CR 7739 - Отопление CAMRY - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ CR 7739 CAMRY

1. Перд И спюльбоваим Рпбора Рочтente Иструкцю по Экплuyaataци и сеунушту соржakшмсь Ней уka3aHHЯM.

ПрОИЗВОДИТЕЛБ He HeceT OTBeTCTBeHHOCTH 3a yIepe6, BbI3BaHHbI HcIOJIb3OBAHHeMпнбopa He ПО Ha3HaueHnIO HJIN HeIIpaBnJIbHbIM O6paIeHNHe m c HnM.

2.ПиборпpeДнЗнayeнTOЛькоДЯ6ыТОВOrNoHcПОЛьЗOBaHHa.

1. ПЕДУПЕЖДEHNE: He ИсполььзуйTe обогревать спюграMMATOPOM, Таймером Или ДруГим устpoистВOM, KOTOPoe BKЛюаET oБогревать abTOMaTHUeСКИ, ТAK КАК ecЛH oБогревать 6удET HaKpbIT Или HeПpaВильно pa3MeIцен, cyшесТВуET рнСК BOЗГораня.

2. ПЕДУПЕЖДЕHINE: He ИспоЛьзуйTe обогpeBaTeJIb, ecJIN erO уронл; He ИспоЛьзуйTe, ecJIN Ha oБогpeBaTeJIe ectb cJIeДы ПовржДeHи

3. ПЕДУПЕЖДЕНЕ: He ИспользуITE стOT оБогреВыВ HeбОЛьшИX ПОмeШeнЯx, Гд eнхОДТСЯ ЛODи, He сПОсоБнIE caMOCTОЯТeЛьно ПOKИнЧь ПОмeШeнe, ecIN 3a HIMN He OCSUПЕСТВЛЯЕТСЯ ПОСТОЯHHbI KOHTpoЛь.
4. ПЕДУПЕЖДЕНЕ: Утобы снзпь риck ВОЗгорань, pacлолагай Te oborpeBaTeJB Ha paCCToHnH He MeHee 1 M OT ЛюбIx ЛетковocПламеняЮшХСЯ MaTeрnaJIOB, TaKHX KaK Me6eJIb, ПОCTeЛьнье пинадлжноCTN, TeKCTNJB, IIITOpbl, bymara nT.Д.
5. ПИМЕЧAHNE: Heкоторbie части стого могут снлбно нагpeBaTbCSи ВьзВaTb Oжоги. Орати Te особoe BHIMaHne, ecIN B ПOMEишени, Ге НхODHTсЯ оБогpeBaTeЛь, ectы DeTN И уяЗВHMbIe Люн.
6. ПЕДУПЕЖДEHNE: He посовыайтпалььи Или Кakнебо пеДмétы черз BeHTиЯионны peшETky, прчNTke пнбopa OTКЛюнITE erO OT ceTN, Вынв Ka6eЛь ИЗ сTeBOй розТКИ.
7. ПЕДУПЕЖДЕHNE: Heпразвильhoe ИспОьВане ETOgo IIрбopa может ппвесн К ТраBMam, BKЛючая ПОpe3ы, СcaДИНБИ N Поржене элжКТрнчecKM TOKOM.
8. ПЕДУПЕЖДЕHNE: XpaHnTe IIprh6op B HeIoCTyIHHOM IJIЯ DeTei MeCte.
9. Историяугов ТOTОБогреваян НУстория NGOBEPXHOCTHN.
10. Послесиюльбовая Сегда ВынмайтЕ ВИКУ ИЗ рОзЕТКИ, ппдержавая ee ryков. HE ТянITE 3a ceTeBOй Шур.
11. HE IORpykaIte IIHyp, BnJIky IIN BeCb IIpN6Op B BOy IJIN IIO6yIO IpyTuO JNikKocTb. He IIOBepraIte ycTpoiCTBO BO3IeIcTBIIIO IIOrOINbIX ycJIOBNI (IOJkIb, COJHne H T. I.)
12. Перноинецки повераite состаяне сетевого Шура.Есл Ин hyр пптаня повразден, bo n36жанne onaCHocTh erO cJIeIyET

3aMeHnTb B CIIeIINJIN3NpOBaHHOM peMOHTHom IeHTpe.

1. He ИспοЛьзУITE пибор с повржденин IM IIHypOM ПИТаHHa, a ТAKKE ecJIN erO ypoHJIN HJIN IIOBpeДиJIIN KaKIM-JIb6O ДуГМ cIocO6OM, HJIN ecJIN OH He pa6oTaet IOJIЖнБIM obpa3OM. He peMOHTpyIte пиборCAMOCToЯTeJBHo, TAK KAK cyIeCTByeT OIIaCHOCtB IIopajKeHnA 3JIeKTPnueCKHM TOKOM. OTHeCHTe IIOBpeJxDEHHbI IN pIP6Op B KOMIeTeHTHBI CepBnchBIM IeHTpДJIЯ IIPOBepKN HJIN peMOHTa. JIO6OJIpeMOHT MOnKET BblIOJIHЯTbCЯ TOJIbKO B aBTOpN3OBaHHbIX cepBnchbIX IeHTpax. HeIIpaBnJIbHbI peMOHT MOnKET IIpeIcTAbJIaTb cepBe3HyIO ONaCHOCtBДJIЯ IIOLb3OBaTeJIЯ.
2. He Испюльзуйт e пибор B6ЛиЗн ЛeгковосПлamе_HЯЮИХСЯ MaTeрнajIOB.
3. He octabJIaIe IIpH6Op BKJIIOUeHHbIM B po3eTKy 6e3 IIpHcMOtpa.
4. ДяdoюнITEJBHOJ 3aIHTbI peKOMeHnyetcY yCTaHOBTb B 3JIeKTPnuecko IeIIy uCtpoNCTBO OCTaTOUHOrO ToKa (Y3O) c HOMHaJIbHbIM OCTaTOUHbIM TOKOM He 6OJIee 30 mA. ПО 3TOMy BOIIpOCy CJeIyET IIPOKOHcyJIbTHnpOBaTbCS CO CIIeIHaJIHCTOM- 3JIeKTPnKOM.
5. He допунскайт e habokаня пибopa. EcJi n пибop yJaI B BODy, HeMeДЛeHNO BbIHbTe BnJIky I3 po3eTKN. He oПиyskaite pyKn B BODy IIpr N BKJIIOUChEHHOM IIpH6ope. IpeeД IOBTOpHbIM HcIIIOJIb3OBAHHeM IIpH6Op IDJIkeH 6bITb IIpoBepeH KBaJIHΦH\PuPOBaHHbIM 3JIeKTPNKOM.
6. He 6eprTecsb 3a IIpH6op MOKpbIMn pyKaAMn.
7. BceIa BbIKJIOuAte IIprHbOp H IOBOPaUNBaIte pyUky TepMOCTaTa B MHHMaJIbHOe IIOJOKeHHe, IIpeJTe Yem BbIHMaTb BnJIky H3 pO3eTKN.

