CR 7737 - Aquecimento CAMRY - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Aquecedor de exterior (pátio)
Marca	Camry
Modelo	CR 7737
Potência máxima	2000 W
Alimentação	220-240 V ~ 50 Hz
Tipo de elemento de aquecimento	Quartzo, vida útil de 2000 horas
Número de níveis de potência	2 (1000 W e 2000 W)
Comando	Interruptor ON/OFF com seletor de potência
Orientação	Cabeça orientável a 360° e inclinável em 3 posições
Proteção contra queda	Sim, paragem automática em caso de tombamento
Classe de isolamento elétrico	Classe II (dupla isolação, não necessita de tomada com terra)
Utilização prevista	Exterior apenas (não adequado para uso em interiores)
Distância de segurança recomendada	Pelo menos 1 metro de objetos inflamáveis
Montagem	Suporte a montar (base, partes inferior, central, superior, cabeça)
Limpeza	Pano húmido, grelha amovível para tirar o pó
Substituição do elemento de aquecimento	Possível, desmontagem da grelha e do refletor
Acessórios fornecidos	Parafusos de montagem, botões de fixação

Perguntas frequentes - CR 7737 CAMRY

Como montar o suporte do aquecedor CR 7737 ?

Siga os passos: coloque a parte inferior do suporte na base redonda, aparafuse o botão grande. Em seguida, deslize a parte central sobre a parte inferior e aparafuse. Fixe a parte superior com a parte ajustável fina, insira os parafusos. Puxe a parte fina até a altura desejada e aperte o botão de fixação. Finalmente, coloque a cabeça no suporte e aperte o parafuso.

Quais são os níveis de potência disponíveis?

O aparelho oferece dois níveis: posição esquerda = 1000 W, posição esquerda + direita = 2000 W. A posição 0 desliga o aparelho.

Posso usar este aquecedor em interiores?

Não, o CR 7737 foi concebido exclusivamente para uso em exterior. Não é adequado para uso em interiores.

Como limpar o aquecedor?

Desligue o aparelho da tomada e espere que arrefeça. Limpe com um pano húmido e um pouco de detergente suave. Para a grelha, remova-a desaparafusando os pequenos parafusos, depois retire o pó com uma escova macia. Nunca utilize compressor ou produtos abrasivos.

O que fazer se o aquecedor tombar?

O aparelho está equipado com proteção contra queda: desliga-se automaticamente. Desligue-o imediatamente da tomada, verifique se não há danos, depois coloque-o na posição vertical. Se não houver danos visíveis, ligue-o novamente e vigie durante 15 minutos.

Como substituir o elemento de aquecimento?

Coloque o interruptor em 0 e desligue da tomada. Remova os parafusos traseiros da cabeça, depois a grelha. Remova os parafusos do refletor, desligue os conectores do tubo de aquecimento, deslize o tubo para fora do refletor. Instale o novo tubo na ordem inversa.

O cabo de alimentação é amovível?

Não, o cabo de alimentação é fixo. Pode ser preso aos suportes de cabo no suporte para o manter no lugar.

Quais são as distâncias de segurança a respeitar?

Coloque o aparelho a pelo menos 1 metro de paredes e objetos inflamáveis. O interruptor deve estar a 30 cm do teto e 1,80 m acima do chão. Não colocar diretamente debaixo de uma tomada elétrica.

Este aquecedor necessita de uma tomada com ligação à terra?

Não, o aparelho é de classe de isolamento II (dupla isolação) e não necessita de tomada com terra. No entanto, é necessária uma tomada padrão de 220-240 V ~ 50 Hz.

Como orientar a cabeça do aquecedor?

A cabeça pode girar 360° no suporte e inclinar-se verticalmente em 3 posições. Para ajustar a inclinação, pressione suavemente a cabeça para cima ou para baixo até ao ângulo desejado.

MANUAL DE UTILIZADOR CR 7737 CAMRY

O dispositivo NAO se destina ao uso commercial / professional.

O dispositorio NAO é adequado para uso interno.

Atença! Antes do uso, é imprecisçindivel a leitura deste manual para fazer acidentes e para o uso correto do aparelho. Guarde estemanual e mantenha-o de forma que possa ser fácilmente usado quando necessário.

