CR 7747 - Kúrenie CAMRY - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU CR 7747 CAMRY

"NEZAPĹŇAJTE" - DÔLEŽITÉ UPOZORNENIE Nápis na prístroji znamená, že zariadenie by nemalo byť pokryté oblečením, prikrývkami a inými textilnými výrobkami, ktoré by mohli spôsobiť zapálenie.

1. Pred použitím zariadenia si prečítajte návod na použitie a postupujte podľa pokynov v

ňom uvedených. Výrobca nezodpovedá za škody spôsobené používaním zariadenia v rozpore s jeho určením alebo nesprávnou obsluhou.

2. Zariadenie je určené len na domáce použitie. Nepoužívajte ho na iné účely, ktoré nie sú v

súlade s jeho zamýšľaným použitím.

3. Zariadenie by malo byť pripojené len do zásuvky 220-240V ~50/60Hz.

Aby sa zvýšila bezpečnosť používania, veľa elektrických zariadení by nemalo byť súčasne Celsius. 2.5.8. Upprepa steg 2.5.3 – 2.5.7 beskrivna ovan för att ställa in veckoprogrammet för alla enhetsarbetsdagar du vill ha.

4. Buďte obzvlášť opatrní pri používaní zariadenia, keď sú v blízkosti deti. Nedovoľte deťom

hrať sa so zariadením a nedovoľte deťom alebo osobám, ktoré nie sú oboznámené so zariadením, aby ho používali.

5. UPOZORNENIE: Toto zariadenie môžu používať deti staršie ako 8 rokov a osoby so

zníženými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnosťami, prípadne osoby bez skúseností alebo znalostí o zariadení, ak je vykonávané pod dohľadom osoby zodpovednej za ich bezpečnosť alebo boli poučení o bezpečnom používaní zariadenia a sú si vedomí nebezpečenstva spojeného s jeho používaním. Deti by sa nemali hrať so zariadením. Čistenie a používateľskú údržbu by nemali vykonávať deti, pokiaľ nie sú staršie ako 8 rokov a sú pod dozorom.

6. VAROVANIE: Spotrebič je určený len na sušenie tkanín vypraných vo vode.

7. UPOZORNENIE: Ak sa spotrebič používa v kúpeľni, mal by byť umiestnený tak, aby sa

spínačov a iných ovládacích prvkov nemohli dotknúť osoby vo vani alebo v sprche.

8. VAROVANIE: Aby sa predišlo nebezpečenstvu pre veľmi malé deti, tento spotrebič by mal

byť inštalovaný tak, aby jeho najnižšia časť bola aspoň 600 mm nad podlahou.

zariadenie poveternostným vplyvom (dážď, slnko atď.)

12. Pravidelne kontrolujte stav napájacieho kábla. Ak je napájací kábel poškodený, mal by

byť vymenený v špecializovanom servise, aby sa predišlo nebezpečenstvu.

13. Spotrebič nepoužívajte s poškodeným napájacím káblom, ak spadol alebo sa

akýmkoľvek spôsobom poškodil, alebo ak nefunguje správne. Zariadenie sami neopravujte, pretože by mohlo dôjsť k úrazu elektrickým prúdom. Vráťte poškodené zariadenie do príslušného servisného strediska na kontrolu alebo opravu. Akékoľvek opravy môžu vykonávať iba autorizované servisné strediská. Nesprávne vykonaná oprava môže spôsobiť vážne nebezpečenstvo pre používateľa.

14. Zariadenie nepoužívajte v blízkosti horľavých materiálov.

15. Nenechávajte zariadenie pripojené do zásuvky bez dozoru.

16. Pre dodatočnú ochranu sa odporúča inštalovať prúdový chránič (RCD) do elektrického

obvodu s menovitým zvyškovým prúdom nepresahujúcim 30 mA. Prosím, poraďte sa s elektrikárom.

17. Keď sa spotrebič používa v kúpeľni, po použití vytiahnite zástrčku zo zásuvky, pretože

blízkosť vody je nebezpečná, aj keď je spotrebič vypnutý.

18. Nedovoľte, aby sa zariadenie namočilo. Ak zariadenie spadne do vody, okamžite

vytiahnite zástrčku zo zásuvky. Keď je zariadenie pripojené k elektrickej sieti, nedávajte ruky do vody. Pred opätovným použitím ho musí skontrolovať kvalifikovaný elektrikár.

