CR 7747 - Riscaldamento CAMRY - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE CR 7747 CAMRY

"Non coprire" - ISCRIZIONE IMPORTANZA L'iscrizione sul dispositivo significa che il dispositivo non deve essere coperta con vestiti, coperte e altri prodotti tessili che potrebbero causare l'accensione.

1. Prima di utilizzare il dispositivo, leggere il manuale utente e seguire le istruzioni in esso

contenute. Il produttore non è responsabile per danni causati dall'uso del dispositivo in modo contrario alla sua destinazione d'uso o da un funzionamento improprio.

2. Il dispositivo è solo per uso domestico. Non utilizzarlo per altri scopi che sono incoerenti

3. Il dispositivo deve essere collegato solo a una presa da 220-240V ~50/60Hz.

Per aumentare la sicurezza d'uso, molti dispositivi elettrici non devono essere collegati contemporaneamente a un circuito di alimentazione.

4. Prestare particolare attenzione quando si utilizza il dispositivo in presenza di bambini.

Non consentire ai bambini di giocare con il dispositivo e non consentire l'utilizzo da parte di bambini o persone che non hanno familiarità con il dispositivo.

5. AVVERTENZA: Questa apparecchiatura può essere utilizzata da bambini di età

superiore agli 8 anni e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali, o da persone prive di esperienza o conoscenza dell'apparecchiatura, se effettuata sotto la supervisione di una persona responsabile la loro sicurezza o hanno ricevuto istruzioni sull'uso sicuro del dispositivo e sono consapevoli dei pericoli associati al suo utilizzo. I bambini non devono giocare con l'attrezzatura. La pulizia e la manutenzione da parte dell'utente non devono essere eseguite da bambini, a meno che non abbiano più di 8 anni e siano sorvegliati.

6. ATTENZIONE: L'apparecchio è progettato per asciugare solo tessuti lavati in acqua.

7. AVVERTENZA: se l'apparecchio viene utilizzato in un bagno, deve essere posizionato

in modo che gli interruttori e gli altri comandi non possano essere toccati dalle persone nella vasca o nella doccia.

8. AVVERTENZA: Per evitare rischi per i bambini molto piccoli, questo apparecchio deve

essere installato in modo che la sua parte più bassa si trovi ad almeno 600 mm dal pavimento.

9. ATTENZIONE: Per evitare il surriscaldamento, non coprire il dispositivo.

10. Rimuovere sempre la spina dalla presa dopo l'uso tenendo la presa con la mano.

NON tirare il cavo della rete.

11. Non immergere il cavo, la spina o l'intero apparecchio in acqua o altri liquidi. Non

esporre il dispositivo agli agenti atmosferici (pioggia, sole, ecc.)

12. Controllare periodicamente le condizioni del cavo di alimentazione. Se il cavo di

alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito da un centro di riparazione specializzato per evitare pericoli.

13. Non utilizzare l'apparecchio con un cavo di alimentazione danneggiato, o se è caduto

o è stato danneggiato in qualsiasi modo o non funziona correttamente. Non riparare il dispositivo da soli, poiché potrebbe causare scosse elettriche. Restituire il dispositivo danneggiato al centro di assistenza appropriato per l'ispezione o la riparazione. Eventuali riparazioni possono essere effettuate solo da punti di assistenza autorizzati. Una (IT) ITALIANO128 riparazione eseguita in modo improprio può comportare gravi pericoli per l'utente.

14. Non utilizzare il dispositivo vicino a materiali infiammabili.

15. Non lasciare incustodito il dispositivo collegato alla presa.

16. Per una protezione aggiuntiva, si consiglia di installare un dispositivo di corrente

residua (RCD) nel circuito elettrico con una corrente residua nominale non superiore a 30 mA. Si prega di consultare un elettricista per questo.

17. Quando l'apparecchio viene utilizzato in bagno, togliere la spina dalla presa di corrente

dopo l'uso, in quanto la vicinanza dell'acqua è pericolosa anche ad apparecchio spento.

18. Non lasciare che il dispositivo si bagni. Se il dispositivo cade in acqua, staccare

immediatamente la spina dalla presa. Non mettere le mani nell'acqua quando il dispositivo è collegato alla rete elettrica. Deve essere controllato da un elettricista qualificato prima di essere riutilizzato.

