CR 7747 - Uppvärmning CAMRY - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING CR 7747 CAMRY

"INTE SKYDD" - INSCRIPTION IMPORTANCE Inskriften på enheten innebär att enheten inte ska täckas med kläder, filtar och andra textilprodukter som kan orsaka tändning.

1. Innan du använder enheten, läs bruksanvisningen och följ instruktionerna i den.

Tillverkaren ansvarar inte för skador som orsakats av användning av enheten i strid med dess avsedda användning eller felaktig användning.

2. Enheten är endast avsedd för hemmabruk. Använd den inte för andra ändamål som är

oförenliga med dess avsedda användning.

3. Enheten ska endast anslutas till ett 220-240V ~50/60Hz uttag.

För att öka säkerheten vid användning bör många elektriska apparater inte anslutas till en strömkrets samtidigt.

4. Var särskilt försiktig när du använder enheten när barn är i närheten. Låt inte barn leka

5. VARNING: Denna utrustning kan användas av barn över 8 år och personer med

nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga, eller personer utan erfarenhet eller kunskap om utrustningen, om den utförs under överinseende av en person som ansvarar för deras säkerhet eller de har fått instruktioner om säker användning av enheten och är medvetna om farorna med användningen. Barn ska inte leka med utrustningen. Rengöring och användarunderhåll bör inte utföras av barn, såvida de inte är över 8 år och övervakas.

6. VARNING: Apparaten är utformad för att endast torka tyger som tvättas i vatten.

7. VARNING: Om apparaten används i ett badrum, bör den placeras så att strömbrytare

och andra kontroller inte kan vidröras av personer i badkaret eller duschen.

8. VARNING: För att undvika faror för mycket små barn, bör denna apparat installeras så

att dess lägsta del är minst 600 mm över golvet.

9. VARNING: För att undvika överhettning, täck inte över enheten.

10. Dra alltid ut kontakten ur uttaget efter användning genom att hålla i uttaget med

handen. Dra INTE i nätsladden.

11. Sänk inte ner sladden, kontakten eller hela apparaten i vatten eller någon annan

vätska. Utsätt inte enheten för väderförhållanden (regn, sol, etc.)

12. Kontrollera med jämna mellanrum nätsladdens skick. Om nätsladden är skadad bör

den bytas ut av en specialistreparatör för att undvika fara.

13. Använd inte apparaten med en skadad nätsladd, eller om den har tappats eller

skadats på något sätt eller inte fungerar korrekt. Reparera inte enheten själv, eftersom det kan orsaka elektriska stötar. Lämna tillbaka den skadade enheten till lämpligt servicecenter för inspektion eller reparation. Eventuella reparationer får endast utföras av auktoriserade serviceställen. Felaktigt utförd reparation kan leda till allvarlig fara för användaren.

14. Använd inte enheten nära brandfarliga material.

15. Lämna inte enheten ansluten till uttaget utan uppsikt.

16. För ytterligare skydd är det tillrådligt att installera en jordfelsbrytare (RCD) i den

elektriska kretsen med en märkström som inte överstiger 30 mA. Kontakta en elektriker för detta.

17. När apparaten används i badrummet, dra ut kontakten ur eluttaget efter användning,

eftersom närheten till vatten är farlig även när apparaten är avstängd.

18. Låt inte enheten bli blöt. Om enheten faller i vatten, dra genast ut kontakten ur uttaget.

Stoppa inte händerna i vattnet när enheten är ansluten till elnätet. Den måste kontrolleras av en behörig elektriker innan den används igen.

19. Hantera inte enheten med våta händer.

20. Stäng alltid av apparaten innan du drar ut kontakten ur vägguttaget.

21. Manöveranordningen måste alltid vara övervakad och inom synhåll. När du lämnar

rummet där enheten används, stäng alltid av den. Om enheten inte fungerar, dra alltid ut kontakten ur eluttaget.

