CR 7747 - Опалення CAMRY - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА CR 7747 CAMRY

"НЕ ПОКРИТТЯ" - ВАЖЛИВІСТЬ ВІДЗНАЧЕННЯ Напис на пристрої означає, що пристрій не повинен бути покритий одягом, ковдрами та іншими текстильними виробами, які можуть викликати займання.

2.3.2. НАСТРОЙКА ТЕКУЩЕГО ДНЯ

2.7 ДАЉИНСКИ УПРАВЉАЧ

1. Перед використанням пристрою прочитайте посібник користувача та дотримуйтеся

вказівок, що містяться в ньому. Виробник не несе відповідальності за шкоду, спричинену використанням пристрою не за призначенням або неналежною експлуатацією.

2. Пристрій лише для домашнього використання. Не використовуйте його для інших

цілей, які не відповідають його призначенню.

3. Пристрій слід підключати лише до розетки 220-240 В ~50/60 Гц.

З метою підвищення безпеки використання багато електричних пристроїв не слід підключати до одного ланцюга живлення одночасно.

4. Будьте особливо обережні, користуючись пристроєм, коли поруч є діти. Не

дозволяйте дітям гратися з пристроєм і не дозволяйте дітям або людям, які не знайомі з пристроєм, користуватися ним.

5. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Це обладнання можуть використовувати діти віком від 8 років та

особи з обмеженими фізичними, сенсорними чи розумовими здібностями, а також особи без досвіду чи знання обладнання, якщо воно виконується під наглядом особи, відповідальної за їхньої безпеки або вони отримали інструкції щодо безпечного використання пристрою та усвідомлюють небезпеки, пов'язані з його використанням. Діти не повинні гратися з обладнанням. Чищення та технічне обслуговування не повинні виконувати діти, якщо вони не старші 8 років і перебувають під наглядом.

6. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Прилад призначений лише для сушіння тканин, випраних у воді.

7. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: якщо прилад використовується у ванній кімнаті, його слід

8. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: щоб уникнути небезпеки для дуже маленьких дітей, цей прилад

слід встановлювати так, щоб його нижня частина була принаймні на 600 мм над

9. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Щоб уникнути перегріву, не накривайте пристрій.

10. Після використання завжди виймайте вилку з розетки, тримаючи розетку рукою.

НЕ тягніть за шнур сітки.

11. Не занурюйте шнур, вилку або весь прилад у воду чи будь-яку іншу рідину. Не

піддавайте пристрій впливу погодних умов (дощу, сонця тощо)

12. Періодично перевіряйте стан шнура живлення. Якщо шнур живлення

пошкоджений, його слід замінити в спеціалізованому сервісному центрі, щоб уникнути

13. Не використовуйте прилад із пошкодженим шнуром живлення, якщо він упав чи

пошкоджений будь-яким чином, або якщо він не працює належним чином. Не ремонтуйте пристрій самостійно, оскільки це може призвести до ураження електричним струмом. Поверніть пошкоджений пристрій до відповідного сервісного центру для перевірки або ремонту. Будь-який ремонт дозволяється виконувати лише авторизованим сервісним центрам. Неналежний ремонт може призвести до серйозної небезпеки для користувача.

14. Не використовуйте пристрій поблизу легкозаймистих матеріалів.

15. Не залишайте без нагляду підключений до розетки прилад.

16. Для додаткового захисту в електричному ланцюзі бажано встановити пристрій

захисного відключення (УЗО) з номінальним залишковим струмом, що не перевищує 30 мА. Для цього зверніться до електрика.

17. Коли прилад використовується у ванній кімнаті, вийміть вилку з розетки після

використання, оскільки близькість води небезпечна, навіть коли прилад вимкнено.

18. Не допускайте намокання пристрою. Якщо пристрій впав у воду, негайно витягніть

вилку з розетки. Не опускайте руки у воду, коли пристрій підключено до мережі. Перед повторним використанням його має перевірити кваліфікований електрик.

19. Не беріть пристрій мокрими руками.

20. Завжди вимикайте прилад, перш ніж виймати вилку з розетки.

21. Пристрій, що працює, повинен перебувати під наглядом і бути в межах видимості

весь час. Виходячи з приміщення, де працює пристрій, завжди вимикайте його. Якщо пристрій не працює, завжди виймайте вилку з розетки.

22. Не підключайте пристрій до пристроїв автоматичного знеструмлення, таких як

термоконтроль або таймер.