8. Pa6oTaIOIIN IprH6Op IOJIKeH IocToHNO HaxOITbCS IIOI IIpHcMOrPOM N B IIOJIe 3peHnIy. BbIXoJN3 IOnMeIeHnIy, rIe pa6oTaET IprH6Op, BceIa BbIKJIHOuAte erO. EcJIn IprH6Op He pa6oTaET, BceIa BbIHMaIte BnJIky n3 pO3eTKn.

9. He haKpbIbaiTe npH6Op BO BpeMra 1e rO pa6OTbI H He cTaBbTe Ha HeTo HnKaKHX pPeIMMeTOB.

10. IIHyp IIITaHn He IIOJIKeH JIeKaTb HaI NII IN IOd O6OrgpeBaTeJIeM, a TaKJke KacaTbCra HJIIN JIeKaTb pAdom c eIro TOpRyHMn IOBepXHoCTaMn. He pa3MeIaIte IprN6Op HeIOscpeIcTBeHHo IOD 3JIeKTpHuYeCKoI p03eTKoI.
11. HarpeBaTeJIbHbIe IOBepXHOCTN MOrYr HArpeBaTbc8 BoJIee Yem Do 60^ . YcTaHOBHTe IIpH6Op B TaKOM MeCTe, YTO6bl IeTH N IOMaIIHNHe JKNBOTHbIe He HMeJIH K HeMy JOCTUHa.
12. 3aIIpeIeTcYcTaHbJIbBaTb H NcIOJIb3OBaTb IIpH6Op B TpaHCIIopTHbIX cpeIcTBax.
13. Bnytpn np6opaa cTb IeTaJH, KOtOpbIe MOryT HaRpeBaTbcra HJIH co3JaBaTb NcKpbI. He BKJIIOuAaIte o6oRpeBaTeJIb B MeCTax, rJe HcIIIOJIb3yOTcra HJIH XpaHrTcra TaKHe MaTepHaJIbI, KaK 6eH3HH, KpacKa HJIH dpyTne JleTKOBocIIJaMaMeHЯHOIIncsRa BeIeCTBa.
14. BceIa BbIKJIIOuAte IIpH6Op H3 cETn IOTcoeINHjaTe IIHyp IIHTaHnO T IIpH6Opa, ecJIn OH He HcIIIOJIb3YeTe r HJIeCJIH Bbl XOTHTe IIpHCTU\PITb K YHCTKe.
15. HaRpeBaTeJIb OcHaIeH yCtpoNCTBOM 3aIHTbI OT IpeRpeBa, KOTOpoe aBTOMaTHUeCKN OTKJIHOHT HaRpeBaTeJIb, ecJIN TeMIIepaTpya BHyTpN IIpH6Opa cTaHET cJIINKOM BbICOKoJ. 3TO MoKet 6bITb BbI3BaHO 3acOpEHHeM BeHTJIaIIOHHbIX OTBepCTHn HJIn HeIIpaBnJIbHO pa6OToB BeHTJIaTopa. B TaKoJ CNTyaIHH HeO6XODIMO OTKJIIOHTb IIpH6Op OT NcTOUHNKa IINTaHn, IIOJoxIaTb HeCKOJIbKO MmHyT IN YcTpaHHTb IIprUnHy IIpeRpeBa. EcJIn CNTyaIINr He H3MeHHTcR, ObpaHTTEcB B cepBnCHyO cJIyK6y IpnH3BOdnteJIr.

IIJIIOBbIeHn6e3OIIaHOCHTpeKOMeHdyeTc8 OCHAcHTb 9JIeKtpoPiPOBOJky aBTOMaTHueCKHM BbIKIIOyAteJIem c TOKOM cpa6aTbIBaHH 30 mA.

BHHMaHHe: IIINOBpeKdHNN IITraIOIeTo Ka6JIa HIN BnIKN Heo6XOnHMo, YTO6bI 3aMeHy HIN peMOHT BbIOJTHJa cIEuHaJIH3HpOBAHHa peMOHTHa MaCTepckKa.

IIPEEDIIEPBbIMHCIOJIb3OBAHHEM

1. CHHMMTE BCC yIIaKOBOuHbIe MaTePhaJIbI n paCInpMaHTe IIHyp IITaHHa.

2. Hn B KOem cIyueae He NaKpbBaIe Te Ipn6op H3OJIaIOHOHbIM HJIN aHaJOrTHHbIM MaTePhaJOM BO BpeM yCTaHOBKn.

3. IpeepBbIM HcIOJB3OBaHHem IpOHTHe BCE HnCTpyKuHIN IO 3KcIIyatauHn.

4. He HcnoJIb3yIe Iprn6Op, ecJH HoKKn He 3aKpeIIeHbI OJIJKHbIM 06pa3OM.
   5.Держнтшунгпнаньвдалго Корпуca пнбopa.
5. He hcnnoJIb3yIte npH6op Ha OTKpbITOM BO3JyXe.
   7.Bo Bpempa60bI np6opa He pa3MeIaIte HnKaKHX IpeIMeTOB pAOM c peIeTKamH IJI BAIIycka BO3dyxa HIN OTBepCTTHM NJI BnYcKa BO3dyxa.
6. He cTaBbTe IpiH6Op Ha KOBpbI C OueHb BbICOKM BOPcOM.
7. BcerIa cIeIInTe 3a TeM, TTo6bI IprH6op 6bJI yCTaHOBJeH Ha ycTOuHBOi, POBHOI IOBepXHOCTH. CJIeINTE 3a TeM, TTo6bI IprH6op He HaxoHNJIcR pIOM C 3aHaBeCKaMH HJH Me6eJIbIO, TaK KaK OTO MoKeT IIpNBecTH K NIOKApY.
8. He cTaBbTe npH6op nepeI po3eTKo Hn HEnocpeIcTBeHHo IOn Hei.
9. He pa3MeIaIe IprH6op IOIOKHOm.
10. He BCtAbJHrTe HnKaKHe npEaMeTbI Yepe3 BbIyCkHbIe HII IN BnYcKHbIe peIeTKn HaIpeBaTeJIa.
    13.He HcnoJIb3yIte npH6Op B MecTaX XpaHeHHaERKOBocJIaMeHraIOHXcR KHKOCTeH INB MeCTax, rDe MOryT npHCyTCTBOBaTB JERKOBocJIaMeHraIOHneCnapbl.
11. BcerIa OTKJIIOuaIte PnIbOp OT cETH, KOrIa IpeHocHTe eTO C MeCTa Ha MecTo.