I. INSTRUÇões RELATIVAS A SEGURANÇA DE USO

1. Antes de使用者, verifique se a tensão indica na place de identificacao corresponde ao parâmetros da fonte de alimentacao local, mas lembre-se de que a designacao: AC- é correrente alternada e DC - é correrente continua.
2. O dispositivo deve ser connectado apenas a uma tomada aterrada de 220-240 V ~ 50/60 Hz.
3. Desenrole e endireite o cabo de alimentacao antes de usar. Mantenha o cabo de alimentacao longe do corpo do aquecedor quente.
4. Certifique-se de que o cabo de alimentacao e oplugue nao tenham danos visiveis.
5. Antes e durante o uso, certificado-se de que o cabo de alimentação não esteja esticado sobre uma lareira ou另一a fonte de calor e sobre bordas afiadas que podem danIFICar o isolamento do cabo.

6. Antes do primeiro uso, remove todos os elementos da embalagem. Atença! No caso de uma caixa com elementos de metal, uma película protetora invisível pode ser esticada sobre eles elementos, que también deve ser removida.

7. O dispositivo não deve ser uso por crianças, pessoas com capacidades fisicas, sensoriais e mentalais reduzidas sem a supervisão de pessoas autorizadas ou experiências e sempre de acordo com estas instruções.

8. O equipoamento não deve ser operado com temporizadores externos ou umsystema de controle remoto分开.

AVISO: Este equipamento pode ser uso por crianças com mais de 8 anos de idade e pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentalais reduzidas, ou pessoas sem experiência ou conheção do equipamento, SOMENTE se for feito sob a supervisão de um responsavel por seu segança ou se eles foram instruções sobre o uso seguro do dispositivo e está cicientes dos perigos associados ao seu uso. As crianças não devem brincar com o equipamento. A limpeza e manutençao do aparelho não devem ser realizadas por crianças, a menos que tenham mais de 8 anos e estas atividades sejam realizadas sob supervisão

1. O dispositivo não deve ser deixado sem supervisão durante a operação.

2. Não mergulhe o disposítivo e o cabo de alimentação em água ou qualquer outras liquido.

3. Whenever o dispositivo nao for uso, deve sempre ser desconectado da tomada.

4. Ao remove o plugged do soque, nunca puxe o cabo de alimentacao poel plugue.

5. Não é permitido colocar OUASQUER OBJECTOS dentro do disposicao

6. O fabricante não se responsabiliza por quaisquer danos causados [pelo uso indevido do dispositivo.

7. Lembre-se de que algumas partes do disposito e da caixa ficam muito quentes durante a operacao, portanto, tenha muito cuidado para não toca-las, quando você pode se querimar.

8. NUNCA cubra o aparecido quando estiver em functimento ou quando não estiver completenessmente frio

9. Lembre-se de que os elementos de aquecimento do aparecido demoram a esfiar completeness.

10. Ao usar o dispositivo, assegure um espaço adequado acima e ao redor do disposítivo, durante a operação, o dispositivo não deve tocar em nenhum objeto fácilmente inflamável, como decorações, toalhas de papel, cortinas, roupas, etc.

11. Mantenha uma distência deleo menos 1 m de outros objetos.

12. O disposicao nao pode ser usado com interruptores de temporizador externo ou outros sistemas de controle remoto separados

13. Não exponha o dispositivo às condições climáticas diretas, como chuva.

14. Verifique periodically a condição do cabo de alimentação. Se o cabo de alimentação estiver danificado, deve ser substituído por uma oficina especializada para fazer perigos

15. Não use o disposicao perto de materiais inflamaveis

16. Não use este aquecedor nas imedicações de uma piscina

17. Não use se houver sinais visíveis de danos ao aquecedor

18. O aquecedor não deve ser colocado diretamente sob uma tomada eletrica.

19. Use o aquecedor em uma superficie nivelada e estavel ou fixe-o na parede se o fabricante o tiver fornecido.

Recomenda-se que, para maior segurar, a instalação eletrica sera dotada de dispositivo automatico de corrente residual com corrente de partida de 30mA .

