növények és a belölük származó termékek fogyasztása a fent említett egészségügyi hatásokat eredményezheti.

3. Az elektromos és elektronikus berendezések hulladékát csak az erre felhatalmazott gyűjtőhelyeken szabad leadni, amelyek listáját az egyes önkormányzatok honlapján kell közzétenni.

4. A háztartások fontos szerepet játszanak a hulladékeszközök újrahasználatához és hasznosításához, beleértve az újrafeldolgozást is, való hozzájárulásban. Az elektromos és elektronikus berendezések hulladékgazdálkodási rendszerében is kulcsszerepet játszik, mivel közvetlenül az engedélyezett gyűjtőhelyeken lehet leadni, és kiküszöbölhetők azok a nemkívánatos társadalmi szokások, amelyek a hulladékkészülékek nem erre a célra szolgáló helyeken való elhagyását eredményezik.
   Továbbá, Az elektromos és elektronikus berendezések hulladékainak visszaszolgáltatása a leadás helyén. A forgalmazó, ha háztartásoknak szánt készüléket ad át a vásárlónak, köteles a háztartásoktól származó használt készülékeket a készülék átadásának helyén térítésmentesen visszavenni, feltéve, hogy a használt készülék ugyanolyan típusú és ugyanolyan funkciót lát el, mint a szállított készülék.
   A kartoncsomagolásokat és a polietilén (PE) zsákokat a leírásuknak megfelelően a települési hulladék elkülönített gyűjtésére szolgáló megfelelő konténerekbe kell elhelyezni. Ha a készülékben akkumulátorok vannak, azokat ki kell venni és külön kell elhelyezni egy gyűjtő- és tárolóhelyen.
   Ne dobja a készüléket a kommunális hulladékgyűjtő edénybe!!!
   Szerviz Ha pótalkatrészeket szeretne vásárolni vagy reklamációt kíván benyújtani, kéjük, hogy forduljon közvetlenül a nyugtát kiállító kereskedőhöz.

Manual de utilizare (RO)

CONDIȚII GENERALE DE SIGURANȚĂ INSTRUCTIUNI IMPORTANTE DE SIGURANȚĂ PENTRU UTILIZARE CITIȚI CU ATENȚIE ȘI PĂSTRAȚI PENTRU REFERINȚE VIITOARE