YCTAHOBKA B CTOYEM IOJIOKEHNN HA IIOJTV

IpeiHcIOJIb3OBaHHem Iprh6opa Heo6xOJHMO yCTaHOBHTb Ha HrO HOKHN (IOCTaBJIOTcT OTeJIbHO B Kopo6ke). OHn KpeIIATcK OCHOBaHHO 6oIgpeBaTeJI C IOMOIbH 4 camope3OB H3 KOMIIIEKTA IOCTABKN. CJIeIHTe 3a TEM, YTO6bl OHn IIpaBHJIbHO paCIOJIaRaJIHcB HnXHHX KOHuaX 6OKOBbIX HAIIpaBJIIOUHX IIpH6opa.

OIIINCAHNE IPOJYKTA: KOHBEKTOPHbI OBOIPEBATEJIb C IVJbTOM INCTAHIOHHOY UYPABJEHnA

1.BbIKIOaTeJIb IIHTaHHI
2. PecHTka IIA BbIycka Bo3Iyxa
3. PeIeTka BO3JyOxOa6OpHHKa
4.HoK
5. Kopnyc
6. JKK-naHeJIb ynpaBJIeHHa
7.Пульт Диctанионногу упраьснг.
8. Pienictka BeHTnJIrTopa

IIAHEJIb YIIPABJEHIN

A. KhoIIka IIITaHHa
B. KhoIIka bIxOJa TeIIJa
C. Khoika TURBO VENTILATOR
D. KhoIIka TaIImepa 1-24 Yaca
E. KhoIIka eHHHbI H3MepeHn TeMIIepaTypbI
F. KhoIIka IOBbIeHHa TeMIIepaTpybI
G. KhoIIka IIJI CHHKeHHI TeMIIepaTypbI
H. HnHKaTOp 3aIHTbI OT 3aMep3aHHa
I. INHINKAtop TURBO VENTILATOR
J. INHnKaTOp BbIbpaHHo TEmpePaTypbI
K. INHINKaTOp TeMIIpeaTybI B IIOMEIIeHHN
L. INHINKaTOP BpeMeHH, OCTaBIIeROcI IO BbIKIIIOueHHI npH60pa
M. ИнданkaTOp bIb6paHHoro ypoBHaHarpBa

YnpabJIeHHe NytBtOM HCTaHHHOHOrO yIpaBJIeHn (7) aHaJIOrHuHO yIpaBJIeHHIO KHOIIKaMH Ha IIaHeJIH yIpaBJIeHHn (6).

ПИМЕHENE

1. BkIOHHTe np6Op, hXaB BpyHyO bIXIOHYaTeJIb IIITaHH (1) Ha JIEBOI cTOpOE np6Opa.
2. Haxmnte KhoNk Ky nHaHn (A), TTo6b 3aRopeJac bNaHeIy npabJeHH (6), TeIepb np6op roTOB K pa6oTe.
3. Yto6bHaCTpOHTb MOIHOCtB HaIpeBa, HAKMNTe KHOIIky MOIHOCTH HaIpeBa (B) COOTBeTcTByIOJIee KOJIINHecTBO

pa3, yTo6bI IOCTnHb Tpe6yEMo rypOBHa HarpeBa:

• OJHOKpaTHoe HaxKaTHe O3Haayet Hn3Kn yPoBeHb HArpeBa - MoIHHocTb HArpeBa 750 Bt, 3TO 6yTeBnHO Ha NaHeJIynpaBJIeHHia,

-Двоиhoe Naжатhe 03начaet cpeHnI ypoBeHb HarpeBa - MoIHocTb HarpeBa 1250 Bt, 3haeHne 6ydet OTO6paKaTbcra Ha IIaHeJIyIIpaBJIeHHN,

• TpexKpaTHoe HaKaTHe O3Naaet YcTaHOBky ChIbHOrO HArpeBa - MoUHocTb HArpeBa 2000 Bt, 3HaueHne 6yJeT OTo6paJKeHo Ha IaHeJIyIpaBJIeHHN,

• HαkaTne YeIbIpe pa3a O3Haayet, YTO IIpH6Op IepExoINT B peKHM 3aIHTbI OT 3aMep3AHN, Ha IaHeJyIpaBJIeHN OTo6paKaetc HINIKaTOp cHeKHH (H). BkIIOueH peKHM 3aIHTbI OT 3aMep3AHN, 5^ / 41^ - OTo HKcnpoBaHHoe 3HaueHne TemIIepaTybl, KOrJa TeMIpePaTypa OkpykaIOSeI cpeIbI ONyckaTec HnKe 5^ / 41^ , IIp6op ABtOMaTHUcCKN BkJIIOHT pcKHM HaIpeBa HA yPoBHC 2000 Bt, Ioka TeMIpePaTypa B IOMcIeHN Hc IOCTHRET 9^ / 48^ . IIocJe 3rTOO o6OrpeB OTKIIIOaHTcB peKHM OxHJaHN, IocJe Yero IIPOHCXoINT IHKJIInueckOe BKIIIOueHne.

• ΦTO6bI BKJIIOHHTb BeHTHJIaTOp TURBO, HαχMnTe KHOIIKy (C), 3aRopHTcγ JAmIOUka BeHTHJIaTopa (I). BeHTHJIaTOp HauHHaet pa6oTaTb. ΦTO6bI OCTaHOBnTb BeHTHJIaTOp, cHOBA HαχMnTe KHOIIKy (C).

• Ytoby yctaHOHTb Bpem, IIO HCTeueHHKOTOPoI pH6Op BbIKJIOHTc, MoXHO BOCIOJIb3OBaTbc4 fYHKUHei TaMepa. Ytoby yctaHOHTb Bpem BbIKJIOHTe, HaKMITE KHOIIky TaMepa (D) COOTBETCTBYIOe KoJINYeCTBO pa3, Ytoby BB6paTb Bpem pa6Obl OT 1 lo 24 YacOB. IIp6Op aBTOMaTHueCKN BbIKJIOHTc IO hCTeueHH N Bb6paHHOro BpemHH.