23. Тримайте легкозаймисті матеріали, такі як меблі, постільна білизна, папір, одяг,

штори тощо, щонайменше на відстані одного метра від пристрою.

24. Не накривайте пристрій під час роботи та не ставте на нього жодних предметів.

25. Шнур живлення не можна прокладати над або під обігрівачем, він також не145

повинен торкатися гарячих поверхонь або лежати біля них. Не ставте пристрій під електричну розетку.

26. Поверхні, що нагріваються, можуть нагріватися до температури понад 60°C.

Пристрій слід встановлювати в такому місці, де до нього не можуть дістатися діти та домашні тварини.

27. Пристрій не можна встановлювати або використовувати в транспортних засобах.

28. Усередині приладу є частини, які можуть бути гарячими або викликати іскри. Не

використовуйте обігрівач у місцях, де використовуються або зберігаються такі матеріали, як бензин, фарба чи інші легкозаймисті речовини.

29. Завжди від'єднуйте пристрій від мережі та від'єднуйте шнур живлення від

пристрою, коли він не використовується або ви хочете його очистити. ПЕРЕД ПЕРШИМ ВИКОРИСТАННЯМ:

1. Після зняття упаковки переконайтеся, що пристрій у хорошому стані.

2. Пакувальні матеріали можуть містити пластик, цвяхи тощо, які можуть бути небезпечними, тому їх не можна залишати в

недоступному для дітей місці.

3. Тримайте всі предмети на відстані не менше 1 метра від передньої та бокових частин приладу.

4. Не використовуйте пристрій біля вікна, оскільки дощ може спричинити ураження електричним струмом.

5. Не використовуйте пристрій поза приміщенням або на вологих поверхнях. Уникайте розливання рідини на пристрій.

НАСТІННИЙ СПОСІБ МОНТАЖУ

1. Установку ПОВИНЕН виконувати кваліфікований електрик.

2. Не підключайте пристрій до джерела електромережі, доки він не буде встановлено на його остаточне місце та

відрегульовано відповідно до положення, у якому він буде використовуватися.

3. Уникайте встановлення за дверима.

4. Пристрій не можна розташовувати безпосередньо під розеткою.

5. Щоб уникнути небезпеки через ненавмисне скидання термозапобіжника, цей пристрій не можна живити через зовнішній

перемикаючий пристрій, такий як таймер, або підключати до ланцюга, який регулярно вмикається та вимикається утилітою. 6. У стіні на відстані щонайменше 1,8 метра від землі зробіть два горизонтальні отвори з відстанню приблизно 176 мм. Разом з пристроєм у коробці кріпляться два металевих гвинти та два пластикових розпірних гвинти.

7. Вставте розпірні гвинти в отвори, щоб головки цвяхів були трохи вгорі та виступали принаймні на 4 мм від стіни.

Помістіть пристрій вентиляційним отвором донизу, вирівняйте головку цвяха з двома отворами на задній частині фюзеляжу, повісьте його на гвинт і перемістіть пристрій належним чином, щоб отвір для кріплення на стіні виробу зачепив цвях щоб міцно встановити його.

8. Після завершення встановлення спочатку перевірте стабільність монтажу, а потім увімкніть живлення, коли він стане

повністю стабільним.

9. Перед використанням переконайтеся, що гайка кріплення рушникосушки (4) затягнута.

10. Поверніть вішалку для рушників (3) вниз або вгору відповідно до ваших потреб.

11. Перед використанням переконайтеся, що пристрій добре закріплено на стіні.

• Ні в якому разі не накривайте та не обмежуйте потік повітря до впускних або випускних ґрат, оскільки пристрій може перегрітися та стати причиною займання.

• РИЗИК ПОЖЕЖІ ІСНУЄ, ЯКЩО ОБІГРІВАЛЬНИК ЗАКРИТО АБО РОЗТАШОВАНО БЛИЗЬКО ДО ШТОРИ АБО ІНШИХ ГОРЮЧИХ МАТЕРІАЛІВ. ОПИС ПРОДУКТУ: Обігрівач для ванної кімнати CR7747 – малюнок I і II.

