CR 7747 - Opvarmning CAMRY - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING CR 7747 CAMRY

"DÆKK IKKE" - INSCRIPTION IMPORTANCE Indskriften på enheden betyder, at enheden ikke skal være dækket af tøj, tæpper og andre tekstilvarer, der kan forårsage tænding.

1. Før du bruger enheden, skal du læse brugervejledningen og følge instruktionerne deri.

Producenten er ikke ansvarlig for skader forårsaget af brug af enheden i strid med dens tilsigtede brug eller forkert betjening.

2. Enheden er kun til hjemmebrug. Brug det ikke til andre formål, der ikke er i

overensstemmelse med dets tilsigtede brug.

3. Enheden bør kun tilsluttes et 220-240V ~50/60Hz stik.

For at øge sikkerheden ved brug, bør mange elektriske enheder ikke tilsluttes et strømkredsløb på samme tid.

4. Vær særlig forsigtig, når du bruger enheden, når der er børn i nærheden. Lad ikke børn

lege med enheden, og tillad ikke børn eller personer, der ikke er bekendt med enheden, at bruge den.

5. ADVARSEL: Dette udstyr kan bruges af børn over 8 år og personer med nedsatte

fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller personer uden erfaring eller kendskab til udstyret, hvis det udføres under opsyn af en person med ansvar for deres sikkerhed, eller de har fået instruktioner om sikker brug af enheden og er klar over de farer, der er forbundet med dens brug. Børn bør ikke lege med udstyret. Rengøring og brugervedligeholdelse bør ikke udføres af børn, medmindre de er over 8 år og er under opsyn.

6. ADVARSEL: Apparatet er designet til kun at tørre stoffer vasket i vand.

7. ADVARSEL: Hvis apparatet bruges i et badeværelse, skal det placeres således, at

kontakter og andre betjeningselementer ikke kan røres af personer i badekarret eller bruseren.

8. ADVARSEL: For at undgå farer for meget små børn, bør dette apparat installeres, så

dets laveste del er mindst 600 mm over gulvet.

9. ADVARSEL: For at undgå overophedning må du ikke tildække enheden.

10. Tag altid stikket ud af stikkontakten efter brug ved at holde i stikkontakten med hånden.

Træk IKKE i netsnoren.

11. Nedsænk ikke ledningen, stikket eller hele apparatet i vand eller anden væske. Udsæt

ikke enheden for vejrforhold (regn, sol osv.)

12. Kontroller jævnligt strømkablets tilstand. Hvis netledningen er beskadiget, skal den

udskiftes af et specialistværksted for at undgå fare.

13. Brug ikke apparatet med en beskadiget strømledning, eller hvis det er blevet tabt eller

ТЕХНИЧКИ ДАТУМ: Снага: 2000В Напајање: 220-240В ~50Хз Водоотпоран: IPX2139 beskadiget på nogen måde, eller hvis det ikke fungerer korrekt. Reparer ikke enheden selv, da det kan forårsage elektrisk stød. Returner den beskadigede enhed til det relevante servicecenter til inspektion eller reparation. Eventuelle reparationer må kun udføres af autoriserede servicesteder. Forkert udført reparation kan medføre alvorlig fare for brugeren.

14. Brug ikke enheden i nærheden af brændbare materialer.

15. Efterlad ikke enheden tilsluttet stikkontakten uden opsyn.

16. For yderligere beskyttelse anbefales det at installere en fejlstrømsenhed (RCD) i det

elektriske kredsløb med en nominel reststrøm, der ikke overstiger 30 mA. Kontakt venligst en elektriker for dette.

17. Når apparatet bruges i badeværelset, skal du tage stikket ud af stikkontakten efter

brug, da det er farligt at være i nærheden af vand, selv når apparatet er slukket.