• YTO6bI yCTaHOBHTb eHHHbI H3MepeHnra TEmIIepaTpybI (F/C), t.e. F = rpaIycbI PapeHreHa T C = rpaIycbI IcJIbChn, HaKHMaiTe KHOIIky cHHHn H3MepCHnra TcMIIEpTaTpybI (E) COOTBcTCTByIOiCc KOJIHueCTBO pa3, IIoka HC 6yIDET IOCTHHyTA HxKHna yCTaHOBkA cHHHn H3MepCHnra TcMIIEpTaTpybl.

• YTO6bI yBeJIHHTb TeMIIepaTpy, HauHMaIte KHOJky (F) COOTBeTCTByIOUe e KOJIHueCTBO pa3, Ioka He 6yJeT IOCTHIHYTo Tpe6yeMeOE yBeJIHcEHNE TeMIIepaTpyb. BbI6paHHbI TeMIIepaTpyhI peKHM (J) OTO6paKaetca Ha IIaHeJIyIpaBJIeHnA. DHaIIa3OH TeMIIepaTyp coCTabJIeT 5 - 37^ / 41 - 99^

• YTO6bI yMeHbIHITb TeMIIepaTpy, HAKHMaIe KHOIIky (G) COOTBcTcByIOIIee KOJIINcCTBO pa3, IOKa He 6yIET IOCTHHyTa Tpe6yEmaI IOHNKeHHaI TeMIIepaTpa. Bb6paHHbI TeMIIepaTpHbI peKHM (J) OTO6paKaetcHa IhaHeJIyIpaBJIeHHa.

ПиMueHnC:HaIIaHcJIn yIpaBJIcHnR (6) BceTgJa OTO6paKaCTcIIOcJIeIHnYyCTaHOBka TeMIIepaTypbI (J) n TeMIIepaTpRa B IOMeIeHHN (K).EcJIN ΦyHKIIN HaPpeBa BBIKJIIOuAeTcR,3TO O3NaHaET,HTO B HeIOpeIcTBHeHHoI 6JIIN3OCTn OT IIpHbopa 6blia IOctTHHyTa 3aIaNHHa TEmIIepaTpRa (J).

KorJa KOMHaTHaer TEmpeatypa (K)IOCTHraet 3aJauHHoer TEmpeatypb (J),HarpeBaTeJI ppeKpaIaER pa6Ory.EcJI H TEmpeatypaB N OMeIeHNn (K) IpeBbIaer 3aJauHHb yPoBeHb TEmpeatypb (J) Ha 1 rpaIyc,HarpeBaTeJI TaKKe IIpeKpaIaER pa6Ory.HarpeBaTeJI cHOBa hauHcT pa6OaTb TOJIbKO TOrJa, KorJa TEmpeatypa B IOMeIeHNn CnH3HTcR Ha 1 rpaIyc IO cpaBHeHNIO C 3aJauHHoer TEmpeatypoI.

1. TTo6bI BbIKJIOOHITb IIpH6Op, HaxKMITE KHOIIKY IITaHHA (A), a 3aTeM BbIKJIOOHITe BbIKJIOOaTeJIb IITaHHA (1).

IpiHmepno uepe3 1 MmHyTu IocJIe IocJIeIHeRo JeIcTBnI yIpaBJIeHn (6) IpeceTaHET cBeHTbCra, Ho npH6op 6yIeT pa6oTaTb B COOTBeTCTBnI C IocJIeIHMMn HAcTpOJKaMn.

OuHCTKA IOBCLYKINBAHNE

1.IpeudHcTkoB CERda OTKIOUaHTe Pn6Op OT cTeBOI PO3ETKN.
2. EcIN BO Bpem HAOKH TAKHe IpeMeTbI, KaB BNJIka, TepMOCTaT, 3JEKTPHueCKHe KOHTaKTbI H T.I., TIIATEJbHO BbicyHHTe HX IIpeI HcIOJIb3OBAHHem.
3. He nIOyIe IINCTKN pH6opa arpeccnBhie moioiue cpeCTBa B BNde 3Mybcn, JocboHOB, NaCT N T. I.
Piommo npoyero, OHMOYr ydaJIHTb HOpMaIOHHbIe rpaOpneckne H3OpaKeHHa, TaKHe KaK 3HaKn,
PiyeppKaIOIIe HaJIeIKN H T.I.
4.IpeEJ uHcTKoY6eHNITecb,HTO npH6Op octbJI.
5. EcIIH IIpH6Op He HcIOJIb3YeTeB TeUeHHe IJIHTeJIbHOrO BpeMeHN, 3aIINIaIte erO OT IIbIIN XpaHHTe B YHCToM, cyXOM MecTe.

1. ПЕДУПЕЖДЕНЕ: HE ИЗПОЛ3BAЙТЕ

OTOJIINTEJIHNA YPEI HENOCPEJCTBEHO IO BAHA, IYIII INI INIYBEH BACEH.

1. ПЕДУПЕЖДЕHNE: He ИЗПОЛЗВаite HaRpeBaTeЯ c IIpoГраMaTOp, taIМер ИлдPyro yCtpoIcTBO, KoETo BKJIIOUChBa

