CR 7747 - Calefacción CAMRY - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO CR 7747 CAMRY

“NO CUBRIR”: IMPORTANCIA DE LA INSCRIPCIÓN La inscripción en el dispositivo significa que el dispositivo no debe cubrirse con ropa, mantas y otros productos textiles que podrían causar una ignición.

1. Antes de utilizar el dispositivo, lea el manual del usuario y siga las instrucciones

contenidas en el mismo. El fabricante no se hace responsable de los daños causados por el uso del dispositivo de forma contraria a su uso previsto o por un funcionamiento inadecuado.

2. El dispositivo es solo para uso doméstico. No lo utilice para otros fines que sean

incompatibles con el uso previsto.

3. El dispositivo solo debe conectarse a un enchufe de 220-240V ~ 50/60Hz.

Para aumentar la seguridad de uso, no se deben conectar muchos dispositivos eléctricos a un circuito de alimentación al mismo tiempo.

4. Tenga especial cuidado cuando utilice el dispositivo cuando haya niños cerca. No permita

que los niños jueguen con el dispositivo y no permita que lo utilicen niños o personas que no estén familiarizadas con el dispositivo.

5. ADVERTENCIA: Este equipo puede ser utilizado por niños mayores de 8 años y

personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o personas sin experiencia o conocimiento del equipo, si se realiza bajo la supervisión de una persona responsable de su seguridad o se les han dado instrucciones sobre el uso seguro del dispositivo y son conscientes de los peligros asociados con su uso. Los niños no deben jugar con el equipo. La limpieza y el mantenimiento del usuario no deben ser realizados por niños, a menos que sean mayores de 8 años y estén supervisados.

6. ADVERTENCIA: El aparato está diseñado para secar tejidos lavados con agua

7. ADVERTENCIA: Si el electrodoméstico se usa en un baño, debe ubicarse de manera

que los interruptores y otros controles no puedan ser tocados por personas en el baño o la ducha.

8. ADVERTENCIA: Para evitar riesgos para los niños muy pequeños, este aparato debe

instalarse de modo que su parte más baja quede al menos a 600 mm del suelo.

9. ADVERTENCIA: Para evitar el sobrecalentamiento, no cubra el dispositivo.

10. Retire siempre el enchufe del tomacorriente después de usarlo sujetando el

tomacorriente con la mano. NO tire del cable de la red.

11. No sumerja el cable, el enchufe ni todo el aparato en agua ni en ningún otro líquido. No

exponga el dispositivo a las condiciones climáticas (lluvia, sol, etc.)

12. Verifique periódicamente el estado del cable de alimentación. Si el cable de

alimentación está dañado, debe ser reemplazado por un centro de reparación especializado para evitar riesgos.

13. No utilice el aparato con un cable de alimentación dañado, o si se ha caído o dañado de

alguna manera, o si no funciona correctamente. No repare el dispositivo usted mismo, ya que puede provocar una descarga eléctrica. Devuelva el dispositivo dañado al centro de servicio adecuado para su inspección o reparación. Las reparaciones solo pueden ser realizadas por puntos de servicio autorizados. La reparación realizada incorrectamente25 puede resultar en un grave peligro para el usuario.

14. No utilice el dispositivo cerca de materiales inflamables.

15. No deje desatendido el dispositivo conectado al enchufe.

16. Para protección adicional, se recomienda instalar un dispositivo de corriente residual

(RCD) en el circuito eléctrico con una corriente residual nominal que no exceda los 30 mA. Consulte a un electricista para esto.

17. Cuando el aparato se utilice en el baño, desconecte el enchufe de la toma de corriente

después de usarlo, ya que la proximidad del agua es peligrosa incluso cuando el aparato está apagado.

18. No permita que el dispositivo se moje. Si el dispositivo cae al agua, desconecte el

enchufe de la toma de inmediato. No introduzca las manos en el agua cuando el dispositivo esté conectado a la red eléctrica. Debe ser revisado por un electricista calificado antes de ser utilizado nuevamente.

19. No manipule el dispositivo con las manos mojadas.

20. Siempre apague el aparato antes de quitar el enchufe de la toma de corriente.

21. El dispositivo operativo debe estar supervisado y a la vista en todo momento. Cuando

salga de la habitación donde está funcionando el dispositivo, apáguelo siempre. Si el dispositivo no funciona, retire siempre el enchufe de la toma de corriente.

