CR 7747 - Отопление CAMRY - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ CR 7747 CAMRY

НЕ ПОКРИВАЙТЕ «ВАЖНОСТ НА НАДПИСА Надписът на устройството означава, че устройството не трябва да бъде покрито с дрехи, одеяла и други текстилни продукти, които могат да причинят запалване.

1. Преди да използвате устройството, прочетете ръководството за потребителя и

следвайте инструкциите, съдържащи се в него. Производителят не носи отговорност за щети, причинени от използване на устройството не по предназначение или неправилна експлоатация.

2. Устройството е само за домашна употреба. Не го използвайте за други цели, които154

са несъвместими с предназначението му.

3. Устройството трябва да се включва само към контакт 220-240V ~50/60Hz.

За да се повиши безопасността на употребата, много електрически устройства не трябва да се свързват към една захранваща верига едновременно.

4. Бъдете особено внимателни, когато използвате устройството, когато наоколо има

деца. Не позволявайте на деца да си играят с устройството и не позволявайте на деца или хора, които не са запознати с устройството, да го използват.

5. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Това оборудване може да се използва от деца на възраст

над 8 години и лица с намалени физически, сетивни или умствени способности, или лица без опит или познания за оборудването, ако се извършва под наблюдението на лице, отговорно за тяхната безопасност или са получили инструкции за безопасна употреба на устройството и са наясно с опасностите, свързани с употребата му. Децата не трябва да си играят с оборудването. Почистването и потребителската поддръжка не трябва да се извършват от деца, освен ако не са на възраст над 8 години и са под надзор.

6. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Уредът е предназначен за сушене на тъкани, изпрани само

7. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Ако уредът се използва в баня, той трябва да бъде

разположен така, че превключвателите и другите органи за управление да не могат да бъдат докосвани от хора във ваната или под душа.

8. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: За да се избегнат опасности за много малки деца, този уред

трябва да се монтира така, че най-ниската му част да е поне на 600 mm над пода.

9. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: За да избегнете прегряване, не покривайте устройството.

10. Винаги изваждайте щепсела от контакта след употреба, като държите контакта с

ръка. НЕ дърпайте мрежовия кабел.

11. Не потапяйте кабела, щепсела или целия уред във вода или друга течност. Не

излагайте устройството на атмосферни условия (дъжд, слънце и др.)

12. Периодично проверявайте състоянието на захранващия кабел. Ако

захранващият кабел е повреден, той трябва да бъде заменен от специализиран сервиз, за да се избегне опасност.

13. Не използвайте уреда с повреден захранващ кабел, ако е изпуснат или повреден

по някакъв начин, или не работи правилно. Не ремонтирайте устройството сами, тъй като това може да причини токов удар. Върнете повреденото устройство в съответния сервизен център за проверка или ремонт. Всички ремонти могат да се извършват само от оторизирани сервизи. Неправилно извършеният ремонт може да доведе до сериозна опасност за потребителя.

14. Не използвайте уреда в близост до запалими материали.

15. Не оставяйте уреда включен в контакта без надзор.

16. За допълнителна защита е препоръчително да инсталирате устройство за

остатъчен ток (RCD) в електрическата верига с номинален остатъчен ток, който не надвишава 30 mA. Моля, консултирайте се с електротехник за това.155

17. Когато уредът се използва в банята, след употреба извадете щепсела от

контакта, тъй като близостта на вода е опасна дори когато уредът е изключен.

18. Не позволявайте устройството да се намокри. Ако устройството падне във вода,

незабавно извадете щепсела от контакта. Не поставяйте ръцете си във водата, когато устройството е свързано към електрическата мрежа. Трябва да бъде проверен от квалифициран електротехник, преди да се използва отново.

19. Не пипайте устройството с мокри ръце.

20. Винаги изключвайте уреда, преди да извадите щепсела от контакта.

21. Работното устройство трябва да се наблюдава и да се вижда през цялото време.

Когато напускате стаята, в която работи устройството, винаги го изключвайте. Ако устройството не работи, винаги изваждайте щепсела от контакта.