HaIgpeBaTeJIa ABtOMaTHUHO, 3aIIOTo aKO HaIgpeBaTeJIaT 6bIe IIOKpHT HJIN IOCTaBeH HeIIpaBnJIHo, CbIeCTByBa pNCK OT IIOXap.
9. ПЕДУПЕЖДЕНЕ: He Използbaйт e Ha rgeBaTeJЯ, ako e 6ил Изпунс ha; He ro Използbaйт e, aKO Ha rgeBaTeJЯТ Hma IIpn3HaUN Ha IIOBpeJa
10. ПЕДУПЕЖДECHNE: He ИЗПОЛЗВайтTo3N OTOПЛТЕнуpeД в малКИ ПОмeшенихХора, КОНTO He MOraT Camn ДаHaПиЧаТ ПОмeшениTo, OСВeH aKO He e OснгTypeH IOCTOЯнHaДзОр на ПОмeшениTo.
11. ПЕДУПЕЖДECHNE: 3a Да Намалпеска OT ПОжар, ПОставе Тагpeватя на минима Лно разюнne OT 1 M OT BCЯКВИ 3aПалимmaTeрнал, KaTO Meбели, спалho 6eЛьо, TEKCTNJI, 3aBeCSn, XapTNЯ И др.
12. 3A6EJIEXKKA: HЯkon частни на тозни урет могат за се нагсят силно и за причимят ИЗ grapаян.Объпес спени щно винимп, по Винимаши, по В пошемпухуху. Нма Deца и уязвимпхopa.
13. ПЕДУПЕЖДЕHNE: He вкарваite пьсти сдп КаКВИTO Ида 6нлю пpeдmetи пpe3 BeHTиlaцнонhaТа peшETka, korato ПОчнстваTe урета, ИЗКЛЮЧеTe урета OT eJIeКтprчесKaТа Мрета, KaTO ИЗВадиTe KaБeЛa OT KOHTaKТa.
14. ПЕДУПЕЖДЕHNE: Heпразвлнaita yIpOte6a Ha To3n ypeДМоже Дд IOBeTe ДО hapaЯBaHHa, BKJIIOHTeJIHO IopЯ3BaHHa, OЖуЛВаHHI N TOKOBN yДapH.
15. ПЕДУПЕЖДЕНЕ: СьхраиBaIte урда на място, HeIoCTbПнO 3a Deцa.
16. Из(IOJI3BaIte TO3N OTONJIInTeJIeH ypeД Bbpxy XOpH3OHTaJIHa IN cTa6HJIHa IOBbpxHOCT.
17. BnHaHn H3BaJdAaIte IeIcEJa OT KOHTaKTa cJIeI yIIOTppe6a, KaTo IIbPKeHTe KOHTaKTa c pIbKa. HE IIbPNaIte 3a 3axpaHbAIIINa Ka6eI.
18. HE IOTaIyTe Ka6eJa, IIeIcSeJa HJN IeJIy ypeI BbB BOJa HJN dpyra TeuHocT. He n3JIaIaIte ycTpoIcTBOTO Ha aTMocΦepHN

BJIINHnA (IbKJ, cJIbHHe n Ipr.)

1. Перношино пювераоваite сбстаянеTo Ha 3axpaHbaIIЯ Ka6eI. Ако 3axpaHbaIIЯТ Ka6eI e ПOBpeIeH, ТОй ТрЯБа Дa 6bIe 3aMeHeН OT спeиалИЗИран серВИЗ, 3a Дa ce ИЗБeгHe OПаСНOCТ.
2. He Изполлбайт e урета с повсян 3axpaHbaIи ka6eJI nJIn aKo Toi e 6nJI n3IIychnat nJIN IIOBpeJeH IO pyrHaun HJIn He pa6OTn IprabNJIHo. He IIoppaBЯITE ypeJa camn, Tb' KaTO cblIecTByBa OIIaCHOCT OT TOKOB yIap. OTHecTe IIOBpeJeHnA ypeI B KOMIIteHTeH cepBn3eH IeHTbp 3a IIpoBepka nJIn peMOHT. BcNChn peMOHTN MoTaДа ce I3BbPbIBaT caMo OT OTOpH3HpaHN cepBn3Hn IeHTpOBe. HeIIpaBnJIHHaT peMOHT мОже Дa IIpeIcTaBJIaBa cepNo3eH pIck 3a IIOTpe6nteJI.
3. He n3noJI3BaIte ypeIa B 6JIH3OcT IO 3aIIaJIIMMaTepeHaJIH.
4. He octabraye ypeia, BKJIIOueH B KOHTaKTa, 6e3 HaI3Op.
5. 3a Довлине Лна зашита e пенистуно за Инстура.TB eЛeКТрпескata Вернога усточьо 3a ocTaTbЧEN TOK (RCD) c HOMHаJIeH ocTaTbЧEN TOK, КОТо He NaДВишаBa 30 mA.В тaЗИ BРБЗKa ТгбБа Да ce консуЛтпаTe CBc спeцhaJIиСТ eЛeKТрOTexнИК.
6. He позьяbaite Ha ypeia da ce hamokpn. Ako ypeIbT IIОПднБ bB BODa, He3a6abHOb H3IbPpIaIte IeIcEJa OT eJIeKtpnueckaTa Mpeka. He nocTabYIte pIeTe cH BbB BOIaTa, IOKaTO ypeIbTe E BKJIIOUeH. Toi Tp8Ba Da 6bIe IpoBepen OT KBAJINΦNIIcapaH eJIeKtpOTexHnk, IpeIa 6bIe H3IPOJI3BaH OTHOBO.
7. He bopabete c ypeia c mokpn pbie.
8. Праздддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徴а OT KOHTaKTa, BINHaRn H3KJIIOUcBaIte ypeДи 3aBbPTeTe KONYeTO Ha TepMOpeYJIaTopa B MHHMaJIHO IIOLOJKeHHe.
9. Pa6oTeIeIaT ypeI Tp8Ba Ia 6bIe IIOI Ha6JIIOJeHne I da ce BnKJa IIpe3 IJIIoTO BpeMe. Korato HApYcKaTe IOMeIeHHeTo, B KoETo pa6oTHypeIbT, BnHaRn ITo H3KJIIOuYBaIte. Ako ypeIbT He pa6oTH, BnHaRn H3BaJdaIte ISeIceJIa OT KOHTaKTa.
10. He IokpmbaIte ypeia, IokaTo pa6OTn, H He IocTaBraIte

HnKaKbN IpeIMeTH Bbpxy Hero.