21. Obslužné zariadenie musí byť neustále pod dohľadom a v dohľade. Keď odchádzate z

miestnosti, kde sa zariadenie používa, vždy ho vypnite. Ak zariadenie nefunguje, vždy vytiahnite zástrčku zo zásuvky.

22. Nepripájajte zariadenie k automatickému odpájaciemu zariadeniu, ako je napríklad

zariadenie na reguláciu teploty alebo časovač.

23. Horľavé materiály, ako je nábytok, posteľná bielizeň, papier, oblečenie, záclony atď.,

držte vo vzdialenosti najmenej jeden meter od zariadenia.

24. Počas prevádzky zariadenie nezakrývajte ani naň neklaďte žiadne predmety.

25. Napájací kábel nesmie byť položený nad alebo pod ohrievačom, ani by sa nemal dotýkať

alebo ležať v blízkosti jeho horúcich povrchov. Neumiestňujte zariadenie pod elektrickú zásuvku.

26. Výhrevné plochy sa môžu zohriať na viac ako 60°C. Zariadenie by malo byť inštalované

na takom mieste, aby k nemu deti a domáce zvieratá nemohli dosiahnuť.

27. Zariadenie sa nesmie inštalovať ani používať vo vozidlách.

28. Vo vnútri spotrebiča sú časti, ktoré môžu byť horúce alebo môžu spôsobovať iskry.

Neprevádzkujte ohrievač v priestoroch, kde sa používajú alebo skladujú materiály ako benzín, farby alebo iné horľavé látky.

29. Vždy odpojte zariadenie zo siete a odpojte napájací kábel zo zariadenia, keď ho

nepoužívate alebo ho chcete vyčistiť. PRED PRVÝM POUŽITÍM:

1. Po odstránení obalu skontrolujte, či je zariadenie v dobrom stave.

2. Obalové materiály môžu obsahovať plasty, klince atď., ktoré môžu byť nebezpečné, a preto by sa nemali nechávať v dosahu detí.

3. Všetky predmety udržiavajte vo vzdialenosti najmenej 1 meter od prednej časti a bokov spotrebiča.

4. Zariadenie nepoužívajte v blízkosti okna, pretože dážď môže spôsobiť úraz elektrickým prúdom.

5. Zariadenie nepoužívajte vonku alebo na mokrom povrchu. Zabráňte rozliatiu tekutiny na zariadenie.

SPÔSOB INŠTALÁCIE STENY

1. Inštaláciu MUSÍ vykonať kvalifikovaný elektrikár.

2. Nepripájajte zariadenie k napájaciemu zdroju, kým nie je nainštalované na svoje konečné miesto a nastavené do polohy, v ktorej sa bude používať.

3. Vyhnite sa inštalácii za dverami.

4. Zariadenie nesmie byť umiestnené bezprostredne pod zásuvkou.

5. Aby sa predišlo nebezpečenstvu spôsobenému neúmyselným resetovaním tepelnej poistky, toto zariadenie nesmie byť napájané cez externé spínacie zariadenie, ako je napríklad časovač, alebo pripojené k obvodu, ktorý je pravidelne zapínaný a vypínaný sieťou. 6. Na stene vo vzdialenosti najmenej 1,8 metra od zeme urobte dva otvory vodorovne so vzdialenosťou otvorov asi 176 mm. Dve kovové skrutky a dve plastové rozpínacie skrutky sú pripevnené v krabici spolu so zariadením.

8. Po dokončení inštalácie najskôr skontrolujte stabilitu montáže a potom zapnite napájanie, keď bude úplne stabilné.

9. Pred použitím sa uistite, že upevňovacia matica držiaka na uteráky (4) je utiahnutá.

10. Stojan na uteráky (3) otočte nadol alebo nahor podľa svojich potrieb.

• Žiadnym spôsobom nezakrývajte ani neobmedzujte prúdenie vzduchu do vstupnej alebo výfukovej mriežky, pretože sa zariadenie môže prehriať a môže spôsobiť požiar.

