CR 7759 - Отопление CAMRY - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ CR 7759 CAMRY

Руководство пользователя (RU)

ОБЩИЕ УСЛОВИЯ БЕЗОПАСНОСТИ ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ И СОХРАНИТЕ ДЛЯ ДАЛЬНЕЙШЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

1. Перед использованием прибора прочтите инструкцию по эксплуатации и следуйте содержащимся в ней указаниям.

Производитель не несет ответственности за ущерб, вызванный использованием прибора не по назначению или неправильным

обращением с ним.

1. Прибор предназначен только для бытового использования. Не используйте его для других целей, несовместимых с его назначением.
2. Подключайте прибор только к розетке с напряжением 220-240 В \~50/60 Гц

Для большей безопасности использования не подключайте одновременно несколько электроприборов к одной цепи.

1. Соблюдайте особую осторожность при использовании прибора, когда рядом находятся дети. Не позволяйте детям играть с прибором, не позволяйте детям или лицам, не знакомым с прибором, пользоваться им.

2. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Данное оборудование может использоваться детьми старше 8 лет и лицами с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями, а также лицами, не имеющими опыта или знаний об этом оборудовании, если это делается под наблюдением лица, ответственного за их безопасность, или если они получили инструкции по безопасному использованию оборудования и знают об опасностях, связанных с его использованием. Дети не должны играть с оборудованием. Чистка и обслуживание прибора не должны выполняться детьми, если только они не старше 8 лет и не выполняются под присмотром взрослых. Дети в возрасте от 3 до 8 лет не должны подключать, регулировать, чистить прибор или выполнять с ним какие-либо другие действия.

3. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Во избежание перегрева не накрывайте обогреватель.

1. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ ОБОГРЕВАТЕЛЬ НЕПОСРЕДСТВЕННО РЯДОМ С ВАННОЙ, ДУШЕМ ИЛИ БАССЕЙНОМ.

2. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не используйте обогреватель с программатором, таймером или другим устройством, которое включает обогреватель автоматически, так как если обогреватель будет накрыт или неправильно размещен, существует риск

возгорания.

1. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не используйте обогреватель, если его уронили; не используйте, если на обогревателе есть следы повреждений
2. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не используйте этот обогреватель в небольших помещениях, где находятся люди, не способные самостоятельно покинуть помещение, если за ними не осуществляется постоянный контроль.
3. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Чтобы снизить риск возгорания, располагайте обогреватель на расстоянии не менее 1 м от любых легковоспламеняющихся материалов, таких как мебель, постельные принадлежности, текстиль, шторы, бумага и т. д.
4. ПРИМЕЧАНИЕ: Некоторые части этого прибора могут сильно нагреваться и вызывать ожоги. Будьте особенно внимательны, если в помещении, где находится обогреватель, есть дети и уязвимые люди.
5. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не просовывайте пальцы или какие-либо предметы через вентиляционную решетку, при чистке прибора отключите его от сети, вынув кабель из сетевой розетки.
6. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Неправильное использование этого прибора может привести к травмам, включая порезы, ссадины и поражение электрическим током.
7. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Храните прибор в недоступном для детей месте.
8. Используйте этот обогреватель на горизонтальной и устойчивой поверхности.
9. После использования всегда вынимайте вилку из розетки, придерживая ее рукой. НЕ тяните за сетевой шнур.
10. НЕ погружайте шнур, вилку или весь прибор в воду или любую другую жидкость. Не подвергайте устройство воздействию погодных условий (дождь, солнце и т. д.)

11. Периодически проверяйте состояние сетевого шнура. Если шнур питания поврежден, во избежание опасности его следует заменить в специализированном ремонтном центре.

12. Не используйте прибор с поврежденным шнуром питания, а также если его уронили или повредили каким-либо другим способом, или если он не работает должным образом. Не ремонтируйте прибор самостоятельно, так как существует опасность поражения электрическим током. Отнесите поврежденный прибор в компетентный сервисный центр для проверки или ремонта. Любой ремонт может выполняться только в авторизованных сервисных центрах. Неправильный ремонт может представлять серьезную опасность для пользователя.

13. Не используйте прибор вблизи легковоспламеняющихся материалов.