22. No conecte el dispositivo a un dispositivo de desconexión automática, como un

dispositivo de control térmico o un temporizador.

23. Mantenga los materiales inflamables como muebles, ropa de cama, papel, ropa,

cortinas, etc. a una distancia mínima de un metro del dispositivo.

24. No cubra el dispositivo durante el funcionamiento ni coloque ningún objeto sobre él.

25. El cable de alimentación no debe colocarse encima o debajo del calefactor, ni debe

tocar o estar cerca de sus superficies calientes. No coloque el dispositivo debajo de una toma de corriente.

26. Las superficies de calefacción pueden calentarse hasta más de 60°C. El dispositivo

debe instalarse en un lugar donde los niños y las mascotas no puedan alcanzarlo.

27. El dispositivo no se puede instalar ni utilizar en vehículos.

28. Hay piezas dentro del aparato que pueden estar calientes o producir chispas. No opere

el calefactor en áreas donde se usen o almacenen materiales como gasolina, pintura u otras sustancias inflamables.

29. Desconecte siempre el dispositivo de la red eléctrica y desconecte el cable de

alimentación del dispositivo cuando no esté en uso o quiera limpiarlo. ANTES DEL PRIMER USO:

1. Después de retirar el embalaje, asegúrese de que el dispositivo esté en buenas condiciones.

2. Los materiales de embalaje pueden contener plástico, clavos, etc., que pueden ser peligrosos y, por lo tanto, no deben dejarse al alcance de los niños.

3. Mantenga todos los objetos a una distancia mínima de 1 metro de la parte delantera y los lados del aparato.

4. No utilice el dispositivo junto a una ventana, ya que la lluvia puede provocar una descarga eléctrica.

5. No utilice el dispositivo al aire libre o sobre superficies mojadas. Evite derramar líquido sobre el dispositivo.

MÉTODO DE INSTALACIÓN EN LA PARED

1. La instalación DEBE ser realizada por un electricista calificado.26

2. No conecte el dispositivo a la fuente de alimentación hasta que haya sido instalado en su ubicación final y ajustado a la posición en la que se utilizará.

3. Evite la instalación detrás de una puerta.

4. El dispositivo no debe ubicarse inmediatamente debajo de una toma de corriente.

5. Para evitar un peligro debido a un reinicio involuntario del interruptor térmico, este dispositivo no debe alimentarse a través de un dispositivo de conmutación externo, como un temporizador, ni conectarse a un circuito que la empresa de servicios públicos encienda y apague regularmente. 6. En la pared a una distancia mínima de 1,8 metros del suelo, haga dos agujeros horizontales con una distancia entre agujeros de unos 176 mm. Dos tornillos de metal y dos tornillos de expansión de plástico se adjuntan en caja junto con el dispositivo. 7. Instale tornillos de expansión en los orificios para mantener las cabezas de los clavos ligeramente hacia arriba y sobresalgan al menos 4 mm de la pared. Coloque el dispositivo con la ventilación de salida de aire hacia abajo, alinee la cabeza del clavo con los dos orificios en la parte posterior del fuselaje, cuélguelo en el tornillo y mueva el dispositivo adecuadamente para que el orificio para colgar en la pared del producto atrape el clavo. para instalarlo firmemente. 8. Después de completar la instalación, primero verifique la estabilidad del montaje y luego encienda la alimentación después de que esté completamente estable.

9. Antes de usar, asegúrese de que la tuerca de fijación del toallero (4) esté apretada.

10. Gire el toallero (3) hacia abajo o hacia arriba según sus necesidades.

11. Antes de usar, asegúrese de que el dispositivo esté bien fijado en la pared.

• No cubra ni restrinja el flujo de aire a las rejillas de entrada o escape de ninguna manera, ya que el dispositivo puede sobrecalentarse y convertirse en un riesgo de incendio.

• EXISTE RIESGO DE INCENDIO SI EL CALEFACTOR ESTÁ CUBIERTO O SE COLOCA CERCA DE CORTINAS U OTROS MATERIALES COMBUTIBLES. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO: Calentador de baño CR7747 – Figura I y II.