1. Головний вимикач 2. Корпус 3. Стійка для рушників

4. Гайка кріплення стійки для рушників 5. Екран 6. Вихід повітря 7. Вхід повітря

Опис панелі керування - Малюнок III. T – цифровий дисплей K1 – значок тижневої програми «P» R – значок таймера F1 – значок вентилятора теплого повітря F2 – значок вентилятора гарячого повітря O1 – значок режиму виявлення відкритого вікна 8 – кнопка вентилятора 9 – кнопка таймера146 Опис пульта дистанційного керування (4) - Малюнок IV. A – кнопка робочого стану 8 – кнопка вентилятора

9 - Кнопка часу C - Кнопка налаштування "SET"

E – кнопка зменшення температури / часу «-» F - кнопка збільшення температури / часу «+» G – кнопка підтвердження бажаного налаштування «OK» J – кнопка бажаного робочого дня для днів «d1-d7» K – кнопка тижневої програми «P» L – кнопка включення часу «TIME/on» N - кнопка вимкнення часу "TIME/off" M - кнопка редагування періоду P1-P6 O - кнопка режиму виявлення відкритого вікна ВИКОРИСТАННЯ

1. ВИКОРИСТАННЯ БЕЗ ПУЛЬТА ДИСТАНЦІЙНОГО КЕРУВАННЯ

1.1. РЕЖИМ ОЧІКУВАННЯ - цифра V Увімкніть живлення та ввімкніть головний вимикач (1) на задній панелі пристрою. Пристрій переходить в режим очікування. На дисплеї відображається «S» – подивіться на цифру V. 1.2. РОБОТА ВЕНТИЛЯТОРА – малюнок: VI, VII, VIII. Натисніть кнопку вентилятора (8) на пристрої: - один раз пристрій подає прохолодне повітря – дисплей виглядає як малюнок VI. - два рази прилад пропускає тепле повітря – дисплей виглядає як цифра VII. - три рази прилад пропускає гаряче повітря – дисплей виглядає як цифра VIII. - чотири рази пристрій переходить в режим очікування. Перед вимиканням пристрій протягом 30 секунд обдуває холодним повітрям – дисплей виглядає як малюнок VI. 1.3. РОБОТА ТАЙМЕРА – малюнок: IX, X.

• ВІДТРИМКА ЗУПИНКА - малюнок IX. Натисніть кнопку (9), щоб встановити таймер в діапазоні від 1 до 12 годин. Одноразове натискання кнопки (9) збільшує таймер на одну годину. Після встановлення часу повторним натисканням кнопки (9) на потрібний проміжок часу, на дисплеї протягом 5 секунд відображатиметься поточний встановлений час, потім повернеться до попереднього дисплея, тим часом починає світитися значок таймера (R.). Після закінчення заданого часу пристрій автоматично вимкнеться. Малюнок IX. є прикладом налаштування 8 годин.

• ВІДТРИМАНИЙ СТАРТ - цифра X. У режимі очікування натисніть кнопку таймера (9), ви можете встановити час включення в діапазоні від 1 до 12 годин. Після встановлення часу повторним натисканням кнопки (9) на дисплеї (5) відображається час увімкнення, а також світиться значок (R.). Дисплей (5) автоматично зменшується на 1 годину за кожну минулу годину. Коли настане час увімкнення, пристрій автоматично ввімкнеться. Стандартна температура під час увімкнення становить 23 градуси Цельсія. На рисунку X показано приклад встановлення часу ввімкнення на 8 годин. 1.4. ВСТАНОВЛЕННЯ ТЕМПЕРАТУРИ Немає доступної функції налаштування температури, якщо не використовувати пульт дистанційного керування (4). Пристрій автоматично вимкнеться через 12 годин безперервної роботи та перейде в режим очікування.