22. Anslut inte enheten till en automatisk avstängningsanordning, såsom en termisk118

kontrollenhet eller en timer.

23. Håll brandfarliga material som möbler, sängkläder, papper, kläder, gardiner etc. minst

en meter från enheten.

24. Täck inte över enheten under drift och placera inte några föremål på den.

25. Nätsladden får inte läggas över eller under värmaren, och den får inte heller vidröra

eller ligga nära dess heta ytor. Placera inte enheten under ett eluttag.

26. Värmeytor kan värmas upp till mer än 60°C. Enheten bör installeras på en sådan plats

att barn och husdjur inte kan nå den.

27. Enheten får inte installeras eller användas i fordon.

28. Det finns delar inuti apparaten som kan vara varma eller orsaka gnistor. Använd inte

värmaren i områden där material som bensin, färg eller andra brandfarliga ämnen används eller förvaras.

29. Koppla alltid bort enheten från elnätet och koppla bort nätsladden från enheten när den

inte används eller du vill rengöra den. INNAN FÖRSTA ANVÄNDNING:

1. Efter att ha tagit bort förpackningen, se till att enheten är i gott skick.

2. Förpackningsmaterialet kan innehålla plast, spikar etc. som kan vara farliga och därför inte bör lämnas inom räckhåll för barn.

3. Håll alla föremål minst 1 meter från apparatens framsida och sidor.

4. Använd inte enheten bredvid ett fönster eftersom regn kan orsaka elektriska stötar.

5. Använd inte enheten utomhus eller på våta ytor. Undvik att spilla vätska på enheten.

METOD FÖR VÄGGINSTALLATION

1. Installation MÅSTE utföras av en behörig elektriker.

2. Anslut inte enheten till elnätet förrän den har installerats på sin slutliga plats och justerats till den position den ska användas i.

3. Undvik installation bakom en dörr.

4. Enheten får inte placeras omedelbart under ett eluttag.

5. För att undvika fara på grund av oavsiktlig återställning av termoavstängningen, får denna enhet inte försörjas via en extern omkopplingsenhet, såsom en timer, eller ansluten till en krets som regelbundet slås på och av av elverket. 6. Gör två hål horisontellt på väggen minst 1,8 meter från marken med ett hålavstånd på cirka 176 mm. Två metallskruvar och två plastexpansionsskruvar är fästa i lådan tillsammans med enheten.

7. Montera expansionsskruvar i hålen för att hålla spikhuvudena något uppe och sticka ut minst 4 mm från väggen.

Placera enheten med luftutloppsventilen vänd nedåt, rikta in spikhuvudet med de två hålen på baksidan av flygkroppen, häng den på skruven och flytta enheten på lämpligt sätt så att det vägghängande hålet på produkten fångar spiken för att installera den ordentligt. 8. När installationen är klar, kontrollera monteringsstabiliteten först och slå sedan på strömmen efter att den är helt stabil.

9. Före användning, se till att handdukshållarens fästmutter (4) är åtdragen.

10. Vrid handduksstället (3) nedåt eller uppåt enligt dina behov.

11. Före användning, se till att enheten är väl fastsatt på väggen.

• Täck inte över eller begränsa luftflödet till inlopps- eller utloppsgallren på något sätt eftersom enheten kan överhettas och utgöra en brandrisk.

• BRANDRISK FINNS OM VÄRMAREN TÄCKS AV ELLER ställs NÄRA GARDINER ELLER ANDRA BRÄNNBARA MATERIAL. PRODUKTBESKRIVNING: Badrumsvärmare CR7747 – Figur I och II.