19. Non maneggiare il dispositivo con le mani bagnate.

20. Spegnere sempre l'apparecchio prima di staccare la spina dalla presa.

21. Il dispositivo operativo deve essere sempre sorvegliato e visibile. Quando si lascia la

stanza in cui è in funzione il dispositivo, spegnerlo sempre. Se il dispositivo non funziona, staccare sempre la spina dalla presa di corrente.

22. Non collegare il dispositivo a un dispositivo di diseccitazione automatico, come un

dispositivo di controllo termico o un timer.

23. Tenere materiali infiammabili come mobili, biancheria da letto, carta, vestiti, tende, ecc.

ad almeno un metro di distanza dal dispositivo.

24. Non coprire il dispositivo durante il funzionamento e non collocare oggetti su di esso.

25. Il cavo di alimentazione non deve essere posato sopra o sotto il riscaldatore, né deve

toccare o trovarsi vicino alle sue superfici calde. Non posizionare il dispositivo sotto una presa elettrica.

26. Le superfici riscaldanti possono riscaldarsi fino a più di 60°C. Il dispositivo deve essere

installato in un luogo tale che bambini e animali domestici non possano raggiungerlo.

27. Il dispositivo non può essere installato o utilizzato nei veicoli.

28. Ci sono parti all'interno dell'apparecchio che possono essere calde o provocare scintille.

Non utilizzare il riscaldatore in aree in cui vengono utilizzati o conservati materiali come benzina, vernice o altre sostanze infiammabili.

29. Scollegare sempre il dispositivo dalla rete elettrica e scollegare il cavo di alimentazione

dal dispositivo quando non è in uso o si desidera pulirlo. PRIMA DEL PRIMO UTILIZZO:

1. Dopo aver rimosso l'imballaggio, assicurarsi che il dispositivo sia in buone condizioni.

2. I materiali di imballaggio possono contenere plastica, chiodi ecc., che possono essere pericolosi e pertanto non devono essere lasciati alla portata dei bambini.

3. Tenere tutti gli oggetti ad almeno 1 metro dalla parte anteriore e dai lati dell'apparecchio.

4. Non utilizzare il dispositivo vicino a una finestra poiché la pioggia potrebbe causare scosse elettriche.

5. Non utilizzare il dispositivo all'aperto o su superfici bagnate. Evitare di versare liquidi sul dispositivo.

MODALITA' DI INSTALLAZIONE A PARETE

1. L'installazione DEVE essere eseguita da un elettricista qualificato.

2. Non collegare il dispositivo alla rete elettrica fino a quando non è stato installato nella sua posizione definitiva e adattato alla posizione129 in cui verrà utilizzato.

3. Evitare l'installazione dietro una porta.

4. Il dispositivo non deve trovarsi immediatamente sotto una presa di corrente.

5. Per evitare pericoli dovuti al ripristino involontario dell'interruttore termico, questo dispositivo non deve essere alimentato tramite un dispositivo di commutazione esterno, come un timer, o collegato a un circuito che viene regolarmente acceso e spento dall'utenza. 6. Sul muro ad almeno 1,8 metri da terra, praticare due fori orizzontalmente con una distanza tra i fori di circa 176 mm. Due viti metalliche e due viti di espansione in plastica sono fissate nella scatola insieme al dispositivo. 7. Installare le viti di espansione nei fori per mantenere le teste dei chiodi leggermente sollevate e sporgere di almeno 4 mm dalla parete. Posizionare il dispositivo con la presa d'aria rivolta verso il basso, allineare la testa del chiodo con i due fori sul retro della fusoliera, appenderlo alla vite e spostare il dispositivo in modo appropriato in modo che il foro di fissaggio a parete del prodotto catturi il chiodo in modo da installarlo saldamente. 8. Al termine dell'installazione, controllare prima la stabilità del montaggio, quindi accendere l'alimentazione dopo che è completamente stabile.

9. Prima dell'uso, assicurarsi che il dado di fissaggio del portasciugamani (4) sia serrato.

10. Ruotare il portasciugamani (3) verso il basso o verso l'alto in base alle proprie esigenze.

11. Prima dell'uso, assicurarsi che il dispositivo sia ben fissato alla parete.

• Non coprire o limitare in alcun modo il flusso d'aria alle griglie di ingresso o di scarico poiché il dispositivo potrebbe surriscaldarsi e diventare un rischio di incendio.