1. Interruptor de alimentación principal 2. Carcasa 3. Rejilla para toallas

4. Tuerca de fijación del toallero 5. Pantalla de visualización 6. Salida de aire

Descripción del panel de control - Figura III. T – pantalla digital K1 – icono de programa semanal “P” R: icono del temporizador F1: icono del ventilador de aire caliente F2: icono del ventilador de aire caliente O1: icono del modo de detección de ventana abierta 8 – Botón del ventilador 9 – Botón del temporizador Descripción del mando a distancia (4) - Figura IV. A - Botón de estado de funcionamiento 8 - Botón del ventilador

9 - Botón de tiempo C - Botón de configuración "SET"

E - botón de disminución de temperatura / tiempo “-“ F - botón de aumento de temperatura / tiempo "+" G – botón de confirmación de configuración deseada “OK” J – botón de día de trabajo deseado para los días “d1-d7” K - botón de programa semanal "P" L - botón de encendido de tiempo “TIME/on” N - botón de apagado de tiempo "TIME/off" M – botón de edición para el período P1-P6 O - botón de modo de detección de ventana abierta USO

1. USO SIN MANDO A DISTANCIA

1.1. ESTADO DE ESPERA - figura V Enchufe la alimentación y encienda el interruptor de alimentación principal (1) en la parte posterior del dispositivo. El dispositivo entra en el estado de espera. La pantalla muestra “S” – mire la figura V. 1.2. FUNCIONAMIENTO DEL VENTILADOR – figura: VI, VII, VIII. Presione el botón del ventilador (8) en el dispositivo: - una vez, el dispositivo hace fluir aire frío – la pantalla se parece a la figura VI. - dos veces, el dispositivo hace fluir aire caliente; la pantalla se parece a la figura VII. - tres veces, el dispositivo emite aire caliente; la pantalla se parece a la figura VIII. - cuatro veces, el dispositivo entra en estado de espera. Antes de apagar, el dispositivo sopla aire frío durante 30 segundos; la pantalla se parece a la figura VI. 1.3. FUNCIONAMIENTO DEL TEMPORIZADOR – figura: IX, X.

• PARADA RETARDADA - figura IX. Presione el botón (9) para configurar el temporizador en el rango de 1 a 12 horas. Presionando el botón (9) una vez aumenta una hora27 para el temporizador. Después de configurar el tiempo presionando repetidamente el botón (9) hasta el período de tiempo deseado, la pantalla mostrará el ajuste de tiempo actual durante 5 segundos, luego volverá a la pantalla anterior, mientras que el ícono del temporizador (R.) comienza a iluminarse. Después de que pase el tiempo deseado, el dispositivo se apagará automáticamente. Figura IX. es un ejemplo de configuración de 8 horas.

• INICIO RETRASADO - figura X. En el modo de espera, presione el botón del temporizador (9), puede configurar el tiempo de encendido en un rango de 1 a 12 horas. Después de programar la hora presionando repetidamente el botón (9), la pantalla (5) muestra la hora de encendido y también se ilumina el icono (R.). La pantalla (5) disminuye automáticamente 1 hora por cada hora que pasa. Cuando llegue la hora de encendido, el dispositivo se encenderá automáticamente. La temperatura de configuración predeterminada es de 23 grados Celsius durante el encendido. La figura X. es un ejemplo para configurar el tiempo de encendido en 8 horas.

1.4. AJUSTE DE TEMPERATURA

No hay función de ajuste de temperatura disponible si no se usa el control remoto (4). El dispositivo se apagará automáticamente después de 12 horas de funcionamiento continuo y entrará en modo de espera.