Note: Se o cabo de alimentação ou oplugue estiverem danificados, eles devem ser substituções ou consertados por uma boa especializada.

II. AVISOS

1. Nunca use o dispositivo se estiver danificado ou não estiver funciona corretamente.

2. Nunca use o dispositivo se ele ja caiu e minha sinais visiveis de danos.

3. Não use cabos de extensiono ou outras想不到es aplicáceis.
4. Qualquer reparo, desmontagem ou substituiçao de qualquer peça deve ser sempre executado por uma instalacao especializada.
5. No caso de o disposativo e componentes, como contactos electricos,plugue ou cabo, ficarem molhados,seque o disposativo e seuas componentes antes de usar.
6. Não use o aparecido com as mãos molhadas.
7. Se você está preocupado com o fato de o dispositivo ter sido danificado, NUNCA reparou dispositivo por contapropria.
8. Nunca lave o aparelho em agua corrente ou de forma que a agua pinguque sobre ele.
9. Certifique-se de que o dispos-itvo esfiou antes de armazenar.
10. Não toque na caixa durante o uso. Sente os botões e interruptores devem ser usados durante o trabalho. Depois de desligar, espere o disposito esfriar.
11. Não use acessórios que não sejam recomendados pelo fabricante. Eles podem ser perigosos para o 用户 e podem danIFICAR o disposito.

Verifique se todas as conexoes estao totalmente seguras e se o dispositivo está bem posicaoado antes de use-lo. O dispositivo deve ser colocado a uma distancia de peso menos 1 metro da parede mais proxima. A caixa com o interruptor deve estar a peso menos 30 cm do teto e 1,80 metros acima do solo. O dispositivo deve ser colocado firmamente em uma superficie plana e completeness horizontal.

MONTAGEM

1. Coloque a parte inferior do suporte (7) na base redonda (6) para que os orificios dos parafusos se alinhem. Na parte inferior da base, aparafuse o botão grande com uma arruela de metal (11).
   2: Deslize a parte central do suporte (8) sobre a parte inferior (7). Insira os 4 parafusos nos orificios duplos e aperte-os firmamente.
2. Em seguida, fixe a parte superior do suporte (9) na parte central (8). Para fazer isso, primeiro insira a parte ajustavel mais Fiona do suporte (10) na parte superior do suporte (9). Insira os 4 parafudos nos orificios duplos e aperte-os firmamente.
3. Puxe a parte ajustavel mais finalo suporte (10) o quando quiser e aperte o botao de fixacao (5).
4. Coloque o alojamento da casa (1) na parte superior do suporte (10) e aperte a casa com o parafuso (13) na parte deTRS da casa.
5. ACESS O RÉSULTÉS DE AQUIVAÇÃO DE AVALUAR DE CADA DE VENUEÇO DE AVALUAR DE AVALUAR DE CIDA DE VENUEÇO DE AVALUAR DE CIDA DE VENUEÇO DE AVALUAR DE CIDA DE VENUEÇO DE AVALUAR DE CIDA DE VENUEÇO DE AVALUAR DE CIDA DE VENUEÇO DE AVALUAR DE CIDA DE VENUEÇO DE AVALUAR DE CIDA DE VENUEÇO DE AVALUAR DE CIDA DE VENUEÇO DE CIDA DE VENUEÇO DE AVALUAR DE CIDA DE VENUEÇO DE AVALUAR DE CIDA DE VENUEÇO DE AVALUAR DE CIDA DE VENUEÇO DE AVALUAR DE CIDA DE VENUEÇO DE AVALUAR DE CIDA DE VENUEÇO DE AVALUAR DE CIDA DE VENUEÇO DE AVALUAR DE
6. A parte final do suporte (10) pode girar 360^ , permitindo que a cabeca (1) do dispositivo sera direcionada em qualquer direção. O cabo eletrico pode ser connectado ao suportes de cabo no suporte.