18. Lad ikke enheden blive våd. Hvis enheden falder i vand, skal du straks trække stikket

ud af stikkontakten. Stik ikke hænderne i vandet, når enheden er tilsluttet lysnettet. Den skal kontrolleres af en kvalificeret elektriker, før den tages i brug igen.

19. Håndter ikke enheden med våde hænder.

20. Sluk altid for apparatet, før du tager stikket ud af stikkontakten.

21. Betjeningsanordningen skal være under opsyn og til enhver tid inden for syne. Når du

forlader det rum, hvor enheden fungerer, skal du altid slukke for den. Hvis enheden ikke virker, skal du altid tage stikket ud af stikkontakten.

22. Tilslut ikke enheden til en automatisk deaktiverende enhed, såsom en termisk

kontrolenhed eller en timer.

23. Hold brændbare materialer såsom møbler, sengetøj, papir, tøj, gardiner osv. mindst en

meter væk fra enheden.

24. Undlad at tildække enheden under drift og placere ikke genstande på den.

25. Netledningen må ikke lægges over eller under varmeren, og den må heller ikke røre

ved eller ligge i nærheden af dens varme overflader. Anbring ikke enheden under en stikkontakt.

26. Varmeflader kan varme op til mere end 60°C. Enheden skal installeres på et sådant

sted, at børn og kæledyr ikke kan nå den.

27. Enheden må ikke installeres eller bruges i køretøjer.

28. Der er dele inde i apparatet, som kan være varme eller forårsage gnister. Brug ikke

varmeren i områder, hvor materialer som benzin, maling eller andre brændbare stoffer bruges eller opbevares.

29. Tag altid apparatet ud af stikkontakten, og tag netledningen ud af apparatet, når det

ikke er i brug, eller du ønsker at rengøre det. FØR FØRSTE BRUG:

1. Efter at have fjernet emballagen, skal du sikre dig, at enheden er i god stand.

2. Emballagen kan indeholde plastik, søm osv., som kan være farlige og derfor ikke bør efterlades inden for børns rækkevidde.

3. Hold alle genstande mindst 1 meter fra forsiden og siderne af apparatet.

4. Brug ikke enheden ved siden af et vindue, da regn kan forårsage elektrisk stød.

5. Brug ikke enheden udendørs eller på våde overflader. Undgå at spilde væske på enheden.140

METODE TIL VÆGMONTERING

1. Installation SKAL udføres af en kvalificeret elektriker.

2. Tilslut ikke enheden til lysnettet, før den er blevet installeret på sin endelige placering og justeret til den position, den skal bruges i.

3. Undgå installation bag en dør.

4. Apparatet må ikke placeres umiddelbart under en stikkontakt.

5. For at undgå en fare på grund af utilsigtet nulstilling af den termiske afbrydelse, må denne enhed ikke forsynes via en ekstern koblingsenhed, såsom en timer, eller tilsluttes et kredsløb, der regelmæssigt tændes og slukkes af forsyningen.

6. Lav to huller vandret på væggen mindst 1,8 meter væk fra jorden med en hulafstand på ca. 176 mm. To metalskruer og to

plastekspansionsskruer er fastgjort i kassen sammen med enheden.

7. Installer ekspansionsskruer i hullerne for at holde sømhovederne lidt oppe og rage mindst 4 mm ud fra væggen.

Placer apparatet med luftudtaget nedad, juster sømhovedet med de to huller på bagsiden af skroget, hæng det på skruen, og flyt apparatet passende, så produktets væghængende hul fanger sømmet for at installere det fast. 8. Efter installationen er fuldført, skal du først kontrollere montagestabiliteten og derefter tænde for strømmen, når den er fuldstændig stabil.

9. Før brug skal du sikre dig, at håndklædeholderens fastgørelsesmøtrik (4) er spændt.

10. Drej håndklædestativet (3) ned eller op efter dine behov.

11. Før brug skal du sørge for, at enheden er godt fastgjort på væggen.

• Dæk eller begræns ikke luftstrømmen til indsugnings- eller udstødningsgitrene på nogen måde, da enheden kan overophedes og udgøre en brandrisiko.