22. Не свързвайте устройството към устройство за автоматично изключване, като

устройство за термичен контрол или таймер.

23. Дръжте запалими материали като мебели, постелки, хартия, дрехи, завеси и др.

на поне един метър разстояние от устройството.

24. Не покривайте устройството по време на работа и не поставяйте никакви

предмети върху него.

25. Захранващият кабел не трябва да се поставя над или под нагревателя, нито

трябва да докосва или лежи близо до горещите му повърхности. Не поставяйте устройството под електрически контакт.

26. Нагревателните повърхности могат да се нагреят до повече от 60°C.

Устройството трябва да бъде инсталирано на място, където деца и домашни любимци не могат да го достигнат.

27. Устройството не може да се монтира или използва в превозни средства.

28. Вътре в уреда има части, които може да са горещи или да предизвикат искри. Не

работете с нагревателя на места, където се използват или съхраняват материали като бензин, боя или други запалими вещества.

29. Винаги изключвайте устройството от електрическата мрежа и изключвайте

захранващия кабел от устройството, когато не се използва или искате да го

1. След отстраняване на опаковката се уверете, че устройството е в добро състояние.

2. Опаковъчните материали може да съдържат пластмаса, пирони и др., които могат да бъдат опасни и затова не трябва да се

оставят в обсега на деца.

3. Дръжте всички предмети на поне 1 метър от предната и страничните части на уреда.

4. Не използвайте устройството до прозорец, тъй като дъждът може да причини токов удар.

5. Не използвайте устройството на открито или върху мокри повърхности. Избягвайте разливането на течност върху

устройството. НАЧИН НА МОНТАЖ НА СТЕНА

1. Монтажът ТРЯБВА да се извърши от квалифициран електротехник.

2. Не свързвайте устройството към електрическата мрежа, докато не бъде монтирано на окончателното му място и настроено в

позицията, в която ще се използва.

3. Избягвайте монтаж зад врата.

4. Устройството не трябва да се намира непосредствено под контакт.156

5. За да се избегне опасност поради неволно нулиране на термичния прекъсвач, това устройство не трябва да се захранва чрез външно превключващо устройство, като таймер, или да се свързва към верига, която редовно се включва и изключва от електрическата мрежа.

6. На стената на разстояние най-малко 1,8 метра от земята, направете две дупки хоризонтално с разстояние между дупките

около 176 mm. Два метални винта и два пластмасови разширителни винта са прикрепени в кутията заедно с устройството.

7. Поставете разширителни винтове в дупките, за да държите главите на пирона леко нагоре и да стърчат на поне 4 mm от

Поставете устройството с изпускателния отвор за въздух, обърнат надолу, подравнете главата на пирона с двата отвора на гърба на корпуса, закачете го на винта и преместете устройството по подходящ начин, така че отворът за окачване на стената на продукта да хване пирона така че да го монтирате здраво.

8. След като инсталацията приключи, първо проверете стабилността на монтажа и след това включете захранването, след като

9. Преди употреба се уверете, че фиксиращата гайка на закачалката за кърпи (4) е затегната.

10. Завъртете поставката за кърпи (3) надолу или нагоре според вашите нужди.

11. Преди употреба се уверете, че устройството е добре закрепено на стената.

• Не покривайте и не ограничавайте въздушния поток към входните или изпускателните решетки по никакъв начин, тъй като устройството може да прегрее и да създаде риск от пожар.

• СЪЩЕСТВУВА РИСК ОТ ПОЖАР, АКО НАГРЕВАТЕЛЪТ Е ПОКРИТ ОТ ИЛИ РАЗПОЛОЖЕН БЛИЗО ДО ЗАВЕСИ ИЛИ ДРУГИ ВЪЗПЛАМЕНИМИ МАТЕРИАЛИ. ОПИСАНИЕ НА ПРОДУКТА: Нагревател за баня CR7747 – Фигура I и II.