1. Huvudströmbrytare 2. Hus 3. Ställ för handduk

4. Fästmutter för handduksställ 5. Skärmdisplay 6. Luftutlopp 7. Luftintag

Beskrivning av manöverpanelen - Figur III. T – digital display K1 – veckoprogramsikon “P” R – timerikon F1 – varmluftsfläktikon F2 – varmluftsfläktikon O1 – ikon för detekteringsläge för öppet fönster 8 – Fläktknapp 9 – Timerknapp Beskrivning av fjärrkontroll (4) - Figur IV. A – funktionsstatusknapp 8 - Fläktknapp119

9 - Tidsknapp C - Inställningsknapp "SET"

E – knapp för temperatur-/tidsminskning “-“ F – knapp för ökning av temperatur/tid “+” G – önskad inställningsbekräftelseknapp “OK” J – önskad arbetsdagsknapp för dagarna “d1-d7” K - veckoprogramknapp "P" L - tidsinkopplingsknapp "TIME/on" N - avstängningsknapp "TIME/OFF" M – redigeringsknapp för period P1-P6 O - knapp för detektering av öppet fönster ANVÄNDANDE

1. ANVÄNDNING UTAN FJÄRRKONTROLL

1.1. STANDBY-TILLSTÅND - figur V Koppla in strömmen och slå på huvudströmbrytaren (1) på baksidan av enheten. Enheten går in i vänteläge. Displayen visar "S" – se figur V. 1.2. FLÄKTFUNKTION – figur: VI, VII, VIII. Tryck på fläktknappen (8) på enheten: - en gång flödar enheten kall luft - displayen ser ut som figur VI. - två gånger strömmar enheten varm luft - displayen ser ut som figur VII. - tre gånger strömmar enheten varmluft – displayen ser ut som figur VIII. - fyra gånger går enheten in i standbyläge. Innan den stängs av blåser enheten kall luft i 30 sekunder – displayen ser ut som figur VI. 1.3. TIMER DRIFT – figur: IX, X.

• FÖRDRÖJAT STOPP - figur IX. Tryck på knappen (9) för att ställa in timern inom intervallet 1 – 12 timmar. Ett tryck på knappen (9) en gång ökar en timme för timer. Efter att ha ställt in tiden genom att upprepade trycka på knappen (9) till önskad tidsperiod kommer displayen att visa aktuell inställningstid i 5 sekunder, sedan återgå till föregående visning, medan timerikonen (R.) börjar lysa. Efter önskad tid stängs enheten av automatiskt. Figur IX. är ett exempel på inställning av 8 timmar.

• FÖRDRÖD START - figur X. I standbyläge, tryck på timerknappen (9), du kan ställa in påslagningstiden inom intervallet 1 till 12 timmar. Efter att ha ställt in tiden genom att trycka upprepade gånger på knappen (9), visar displayen (5) starttiden och även ikonen (R.) lyser. Displayen (5) minskar automatiskt 1 timme för varje passerad timme. När starttiden anländer slås enheten på automatiskt. Standardinställningstemperaturen är 23 grader Celsius under påslagning. Figur X. är ett exempel för att ställa in påslagningstiden till 8 timmar. 1.4. TEMPERATURINSTÄLLNING Det finns ingen tillgänglig temperaturinställningsfunktion om du inte använder fjärrkontrollen (4). Enheten stängs automatiskt av efter 12 timmars kontinuerlig drift och går in i standbyläge.