2. USO CON MANDO A DISTANCIA

LAS FUNCIONES OPERADAS POR CONTROL REMOTO DESCRITAS A CONTINUACIÓN NO SE PUEDEN CONFIGURAR SIN

UTILIZAR EL CONTROL REMOTO

Nota: Durante la operación del control remoto (4), el transmisor del control remoto debe apuntar al área de recepción del control remoto del dispositivo para evitar que el control remoto no sea efectivo. El control remoto (4) se puede usar normalmente dentro de los 3 metros frente al producto y en los ángulos izquierdo y derecho de 60 grados. 2.1. FUNCIONAMIENTO DEL VENTILADOR – figura: VI, VII, VIII. Presione el botón (A) una vez, el dispositivo entra en estado de funcionamiento, el dispositivo hace fluir aire frío; la pantalla se parece a la figura VI. Presione el botón del ventilador (8): - nuevamente, el dispositivo hace fluir el aire caliente - la pantalla se parece a la figura VII. - nuevamente, el dispositivo hace fluir el aire caliente - la pantalla se parece a la figura VIII. - nuevamente, el dispositivo entra en estado de funcionamiento, el dispositivo hace fluir aire frío; la pantalla se parece a la figura VI. Al presionar el botón (A) nuevamente, el aire frío comienza a soplar, la pantalla se ve como la figura V. Después de 30 segundos, el dispositivo deja de soplar, el dispositivo entra nuevamente en modo de espera. 2.2. FUNCIONAMIENTO DEL TEMPORIZADOR – figura: IX, X. Para operar la función de temporizador con control remoto use el botón (9). El funcionamiento es el mismo que para los botones en la carcasa del dispositivo descrito en el punto 1.3. 2.3. AJUSTE DE LA HORA ACTUAL / DÍA – figura: XIII, XIV, XV. Es obligatorio configurar el reloj interno del dispositivo configurando la hora y los minutos actuales y el día real de la semana, solo para que el dispositivo funcione correctamente con el programa semanal. El programa semanal se puede configurar SÓLO con el control remoto. NOTA: después de que el dispositivo se apague (se desconecte) o se interrumpa el suministro de electricidad, el dispositivo se reiniciará, es necesario configurar la hora y el día actuales nuevamente porque el dispositivo no está equipado con una batería interna para soportar la memoria interna reloj del dispositivo. La hora actual (hora y minutos) y el día de la semana se pueden configurar tanto en el modo de espera como en el estado de funcionamiento. Seguimiento de los próximos pasos:

2.3.1. CONFIGURACIÓN DE LA HORA ACTUAL

Presione el botón SET (C.) en el control remoto (4) - una vez, la pantalla digital (T) muestra "12" que significa 12:00 a.m. de forma predeterminada, luego presione los botones más (F) o menos (E) repetidamente para configurar la hora actual en el rango de 00 a 23 según hora local - presione el botón SET (C.) nuevamente, la pantalla muestra los minutos “30“, lo que significa media hora por defecto, luego presione los botones más (F) o menos (E) repetidamente para configurar los minutos actuales en el rango de 00 a 59. Continúe el procedimiento de ajuste descrito en el punto 2.3.2 ahora.