1. Главен превключвател на захранването 2. Корпус 3. Поставка за кърпа

4. Фиксираща гайка за закачалка за кърпи 5. Дисплей на екрана 6. Изход за въздух

Описание на контролния панел - Фигура III. T – цифров дисплей K1 – икона за седмична програма “P” R – икона на таймер F1 – икона на вентилатор за топъл въздух F2 – икона на вентилатор за горещ въздух O1 – икона за режим на откриване на отворен прозорец 8 – Бутон за вентилатор 9 – Бутон за таймер Описание на дистанционното управление (4) - Фигура IV. A – бутон за работно състояние 8 - бутон за вентилатор

9 - Бутон за време C - Бутон за настройка "SET"

E – бутон за намаляване на температурата / времето „-“ F - бутон за увеличаване на температурата / времето „+“ G – бутон за потвърждение на желаната настройка “OK” J – бутон за желан работен ден за дни “d1-d7” K - бутон за седмична програма "P" L - бутон за включване на времето "TIME/on" N - бутон за изключване на времето "TIME/off" M - бутон за редактиране на период P1-P6 O - бутон за режим на откриване на отворен прозорец

1.1. СЪСТОЯНИЕ НА ГОТОВНОСТ - фигура V Включете захранването и включете главния превключвател на захранването (1) на гърба на устройството. Устройството влиза в режим на готовност. Дисплеят показва „S“ – вижте фигура V. 1.2. РАБОТА НА ВЕНТИЛАТОРА – фигура: VI, VII, VIII. Натиснете бутона за вентилатор (8) на устройството: - веднъж устройството тече хладен въздух – дисплеят изглежда като фигура VI. - два пъти устройството пуска топъл въздух – дисплеят изглежда като фигура VII. - три пъти устройството пуска горещ въздух – дисплеят изглежда като фигура VIII. - четири пъти, устройството влиза в състояние на готовност. Преди да се изключи, устройството обдухва студен въздух за 30 секунди – дисплеят изглежда като фигура VI. 1.3. РАБОТА НА ТАЙМЕРА – фигура: IX, X.

• ОТЛОЖЕН СТОП - фигура IX. Натиснете бутона (9), за да настроите таймера в диапазон от 1 – 12 часа. Натискането на бутона (9) еднократно увеличава един час за таймера. След настройка на времето чрез многократно натискане на бутона (9) до желания период от време, дисплеят ще покаже текущото зададено време за 5 секунди, след което ще се върне към предишния дисплей, междувременно иконата на таймера (R.) започва да свети. След изтичане на желаното време устройството ще се изключи автоматично. Фигура IX. е157 пример за настройка на 8 часа.

• ОТЛОЖЕН СТАРТ - фигура Х. В режим на готовност натиснете бутона на таймера (9), можете да зададете времето за включване в диапазон от 1 до 12 часа. След настройка на времето чрез многократно натискане на бутона (9), на дисплея (5) се показва времето за включване, а също и иконата (R.) свети. Дисплеят (5) автоматично намалява с 1 час за всеки изминал час. Когато настъпи времето за включване, устройството автоматично ще се включи. Температурата по подразбиране е 23 градуса по Целзий по време на включване. Фигура X. е пример за настройка на времето за включване на 8 часа. 1.4. НАСТРОЙКА НА ТЕМПЕРАТУРАТА Няма налична функция за настройка на температурата, ако не използвате дистанционното управление (4). Устройството ще се изключи автоматично след 12 часа непрекъсната работа и ще влезе в режим на готовност.