2. ANVÄNDNING MED FJÄRRKONTROLL

FUNKTIONER SOM ANVÄNDS MED FJÄRRKONTROLL SOM BESKRIVS NEDAN KAN INTE STÄLLAS IN UTAN ATT ANVÄNDA FJÄRRKONTROLLEN Obs: Under användningen av fjärrkontrollen (4) måste fjärrkontrollens sändare riktas mot fjärrkontrollens mottagningsområde för att undvika att fjärrkontrollen blir ineffektiv. Fjärrkontrollen (4) kan normalt användas inom 3 meter framför produkten och i vänster och höger vinkel på 60 grader. 2.1. FLÄKTFUNKTION – figur: VI, VII, VIII. Tryck på knappen (A) en gång, enheten går in i arbetsstatus, enheten strömmar kall luft – displayen ser ut som figur VI. Tryck på fläktknappen (8): - återigen, enheten strömmar den varma luften - displayen ser ut som figur VII. - återigen, enheten strömmar den varma luften - displayen ser ut som figur VIII. - återigen går enheten in i arbetsstatus, enheten strömmar kall luft – displayen ser ut som figur VI. Om du trycker på knappen (A) igen gör att den kalla luften börjar blåsa, displayen ser ut som figur V. Efter 30 sekunder slutar enheten att blåsa, enheten går i standbyläge igen. 2.2. TIMER DRIFT – figur: IX, X. Använd knappen (9) för att styra timerfunktionen med fjärrkontrollen. Funktionen är densamma som för knappar vid enhetshuset som beskrivs i punkt 1.3. 2.3. INSTÄLLNING AV AKTUELL TID/DAG – figur: XIII, XIV, XV. Det är obligatoriskt att ställa in enhetens inre klocka genom att ställa in den aktuella timmen och minuterna och faktiska dag od vecka, bara för att låta enheten fungera korrekt med veckoprogram. Veckoprogram kan ställas in ENDAST med fjärrkontrollen. OBSERVERA: efter att enheten stängts av (kontakten avstängd) eller när strömförsörjningen har hänt, kommer enheten att återställas, det är nödvändigt att ställa in aktuell tid och dag igen eftersom enheten inte är utrustad med inuti batteriet för att stödja minnet på insidan enhetens klocka. Aktuell tid (timmar och minuter) och veckodag kan ställas in både i standbyläge och arbetsstatus. Följ upp nästa steg:120

2.3.1. AKTUELL TIDINSTÄLLNING

Tryck på SET-knappen (C.) på fjärrkontrollen (4) - en gång visar den digitala displayen (T) ”12“ vilket betyder 12:00 som standard, tryck sedan på plus- (F) eller minus- (E)-knapparna upprepade gånger för att ställa in aktuell timme i intervallet 00 till 23 enligt lokal tid - tryck på SET-knappen (C.)-knappen igen, displayen visar minuter " 30" vilket betyder en halvtimme som standard, tryck sedan på plus- (F) eller minus (E)-knapparna upprepade gånger för att ställa in aktuella minuter inom intervallet från 00 till 59. Fortsätt nu med inställningsproceduren som beskrivs i punkt 2.3.2.