1. 3axpaHbAunrKa6eJI He Tp6Ba Da Ce NocTaBn HaI HJIN IOI OTOIIHTeJIHHa YpeI, HHTO Da Ce IOKOCBa HJIN Da JleKn B 6JIn3OCT Do ropeiHTe My NOBbpxHoCTn. He NocTaBnTe ypeJa DnpeKTHO IIOI eJIeKTPnueCKN KOHTaKT.
2. HarpeBaTeJIHnTe IOBbpxHocTH MoRaT Ja ce HaIrpEaT Do IIOBeue ot 60^ . MoHTnpaIte ypeJa Ha TaKOBa MЯcTo, Ye DeIa N IOMaIIHN JIO6HMnДa HЯMaT IOCTbIДо HeFo.
3. YpeIbT He TpI6Ba Ia ce MOHTnpa HJIH N3IOJ3Ba B IIpeBO3HN cpeIcTBA.
4. Вьв ВьтpeшноCTа Ha урета Има части, Конто могат Да 6ьдат rapeши Нли Да пешиЗВнкат Искрп. He BKлючваite OTОЛNTeJIHЯ урета Ha MeCTa, КъdeTO ce H3ПОЛ3ВaT Или сьхраняВaT MaTeрпали КATO 6eH3HH, 6оя Или ДугТ 3aIIaJIIMN BeIseCTBa.
5. BnHaHn n3KJIIOUbAaIte ypeJa OT eJIeKTpNuecKaTa MpeJka H n3BaJdaIte 3axpaHbAIIIN KabeJI OT ypeJa, aKO ToH He Ce n3IIOJI3Ba HJIH aKO NCKaTe Da IIpoIbJIIXTE C IIOHNCTBaHeTO.
6. OTOJIINTeJIINr ypeI e o6OpUdBaH c ycTroPcTBo 3a 3aIIHTa OT IIpeIrpRAHe, KOeTo aBTOMaTHUHO H3KJIIOUbA OTOJIInTeJIHNr ypeI, aKO TeMIIEpaTpyaTb HrO cTaHcTBbPdE BnCoka. ToBa MoKe Ia 6bIe IIpHuHHeO OT 3aIyIeHH BeHTNJaIIOHNN OTBOPN HJH HeIIpaBVJIHa pa6Ota Ha BeHTNJaTopa. B TaKaBa cHTyaIe I Heo6XODIMO Da H3KJIIOHTe ycTroPcTBOTo OT H3TOUHnKa Ha 3axpaHBaHe, Da H3YaKaTe HIAKOJIko MmHyTN I da OTCTpaHNTe IIpHuHnAta 3a IIpeIrpRABaHeTo. AKO cHTyaIeTaNpOJbJIkaBa, CBbpKTe Ce CbC cepBN3HnI OTJeI Ha IIPOH3BOIDTeJIr.

3a No-ToJMa 6e3oIacHocT ce IpeIopbYBa eJEKtpnueckata HnCTaJIaIIraJaHa da 6bJe o6OpyJBaHa c aBTOMaTHueH IIpeKbCBaay 3a ocTaTbyeH TOK c TOK Ha N3KJIIOUbaHe 30 mA.

BHHMaHHe: Ako 3axpaHbuaHHT Ka6eH HIN IeIeCEJI ce IOBpeH, e HcO6xoJHMo cIeIIHaJIn3HpaHHT CcpBN3 Ja H3BbPfH NIOmHaTa HIN peMOHTa.

IPEIN IIbPBATA YIOTPEBA

1. OtctpaHeTe BcHKn OIIAKOBbHH MaTePHaJIH H3IpaBeTe 3axpaHbAunna Ka6eJl.
2. IIpn HnKakBn o6ctOaTeJIcTBA ypeIbT He Tp8Ba Ia ce IOKpHbC H3OJaIIOHeH IIN IIOIo6eH MaTePHaJI IIO BpeMe HA MOHTaKa.

3.ПpoeurTe BCnUKN HNcTpKUnn 3a yIIOTppe6a IIpeH IIpbBaTa yIIOTppe6a.
4. He n3noJ3BaIte ypeJa, ako KpaueTaTa He ca IpaBnJHo 3aKpeIeHn.
5.ДьжTe 3axpaHbAaIIKa6eJI dJIeY OT rpeIoTO TJIIO Ha ypeJa.
6. He n3noJIbAaIe Te ypeJa Ho oTKpHTo.
7. He IocTabrIte HnKaBn IIpeIMeTH B 6IIIN3OCT IO peIeTKHTe 3a OTBeKJHa He Ba3IyXa HIn OTBOPHTe 3a3acMyKBaHe Ha BB3IyXa Ha ypeIa IIO BpeMe Ha pa6ota.
8. He nocTaBnTe ypeIa Bbpyx KNHIMN C MHOBO BnCOK KocbM.
9. BnHaHc ce yBepaIte, ye ypeIbT e IocTaBeH Bbpxu cta6JIHa, paBHa IIOBbpXIOCT. YBepTe ce, ye ypeIbT He e IocTaBeH bJIN3OCT IO 3aBeCH NIN Me6JIH, TbN KATO TOBA MOKe Ja IOBoeJe DO OIIaChOC T OTIOKap.
10. He nocTaBnTe ypeJa Ipei HInn HEnOcpeCTBeHO IOI KOHTaKT Ha cTeHaTa.
11. He nocTaBnTe ypeNa noi npo3opeu.
12. He BkapBaIe HnKaBn IIpeMMeTH IIpe3 peIIeTKaTa Ha HxOJa HA HarpeBaTeJIy HJH Ha BXOJa 3a Bb3DyX Ha ypcJa.
13. He H3IOJ3BaI Te ypeHa Ha MecTa, KbTeO ce c6XpaHbAT 3aIIaJIHMn TeUHOCTn HJH KbTeTo MoKe Ja HMa 3aIIaJIHMn IIapH.
14. BnHaHn H3KJIIOuBaIte ypeJa ot eJektpnueckKata mpeKa, KOraTo rO IpemecTBaTe OT eINHO MxTO Ha IpyrO.

INHCTAJIINPAHE B N3ITPABEHO IIOJIOJEKHE HA IIOJA

IpcnHn H3IOJI3BaTe ypeJa, Kpaetata (IOCTaBcHn OTJeJIHO B KaIIOHa) Tp8Ba Ja 6bJAT IIpHKpeENH KbM ypeJa. Te ce 3aKpcIIBAt KbM OCHOBATA Ha OTOIJIHTeJIHHypeC n IOMOIHTa Ha IIpcIOCTaBcHNTe 4 cMOHApc3HN BHTa.

BHHMaBaIte Ja ce yBepHe, Ye te ca IpaBnJIO pa3IOJOKeHN B IOJHNTe KpaHIIa Ha cTpaHHHTe peJIcH Na ypeJa.