Vstup vzduchu Popis ovládacieho panela - Obrázok III. T – digitálny displej K1 – ikona týždenného programu „P“ R – ikona časovača F1 – ikona teplovzdušného ventilátora F2 – ikona teplovzdušného ventilátora O1 – ikona režimu detekcie otvoreného okna 8 – Tlačidlo ventilátora 9 – Tlačidlo časovača Popis diaľkového ovládača (4) - Obrázok IV. A – tlačidlo pracovného stavu 8 - tlačidlo ventilátora

1.1. POHOTOVOSTNÝ STAV - obrázok V Zapojte napájanie a zapnite hlavný vypínač (1) na zadnej strane zariadenia. Zariadenie prejde do pohotovostného stavu. Na displeji sa zobrazí „S“ – pozrite sa na obrázok V. 1.2. PREVÁDZKA VENTILÁTORA – obrázok: VI, VII, VIII. Stlačte tlačidlo ventilátora (8) na zariadení: - raz prístrojom prúdi studený vzduch – displej vyzerá ako na obrázku VI. - dvakrát prúdi prístroj teplý vzduch – displej vyzerá ako na obrázku VII. - trikrát prúdi prístroj horúci vzduch – displej vyzerá ako na obrázku VIII. - štyrikrát, zariadenie prejde do pohotovostného stavu. Pred vypnutím prístroj fúka studený vzduch po dobu 30 sekúnd – displej vyzerá ako na obrázku VI. 1.3. PREVÁDZKA ČASOVAČA – obrázok: IX, X.

• ONESKORENÉ ZASTAVENIE - obrázok IX. Stlačením tlačidla (9) nastavíte časovač v rozsahu 1 – 12 hodín. Jedným stlačením tlačidla (9) sa časovač zvýši o jednu hodinu. Po nastavení času opakovaným stlačením tlačidla (9) na požadované časové obdobie sa na displeji na 5 sekúnd zobrazí aktuálny čas nastavenia, potom sa obnoví predchádzajúce zobrazenie, zatiaľ čo ikona časovača (R.) začne svietiť. Po uplynutí požadovaného času sa zariadenie automaticky vypne. Obrázok IX. je príklad nastavenia 8 hodín.

• ODLOŽENÝ ŠTART – obrázok X. V pohotovostnom režime stlačte tlačidlo časovača (9), môžete nastaviť čas zapnutia v rozsahu od 1 do 12 hodín. Po nastavení času opakovaným stlačením tlačidla (9) sa na displeji (5) zobrazí čas zapnutia a rozsvieti sa aj ikona (R.). Displej (5) sa automaticky zníži o 1 hodinu za každú uplynulú hodinu. Keď nastane čas zapnutia, zariadenie sa automaticky zapne. Štandardne nastavená teplota počas zapnutia je 23 stupňov Celzia. Obrázok X. je príklad nastavenia času zapnutia na 8 hodín. 1.4. NASTAVENIE TEPLOTY Ak nepoužívate diaľkové ovládanie (4), nie je k dispozícii žiadna funkcia nastavenia teploty. Zariadenie sa automaticky vypne po 12 hodinách nepretržitej prevádzky a prejde do pohotovostného režimu.

2. POUŽÍVANIE S DIAĽKOVÝM OVLÁDANÍM

FUNKCIE OVLÁDANÉ DIAĽKOVÝM OVLÁDANÍM POPISOVANÉ NIŽŠIE NEMÔŽU BYŤ NASTAVENÉ BEZ POUŽITIA DIAĽKOVÉHO OVLÁDANIA Poznámka: Počas prevádzky diaľkového ovládača (4) musí vysielač diaľkového ovládača smerovať do oblasti príjmu diaľkového ovládača zariadenia, aby sa predišlo neúčinnosti diaľkového ovládača. Diaľkový ovládač (4) možno bežne používať do 3 metrov pred produktom a v ľavom a pravom uhle 60 stupňov. 2.1. PREVÁDZKA VENTILÁTORA – obrázok: VI, VII, VIII. Stlačte raz tlačidlo (A), prístroj prejde do pracovného stavu, prístrojom prúdi studený vzduch – displej vyzerá ako na obrázku VI. Stlačte tlačidlo ventilátora (8): - opäť prístroj prúdi teplý vzduch – displej vyzerá ako na obrázku VII. - opäť prístroj prúdi horúci vzduch – displej vyzerá ako na obrázku VIII. - opäť sa prístroj dostane do pracovného stavu, prístrojom prúdi studený vzduch – displej vyzerá ako na obrázku VI. Opätovným stlačením tlačidla (A) začne fúkať studený vzduch, displej vyzerá ako na obrázku V. Po 30 sekundách prístroj prestane fúkať, prístroj sa opäť prepne do pohotovostného režimu.125 2.2. PREVÁDZKA ČASOVAČA – obrázok: IX, X. Na ovládanie funkcie časovača pomocou diaľkového ovládača použite tlačidlo (9). Obsluha je rovnaká ako v prípade tlačidiel na kryte zariadenia popísaných v bode 1.3. 2.3. NASTAVENIE AKTUÁLNEHO ČASU / DŇA – obrázok: XIII, XIV, XV. Je povinné nastaviť vnútorné hodiny zariadenia nastavením aktuálnej hodiny a minúty a aktuálneho dňa v týždni, len aby zariadenie správne fungovalo s týždenným programom. Týždenný program je možné nastaviť LEN pomocou diaľkového ovládača. POZNÁMKA: po vypnutí zariadenia (vypnutí zástrčky) alebo po prerušení dodávky elektriny sa zariadenie resetuje, je potrebné znova nastaviť aktuálny čas a deň, pretože zariadenie nie je vybavené vnútornou batériou na podporu vnútornej pamäte hodiny zariadenia. Aktuálny čas (hodiny a minúty) a deň v týždni je možné nastaviť v pohotovostnom režime aj v pracovnom stave. Postupujte podľa nasledujúcich krokov:

2.3.1. NASTAVENIE AKTUÁLNEHO ČASU

Stlačte tlačidlo SET (C.) na diaľkovom ovládači (4) - raz sa na digitálnom displeji (T) zobrazí „12“, čo znamená, že predvolene je 12:00, potom opakovaným stláčaním tlačidiel plus (F) alebo mínus (E) nastavte aktuálnu hodinu v rozsahu od 00 do 23 podľa miestny čas - znova stlačte tlačidlo SET (C.), na displeji sa zobrazia minúty „ 30“, čo znamená predvolenú polhodinu, potom opakovaným stláčaním tlačidiel plus (F) alebo mínus (E) nastavte aktuálne minúty v rozsahu od 00 do 59. Teraz pokračujte v nastavovaní opísanom v bode 2.3.2.

2.3.2. NASTAVENIE AKTUÁLNEHO DŇA

Hneď po dokončení nastavenia aktuálneho času (bod 2.3.1) pokračujte v nastavovaní dňa, ako je uvedené nižšie: - opätovným stlačením tlačidla SET (C) na diaľkovom ovládači (4) zobrazíte deň v týždni, - potom opakovaným stláčaním tlačidiel plus (F) alebo mínus (E) nastavte aktuálny deň. Na digitálnom displeji (T) sa zobrazí: d1=pondelok, d2=utorok, d3=streda, d4=štvrtok, d5=piatok, d6=sobota, d7=nedeľa. - potom stlačte tlačidlo „OK“ na potvrdenie (G) na potvrdenie nastavenia. Príklad: nastavenie na stredu, 9:30 – pozrite si obrázky: XIII, XIV, XV. POZNÁMKA: - Po vypnutí zariadenia (vypnutí zástrčky) alebo prerušení dodávky elektriny sa zariadenie resetuje, je potrebné znova nastaviť aktuálny čas a deň. - V takom prípade stlačte tlačidlo SET (C), aby ste postupne skontrolovali aktuálny čas a deň; - Čas nastavenia časovača je 00-23 pre hodiny, 00-59 pre minúty. Ak chcete skontrolovať aktuálny čas a nastavenú teplotu, znova stlačte tlačidlo SET. 2.4. NASTAVENIE TEPLOTY – obrázok XVI. Počas pracovného stavu stlačte tlačidlá plus (F) alebo mínus (E), digitálny displej (T) zobrazí „23“, čo znamená predvolenú teplotu 23 stupňov Celzia. Potom opakovaným stláčaním tlačidiel plus (F) alebo mínus (E) nastavte požadovanú teplotu v rozsahu od 10 do 49 stupňov Celzia, stlačením potvrdzovacieho tlačidla (G) nastavenie potvrďte. Napríklad：Aktuálna okolitá teplota je 15 stupňov Celzia, keď je teplota nastavená na 25 stupňov Celzia, digitálny displej (T ) sa zobrazí ako na obrázku XVI. Princíp regulácie teploty zariadením: - keď je rozdiel medzi požadovanou teplotou a aktuálnou teplotou v miestnosti vyšší ako 2 stupne Celzia, zariadenie pracuje s prúdom horúceho vzduchu, ikona (F2) svieti, - keď je rozdiel medzi požadovanou teplotou a aktuálnou teplotou v miestnosti nižší ako 2 stupne Celzia, zariadenie pracuje s teplým prúdom vzduchu, ikona (F1) svieti, - keď sa požadovaná teplota a aktuálna teplota v miestnosti zhodujú, zariadenie fúka prúd studeného vzduchu po dobu 30 sekúnd, aby vyfúkol teplý vzduch, ktorý zostal vo vnútri, potom zariadenie prestane fungovať. Ak chcete zrušiť nastavenie teploty, stlačte tlačidlo ventilátora (8) pre výber nízkej alebo vysokej úrovne ohrevu, zariadenie bude fungovať bez nastavenia teploty, takže digitálny displej (T) zobrazí „--“. Po nepretržitom zahrievaní počas 12 hodín bude ventilátor fúkať studený vzduch po dobu 30 sekúnd, potom zariadenie prestane fúkať a prejde do pohotovostného režimu. 2.5. NASTAVENIE TÝŽDENNÉHO PROGRAMU – dostupné len pomocou diaľkového ovládača (4). Postavy : XVII – XXI. POZNÁMKA: Pred zapnutím týždenného programu: musíte nastaviť dni práce a časové obdobie (P1-P6), inak je predvolený týždenný stav „00“, produkt nefunguje. Po úplnom nastavení aktuálneho ČASU / DŇA (body 2.3.1 a 2.3.2) sú nižšie uvedené kroky na nastavenie týždenného programu:

2.5.1 Stlačte tlačidlo (A) na diaľkovom ovládači, produkt prejde do pracovného stavu.

2.5.2 Stlačte tlačidlo týždenného programu (K), na displeji (5) sa zobrazí ikona K1, prístroj prejde do nastavenia týždenného programu. Pozrite sa na obrázok XVII. 2.5.3 Stlačte tlačidlo dňa (J), digitálny displej (T) zobrazí „d1“, potom opakovaným stlačením tlačidla dňa (J) nastavte požadovaný pracovný deň (pondelok-nedeľa: d1~d7). Pozrite sa na obrázok XVIII a pozrite si príklad nastavenia na pondelok.126 Starostlivosť o životné prostredie. Kartónový obal odovzdajte do zberných surovín. Polyetylénové vrecká (PE) vyhoďte do kontajnera na plast. Opotrebený spotrebič odovzdajte na príslušný zberný dvor, nebezpečné látky spotrebiča môžu predstavovať riziko pre životné prostredie. Elektrospotrebič odstráňte tak, aby nedochádzalo j jeho ďalšiemu použitiu. Ak sa v spotrebiči nachádzajú batérie, vyberte ich a odovzdajte ich na zberné miesto osobitne. Spotrebič nevyhadzujte do kontajnera na komunálny odpad! 2.5.4. Stlačte editačné tlačidlo (M), na displeji (5) sa zobrazí “P1”- perióda jedna - štandardne stlačte editačné tlačidlo (M) pre nastavenie časového úseku (P1-P6). Poznámka: Je možné nastaviť maximálne 6 časových úsekov na každý pracovný deň, pričom môžete nastaviť ľubovoľný čas a upraviť teplotu. Podľa krokov 2.5.5 – 2.5.7 nižšie nastavte: čas zapnutia / čas vypnutia / požadovanú teplotu pre každý časový úsek (P1-P6). Nastavenie P1 zobrazené na obrázku XIX. 2.5.5. Stlačte tlačidlo času (L), na digitálnom displeji (T) sa predvolene zobrazí „00“. Stlačte tlačidlo časovača (L) raz v prírastkoch po jednej hodine toľkokrát, koľkokrát je potrebné, aby ste nastavili požadovaný čas zapnutia (00-24 hodín). Príklad: nastavte čas zapnutia na 7:00 - pozri obrázok XX. 2.5.6. Stlačte tlačidlo vypnutia (N), aby ste nastavili zastavenie časového úseku, digitálny displej (T) štandardne zobrazuje predchádzajúci čas zapnutia. Stlačte tlačidlo vypnutia (N), každé jedno stlačenie zvýši o jednu hodinu, čím nastavíte čas vypnutia v rozsahu: 00-24 hodín. Príklad: nastavenie času vypnutia 13:00 – pozri obrázok XXI. Požadovaná hodina vypnutia nemôže byť skoršia ako požadovaná hodina zapnutia. Keď je požadovaný čas zapnutia (začiatok periódy) rovnaký ako požadovaný čas vypnutia (zastavenie periódy), prístroj prejde do pohotovostného režimu. 2.5.7. Opakovaným stláčaním tlačidiel plus (F) alebo mínus (E) nastavte požadovanú teplotu v rozsahu od 10 do 49 stupňov Celzia. 2.5.8. Opakovaním krokov 2.5.3 – 2.5.7 popísaných vyššie nastavte týždenný program pre všetky požadované pracovné dni zariadenia.