2. ИЗПОЛЗВАНЕ С ДИСТАНЦИОННО УПРАВЛЕНИЕ

ФУНКЦИИТЕ, УПРАВЛЯВАЩИ СЕ С ДИСТАНЦИОННОТО УПРАВЛЕНИЕ, ОПИСАНИ ПО-ДОЛУ, НЕ МОГАТ ДА БЪДАТ НАСТРОЙКИ БЕЗ ИЗПОЛЗВАНЕТО НА ДИСТАНЦИОННОТО УПРАВЛЕНИЕ Забележка: По време на работа на дистанционното управление (4), предавателят на дистанционното управление трябва да се насочи към зоната на приемане на дистанционното управление на устройството, за да се избегне неефективното дистанционно управление. Дистанционното управление (4) може да се използва нормално в рамките на 3 метра пред продукта и под ляв и десен ъгъл от 60 градуса. 2.1. РАБОТА НА ВЕНТИЛАТОРА – фигура: VI, VII, VIII. Натиснете бутона (A) веднъж, устройството влиза в работно състояние, устройството подава хладен въздух – дисплеят изглежда като фигура VI. Натиснете бутона на вентилатора (8): - отново устройството пуска топъл въздух – дисплеят изглежда като фигура VII. - отново устройството пуска горещ въздух – дисплеят изглежда като фигура VIII. - отново устройството влиза в работно състояние, устройството тече хладен въздух - дисплеят изглежда като фигура VI. При повторно натискане на бутона (A) започва да духа хладен въздух, дисплеят изглежда като цифра V. След 30 секунди устройството спира да духа, устройството отново влиза в режим на готовност. 2.2. РАБОТА НА ТАЙМЕРА – фигура: IX, X. За да управлявате функцията таймер с дистанционно управление, използвайте бутона (9). Действието е същото като при бутоните в корпуса на устройството, описани в точка 1.3. 2.3. НАСТРОЙКА ЗА ТЕКУЩ ЧАС / ДЕН – фигура: XIII, XIV, XV. Задължително е да настроите вътрешния часовник на устройството, като настроите текущия час и минути и действителния ден от седмицата, само за да може устройството да работи правилно със седмичната програма. Седмичната програма може да се настройва САМО с помощта на дистанционното управление. ЗАБЕЛЕЖКА: след като устройството се изключи (изключи от контакта) или се случи спиране на захранването с електричество, устройството ще се нулира, необходимо е да зададете отново текущия час и ден, тъй като устройството не е оборудвано с вътрешна батерия, за да поддържа паметта на вътрешната часовник на устройството. Текущият час (час и минути) и ден от седмицата могат да бъдат зададени както в режим на готовност, така и в работен статус. Следвайте следващите стъпки:

2.3.1. НАСТРОЙКА ЗА ТЕКУЩ ЧАС

Натиснете бутона SET (C.) на дистанционното управление (4) - веднъж цифровият дисплей (T) показва „12“, което означава 12:00 сутринта по подразбиране, след това натиснете бутоните плюс (F) или минус (E) многократно, за да зададете текущия час в диапазона от 00 до 23 според местно време - натиснете отново бутона SET (C.), дисплеят показва минути „ 30“, което означава половин час по подразбиране, след това натиснете неколкократно бутоните плюс (F) или минус (E), за да зададете текущите минути в диапазона от 00 до 59. Сега продължете процедурата по настройка, описана в точка 2.3.2.

2.3.2. НАСТРОЙКА ЗА ТЕКУЩ ДЕН

Веднага след завършване на текущата настройка на часа (точка 2.3.1) продължете да настройвате настройката за деня, като следвате стъпките по-долу: - натиснете отново бутона SET (C) на дистанционното управление (4), за да се покаже денят от седмицата, - след това натиснете бутоните плюс (F) или минус (E) многократно, за да зададете текущия ден. Цифровият дисплей (T) ще покаже: d1=понеделник, d2=вторник, d3=сряда, d4=четвъртък, d5=петък, d6=събота, d7=неделя. - след това натиснете бутона за потвърждение „OK“ (G), за да потвърдите настройката. Пример: настройка за сряда, 9:30 сутринта – вижте фигури: XIII, XIV, XV.158