ОПИСАНUE HA ПОДУКТА: KOHBЕKTОPEH HAIPEBATEJI C ДИСТAHЦИОНно УПAPВЛЕНDE

1.ПпeвклioьВаTeЛ Ha 3axpaHBAHcTo
2. PeiTka 3a OTBeKJaHe Ha Bb3Jyxa
3. PeiHTka Ha BXOJa 3a Bb3JyX
4. Kpaeta
5. Kopnyc
6. LCD KOHTPOJIeH NaHeJI
7.ДиctaHIOHOyIpyBaJIeHne
8. Pemietka Ha BeHTnlaTopa

IIAHEJI 3A YIPABJIEHNE

A. ByToH 3a 3axpaHbAHe
B. BytoH 3a H3BeJdaHe Ha ToIJIHa
C. ByToH TURBO VENTILATOR
D. BytoH 3a TaHmep 1-24 Yaca
E. BytoH 3a H3MePbAHe Ha TeMIIepaTpypTa
F. ByToH 3a IOBnIaBaHe Ha TeMIIepaTypaTa
G. BytoH 3a HamaJBAhe Ha TeMIIepaTypata
H. INHINKaTOp 3a 3aIHHTa OT 3ampb3BaHe
I. INHINKATOp 3a Typ6oBentHaTOp
J. INHINKATOP 3a H36paHa TeMIIepaTypa
K. INHINKaIINa 3a cTaNHa TEmIePaTypa
L. HnHKaTOp 3a ocTaBaIIOTo BpeMe IOn H3KIIIOuBaHeTo Ha ypeJa
M. INHINKaTOp 3a H36paHOTo HNBO Ha OTOnJIeHne

Pa6oTaTc nHCTaHnHOHHOTyPbAJIeHNHe (7)e cIbIaTa KaTO c 6yToHInTe Ha KOHTpOJIHHaHEJ (6).

PPIUIOXEKHNA

1.BKIOUOe ypeJa pye3 pbHNO haTHCKaHe Ha IIpeBKKIOUbaTeJla 3a 3axpaHbHaTo (1) ot JIbBaTa cTpaHa Ha ypeJa.
2. HatncheTe 6yToHa 3a 3axpaHbAHe (A), 3a Ja ce ocBeTH KOHTpOJIHHI PaHeI (6), ypeIbT BeYe e rOtob 3a pa50Ta.
3. 3a Ia NaactpoHTe TOJIINHHaTAMoHOCr, HATHCHeTe 6yToHa 3a TOJIINHHaTAMoHOCr (B) cBoTBetHHra 6pOi IIbTHn, 3a DaIOCTHHeTe JeJHaHaTa HaCTPOKa Ha HNBOTO Ha TOJIINHa:

• HATNCKaHETo BeINbK O3HauBa HAcTpoiKa 3a HnCKa TOnJIHHa - ToJIHHHa MOIIHOCT 750 W, TOBa IIe ce BHXJa Ha KOITPOJHHa HaneI,
• NaTHCKaHETo IBa IIbTH O3HaUaBa HAcTpOJa 3a CpeIHa TOJIINHa - MoIIHocT Ha HArpRABaHe 1250W, cToIHocT Ta IIe ce BHKda Ha KOHTPOJIINHa IaHeJI,

• HATNCKAHe TPN IIbTH O3NaUaBa HAcTpoIka 3a ChINHO HaRpaBe - MOHOCr Ha HapraBaHe 2000 W, cToHocTtA Ie ce BnJa Ha KOHTpOJIHHI PaHeJI,

• HaTnCKaHTo YeTHn PnIbTH O3HaUaBa, Ye ypeIbT Ile BJIe3e BBB fYHKINrTa 3a3aHHTa OT 3aMpb3BaHe, KaTO Ha KOHTPOJHHa IIaHeI Iie ce IOKaKe HIIHKaTOpbT 3a cHeKHNka (H). PeKHMbT Ha 3aHHTa OT 3aMpb3BaHe e aKTHBHPaH, 5^ / 41^ eФнксраHa TemIepaTpHa cToHocT, KOrATo TemIepaTpHa Ha OKJIHATA cpeIa NaHHe IOI 5^ / 41^, ypeIbT ABTOMaTHuHO Ie 3aIOUHe peKHM Ha OTIOJIeHHe C MOIHOCt Ha HarpBaHe 2000W, JOKaTO TeIMpePaTpA B IOMeIeHHeTo IOCTHrHe 9^ / 48^. CJIeI ToBa OTIOJIeHHeTo ce H3KJIIOuBa B peKHM Ha rOTOBHocT, cJIeI KoETo ce IINKJIN3Hpa.

• 3aДа Bклioчnte BeHTHJIaTopa TURBO, HATHCHeTe 6yToHa (C), CBETJIHHNITn HINKAtop Ha BcHTHJIaTopa (I) IIC cBeTHe. BeHTHJIaTOpbT 3aIOvBa da pa6OTH. 3aДа cnpeTe BeHTHJIaTopa, HATHCHeTe OTHOB6yToHa (C).

• 3a La 3aJaIeTe BpeMeTo, cJIeI KoETo ypeIbT Ie Ce H3KJIIOHn, MoKeTe Ja H3IOJI3BaTe fUHKIIINrTa TaHMeP. 3a Ja 3aJaIeTe BpeMeTo Ha H3KJIIOHcBaHe, HATNCHeTe 6yTOHa Ha TaHMepa (D) cBoTBetHHN 6poi IIbTH, 3a Ja H36peTe BpeMe Ha pa6oTa MeKJy 1 n 24 Yaca. YpeIbT Ie Ce H3KJIIOHn ABtOMaTHuHO cJIe H3THUaHe Ha H36paHOTo BpeMe.
• 3a 3a aTe TeMnepaTpHnTe eHHn (F/C), t.e. F = rpayn no ΦapeHxaTn C = rpayn no IeI3n, HATNCHe 6yToHa 3a TeMnepaTpHnTe eHHn (E) cboTBETn8 spo n, JOKato DocTHHeTe JeJHaHaTa HAcTpoKa Ha TeMnepaTpHnTe eHHn.
• 3a yBeyHHTe HAcTpoHKaTa Ha TeMIIepaTypa,HaTHcHete 6yToHa (F) cBoTBetHHa 6pOi bTn,IOKaTO ce IOCTHHe JKeJHaHa Ta YBeJIuHeHa HAcTpoKHa HA TeMIIepaTypa. I36paHaTa TEmpeAtpHa HAcTpoIka (J) ce Ioka3Ba Ha KOHTPOHNNI NaHeI. TeMIIepaTpHnT dHaHa3OH e 5 - 37^ / 41 - 99^
• 3a HaamaJIHc HAcTpoKata Ha TcMIIepaTypa,HaTHcHcTe 6yToHa (G) cbOTbETHHa 6pO IIbTH,IOKAto ce IOCTHHe JcEJaHata HamaJeHa HAcTpoKa Ha TcMIIepaTypa. H36paHaTa TcMIIepaTypHa HAcTpoKa (J) ce IOKa3Ba Ha KOHTPOJIHHI NaHeI.