• C'E' RISCHIO DI INCENDIO SE IL RISCALDATORE E' COPERTO DA O POSIZIONATO VICINO A TENDE O ALTRI MATERIALI COMBUSTIBILI. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO: Termoventilatore da bagno CR7747 – Figura I e II.

1. Interruttore di alimentazione principale 2. Alloggiamento 3. Portasalviette

4. Dado di fissaggio del portasciugamani 5. Display 6. Uscita dell'aria 7. Ingresso dell'aria

Descrizione del pannello di controllo - Figura III. T – display digitale K1 – icona programma settimanale “P” R – icona timer F1 – icona ventola aria calda F2 – icona ventilatore aria calda O1 – icona modalità rilevamento finestra aperta 8 – Pulsante ventola 9 – Pulsante timer Descrizione del telecomando (4) - Figura IV. A - Pulsante stato di funzionamento 8 - Pulsante ventola

9 - Pulsante orario C - Pulsante impostazione "SET"

E - pulsante decremento temperatura / tempo “-“ F - pulsante aumento temperatura / tempo "+" G – pulsante conferma impostazione desiderata “OK” J – pulsante giorno lavorativo desiderato per i giorni “d1-d7” K - pulsante programma settimanale "P" L - pulsante accensione orario “TIME/on” N - pulsante di spegnimento orario "TIME/off" M - pulsante modifica periodo P1-P6 O - pulsante modalità rilevamento finestra aperta UTILIZZO

1. UTILIZZO SENZA TELECOMANDO

1.1. STATO DI STANDBY - figura V Collegare l'alimentazione e accendere l'interruttore di alimentazione principale (1) sul retro del dispositivo. Il dispositivo entra nello stato di standby. Il display mostra “S” – vedi figura V. 1.2. FUNZIONAMENTO DEL VENTILATORE – figura: VI, VII, VIII. Premere il pulsante della ventola (8) sul dispositivo: - una volta, il dispositivo emette aria fresca – il display appare come nella figura VI. - due volte, il dispositivo emette aria calda – il display è simile alla figura VII. - tre volte, il dispositivo emette aria calda – il display si presenta come la figura VIII. - quattro volte, il dispositivo entra nello stato di standby. Prima di spegnersi, il dispositivo emette aria fredda per 30 secondi – il display appare come nella figura VI. 1.3. FUNZIONAMENTO TIMER – figura: IX, X.

• ARRESTO RITARDATO - figura IX. Premere il pulsante (9) per impostare il timer nell'intervallo da 1 a 12 ore. Premendo una volta il pulsante (9) si aumenta di un'ora il timer. Dopo aver impostato l'ora premendo ripetutamente il pulsante (9) fino al periodo di tempo desiderato, il display mostrerà l'impostazione dell'ora corrente per 5 secondi, quindi tornerà alla visualizzazione precedente, nel frattempo l'icona del timer (R.) inizia ad illuminarsi. Trascorso il tempo desiderato, il dispositivo si spegnerà automaticamente. Figura IX. è un esempio di impostazione di 8 ore.

• PARTENZA RITARDATA - figura X.130 In modalità standby, premere il pulsante del timer (9), è possibile impostare l'ora di accensione nell'intervallo da 1 a 12 ore. Dopo aver impostato l'ora premendo ripetutamente il pulsante (9), il display (5) visualizza l'ora di accensione e si illumina anche l'icona (R.). Il display (5) decrementa automaticamente di 1 ora per ogni ora trascorsa. Quando arriva l'ora di accensione, il dispositivo si accenderà automaticamente. L'impostazione predefinita della temperatura è di 23 gradi Celsius durante l'accensione. La figura X. è un esempio per impostare il tempo di accensione su 8 ore.

1.4. IMPOSTAZIONE DELLA TEMPERATURA

Non è disponibile alcuna funzione di impostazione della temperatura se non si utilizza il telecomando (4). Il dispositivo si spegnerà automaticamente dopo 12 ore di funzionamento continuo ed entrerà in modalità standby.