2.5.9. Potom stlačte potvrdzovacie tlačidlo (G) na potvrdenie nastavení.

2.5.10 Ak chcete zrušiť funkciu týždenného programu, znova stlačte tlačidlo (K), ikona (K1) zhasne. Týždenný program je vypnutý. Poznámka: Po dokončení vyššie uvedeného nastavenia a spustení týždenného programu sa na displeji (5) rozsvieti ikona K1, potom: - stlačte tlačidlo dňa (J) pre kontrolu nastaveného pracovného dňa (d1-d7), - stlačte tlačidlo úprav (M) pre kontrolu časového obdobia (P1-P6), - stlačením tlačidla času zapnutia (L) skontrolujte nastavený čas zapnutia, - stlačte tlačidlo vypnutia (N), aby ste skontrolovali nastavený čas vypnutia. 2.6. NASTAVENIE REŽIMU DETEKCIE OTVORENÉHO OKNA - dostupné len pomocou diaľkového ovládača (4). 2.6.1. Stlačte tlačidlo (A) na diaľkovom ovládači (4), zariadenie prejde do pracovného stavu. Nechajte zariadenie chvíľu zahrievať, kým nebude fungovať stabilne. 2.6.2. Stlačte tlačidlo (O) na diaľkovom ovládači, na displeji (5) sa zobrazí ikona (O1). Displej teploty štandardne „23“. Opakovaným stláčaním tlačidiel plus (F) alebo mínus (E) nastavte cieľovú teplotu. Keď v režime detekcie otvoreného okna klesne okolitá teplota o 5-10 stupňov Celzia do 10 minút, zariadenie prestane fungovať a prejde do pohotovostného režimu. Potom stlačením tlačidla (A) zapnite zariadenie. Opätovným stlačením tlačidla (O) vypnete režim detekcie otvoreného okna, ikona (O1) na displeji (5) zhasne a zariadenie sa vráti do predchádzajúceho pracovného režimu. Nižšie je uvedený príklad nastavenia 23 stupňov Celzia počas režimu detekcie otvoreného okna. Pozrite sa na obrázok XI. 2.6.3 Keď je súčasne zapnutá detekcia otvoreného okna aj týždenný program, počas obdobia OFF týždenného programu zariadenie nepracuje. Počas pracovného stavu týždenného programu je teplota podmienená nastavenou teplotou režimu detekcie otvoreného okna. Pozrite sa na obrázok XII.

2.7 DIAĽKOVÉ OVLÁDANIE

Dodržujte pokyny na použitie a pravidlá recyklácie uvedené na obale batérie. Postup výmeny batérie je popísaný nižšie – pozrite si obrázok XXII.

1. Otvorte priehradku na batérie posunutím krytu nadol.

2. Vložte batériu do priehradky. Diaľkové ovládanie vyžaduje 1 lítiovú batériu CR2025 3V (nie je súčasťou balenia).

2. Bežnou príčinou prehriatia sú usadeniny prachu alebo chumáčov v spotrebiči. Uistite sa, že tieto usadeniny sú pravidelne odstraňované odpojením zariadenia a vysávaním vzduchových vstupov (7) a vzduchových výstupov (6), ak sú k dispozícii. 3. Na toto zariadenie nepoužívajte abrazívne čistiace prostriedky. Čistite vlhkou handričkou (nie mokrou) opláchnutou iba v horúcej mydlovej vode. TECHNICKÝ DÁTUM: Výkon: 2000W Napájanie: 220-240V ~50Hz Vodotesnosť: IPX2127 LEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARE PER RIFERIMENTI FUTURI