2.3.2. CONFIGURACIÓN DEL DÍA ACTUAL

Justo después de completar la configuración de la hora actual (punto 2.3.1), continúe configurando la configuración del día, como se indica a continuación: - presione el botón SET (C) en el control remoto (4) nuevamente para mostrar el día de la semana, - luego presione los botones más (F) o menos (E) repetidamente para configurar el día actual. La pantalla digital (T) mostrará: d1=lunes, d2=martes, d3=miércoles, d4=jueves, d5=viernes, d6=sábado, d7=domingo. - luego presione el botón de confirmación “OK” (G) para confirmar la configuración.28 Ejemplo: puesta a miércoles, 9:30 am – ver Figuras: XIII, XIV, XV. NOTA: - Después de que el dispositivo se apague (se desconecte) o se interrumpa el suministro de electricidad, el dispositivo se reiniciará, es necesario configurar la hora y el día actuales nuevamente. - En tal caso, presione el botón SET (C) para verificar la hora y el día actuales; - El período de configuración del temporizador es 00-23 para horas, 00-59 para minutos. Para verificar la hora actual y la temperatura configurada, presione SET nuevamente. 2.4. REGULACIÓN DE LA TEMPERATURA – figura XVI. Durante el estado de funcionamiento, presione los botones más (F) o menos (E), la pantalla digital (T) muestra "23", lo que significa que la temperatura predeterminada es de 23 grados Celsius. Luego, presione los botones más (F) o menos (E) repetidamente para configurar la temperatura deseada en el rango de 10 a 49 grados centígrados, presione el botón de confirmación (G) para confirmar la configuración. Por ejemplo: la temperatura ambiente actual es de 15 grados Celsius, cuando se establece la temperatura en 25 grados Celsius, la pantalla digital (T) se mostrará como en la Figura XVI. Principio de control de temperatura por el dispositivo: - cuando la diferencia entre la temperatura deseada y la temperatura ambiente actual es superior a 2 grados centígrados, el dispositivo funciona con flujo de aire caliente, el icono (F2) se ilumina, - cuando la diferencia entre la temperatura deseada y la temperatura ambiente actual es inferior a 2 grados centígrados, el dispositivo funciona con flujo de aire caliente, el icono (F1) se ilumina, - cuando la temperatura deseada y la temperatura ambiente actual son iguales, el dispositivo sopla el flujo de aire frío durante 30 segundos para expulsar el aire caliente que queda en el interior, entonces el dispositivo dejará de funcionar. Si desea cancelar la configuración de temperatura, presione el botón del ventilador (8) para elegir el nivel de calefacción bajo o alto, el dispositivo funcionará sin configurar la temperatura, por lo que la pantalla digital (T) mostrará "--". Después de un calentamiento continuo durante 12 horas, el ventilador soplará aire frío durante 30 segundos, luego el dispositivo dejará de soplar y entrará en modo de espera. 2.5. CONFIGURACIÓN DEL PROGRAMA SEMANAL – disponible sólo con el mando a distancia (4). Cifras : XVII – XXI. NOTA: Antes de encender el programa semanal: debe configurar los días de trabajo y el período de tiempo de trabajo (P1-P6), de lo contrario, el estado predeterminado semanal es "00", el producto no funciona. Después de completar la configuración de la HORA / DÍA actual (puntos 2.3.1 y 2.3.2), a continuación se enumeran los pasos para configurar el programa semanal:

2.5.1 Presione el botón (A) en el control remoto, el producto entrará en estado de funcionamiento.

2.5.2 Presione el botón de programa semanal (K), la pantalla (5) muestra el icono K1, el dispositivo ingresa a la configuración del programa semanal. Mira la figura XVII. 2.5.3 Presione el botón de día (J), la pantalla digital (T) muestra "d1", luego presione repetidamente el botón de día (J) para configurar el día de trabajo deseado (lunes-domingo: d1~d7). Mire la figura XVIII para ver la configuración de ejemplo para el lunes. 2.5.4. Presione el botón de edición (M), la pantalla (5) muestra "P1" - período uno - como predeterminado, presione el botón de edición (M) para establecer el período de tiempo (P1-P6). Nota: Se pueden configurar un máximo de 6 períodos de tiempo para cada día de trabajo, mientras se configura cualquier hora y se ajusta la temperatura. Siga los pasos 2.5.5 – 2.5.7 a continuación para configurar: hora de encendido / hora de apagado / temperatura deseada para cada período de tiempo (P1-P6). Ajuste P1 mostrado en la figura XIX. 2.5.5. Presione el botón de encendido (L), la pantalla digital (T) muestra "00" por defecto. Presione el botón de encendido del temporizador (L) una vez en incrementos de una hora tantas veces como sea necesario para configurar el tiempo de encendido deseado (00-24 horas). Ejemplo: configure el tiempo de encendido a las 7:00 am - vea la imagen XX. 2.5.6. Presione el botón de apagado (N) para configurar la parada del período de tiempo, la pantalla digital (T) muestra el tiempo de encendido anterior de forma predeterminada. Presione el botón de tiempo de apagado (N), cada vez que lo presione aumenta una hora para configurar el tiempo de apagado en el rango: 00-24 horas. Ejemplo: configuración de la hora de apagado a las 13:00 horas – observe la figura XXI. La hora de apagado deseada no puede ser anterior a la hora de encendido deseada. Cuando el tiempo deseado de encendido (inicio del período) es el mismo que el tiempo deseado de apagado (fin del período), el dispositivo entra en modo de espera. 2.5.7. Presione los botones más (F) o menos (E) repetidamente para configurar la temperatura deseada en el rango de 10 a 49 grados Celsius. 2.5.8. Repita los pasos 2.5.3 – 2.5.7 descritos anteriormente para configurar el programa semanal para todos los días de trabajo del dispositivo que desee.