14. Не оставляйте прибор включенным в розетку без присмотра.

15. Для дополнительной защиты рекомендуется установить в электрической цепи устройство остаточного тока (УЗО) с номинальным остаточным током не более 30 мА. По этому вопросу следует проконсультироваться со специалистом-электриком.

16. Не допускайте намокания прибора. Если прибор упал в воду, немедленно выньте вилку из розетки. Не опускайте руки в воду при включенном приборе. Перед повторным использованием прибор должен быть проверен квалифицированным электриком.

17. Не беритесь за прибор мокрыми руками.

18. Всегда выключайте прибор и поворачивайте ручку термостата в минимальное положение, прежде чем вынимать вилку из розетки.

19. Работающий прибор должен постоянно находиться под присмотром и в поле зрения. Выходя из помещения, где работает прибор, всегда выключайте его. Если прибор не работает, всегда вынимайте вилку из розетки.

20. Не накрывайте прибор во время его работы и не ставьте на него никаких предметов.

21. Шнур питания не должен лежать над или под обогревателем, а также касаться или лежать рядом с его горячими поверхностями. Не размещайте прибор непосредственно под электрической розеткой.

22. Нагревательные поверхности могут нагреваться более чем до 60

°C. Установите прибор в таком месте, чтобы дети и домашние животные не имели к нему доступа.

1. Запрещается устанавливать и использовать прибор в транспортных средствах.

2. Внутри прибора есть детали, которые могут нагреваться или создавать искры. Не включайте обогреватель в местах, где используются или хранятся такие материалы, как бензин, краска или другие легковоспламеняющиеся вещества.

3. Всегда выключайте прибор из сети и отсоединяйте шнур питания от прибора, если он не используется или если вы хотите приступить к чистке.

4. Нагреватель оснащен устройством защиты от перегрева, которое автоматически отключит нагреватель, если температура внутри прибора станет слишком высокой. Это может быть вызвано засорением вентиляционных отверстий или неправильной работой вентилятора. В такой ситуации необходимо отключить прибор от источника питания, подождать несколько минут и устранить причину перегрева. Если ситуация не изменится, обратитесь в сервисную службу производителя.

ОПИСАНИЕ ПРИБОРА ТЕРМОВЕНТИЛЯТОР С ПУЛЬТОМ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ

1. Ручка

2. Решетка воздухозаборника

3. Решетка для выпуска воздуха

4. Ножки

5. Панель управления:

A - кнопка питания ON / OFF

В - кнопка режима нагрева

С - кнопка таймера 1-24 ч

D - кнопка установки температуры

E - цифровой дисплей

1. Пульт дистанционного управления:

а - кнопка питания ON / OFF

b - кнопка тепловой мощности

с - кнопка повышения температуры

d - кнопка понижения температуры

е - кнопка включения/выключения подсветки панели управления

f - кнопка таймера 1-24 ч

ПРИЛОЖЕНИЕ

1. Перед использованием устройства убедитесь, что оно стоит на ровной и устойчивой поверхности. При размещении устройства на наклонной поверхности или под наклоном оно может быть повреждено. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ РУКАМИ

2. Подключите и включите обогреватель. Обогреватель издаст звуковой сигнал, указывающий на то, что он подключен к электросети и находится в режиме ожидания.

3. Нажмите кнопку питания ON / OFF (5A), чтобы включить обогреватель. Нагреватель начнет работать в высокотемпературном режиме,

и на дисплее появится значок "РЗ".

1. НАСТРОЙКА РЕЖИМА НАГРЕВА (5В):

- нажмите кнопку режима обогрева (5В) один раз, чтобы переключить устройство в режим вентилятора (выдувает холодный воздух), на экране появится значок "P1";

-нажмите кнопку режима нагрева (5В) второй раз, чтобы переключить прибор в режим низкой температуры, на экране появится значок "P2";

-нажмите кнопку режима обогрева (5В) в третий раз, чтобы переключить прибор в режим высокой температуры, на экране появится значок "РЗ".

1. УСТАНОВКА ТАЙМЕРА:

Нажмите кнопку таймера (5С), чтобы установить время автоматического выключения. Таймер может быть установлен в диапазоне от 1 до 24 часов. Каждое нажатие продлевает время автоматического выключения на 1 час. По истечении 24 часов повторное нажатие кнопки выключит прибор функция таймера.