2.3.2. AKTUELL DAGINSTÄLLNING

Strax efter fullständig aktuell tidsinställning (punkt 2.3.1) fortsätt att ställa in daginställningen enligt stegen nedan: - tryck på SET-knappen (C) på fjärrkontrollen (4) igen för att visa veckodagen, - tryck sedan på plus (F) eller minus (E) knapparna upprepade gånger för att ställa in aktuell dag. Den digitala displayen (T) kommer att visa: d1=måndag, d2=tisdag, d3=onsdag, d4=torsdag ,d5=fredag, d6=lördag, d7=söndag. - tryck sedan på “OK” bekräftelseknappen (G) för att bekräfta inställningen. Exempel: inställning till onsdag, 9:30 – titta på figurerna: XIII, XIV, XV. NOTERA: - Efter att enheten har stängts av (kontakten avstängd) eller inbromsning av strömförsörjningen hänt, kommer enheten att återställas, det är nödvändigt att ställa in aktuell tid och dag igen. - I så fall, tryck på SET-knappen (C) för att kontrollera aktuell tid och dag i tur och ordning; - Timerinställningsperioden är 00-23 för timmar, 00-59 för minuter. För att kontrollera aktuell tid och inställd temperatur, tryck på SET igen. 2.4. TEMPERATURINSTÄLLNING – figur XVI. Under arbetsstatus, tryck på plus- (F) eller minus- (E)-knapparna, den digitala displayen (T) visar "23" vilket betyder standardtemperatur 23 grader Celsius. Tryck sedan på plus- (F) eller minus- (E)-knapparna upprepade gånger för att ställa in önskad temperatur inom intervallet 10 till 49 grader Celsius, tryck på bekräftelseknappen (G) för att bekräfta inställningen. Till exempel: Den aktuella omgivningstemperaturen är 15 grader Celsius, när temperaturen är inställd på 25 grader Celsius kommer den digitala displayen (T ) att visa som i figur XVI. Principen för temperaturkontroll av enheten: - när skillnaden mellan önskad temperatur och den aktuella rumstemperaturen är högre än 2 grader Celsius, enheten som arbetar med varmluftsflöde, lyser ikonen (F2), - när skillnaden mellan önskad temperatur och den aktuella rumstemperaturen är lägre än 2 grader Celsius, enheten arbetar med varmt luftflöde, lyser ikonen (F1), - när den önskade temperaturen och den aktuella rumstemperaturen är desamma, blåser enheten ut det kalla luftflödet i 30 sekunder för att blåsa ut varm luft kvar inuti, sedan slutar enheten att fungera. Om du vill avbryta den inställda temperaturen, tryck på fläktknappen (8) för att välja låg eller hög värmenivå, enheten kommer att fungera utan inställning av temperatur, så den digitala displayen (T) kommer att visa "--". Efter kontinuerlig uppvärmning i 12 timmar blåser fläkten kall luft fpr 30 sekunder, sedan slutar enheten att blåsa och går in i standby-läge. 2.5. INSTÄLLNING AV VECKOPROGRAMMET – endast tillgängligt med fjärrkontrollen (4). Figurer : XVII – XXI. OBS: Innan du slår på veckoprogrammet: det måste ställa in arbetsdagar och arbetstidsperiod (P1-P6), annars är veckostandardtillståndet "00", produkten fungerar inte. Efter fullständig inställning av aktuell TID/DAG (punkterna 2.3.1 och 2.3.2), nedan listas steg för att ställa in veckoprogram:

2.5.1 Tryck på knappen (A) på fjärrkontrollen, produkten går in i arbetsstatus.

2.5.2 Tryck på veckoprogramknappen (K), displayen (5) visar ikonen K1, enheten går in i veckoprograminställning. Titta på figur XVII. 2.5.3 Tryck på dagknappen (J), den digitala displayen (T) visar “d1” , tryck sedan upprepade gånger på dagknappen (J) för att ställa in önskad arbetsdag (måndag-söndag: d1~d7). Titta på figur XVIII för att se exempelinställningen för måndag. 2.5.4. Tryck på redigeringsknappen (M), displayen (5) visar "P1" - period ett - som standard, tryck på redigeringsknappen (M) för att ställa in tidsperioden (P1-P6). Obs: Det kan ställas in maximalt 6 tidsperioder för varje arbetsdag, samtidigt som du ställer in vilken tid som helst och justerar temperaturen. Följ steg 2.5.5 – 2.5.7 nedan för att ställa in: påslagningstid / avstängningstid / önskad temperatur för varje tidsperiod (P1-P6). Inställning P1 visas i figur XIX. 2.5.5. Tryck på tiden på knappen (L), den digitala displayen (T) visar "00" som standard. Tryck på timern på knappen (L) en gång i steg om en timme så många gånger som behövs för att ställa in önskad tid (00-24 timmar). Exempel: ställ in på-tiden till 7:00 - se bild XX. 2.5.6. Tryck på avstängningsknappen (N) för att ställa in tidsperiodens stopp, den digitala displayen (T) visar föregående starttid som standard. Tryck på avstängningsknappen (N), varje gång du trycker på den ökar en timme för att ställa in avstängningstiden inom området: 00-24 timmar. Exempel: ställa in avstängningstiden 13:00 – se figur XXI. Den önskade tiden för avstängning kan inte vara tidigare än önskad påslagstid. När den önskade tiden på (periodens början) är densamma som den önskade tiden – av (stopp av perioden), går enheten i standbyläge. 2.5.7. Tryck på plus- (F) eller minus- (E)-knapparna upprepade gånger för att ställa in önskad temperatur inom intervallet 10 till 49 grader121 Vi sköter om miljön. Överlämna förpackningar i kartong till pappersavfall. Polyetylensäckar (PE) slängs i avfallsbehållare för plast. Man bör lämna en gammal apparat till en riktig återvinningscentral, eftersom farliga komponenter i apparaten kan orsaka fara till miljön. En elektrisk apparat bör lämnas för att minska förnyad användning av denna. Om apparaten innehåller batterier, bör man ta bort dem och lämna dem separat till återvinningscentraler. (SK) SLOVENSKÝ POZORNE ČÍTAJTE A UCHOVÁVAJTE PRE BUDÚCE POUŽITIE