• BRANDRISIKO EKSISTERER, HVIS VARMEREN ER DÆKKET AF ELLER ANORDNET TÆT PÅ GARDINER ELLER ANDRE BRÆNDBARE MATERIALER. PRODUKTBESKRIVELSE: Badeværelsesvarmer CR7747 – Figur I og II.

1. Hovedafbryder 2. Hus 3. Stativ til håndklæde

4. Håndklædeholderens fastgørelsesmøtrik 5. Skærmdisplay 6. Luftudtag 7. Luftindtag

E – knap til temperatur-/tidssænkning “-“ F – knap til øgning af temperatur/tid “+” G – ønsket indstillingsbekræftelsesknap “OK” J – ønsket arbejdsdagsknap for dagene “d1-d7” K - Ugeprogramknap "P" L - Tidsindkoblingsknap "TIME/ON" N - tidsslukningsknap "TIME/OFF" M – redigeringsknap for periode P1-P6 O - knap til registrering af åbent vindue BRUG

1. BRUG UDEN FJERNBETJENING

1.1. STANDBY STAND - figur V Tilslut strømmen og tænd for hovedafbryderen (1) på bagsiden af enheden. Enheden går i standbytilstand. Displayet viser "S" - se figur

1.2. VENTILATORBETJENING – figur: VI, VII, VIII. Tryk på ventilatorknappen (8) på enheden: - en gang strømmer enheden kølig luft - displayet ser ud som figur VI. - to gange strømmer enheden varm luft - displayet ser ud som figur VII. - tre gange strømmer enheden varm luft - displayet ser ud som figur VIII. - fire gange går enheden i standbytilstand. Før slukningen blæser enheden kold luft i 30 sekunder – displayet ser ud som figur VI. 1.3. TIMER DRIFT – figur: IX, X.

• FORSINKET STOP - figur IX. Tryk på knappen (9) for at indstille timeren i området fra 1 – 12 timer. Et tryk på knappen (9) én gang øger en time for timeren. Efter at have indstillet tiden ved gentagne tryk på knappen (9) til den ønskede tidsperiode, vil displayet vise den aktuelle indstillingstid i 5 sekunder, derefter fortsætte til forrige visning, mens timer-ikonet (R.) begynder at lyse. Når den ønskede tid er gået, slukker enheden automatisk. Figur IX. er et eksempel på indstilling af 8 timer.141

• FORSINKET START - figur X. I standby-tilstand skal du trykke på timerknappen (9), du kan indstille tændingstiden i området fra 1 til 12 timer. Efter indstilling af tiden ved gentagne tryk på knappen (9), viser displayet (5) tændingstiden, og også (R.)-ikonet lyser. Displayet (5) formindskes automatisk 1 time for hver time, der går. Når tændingstidspunktet ankom, tænder enheden automatisk. Standardindstillingstemperaturen er 23 grader Celsius under tænding. Figur X. er et eksempel til at indstille tændingstid til 8 timer. 1.4. TEMPERATURINDSTILLING Der er ingen tilgængelig temperaturindstillingsfunktion, hvis fjernbetjeningen (4) ikke bruges. Enheden slukker automatisk efter 12 timers kontinuerlig drift og går i standbytilstand.