1. УСТАНОВКА ТЕМПЕРАТУРЫ:

Диапазон настройки температуры составляет 15-40 градусов Цельсия. По умолчанию прибор показывает текущую температуру окружающей среды. Чтобы увеличить температуру, нажимайте кнопку установки температуры (5D) соответствующее количество раз, пока не будет достигнуто желаемое увеличение температуры. Выбранный температурный режим (5E) отображается на панели управления. Чтобы уменьшить температуру, нажимайте кнопку установки температуры (5D) соответствующее количество раз, пока не будет достигнута необходимая пониженная температура. Выбранный температурный режим (5E) отображается на панели управления.

Чтобы выключить прибор, нажмите кнопку питания ON/OFF (5A). В режиме ожидания прибор будет работать в течение 10 секунд с обдувом прохладным вентилятором, чтобы дать прибору остыть внутри и обеспечить длительный срок службы, после чего вентилятор будет выключен.

УПРАВЛЕНИЕ С ПОМОЩЬЮ ПУЛЬТА ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ

Перед использованием пульта дистанционного управления снимите изоляционную накладку с батареи. Эффективный радиус действия пульта дистанционного управления составляет около 5 метров.

Включите устройство

1. Установка мощности нагрева

Нажмите кнопку питания ON / OFF (6a), чтобы включить нагреватель. Прибор начнет работать в режиме высокой температуры. Нажмите кнопку режима нагрева (6b) один раз, чтобы переключить прибор в режим вентилятора (выдувает холодный воздух), на экране появится значок "P1". Нажмите кнопку режима нагрева (6b) второй раз, чтобы переключить прибор в режим низкой температуры, на экране появится значок "P2". Нажмите кнопку режима обогрева (6b) в третий раз, чтобы переключить прибор в режим высокой температуры, на экране появится значок "P3".

1. Установка температуры

Для повышения температуры нажимайте кнопку повышения температуры (6с) соответствующее количество раз, пока не будет достигнуто желаемое значение повышенной температуры. Выбранный температурный режим (5E) отображается на панели управления Чтобы понизить температуру, нажмите кнопку понижения температуры (6d) соответствующее количество раз, пока не будет достигнут требуемый температурный режим понижения. Выбранный температурный режим (5E) отображается на панели управления.

1. ФУНКЦИЯ ТАЙМЕРА

Нажмите кнопку таймера (6f). Каждое нажатие увеличивает время работы прибора на 1 час (от 1 до 24 часов).

После установки желаемого времени автоматически начнется обратный отсчет, и по истечении времени прибор выключится.

1. ФУНКЦИЯ ВКЛЮЧЕНИЯ/ВЫКЛЮЧЕНИЯ ПАНЕЛИ УПРАВЛЕНИЯ

Нажмите кнопку включения/выключения панели управления (6e). Одним нажатием вы включите подсветку панели управления (5). Еще одно нажатие выключает подсветку.

ЗАМЕНА БАТАРЕИ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Хранить в недоступном для детей месте

Для работы пульта дистанционного управления требуется 1 литиевая батарейка CR2025 3 В (не входит в комплект).

- Откройте батарейный отсек, сдвинув крышку вниз.

- Вставьте батарейку в батарейный отсек

- Закройте батарейный отсек.

ВАЖНО: Следуйте инструкциям по использованию и правилам утилизации, указанным на батарейном блоке.

ЗАЩИТА ОТ ПЕРЕГРЕВА

Прибор оснащен защитой от перегрева, которая автоматически отключает прибор в случае сильного перегрева. В этом случае отключите прибор от сети, подождите около 30 минут, пока он остынет, и устраните все возможные причины перегрева, например, препятствующие работе нагревателя. Убедитесь, что прибор, шнур и вилка не повреждены. Если повреждений нет, снова подключите прибор и включите его, как описано выше. Если прибор по-прежнему не включается, обратитесь за помощью в авторизованный сервисный центр.