Nota: durante il funzionamento del telecomando (4), il trasmettitore del telecomando deve puntare verso l'area di ricezione del telecomando del dispositivo per evitare che il telecomando sia inefficace. Il telecomando (4) può essere normalmente utilizzato entro 3 metri davanti al prodotto e negli angoli sinistro e destro di 60 gradi. 2.1. FUNZIONAMENTO DEL VENTILATORE – figura: VI, VII, VIII. Premere il pulsante (A) una volta, il dispositivo entra in stato di funzionamento, il dispositivo emette aria fresca - il display appare come la figura VI. Premere il pulsante della ventola (8): - ancora una volta, il dispositivo fa fluire l'aria calda – il display appare come la figura VII. - ancora una volta, il dispositivo fa fluire l'aria calda – il display appare come la figura VIII. - ancora una volta, il dispositivo entra in stato di funzionamento, il dispositivo emette aria fresca – il display appare come la figura VI. Premendo nuovamente il pulsante (A) inizia a soffiare aria fresca, il display appare come nella figura V. Dopo 30 secondi il dispositivo smette di soffiare, il dispositivo entra nuovamente in modalità standby. 2.2. FUNZIONAMENTO TIMER – figura: IX, X. Per azionare la funzione timer con telecomando utilizzare il pulsante (9). Il funzionamento è lo stesso dei pulsanti sull'alloggiamento del dispositivo descritto al punto 1.3. 2.3. IMPOSTAZIONE ORA/GIORNO CORRENTE – figura: XIII, XIV, XV. È obbligatorio impostare l'orologio interno del dispositivo impostando l'ora ei minuti correnti e il giorno della settimana effettivo, proprio per consentire al dispositivo di funzionare correttamente con il programma settimanale. Il programma settimanale può essere impostato SOLO utilizzando il telecomando. NOTA: dopo che il dispositivo è stato spento (scollegato) o si è verificata un'interruzione dell'alimentazione elettrica, il dispositivo si ripristinerà, è necessario impostare nuovamente l'ora e il giorno correnti poiché il dispositivo non è dotato di batteria interna per supportare la memoria interna orologio del dispositivo. L'ora corrente (ora e minuti) e il giorno della settimana possono essere impostati sia in modalità standby che in modalità operativa. Segui i passaggi successivi:

2.3.1. IMPOSTAZIONE DELL'ORA CORRENTE

Premere il pulsante SET (C.) sul telecomando (4) - una volta, il display digitale (T) mostra "12" che significa 12:00 come impostazione predefinita, quindi premere ripetutamente i pulsanti più (F) o meno (E) per impostare l'ora corrente nell'intervallo da 00 a 23 secondo ora locale - premere nuovamente il pulsante SET (C.), il display mostra i minuti " 30" che significano mezz'ora come impostazione predefinita, quindi premere ripetutamente i pulsanti più (F) o meno (E) per impostare i minuti correnti nell'intervallo da 00 a 59. Continuare ora la procedura di impostazione descritta al punto 2.3.2.