2.5.9. Luego presione el botón de confirmación (G) para confirmar la configuración.

2.5.10 Para cancelar la función de programa semanal, presione nuevamente el botón (K), el ícono (K1) se apagará. El programa semanal está apagado.29 Nota: Después de completar la configuración anterior y el programa semanal está funcionando, el ícono K1 se ilumina en la pantalla (5), luego: - presione el botón de día (J) para verificar con el día de trabajo establecido (d1-d7), - presione el botón editar (M) para verificar con el período de tiempo (P1-P6), - presione el botón de tiempo de encendido (L) para verificar con el tiempo de encendido configurado, - presione el botón de tiempo de apagado (N) para verificar el tiempo de apagado configurado. 2.6. CONFIGURACIÓN DEL MODO DE DETECCIÓN DE VENTANA ABIERTA - disponible solo con el control remoto (4). 2.6.1. Presione el botón (A) en su control remoto (4), el dispositivo entra en estado de funcionamiento. Deje que el dispositivo se caliente por un momento hasta que funcione estable. 2.6.2. Presione el botón (O) por control remoto, el ícono (O1) estará en la pantalla (5). La pantalla de temperatura "23" por defecto. Presione los botones más (F) o menos (E) repetidamente para establecer la temperatura objetivo. Durante el modo de detección de ventana abierta, una vez que la temperatura ambiente baje de 5 a 10 grados Celsius en 10 minutos, el dispositivo dejará de funcionar y entrará en modo de espera. Luego presione el botón (A) para encender el dispositivo. Presione el botón (O) nuevamente para desactivar el modo de detección de ventana abierta, el icono (O1) se apagará en la pantalla (5) y el dispositivo volverá al modo de funcionamiento anterior. A continuación se muestra un ejemplo para configurar 23 grados Celsius durante el modo de detección de ventana abierta. Mira la figura XI. 2.6.3 Cuando se enciende al mismo tiempo para la detección de ventana abierta y el programa semanal, durante el período de APAGADO del programa semanal, el dispositivo no funciona. Durante el estado de funcionamiento del programa semanal, la temperatura está sujeta a la configuración de temperatura del modo de detección de ventana abierta. Mira la figura XII.

2.7 MANDO A DISTANCIA

Siga las instrucciones de uso y las normas de reciclaje que se indican en el embalaje de la batería. El procedimiento de reemplazo de la batería se describe a continuación; mire la figura XXII.

1. Abra el compartimento de las pilas deslizando la tapa hacia abajo.

2. Inserte la batería en el compartimento. El control remoto requiere 1 batería de litio CR2025 de 3V (no incluida).

3. Cierre el compartimiento de la batería.

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

1. Antes de limpiar, apague el interruptor de alimentación principal (1), desconecte el dispositivo y deje que se enfríe. 2. Una causa común de sobrecalentamiento son los depósitos de polvo o pelusas en el aparato. Asegúrese de que estos depósitos se eliminen regularmente desenchufando el dispositivo y aspirando las entradas de aire (7) y las salidas de aire (6), donde estén disponibles. 3. No utilice productos de limpieza abrasivos en este dispositivo. Limpie con un paño húmedo (no mojado) enjuagado con agua jabonosa caliente solamente. FECHA TÉCNICA: Potencia: 2000W Fuente de alimentación: 220-240V ~50Hz Impermeable: IPX2 Preocupación por el medio ambiente. Por favor, lleva las cajas de cartón a un sitio de reciclaje. Las bolsas de polietileno se deben tirar al cubo de la basura amarillo (para envases). El equipo gastado debe ser entregado en el punto de almacenamiento adecuado, porque las piezas que constituyen el equipo pueden suponer un peligro para el medio ambiente. Debes entregar el equipo Hay que devolver el equipo eléctrico con el fin de evitar su reutilización. Si en el equipo se encuentran pilas, hay que sacarlas y entregar por separado, en un punto de almacenamiento adecuado. No tires el equipo al contenedor para residuos urbanos!! PORTUGUÊS LEIA ATENTAMENTE E GUARDE PARA REFERÊNCIA FUTURA