2. ВИКОРИСТАННЯ ЗА ПУЛЬТОМ ДИСТАНЦІЙНОГО КЕРУВАННЯ

ФУНКЦІЇ, ЯКИМИ УПРАВЛЯЮТЬСЯ ЗА ПУЛЬТОМ ДИСТАНЦІЙНОГО КЕРУВАННЯ, ОПИСАНІ НИЖЧЕ, НЕ МОЖНА НАЛАШТУВАТИ БЕЗ ВИКОРИСТАННЯ ПУЛЬТА ДИСТАНЦІЙНОГО КЕРУВАННЯ Примітка. Під час роботи пульта дистанційного керування (4) передавач дистанційного керування повинен бути спрямований на зону прийому пристрою дистанційного керування, щоб уникнути неефективності дистанційного керування. Пульт дистанційного керування (4) зазвичай можна використовувати в межах 3 метрів перед виробом і під кутом 60 градусів ліворуч і праворуч. 2.1. РОБОТА ВЕНТИЛЯТОРА – малюнок: VI, VII, VIII. Натисніть кнопку (A) один раз, пристрій перейде в робочий стан, пристрій почне прохолодне повітря – дисплей виглядає як малюнок VI. Натисніть кнопку вентилятора (8): - знову прилад пропускає тепле повітря – дисплей виглядає як цифра VII. - знову пристрій подає гаряче повітря – дисплей виглядає як цифра VIII. - знову пристрій переходить у робочий стан, з пристрою надходить прохолодне повітря – дисплей виглядає як малюнок VI. При повторному натисканні кнопки (A) починає дути прохолодне повітря, дисплей виглядає як цифра V. Через 30 секунд пристрій перестає дути, пристрій знову переходить у режим очікування. 2.2. РОБОТА ТАЙМЕРА – малюнок: IX, X. Для керування функцією таймера за допомогою дистанційного керування використовуйте кнопку (9). Робота така ж, як і для кнопок на корпусі пристрою, описаних у пункті 1.3.147 2.3. НАЛАШТУВАННЯ ПОТОЧНОГО ЧАСУ / ДНЯ – цифра: XIII, XIV, XV. Обов'язково налаштуйте внутрішній годинник пристрою, встановивши поточну годину та хвилини та фактичний день тижня , щоб пристрій міг правильно працювати з тижневою програмою. Тижневу програму можна встановити ТІЛЬКИ за допомогою пульта дистанційного керування. ПРИМІТКА: після вимкнення живлення пристрою (вимкнення) або припинення подачі електроенергії пристрій буде скинуто, необхідно знову встановити поточний час і день, оскільки пристрій не обладнано внутрішньою батареєю для підтримки внутрішньої пам'яті годинник пристрою. Поточний час (години і хвилини) і день тижня можна встановити як в режимі очікування, так і в робочому стані. Виконайте наступні дії:

2.3.1. НАЛАШТУВАННЯ ПОТОЧНОГО ЧАСУ

Натисніть кнопку SET (C.) на пульті дистанційного керування (4) - один раз на цифровому дисплеї (T) відображається «12», що означає 12:00 за замовчуванням, потім кілька разів натисніть кнопки плюс (F) або мінус (E), щоб встановити поточну годину в діапазоні від 00 до 23 відповідно до місцевий час - знову натисніть кнопку SET (C.), на дисплеї відобразяться хвилини «30», що означає півгодини за замовчуванням, потім кілька разів натисніть кнопку «плюс» (F) або «мінус» (E), щоб встановити поточні хвилини в діапазоні від 00 до 59. Продовжте процедуру налаштування, описану в пункті 2.3.2.

2.3.2. НАЛАШТУВАННЯ ПОТОЧНОГО ДНЯ

Відразу після завершення налаштування поточного часу (пункт 2.3.1) продовжуйте налаштування дня, як описано нижче: - знову натисніть кнопку SET (C) на пульті дистанційного керування (4), щоб відобразити день тижня, - потім кілька разів натисніть кнопку плюс (F) або мінус (E), щоб встановити поточний день. Цифровий дисплей (T) покаже: d1=понеділок, d2=вівторок, d3=середа, d4=четвер, d5=п'ятниця, d6=субота, d7=неділя. - потім натисніть кнопку підтвердження «ОК» (G), щоб підтвердити налаштування. Приклад: налаштування на середу, 9:30 ранку – подивіться на малюнки: XIII, XIV, XV.