2.3.2. IMPOSTAZIONE DEL GIORNO CORRENTE

Subito dopo aver completato l'impostazione dell'ora corrente (punto 2.3.1) continuare a configurare l'impostazione del giorno, come segue: - premere nuovamente il tasto SET (C) del telecomando (4) per visualizzare il giorno della settimana, - quindi premere ripetutamente i pulsanti più (F) o meno (E) per impostare il giorno corrente. Il display digitale (T) visualizzerà: d1=lunedì, d2=martedì, d3=mercoledì, d4=giovedì, d5=venerdì, d6=sabato, d7=domenica. - quindi premere il pulsante di conferma “OK” (G) per confermare l'impostazione. Esempio: ambientazione a mercoledì, 9:30 – guarda le figure: XIII, XIV, XV. NOTA: - Dopo che il dispositivo è stato spento (scollegato) o si è verificata un'interruzione dell'alimentazione elettrica, il dispositivo si ripristinerà, è necessario impostare nuovamente l'ora e il giorno correnti.131 - In tal caso, premere il pulsante SET (C) per controllare alternativamente l'ora e il giorno correnti; - Il periodo di impostazione del timer è 00-23 per le ore, 00-59 per i minuti. Per controllare l'ora corrente e la temperatura impostata, premere nuovamente SET. 2.4. REGOLAZIONE DELLA TEMPERATURA – figura XVI. Durante lo stato di funzionamento, premere i pulsanti più (F) o meno (E), il display digitale (T) mostra "23" che significa temperatura predefinita 23 gradi Celsius. Quindi, premere ripetutamente i pulsanti più (F) o meno (E) per impostare la temperatura desiderata nell'intervallo da 10 a 49 gradi Celsius, premere il pulsante di conferma (G) per confermare l'impostazione. Ad esempio：La temperatura ambiente corrente è di 15 gradi Celsius, quando la temperatura è impostata a 25 gradi Celsius, il display digitale (T ) mostrerà come nella Figura XVI. Principio del controllo della temperatura da parte del dispositivo: - quando la differenza tra la temperatura desiderata e la temperatura attuale della stanza è superiore a 2 gradi Celsius, il dispositivo funziona con flusso d'aria calda, l'icona (F2) è illuminata, - quando la differenza tra la temperatura desiderata e la temperatura attuale della stanza è inferiore a 2 gradi Celsius, il dispositivo funziona con flusso d'aria calda, l'icona (F1) è illuminata, - quando la temperatura desiderata e la temperatura attuale della stanza sono uguali, il dispositivo soffia il flusso d'aria fredda per 30 secondi per espellere l'aria calda rimasta all'interno, quindi il dispositivo smetterà di funzionare. Se si desidera annullare l'impostazione della temperatura, premere il pulsante della ventola (8) per scegliere il livello di riscaldamento basso o alto, il dispositivo funzionerà senza impostare la temperatura, quindi il display digitale (T) mostrerà "--". Dopo il riscaldamento continuo per 12 ore, la ventola soffierà aria fresca per 30 secondi, quindi il dispositivo smetterà di soffiare ed entrerà in modalità standby. 2.5. IMPOSTAZIONE DEL PROGRAMMA SETTIMANALE – disponibile solo da telecomando (4). Figure : XVII – XXI. NOTA: Prima di attivare il programma settimanale: è necessario impostare i giorni di lavoro e il periodo di tempo di lavoro (P1-P6), altrimenti lo stato settimanale predefinito è "00", il prodotto non funziona. Dopo aver completato l'impostazione dell'ORA / GIORNO corrente (punti 2.3.1 e 2.3.2), di seguito vengono elencati i passaggi per impostare il programma settimanale:

2.5.1 Premere il pulsante (A) sul telecomando, il prodotto entra in stato di funzionamento.

2.5.2 Premere il pulsante programma settimanale (K), il display (5) visualizza l'icona K1, il dispositivo entra nell'impostazione del programma settimanale. Guarda la figura XVII. 2.5.3 Premere il pulsante giorno (J), il display digitale (T) mostra "d1", quindi premere ripetutamente il pulsante giorno (J) per impostare il giorno lavorativo desiderato (lunedì-domenica: d1~d7). Guarda la figura XVIII per vedere l'impostazione di esempio per il lunedì. 2.5.4. Premere il pulsante di modifica (M), il display (5) mostra “P1”-periodo uno - come predefinito, premere il pulsante di modifica (M) per impostare il periodo di tempo (P1-P6). Nota: è possibile impostare un massimo di 6 periodi di tempo per ogni giorno lavorativo, impostando qualsiasi orario e regolando la temperatura. Seguire i passaggi 2.5.5 – 2.5.7 di seguito per impostare: orario di accensione / orario di spegnimento / temperatura desiderata per ogni fascia oraria (P1-P6). Impostazione P1 mostrata in figura XIX. 2.5.5. Premere l'ora sul pulsante (L), il display digitale (T) mostra "00" per impostazione predefinita. Premere una volta il pulsante del timer (L) con incrementi di un'ora tante volte quante sono necessarie per impostare l'orario desiderato (00-24 ore). Esempio: imposta l'orario di accensione alle 7:00 - vedi figura XX. 2.5.6. Premere il pulsante time-off (N) per impostare l'arresto del periodo di tempo, il display digitale (T) mostra l'ora di accensione precedente per impostazione predefinita. Premere il pulsante di spegnimento (N), ogni volta che si preme aumenta di un'ora per impostare l'orario di spegnimento nell'intervallo: 00-24 ore. Esempio: impostazione orario di spegnimento ore 13:00 – vedi figura XXI. L'ora di spegnimento desiderata non può essere precedente all'ora di accensione desiderata. Quando il tempo di accensione (inizio periodo) desiderato coincide con il tempo di spegnimento (fine periodo) desiderato, il dispositivo entra in modalità standby. 2.5.7. Premere ripetutamente i pulsanti più (F) o meno (E) per impostare la temperatura desiderata nell'intervallo da 10 a 49 gradi Celsius. 2.5.8. Ripetere i passaggi 2.5.3 – 2.5.7 descritti sopra per impostare il programma settimanale per tutti i giorni lavorativi del dispositivo desiderati.