2. BRUG MED FJERNBETJENING

FUNKTIONER, DER BETJENES VED FJERNBETJENING BESKREVET NEDENFOR KAN IKKE OPSÆTES UDEN BRUGE FJERNBETJENING Bemærk: Under betjening af fjernbetjeningen (4) skal fjernbetjeningssenderen sigte mod fjernbetjeningens modtageområde på enheden for at undgå, at fjernbetjeningen bliver ineffektiv. Fjernbetjeningen (4) kan normalt bruges inden for 3 meter foran produktet og i venstre og højre vinkel på 60 grader. 2.1. VENTILATORBETJENING – figur: VI, VII, VIII. Tryk én gang på knappen (A), apparatet går i arbejdsstatus, apparatet strømmer kølig luft – displayet ser ud som figur VI. Tryk på ventilatorknappen (8): - igen strømmer enheden den varme luft - displayet ser ud som figur VII. - igen sender apparatet den varme luft - displayet ser ud som figur VIII. - igen går enheden i arbejdsstatus, enheden strømmer kølig luft – displayet ser ud som figur VI. Ved at trykke på knappen (A) igen, begynder den kolde luft at blæse, displayet ser ud som figur V. Efter 30 sekunder stopper enheden med at blæse, enheden går i standbytilstand igen. 2.2. TIMER DRIFT – figur: IX, X. For at betjene timerfunktionen med fjernbetjeningen skal du bruge knappen (9). Betjeningen er den samme som for knapper ved enhedshus beskrevet i punkt 1.3. 2.3. AKTUELT INDSTILLING AF TID / DAG – figur: XIII, XIV, XV. Det er obligatorisk at indstille enhedens indvendige ur ved at indstille de aktuelle timer og minutter og den faktiske dag od uge, blot for at lade enheden fungere korrekt med ugeprogram. Ugeprogram kan KUN indstilles ved at bruge fjernbetjeningen. BEMÆRK: efter at enheden er slukket (stik fra), eller når strømforsyningen er blevet bremset ind, vil enheden nulstilles, det er nødvendigt at indstille den aktuelle tid og dag igen, fordi enheden ikke er udstyret med indvendigt batteri for at understøtte hukommelsen på inde enhedens ur. Det aktuelle klokkeslæt (time og minutter) og ugedag kan indstilles både under standbytilstand og arbejdsstatus. Følg op på næste trin:

Lige efter fuldført aktuel tidsindstilling (punkt 2.3.1), fortsæt med at konfigurere dagsindstillingen som nedenstående trin: - tryk på SET-knappen (C) på fjernbetjeningen (4) igen for at få vist ugedagen, - tryk derefter på plus (F) eller minus (E) knapperne gentagne gange for at indstille den aktuelle dag. Det digitale display (T) vil vise: d1=mandag, d2=tirsdag, d3=onsdag, d4=torsdag ,d5=fredag, d6=lørdag, d7=søndag. - tryk derefter på "OK" bekræftelsesknappen (G) for at bekræfte indstillingen. Eksempel: indstilling til onsdag kl. 9:30 – se figurerne: XIII, XIV, XV. BEMÆRK: - Efter at enheden er slukket (stik fra) eller der er sket en bremse i strømforsyningen, vil enheden nulstilles, det er nødvendigt at indstille det aktuelle klokkeslæt og dag igen. - I så fald skal du trykke på SET-knappen (C) for at kontrollere det aktuelle klokkeslæt og dag efter tur; - Timerens opsætningsperiode er 00-23 for timer, 00-59 for minutter. Tryk på SET igen for at kontrollere den aktuelle tid og den142 indstillede temperatur. 2.4. TEMPERATURINDSTILLING – figur XVI. Under arbejdsstatus, tryk på plus (F) eller minus (E) knapperne, det digitale display (T) viser "23", hvilket betyder standard temperatur 23 grader Celsius. Tryk derefter på plus (F) eller minus (E) knapperne gentagne gange for at indstille den ønskede temperatur i området fra 10 til 49 grader Celsius, tryk på bekræftelsesknappen (G) for at bekræfte indstillingen. For eksempel: Den aktuelle omgivende temperatur er 15 grader Celsius, når temperaturen indstilles til 25 grader Celsius, vil det digitale display (T ) vise som i figur XVI. Princip for temperaturkontrol af enheden: - når forskellen mellem den ønskede temperatur og den aktuelle rumtemperatur er højere end 2 grader Celsius, enheden, der arbejder med varm luftstrøm, lyser ikonet (F2), - når forskellen mellem den ønskede temperatur og den aktuelle rumtemperatur er lavere end 2 grader Celsius, enheden arbejder med varm luftstrøm, lyser ikonet (F1), - når den ønskede temperatur og den aktuelle rumtemperatur er den samme, blæser enheden den kolde luftstrøm i 30 sekunder for at blæse varm luft, der er tilbage indeni, ud, så stopper enheden med at fungere. Hvis du ønsker at annullere den indstillede temperatur, skal du trykke på blæserknappen (8) for at vælge det lave eller høje varmeniveau, apparatet fungerer uden indstilling af temperatur, så det digitale display (T) vil vise "--". Efter kontinuerlig opvarmning i 12 timer blæser ventilatoren kold luft fpr 30 sekunder, hvorefter enheden holder op med at blæse og går i standbytilstand. 2.5. INDSTILLING AF UGEPROGRAMMET – kun tilgængelig med fjernbetjeningen (4). Figurer : XVII – XXI. BEMÆRK: Før du tænder for ugentligt program: det skal indstille arbejdsdage og arbejdstidsperiode (P1-P6), ellers er den ugentlige standardtilstand "00", produktet virker ikke. Efter fuldstændig indstilling af aktuel TID/DAG (punkt 2.3.1 og 2.3.2), er der nedenfor listet trin til at indstille ugentligt program:

2.5.1 Tryk på knappen (A) på fjernbetjeningen, produktet går i funktionsstatus.

2.5.2 Tryk på knappen for ugeprogram (K), displayet (5) viser ikonet K1, enheden går i ugeprogramindstilling. Se figur XVII. 2.5.3 Tryk på dagknappen (J), det digitale display (T) viser “d1” , tryk derefter gentagne gange på dagknappen (J) for at indstille den ønskede arbejdsdag (mandag-søndag: d1~d7). Se figur XVIII for at se eksempelindstillingen for mandag. 2.5.4. Tryk på redigeringsknappen (M), displayet (5) viser "P1" - periode 1 - som standard, tryk på redigeringsknappen (M) for at indstille tidsperioden (P1-P6). Bemærk: Det kan maksimalt indstilles til 6 tidsperioder for hver arbejdsdag, mens du indstiller et hvilket som helst tidspunkt og justerer temperaturen. Følg trin 2.5.5 – 2.5.7 nedenfor for at indstille: tænd-tid / sluk-tid / ønsket temperatur for hver tidsperiode (P1-P6). Indstilling P1 vist på figur XIX. 2.5.5. Tryk på tiden på knappen (L), det digitale display (T) viser som standard "00". Tryk på timeren på knappen (L) én gang i intervaller på en time så mange gange som nødvendigt for at indstille den ønskede tændingstid (00-24 timer). Eksempel: Indstil tændingstiden til 7:00 - se billede XX. 2.5.6. Tryk på time-off-knappen (N) for at indstille stop af tidsperiode, det digitale display (T) viser som standard den tidligere tændingstid. Tryk på time-off-knappen (N), hver gang du trykker på den øges en time for at indstille sluk-tiden i området: 00-24 timer. Eksempel: indstilling af slukningstidspunkt kl. 13:00 – se figur XXI. Den ønskede slukningstime kan ikke være tidligere end den ønskede time-on time. Når den ønskede tid-on (start af periode) er den samme som den ønskede time-off (stop af periode), går enheden i standby-tilstand. 2.5.7. Tryk på plus (F) eller minus (E) knapperne gentagne gange for at indstille den ønskede temperatur i området fra 10 til 49 grader Celsius. 2.5.8. Gentag trin 2.5.3 – 2.5.7 beskrevet ovenfor for at indstille det ugentlige program for alle enheders arbejdsdage, du ønsker.