- Після вимкнення живлення пристрою (вимкнення) або припинення подачі електроенергії пристрій перезавантажиться, необхідно знову встановити поточний час і день. - У такому випадку натисніть кнопку SET (C), щоб по черзі перевірити поточний час і день; - Період налаштування таймера 00-23 для годин, 00-59 для хвилин. Щоб перевірити поточний час і встановлену температуру, знову натисніть SET. 2.4. ВСТАНОВЛЕННЯ ТЕМПЕРАТУРИ – цифра XVI. У робочому стані натисніть кнопку плюс (F) або мінус (E), цифровий дисплей (T) покаже «23», що означає температуру за замовчуванням 23 градуси Цельсія. Потім кілька разів натисніть кнопку «плюс» (F) або «мінус» (E), щоб встановити бажану температуру в діапазоні від 10 до 49 градусів за Цельсієм, натисніть кнопку підтвердження (G), щоб підтвердити налаштування. Наприклад: Поточна температура навколишнього середовища становить 15 градусів за Цельсієм, якщо встановити температуру на 25 градусів за Цельсієм, на цифровому дисплеї (T) відображатиметься, як на малюнку XVI. Принцип регулювання температури приладом: - коли різниця між бажаною температурою та поточною кімнатною температурою перевищує 2 градуси за Цельсієм, пристрій працює з потоком гарячого повітря, світиться значок (F2), - коли різниця між бажаною температурою та поточною кімнатною температурою менше ніж 2 градуси за Цельсієм, пристрій працює з потоком теплого повітря, іконка (F1) світиться, - коли бажана температура та поточна кімнатна температура збігаються, пристрій дує холодним потоком повітря протягом 30 секунд, щоб видувати тепле повітря, що залишилося всередині, після чого пристрій припинить роботу. Якщо ви хочете скасувати встановлену температуру, натисніть кнопку вентилятора (8), щоб вибрати низький або високий рівень нагріву, пристрій працюватиме без встановлення температури, тому цифровий дисплей (T) покаже «--». Після безперервного нагріву протягом 12 годин вентилятор буде дувати прохолодне повітря fpr 30 секунд, потім пристрій припиняє обдувати і переходить в режим очікування. 2.5. НАЛАШТУВАННЯ ТИЖНЕВОЇ ПРОГРАМИ – доступно лише за допомогою пульта дистанційного керування (4). Фігури : XVII – XXI. ПРИМІТКА: перш ніж увімкнути тижневу програму: необхідно встановити дні роботи та період часу роботи (P1-P6), інакше тижневий стан за замовчуванням становить «00», продукт не працює. Після завершення налаштування поточного ЧАСУ / ДНЯ (пункти 2.3.1 і 2.3.2) нижче наведено кроки для встановлення тижневої

2.5.1 Натисніть кнопку (A) на пульті дистанційного керування, виріб перейде в робочий стан.

2.5.2 Натисніть кнопку тижневої програми (K), на дисплеї (5) з'явиться значок K1, пристрій увійде до налаштування тижневої програми. Подивіться на малюнок XVII.148 2.5.3 Натисніть кнопку дня (J), цифровий дисплей (T) покаже «d1», потім кілька разів натисніть кнопку дня (J), щоб встановити бажаний робочий день (понеділок-неділя: d1~d7). Подивіться на малюнок XVIII, щоб побачити приклад налаштування для

2.5.4. Натисніть кнопку редагування (M), на дисплеї (5) відобразиться «P1» - період один - за замовчуванням натисніть кнопку редагування (M), щоб встановити період часу (P1-P6). Примітка. Для кожного робочого дня можна встановити максимум 6 періодів часу, встановлюючи будь-який час і регулюючи температуру. Виконайте кроки 2.5.5 – 2.5.7 нижче, щоб встановити: час увімкнення / час вимкнення / бажану температуру для кожного періоду часу (P1-P6). Налаштування P1 показано на малюнку XIX. 2.5.5. Натисніть кнопку ввімкнення часу (L), цифровий дисплей (T) за замовчуванням покаже «00». Натисніть кнопку ввімкнення таймера (L) один раз з кроком в одну годину стільки разів, скільки потрібно, щоб встановити бажаний час увімкнення (00-24 години). Приклад: установіть час увімкнення на 7:00 ранку - дивіться малюнок XX. 2.5.6. Натисніть кнопку вимкнення (N), щоб налаштувати зупинку періоду часу, цифровий дисплей (T) за замовчуванням показує попередній час увімкнення. Натисніть кнопку вимкнення (N), кожне натискання збільшується на одну годину, щоб встановити час вимкнення в діапазоні: 00-24 години. Приклад: встановлення часу вимкнення 13:00 – дивіться малюнок XXI. Бажана година вимкнення не може бути раніше бажаної години ввімкнення. Коли бажаний час увімкнення (початок періоду) збігається з бажаним часом вимкнення (зупинка періоду), пристрій переходить у режим очікування. 2.5.7. Натискайте кнопки «плюс» (F) або «мінус» (E), щоб встановити потрібну температуру в діапазоні від 10 до 49 градусів

2.5.8. Повторіть кроки 2.5.3 – 2.5.7, описані вище, щоб встановити тижневу програму для всіх робочих днів пристрою, які ви

2.5.9. Потім натисніть кнопку підтвердження (G), щоб підтвердити налаштування.