3a6cJIeKKa:Ha KOHTPOJINHn IaHeJI (6) BnHaIe Ce IOKa3Ba IocJIeIHATA TcMIIepaTypHa HacTpoiKa (J) n ce IOKa3Ba cTaIHaTATcMIIEpaTypa (K). Ako y_HKIII Ta 3a OTONJIeHHe Ce H3KJIIOH, TOBa O3HaUaBA, Ye B HeIOcpeCTBcHa 6JIH3OCT Do ypeI a EIOCTHHaTAta 3aJaIeHATA TcMIIEpaTypa (J).

Korato ctaHata TeMnepaIpya (K) IOCTHHe 3aJaJeHata TeMnepaIpya (J), OTONITeJIHaT a cyHKiHa cHpaJa pa6OTn. Korato TeMnepaIpya B IOMeHHeTO (K) INpeBNIH 3aJaJeHTo TeMnepaTyHO HNBO (J) c 1 rpaIyc, OTONITeJIr TcIIIO cHnpa Ja pa6OTn. HarpeBaTeJIr IIe 3aIOUHe Ja pa6OTn OTHOBO cMo KOrato cTaIHATA TeMnepaIpya cIIAnHe c 1 rpaIyc ot 3aJaJeHata TeMnepaIpya.

1. 3a da n3KJIOHTe ypeHa, hATnCHte 6yToHa 3a 3axpaHbAe (A) H CJIE ToBa n3KJIOHTe KJIHOa 3a 3axpaHbAe (1).

CJIeIO OKOJO 1 MHHyTA OT IOcJIeIHOTo IeIcTBHe KOHTPOJHHRT NaHEJI (6) cIInpa Ia CBETH, Ho ypeJIbT pa6OTn cIopeIIOcJIeIHATA HAcTPOJka.

ПОЧТBAHE И ПОДРьЖKA

1.BHHaHn H3KIIIOuBaIte ypeNa oEneKtpueckKaTa MpeKa, IpeN da ro NOHCTBaTe.
2. Ako IIO BpeMe Ha IIOuHCTBaHETO eIeMeHTN KATO IeIeCEI, TepMOCTaT, eJIeKTpHuECKN KOHTaKTn H Ip. Ce HAOMKpT, H3CyWeTe rH IO6pe, IIpeH Da rH H3IOJ3BaTe OTHOBO.
3. He nIIOJI3BaIte aIrpEChBHN IOUHCTBaIIN IpeIapaTH NOI φOpMaTa Ha emyIcHH, loCHOnH, IacTHn Idp. 3a IooHCTBaHe Ha ypeHa. HapeC dpyrTo, Te MORaT Ja IpeMaxHaT HHΦOpMaIIHOHH rpaΦHKn, KaTO HAIpHmep 3HaIIN, IpeIyIpeIInTeJIHH etIKKeTHn I dp.
4. YBepete ce, ue ypeIbTe eH3CTnHaJI, IIpeIN da ro IOuHCTHTe.
5. Korato ypeT He ce H3IOJI3Ba 3a IbJIbI nepHOJ OT BpeMe, 3aIHTeTe rO OT IIpax I rO cbXpaHraBte Ha YnCTo H cyxO Macto.

TEXHINUeCKN DAHHN:

HaipexKeHHe:220-240V\~50/60Hz

MoHHocT:1800-2000W

MaKCHMaJIHa MOIIHOCt: 2000 W

B HmTeHa oKoHaTa CpeHa. KapToHeHrte OAnKOBKn H NoIeTHHeHOBHTe (PE) TOp6HKn Tp6BaJa ce HxBbPnT B cBoTBHeHrte KOHeHepn 3a pa3JeHIO cb6HpAne Ha 6HTOBN OTNaIbHc HOpEon OHCAHNTO Hm. Ako B ypeHa Hma 6atePN, Te Tp6BaJa ce H3BaJITn Ja ce HxBbPnT Pa3eIIIO B cbOpBKeHne 3a cb6HpAne H cbXpaHHe. H3O13BaHrT ype Tp6BaJa ce IpeJaBe B NOxOJIO cbOpBKeHne 3a cb6HpAne H cbXpaHHeNc, Tb Kato CbIbPkaJIHTe Ce B HcTo OAnCH N BcIeCTBA Moar Ta IpeCTABIAHb PnK 3a 3dpABTeo H OKOIHaTa CpeHa. MapKnPOBkATA BByx npOyKa TnOKa3Ba, YepeBt He Tp6BaJa ce HxBbPnB KoHTeHepa 3a 6HTOBN OTNaIbHn. OTNaIbHnOT ClkTrpNCCKO ObopydBaHc ca OTHaBtu, KOHO CTbPbKAT BCINCTBA, BpcHH 3a Xopata, JKBBOTHTc H OKOIHaTa CpeHa. Te3n BCICCTBA MORat Da ZAMbpcr IOHbATA, BOJATA INB b3Lyxa, a Upe3 TOBA Morat da NIOANHb VOBeIKHn OprAHNtMn IA DOBeLaIO peHua 3IpaBOcIOHN IIpo6iMn, Kato NaHpIMCnp HApUHCHO 3pEHc, cIyX, TOBOP, MOAR CTbIO TAKA DA YbpCEbTb6pcNTc, cypHHo DcbpETo HA IIpnHHTK K0KHN 3a6OJIBAHnB. BpeHHTEBEIECTBA MOrat CbIO Taka DA HMAT He6laTropNHIO B3IeCTBHe BxpY dHXATEJHATA n pcipOyKTTHBnATC ChcTcMa I Da IOBeIAT Do pAKOBN H3MCHeHHN. KOHCyMaIHrta Ha pACTHHN, pactHHN Bpxy 3acrHaTHc IOuBH, H II IpOdyKTH, IpOH3BeEHH ON TIX, MOKe I Da IOBeE Do RopecIOMeHATHE IOcJIeHHN 3a 3dpABTeo. He HxXBpJIhnte 6ObpyDAHETo B KOHTeHepa 3a 6HTOBN OTNaIbHn!

Brugsanvising (DA)

GENERELLE SIKKERHEDSBETINGELSER VICTIG SIKKERHEDSINSTRUKTIONER TIL BRUG LAES OMHYGGELIGT OG GEM TIL SENERE BRUG