2.5.9. Tryk derefter på bekræftelsesknappen (G) for at bekræfte indstillingerne.

2.5.10 For at annullere den ugentlige programfunktion, tryk på knappen (K) igen, ikonet (K1) slukkes. Ugeprogrammet er slukket. Bemærk: Når ovenstående indstilling er fuldført, og ugeprogrammet fungerer, lyser ikonet K1 på displayet (5), og derefter: - tryk på dagknappen (J) for at kontrollere med indstillet arbejdsdag (d1-d7), - tryk på redigeringsknappen (M) for at kontrollere tidsperioden (P1-P6), - tryk på tændingsknappen (L) for at kontrollere den indstillede tændingstid, - tryk på sluk-knappen (N) for at kontrollere den indstillede sluk-tid. 2.6. OPEN WINDOW DETECTION MODE INDSTILLING - kun tilgængelig med fjernbetjeningen (4). 2.6.1. Tryk på knappen (A) på din fjernbetjening (4), enheden går i arbejdsstatus. Lad enheden opvarme et øjeblik, indtil den fungerer stabilt. 2.6.2. Tryk på knappen (O) med fjernbetjeningen, ikonet (O1) vil blive vist (5). Temperaturvisningen "23" som standard. Tryk på plus (F) eller minus (E) knapperne gentagne gange for at indstille måltemperaturen. Når den omgivende temperatur falder med 5-10 grader Celsius inden for 10 minutter, holder enheden op med at fungere og går i standbytilstand under registreringstilstand med åbent vindue. Tryk derefter på knappen (A) for at tænde enheden. Tryk på knappen (O) igen for at deaktivere detektionstilstanden for åbent vindue, ikonet (O1) slukkes på displayet (5), og enheden vil143 Af hensyn til miljøet . Venligst overfør papemballage til affaldspapir. Hæld polyethylenposer (PE) i plastbeholderen Slidt enhed skal returneres til det relevante punkt opbevaring, fordi det er farligt i enheden ingredienser kan udgøre en trussel for miljøet. Den elektriske enhed skal overleveres for at begrænse dets genanvendelse og brug. Hvis i enheden der er batterier, fjern dem og vende tilbage til punktet opbevares separat. (UA) УКРАЇНСЬКА ПРОЧИТАЙТЕ УВАЖНО ТА ЗБЕРІГАЙТЕ ДЛЯ ДОВІДКУ В МАЙБУТНЬОМУ

vende tilbage til tidligere arbejdstilstand. Nedenfor er et eksempel på at indstille 23 grader Celsius under åben-vindue-detektionstilstand. Se figur XI. 2.6.3 Når den tændes på samme tid for både åben-vindue-detektering og ugentligt program, under OFF-perioden for det ugentlige program, fungerer enheden ikke. Under arbejdsstatus for ugentligt program er temperaturen underlagt indstillingstemperaturen for åben-vindue-detektionstilstand. Se figur XII.

Følg brugsanvisningen og genbrugsreglerne på batteriemballagen. Proceduren for batteriudskiftning er beskrevet nedenfor – se figur XXII.

1. Åbn batterirummet ved at skubbe dækslet ned.

2. Indsæt batteriet i rummet. Fjernbetjeningen kræver 1 CR2025 3V lithium batteri (medfølger ikke).

1. Sluk for hovedafbryderen (1), før rengøring, sæt enheden ud af stikkontakten og lad enheden køle af.

2. En almindelig årsag til overophedning er aflejringer af støv eller fnug i apparatet. Sørg for at disse aflejringer fjernes regelmæssigt ved at tage stikket ud af enheden og støvsuge luftindtag (7) og luftudtag (6), hvor det er muligt. 3. Brug ikke slibende rengøringsmidler på denne enhed. Rengør med en fugtig klud (ikke våd) skyllet kun i varmt sæbevand. TEKNISK DATO: Effekt: 2000W Strømforsyning: 220-240V ~50Hz Vandtæt: IPX2144 розташувати так, щоб люди у ванні чи душі не торкалися перемикачів та інших елементів керування.