2.5.9. Tryck sedan på bekräftelseknappen (G) för att bekräfta inställningarna.

2.5.10 För att avbryta veckoprogramfunktionen, tryck på knappen (K) igen, ikonen (K1) slocknar. Veckoprogrammet är avstängt. Obs: Efter att ovanstående inställning är klar och veckoprogrammet fungerar, lyser ikonen K1 på displayen (5), sedan: - tryck på dagknappen (J) för att kontrollera med inställd arbetsdag (d1-d7), - tryck på redigeringsknappen (M) för att kontrollera tidsperioden (P1-P6), - tryck på tid-på-knappen (L) för att kontrollera med den inställda påslagningstiden, - tryck på avstängningsknappen (N) för att kontrollera den inställda avstängningstiden. 2.6. INSTÄLLNING AV LÄGE FÖR DETEKTION AV ÖPPET FÖNSTER - endast tillgänglig med fjärrkontrollen (4). 2.6.1. Tryck på knappen (A) på din fjärrkontroll (4), enheten går in i arbetsstatus. Låt enheten värmas upp en stund tills den fungerar stabilt. 2.6.2. Tryck på knappen (O) med fjärrkontrollen, ikonen (O1) visas på displayen (5). Temperaturdisplayen "23" som standard. Tryck på plus (F) eller minus (E) knapparna upprepade gånger för att ställa in måltemperaturen. När omgivningstemperaturen sjunker med 5-10 grader Celsius inom 10 minuter i detekteringsläge för öppet fönster, slutar enheten att fungera och går in i standbyläge. Tryck sedan på knappen (A) för att slå på enheten. Tryck på knappen (O) igen för att stänga av detektionsläget för öppet fönster, ikonen (O1) stängs av på displayen (5) och enheten kommer att återgå till föregående arbetsläge. Nedan är ett exempel för att ställa in 23 grader Celsius under detekteringsläge för öppet fönster. Titta på figur XI. 2.6.3 När enheten slås på samtidigt för både detektering av öppet fönster och veckoprogram, under AV-perioden för veckoprogrammet, fungerar inte enheten. Under veckoprogrammets arbetsstatus är temperaturen föremål för inställningstemperaturen för detektionsläget för öppet fönster. Titta på figur XII.

Följ bruksanvisningen och återvinningsreglerna som finns på batteriförpackningen. Proceduren för batteribyte beskrivs nedan – se figur XXII.

1. Öppna batterifacket genom att skjuta ned locket.

2. Sätt i batteriet i facket. Fjärrkontrollen kräver 1st CR2025 3V litiumbatteri (ingår ej).

1. Stäng av huvudströmbrytaren (1) innan rengöring, koppla ur enheten och låt enheten svalna.

2. En vanlig orsak till överhettning är avlagringar av damm eller ludd i apparaten. Se till att dessa avlagringar tas bort regelbundet genom att koppla ur enheten och dammsuga luftintag (7) och luftutlopp (6), där sådana finns. 3. Använd inte slipande rengöringsprodukter på denna enhet. Rengör med en fuktig trasa (ej våt) sköljd endast i varmt tvålvatten. TEKNISKT DATUM: Effekt: 2000W Strömförsörjning: 220-240V ~50Hz Vattentät: IPX2122 pripojených k jednému napájaciemu okruhu.