Чистка и обслуживание

1. Перед чисткой всегда вынимайте вилку из розетки и дайте нагревателю остыть.
2. Никогда не погружайте прибор в воду.
3. Периодически протирайте внешнюю поверхность обогревателя мягкой влажной тканью (плотно отжимая ее) и вытирайте насухо перед включением обогревателя.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ:

Мощность 2000 Вт

Электропитание: 220-240V \~50-60Hz

Потребляемая мощность в режиме ожидания: 0,10 Вт

Ради сохранения окружающей среды. Информация об отходах электрического и электронного оборудования В соответствии со статьей 13 (1) и (2) Закона об отходах электрического и электронного оборудования от 11 сентября 2015 года, мы хотели бы проинформировать вас о надлежащем обращении с отходами электрического и электронного оборудования:

1. Запрещается размещать отходы электрического и электронного оборудования вместе с другими отходами - это подтверждается маркировкой в виде "перечеркнутой урны", предписывающей селективный сбор данного вида отходов.

2. Электрическое и электронное оборудование может содержать опасные вещества, смеси и компоненты, которые при попадании в окружающую среду могут представлять серьезную угрозу для здоровья и жизни человека и живых организмов. Они могут привести к многочисленным проблемам со здоровьем, таким как нарушения зрения, слуха и речи, а также повредить почки, печень, сердце и вызвать кожные заболевания. Вредные вещества также могут оказывать негативное воздействие на дыхательную и репродуктивную системы и приводить к раковым заболеваниям. Употребление в пищу растений, растущих на загрязненных почвах, и продуктов, полученных из них, может привести к вышеупомянутым последствиям для здоровья.

3. Отходы электрического и электронного оборудования следует сдавать только в уполномоченные пункты сбора, список которых должен быть размещен на сайте каждого муниципалитета.

4. Домашнее хозяйство играет важную роль в содействии повторному использованию и восстановлению, включая переработку, отработанного оборудования. Оно также играет ключевую роль в системе управления отходами электрического и электронного оборудования благодаря возможности прямой доставки в уполномоченные пункты сбора и устранению нежелательных социальных привычек, приводящих к оставлению отработанного оборудования в местах, не предназначенных для этих целей.

Кроме того Возвращайте отработанное электрическое и электронное оборудование по месту поставки. Дистрибьютор, поставляя покупателю оборудование, предназначенное для домашних хозяйств, обязан бесплатно принимать отработавшее оборудование от домашних хозяйств в месте поставки этого оборудования, при условии, что отработавшее оборудование того же типа и выполняет те же функции, что и поставленное оборудование.

Картонную упаковку и полиэтиленовые (ПЭ) пакеты следует помещать в соответствующие контейнеры для раздельного сбора бытовых отходов в соответствии с их описанием. Если в приборе имеются батареи, их необходимо извлечь и утилизировать отдельно в пункте сбора и хранения.

Не выбрасывайте прибор в контейнер для бытовых отходов!!!

Сервис Если вы хотите приобрести запасные части или предъявить претензии, пожалуйста обращайтесь непосредственно к продавцу, выдавшему чек.

ОПИСАНИЕ НА УРЕДА ТЕРМОВЕНТИЛАТОР С ДИСТАНЦИОННО УПРАВЛЕНИЕ

В - бутон за режим на отопление

С - бутон за таймер 1-24 ч

D - бутон за настройка на температурата

E - цифров дисплей

1. Дистанционно управление:

РАБОТА С ДИСТАНЦИОННО УПРАВЛЕНИЕ

Консумация на енергия в режим на готовност: 0,10 W

ОПШТИ БЕЗБЕДНОСНИ УСЛОВИ ВАЖНИ БЕЗБЕДНОСНИ ИНСТРУКЦИИ ПРОЧИТАЈТЕ ВНИМАТЕЛНО И ЗАЧУВАЈТЕ ГО ЗА ИДНА РЕФЕРЕНЦА

ОПИС НА УРЕДОТ: ВЕНТИЛАТОРСКИ ГРЕЈАЧ СО ДАЛЕЧИНСКИ УПРАВУВАЧ

ОПИС УРЕЂАЈА: ВЕНТИЛАТОР ГРЕЈАЧ СА ДАЉИНСКИМ УПРАВЉАЧЕМ