- След като устройството се изключи (изключи от контакта) или се случи спиране на захранването с електричество, устройството ще се нулира, необходимо е да зададете отново текущия час и ден. - В такъв случай натиснете бутона SET (C), за да проверите последователно текущия час и ден; - Периодът на настройка на таймера е 00-23 за часове, 00-59 за минути. За да проверите текущия час и зададената температура, натиснете отново SET. 2.4. НАСТРОЙКА НА ТЕМПЕРАТУРАТА – фигура XVI. По време на работен статус натиснете бутоните плюс (F) или минус (E), цифровият дисплей (T) показва „23“, което означава температура по подразбиране 23 градуса по Целзий. След това натиснете неколкократно бутоните плюс (F) или минус (E), за да зададете желаната температура в диапазона от 10 до 49 градуса по Целзий, натиснете бутона за потвърждение (G), за да потвърдите настройката. Например: Текущата околна температура е 15 градуса по Целзий, когато температурата е зададена на 25 градуса по Целзий, цифровият дисплей (T ) ще покаже като на фигура XVI. Принцип на контрол на температурата от устройството: - когато разликата между желаната температура и текущата стайна температура е по-висока от 2 градуса по Целзий, устройството работи с горещ въздушен поток, иконата (F2) свети, - когато разликата между желаната температура и текущата стайна температура е по-ниска от 2 градуса по Целзий, устройството работи с топъл въздушен поток, иконата (F1) свети, - когато желаната температура и текущата стайна температура са еднакви, устройството издухва хладния въздушен поток за 30 секунди, за да издуха топлия въздух, останал вътре, след което устройството ще спре да работи. Ако искате да отмените зададената температура, натиснете бутона на вентилатора (8), за да изберете ниско или високо ниво на нагряване, устройството ще работи без настройка на температурата, така че цифровият дисплей (T) ще покаже „--“. След непрекъснато нагряване в продължение на 12 часа, вентилаторът ще духа хладен въздух fpr 30 секунди, след което устройството спира да духа и ще влезе в режим на готовност. 2.5. НАСТРОЙКА НА СЕДМИЧНАТА ПРОГРАМА – достъпна само от дистанционното управление (4). Фигури : XVII – XXI. ЗАБЕЛЕЖКА: Преди да включите седмичната програма: тя трябва да зададе работни дни и период на работа (P1-P6), в противен случай седмичното състояние по подразбиране е „00“, продуктът не работи. След пълната настройка на текущия ЧАС / ДЕН (точки 2.3.1 и 2.3.2), по-долу са изброени стъпки за задаване на седмична

2.5.1 Натиснете бутон (A) на дистанционното управление, продуктът влиза в работно състояние.

2.5.2 Натиснете бутона за седмична програма (K), дисплеят (5) показва икона K1, устройството влиза в настройка на седмична програма. Вижте фигура XVII. 2.5.3 Натиснете бутона за деня (J), цифровият дисплей (T) показва “d1”, след това натиснете многократно бутона за деня (J), за да зададете желания работен ден (понеделник-неделя: d1~d7). Погледнете фигура XVIII, за да видите примерната настройка за понеделник.

2.5.4. Натиснете бутона за редактиране (M), дисплеят (5) показва “P1”- период едно - по подразбиране натиснете бутона за

редактиране (M), за да зададете период от време (P1-P6). Забележка: Може да се задават максимум 6 времеви периода за всеки работен ден, като се задава произволен час и температура. Следвайте стъпки 2.5.5 – 2.5.7 по-долу, за да зададете: време за включване / време за изключване / желана температура за всеки период от време (P1-P6). Настройка P1, показана на фигура XIX. 2.5.5. Натиснете бутона за включване на часа (L), цифровият дисплей (T) показва "00" по подразбиране. Натиснете бутона за включване на таймера (L) веднъж на стъпки от един час толкова пъти, колкото е необходимо, за да зададете желаното време за включване (00-24 часа). Пример: задайте времето за включване на 7:00 сутринта - вижте снимка XX.

2.5.6. Натиснете бутона за изключване (N), за да настроите спирането на периода от време, цифровият дисплей (T) показва

предишното време на включване по подразбиране. Натиснете бутона за изключване (N), всяко едно натискане увеличава с един час, за да зададете времето за изключване в диапазона: 00-24 часа. Пример: задаване на час за изключване 13:00 ч. – вижте фигура XXI. Желаният час за изключване не може да бъде по-рано от желания час за включване. Когато желаното време за включване (начало на период) е същото като желаното време за изключване (спиране на периода), устройството влиза в режим на готовност. 2.5.7. Натиснете неколкократно бутоните плюс (F) или минус (E), за да зададете желаната температура в диапазона от 10 до 49 градуса по Целзий.