2.5.9. Quindi premere il pulsante di conferma (G) per confermare le impostazioni.

2.5.10 Per annullare la funzione programma settimanale, premere nuovamente il pulsante (K), l'icona (K1) si spegnerà. Il programma settimanale è spento. Nota: Dopo che le impostazioni di cui sopra sono state completate e il programma settimanale è in funzione, l'icona K1 si illumina sul display (5), quindi: - premere il pulsante giorno (J) per verificare con il giorno lavorativo impostato (d1-d7), - premere il pulsante di modifica (M) per controllare con il periodo di tempo (P1-P6), - premere il pulsante time-on (L) per verificare con l'orario di accensione impostato, - premere il pulsante spegnimento (N) per verificare l'orario di spegnimento impostato.132 Prendersi cura dell'ambiente Gli imballi di cartone devono essere smaltiti nel contenitore per la carta. I sacchetti di polietilene (PE) vanno gettati nel contenitore per la plastica. L'apparecchio usato deve essere rottamato presso un centro di raccolta autorizzato, poiché contiene elementi pericolosi che potrebbero costituire una minaccia per l'ambiente. I dispositivi elettrici devono essere resi al fine di evitare il loro riutilizzo. Se il dispositivo contiene una batteria, deve essere rimossa e smaltita separatamente in un punto di raccolta. Non gettare l'apparecchio nei contenitori dei rifiuti urbani! 2.6. IMPOSTAZIONE MODALITÀ RILEVAMENTO FINESTRA APERTA - disponibile solo tramite telecomando (4). 2.6.1. Premere il pulsante (A) sul telecomando (4), il dispositivo entra in stato di funzionamento. Lascia che il dispositivo si riscaldi per un momento finché non funziona in modo stabile. 2.6.2. Premere il pulsante (O) da telecomando, sul display (5) comparirà l'icona (O1). La temperatura visualizza "23" per impostazione predefinita. Premere ripetutamente i pulsanti più (F) o meno (E) per impostare la temperatura target. Durante la modalità di rilevamento finestra aperta, una volta che la temperatura ambiente scende di 5-10 gradi Celsius entro 10 minuti, il dispositivo smetterà di funzionare ed entrerà in modalità standby. Quindi premere il pulsante (A) per accendere il dispositivo. Premere nuovamente il pulsante (O) per disattivare la modalità di rilevamento finestra aperta, l'icona (O1) si spegnerà sul display (5) e il dispositivo tornerà alla modalità di lavoro precedente. Di seguito è riportato un esempio per impostare 23 gradi Celsius durante la modalità di rilevamento finestra aperta. Osserva la figura XI. 2.6.3 Quando si accende contemporaneamente sia per il rilevamento finestra aperta che per il programma settimanale, durante il periodo OFF del programma settimanale, il dispositivo non funziona. Durante lo stato di funzionamento del programma settimanale, la temperatura è soggetta alla temperatura impostata della modalità di rilevamento finestra aperta. Guarda la figura XII.

2.7 CONTROLLO REMOTO

Seguire le istruzioni per l'uso e le regole di riciclaggio riportate sulla confezione della batteria. La procedura di sostituzione della batteria è descritta di seguito – vedere la figura XXII.

1. Aprire il vano batteria facendo scorrere il coperchio verso il basso.

2. Inserire la batteria nel vano. Il telecomando richiede 1 batteria al litio CR2025 3V (non inclusa).

3. Chiudere il vano batterie.

PULIZIA E MANUTENZIONE

1. Prima della pulizia, spegnere l'interruttore di alimentazione principale (1), scollegare il dispositivo e lasciarlo raffreddare. 2. Una causa comune di surriscaldamento sono i depositi di polvere o lanugine nell'apparecchio. Assicurarsi che questi depositi vengano rimossi regolarmente scollegando il dispositivo e aspirando le prese d'aria (7) e le uscite dell'aria (6), se disponibili. 3. Non utilizzare prodotti per la pulizia abrasivi su questo dispositivo. Pulire con un panno umido (non bagnato) risciacquato solo con acqua calda e sapone. DATA TECNICA: Potenza: 2000W Alimentazione: 220-240V~50Hz Impermeabile: IPX2 (SR) СРПСКИ УПАЖЉИВО ПРОЧИТАЈТЕ И ЗАЧУВАЈТЕ ЗА БУДУЋЕ РЕФЕРЕНЦЕ