2.5.10 Щоб скасувати функцію тижневої програми, натисніть кнопку (K) ще раз, іконка (K1) зникне. Тижнева програма вимкнена. Примітка. Після завершення вищевказаних налаштувань і роботи тижневої програми на дисплеї (5) засвітиться значок K1, а

- натисніть кнопку дня (J), щоб перевірити встановлений робочий день (d1-d7), - натисніть кнопку редагування (M), щоб перевірити період часу (P1-P6), - натисніть кнопку часу ввімкнення (L), щоб перевірити встановлений час увімкнення, - натисніть кнопку тайм-вимкнення (N), щоб перевірити встановлений час вимкнення. 2.6. НАЛАШТУВАННЯ РЕЖИМУ ВИЗНАЧЕННЯ ВІДКРИТОГО ВІКНА - доступно лише за допомогою пульта дистанційного керування (4). 2.6.1. Натисніть кнопку (A) на пульті дистанційного керування (4), пристрій перейде в робочий стан. Дайте пристрою нагрітися на мить, поки він не запрацює стабільно. 2.6.2. Натисніть кнопку (O) на пульті дистанційного керування, на дисплеї (5) з'явиться значок (O1). За замовчуванням дисплей температури «23». Натискайте кнопки «плюс» (F) або «мінус» (E), щоб встановити цільову температуру. У режимі виявлення відкритого вікна, як тільки температура навколишнього середовища впаде на 5-10 градусів за Цельсієм протягом 10 хвилин, пристрій припинить роботу та перейде в режим очікування. Потім натисніть кнопку (A), щоб увімкнути пристрій. Натисніть кнопку (O) ще раз, щоб вимкнути режим виявлення відкритого вікна, значок (O1) зникне на дисплеї (5), і пристрій повернеться до попереднього режиму роботи. Нижче наведено приклад встановлення 23 градусів за Цельсієм у режимі виявлення відкритого вікна. Подивіться на малюнок XI.

2.6.3 Якщо ввімкнути одночасно для виявлення відкритого вікна та тижневої програми, протягом періоду ВИМКНЕННЯ тижневої

програми пристрій не працює. У робочому стані тижневої програми температура залежить від температури налаштування режиму виявлення відкритого вікна. Подивіться на малюнок XII.

2.7 ДИСТАНЦІЙНЕ КЕРУВАННЯ

Дотримуйтесь інструкцій із використання та правил утилізації, наведених на упаковці акумулятора. Процедура заміни батареї описана нижче – див. малюнок XXII.

1. Відкрийте батарейний відсік, посунувши кришку вниз.

2. Вставте акумулятор у відсік. Для пульта дистанційного керування потрібна 1 літієва батарея CR2025 3 В (не входить у

3. Закрийте батарейний відсік.

РОЗЧИСТКА ТА ОБСЛУГОВУВАННЯ

1. Перед очищенням вимкніть головний вимикач живлення (1), відключіть пристрій від мережі та дайте йому охолонути.

2. Поширеною причиною перегріву є відкладення пилу або ворсу в приладі. Переконайтеся, що ці відкладення регулярно

видаляються, вимкнувши пристрій з розетки та очистивши повітрозабірники (7) і випуски (6), якщо вони доступні.

3. Не використовуйте абразивні засоби для чищення цього пристрою. Чистіть лише вологою тканиною (не мокрою),

прополосканою гарячою водою з милом.149 У інтересах навколишнього середовища. Будь ласка, віддайте картонну упаковку в місце збору мукулатури. Політиленові мішки (PE) викинути в смітник для пластику. Відпрацьований пристрій повинен бути відправлений у відповідну точку зберігання, тому що в пристрої є небезпечні інгредієнти, які можуть становити загрозу навколишньому середовищу. Електричний пристрій потрібно повернути так, щоб обмежити його повторне використання. Якщо у пристрої є батерейки, то потрібно їх витягнути і віддати до відповідного пунтку.

ТЕХНІЧНА ДАТА: Потужність: 2000 Вт Живлення: 220-240В ~50Гц Водонепроникність: IPX2150 ﻲﻘﺑﺗﻣ ردﻘﻣ ﻻ زوﺎﺟﺗﯾ 30 ﻲﻠﻠﻣ رﯾﺑﻣأ. ﻰﺟرﯾ ةرﺎﺷﺗﺳا ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛ اذﮭﻟ.