2.5.8. Повторете стъпки 2.5.3 – 2.5.7, описани по-горе, за да зададете седмичната програма за всички работни дни на

устройството, които искате.

2.5.9. След това натиснете бутона за потвърждение (G), за да потвърдите настройките.

2.5.10 За да отмените функцията за седмична програма, натиснете отново бутона (K), иконата (K1) ще изгасне. Седмичната

програма е изключена.159 Моля, прехвърлете картонените опаковки в отпадъчна хартия. Изсипете полиетиленовите торбички (PE) в пластмасовия контейнер. Износеното устройство трябва да се върне в съответното място за съхранение, тъй като е опасно в устройството съставките могат да представляват заплаха за околната среда. Електрическото устройство трябва да бъде предадено докрай повторното му използване и използване. Ако в устройството има батерии, трябва да извадите и да дадете на точката, съхранявана отделно. Забележка: След като горната настройка е завършена и седмичната програма работи, иконата K1 светва на дисплея (5), след

- натиснете бутона за деня (J), за да проверите със зададен работен ден (d1-d7), - натиснете бутона за редактиране (M), за да проверите с период от време (P1-P6), - натиснете бутона за включване (L), за да проверите зададеното време за включване, - натиснете бутона за изключване (N), за да проверите зададеното време за изключване. 2.6. НАСТРОЙКА НА РЕЖИМ ЗА ОТКРИВАНЕ НА ОТВОРЕН ПРОЗОРЕЦ - достъпна само от дистанционното управление (4).

2.6.1. Натиснете бутона (A) на вашето дистанционно управление (4), устройството влиза в работно състояние. Оставете

устройството да загрее за момент, докато заработи стабилно.

2.6.2. Натиснете бутона (O) от дистанционното управление, иконата (O1) ще се появи на дисплея (5). Дисплеят на

температурата “23” по подразбиране. Натиснете бутоните плюс (F) или минус (E) многократно, за да зададете целевата температура. По време на режим на откриване на отворен прозорец, след като температурата на околната среда спадне с 5-10 градуса по Целзий в рамките на 10 минути, тогава устройството ще спре да работи и ще влезе в режим на готовност. След това натиснете бутона (A), за да включите устройството. Натиснете отново бутона (O), за да изключите режима за откриване на отворен прозорец, иконата (O1) ще изгасне на дисплея (5) и устройството ще се върне към предишния работен режим. По-долу е даден пример за задаване на 23 градуса по Целзий по време на режим на откриване на отворен прозорец. Вижте фигура XI.

2.6.3 Когато се включи едновременно за разпознаване на отворен прозорец и седмична програма, по време на периода на

ИЗКЛЮЧВАНЕ на седмичната програма, устройството не работи. По време на работния статус на седмична програма, температурата зависи от зададената температура на режима за откриване на отворен прозорец. Вижте фигура XII.

2.7 ДИСТАНЦИОННО УПРАВЛЕНИЕ

Следвайте инструкциите за употреба и правилата за рециклиране, посочени върху опаковката на батерията. Процедурата за смяна на батерията е описана по-долу – вижте фигура XXII.

1. Отворете отделението за батерии, като плъзнете капака надолу.

2. Поставете батерията в отделението. Дистанционното управление изисква 1 литиева батерия CR2025 3V (не е включена).

3. Затворете отделението за батерията.

РАЗЧИСТВАНЕ И ПОДДРЪЖКА 1. Преди почистване изключете главния превключвател на захранването (1), изключете устройството от контакта и го оставете да изстине. 2. Често срещана причина за прегряване е натрупването на прах или мъх в уреда. Уверете се, че тези отлагания се отстраняват редовно, като изключите устройството и вакуумно почистите входовете за въздух (7) и изходите за въздух (6), където има

3. Не използвайте абразивни почистващи продукти за това устройство. Почиствайте с влажна кърпа (не мокра), изплакната само с гореща сапунена вода. ТЕХНИЧЕСКА ДАТА: Мощност: 2000W Захранване: 220-240V ~50Hz Водоустойчив: IPX2