Descrição do dispositivo - imagem 1

1. Alojamento do cabecote 2. Grade
2. Chave liga / desliga 4. Suporte
   5.Botão de fixação 6. Base redonda
3. Stand, parte inferior 8. Stand, parte central
4. Stand, parte superior 10. Suporte, parte ajustével mais Fiona
5. Botão grande com uma arruela de metal 12. 8 parafusos curtos para montar o suporte
6. Parafuso para prender a casa

OPERACAO DE AQUECEDOR DE PATIO

1. Aponte aCESSO do dispositivo na direção correta.

2. Insira o plague no soquete (220-240 V/50 Hz).

3. O aparelho e ligado e desligado com o interruptor ON / OFF (3).

Esquerda: = baixa potência 1000W

Esquerda + Direita = alta potência 2000W

1. O aparecido não tem termostato e continua a dar calor até ser desligado. Fique sempre de olho no dispositivo quando ele for ligado!
2. Remova oplugue do soquete quando o disposicao não estiver em uso.

Substituição do elemento de aquecimento - consulte a págnia 3

1. Colque os interruptores de energia na posicao 0. Desconecte o dispositivo da energia.
2. Remova os 2 parafusos superiores e os'2 inferiores (B1) na parte de tras da cabela'1).Remova a tampa do aquecedor - a grade (2).
3. Remova os 2 parafusos (B2) que prendem o refletor.
4. Desaparafuse os 2 parafusos laterais (B3) no refletor, remove a parte do refletor que suporta os elementos de aquecimento na fronte (B4) e, em seguida,DSLize o chapeu isolante (B5) em direcao aoos fios.
5. Aperte o conector (B6) entre os dedos e, em seguida, refire os connectores do tubo do aquecedor. Deslize o tubo do aquecedor para fora do refletor.
6. Instale o novo aquecedor na ordem inversa.

PROTEÇÃO CONTRA QEDAS

O dispositoo está equipado com uma protecao contra qued. Desligar a automaticamente se, apesar das medidas de precauao que você tomou, o dispositoo cair. Nesse caso, desconnecte o dispositoo imeditamente.

Sempre verifie o dispositivo cuidadosamente quando a danos e, em seguida,coloque-o novamente na posicao vertical. Nunca use um dispositivo danificado,mas leve-o ao seu revendedor ou ponto de service reconhecido para ser verificado e / ou reparado. Se vcne nao encontrar nenhum dano,coloque a chace (3) na posicao 0,conecte e ligue.Monitore o disposito do perto durante os primeiros quinze minutos; se ocorrre algoh defeito,desconnecte imediatamente e leve ao revendedor / ponto de service para ser reparado.

LIMPEZA

1. Sempre deslige o dispositivo e desconecte-o ander limpar. Limpe com um pano uimdo e, se necessario, um pouco de liquido de limpeza. Nunca use agente s de limpeza corrosivos ou abrasivos!
2. Poeira e detritos podem se acumular atras da grade (2). A greha pod erremovida desapertando os quatro parafusos微量元素 (B1) e levantando-a com cuidado. Use um escova macia para remove cuidadosamente a poeira e detritos. Nunca use um compressor, poi isso pode danificar as lampadas ou o refletor. Substitua a grade e prenda.

DADOS TECNICOS

Potência: 2.000 W

Fonte de alimentacao: 220-240 50Hz

"Cuidado Superficie Quente" - A temperatura das superficies accesiveis pode ser mais alta quando o equipamento está em operacao, o que significa que os elementos da caixa ficam quentes durante a operacao. ATENCAO !!!

evitar supraquecimiento - não cubra o aquecedor

AVJ&O: Não use este equipamento perto de piscinas ou tanques de água semelhantes.

Dispositivo fabricado com classe de isolamento II e não precisa de ligação à terra. Dispositivo está conforme com os requisitos das diretivas: Dispositivoétrico de baixa voltagem (LVD)

Compatibilitadé eletromagnétique (EMC)

Produco com symbolo CE na plac decharacteristicas

Proteção do meio ambiente. Rogamos, os embalagens de cartão destinem-se para papés velhos. Os sacos de polietileno (PE) devem-se colocar em contentedores para material plácico. O dispositoo uso deve-se levar a um ponto de armazenamento adequado porque os componentes perigosoes que ficam dentro do dispositovo pode ser perigosos para o meio ambiente. O dispositoivo eletrico deve-seOOTRGARde modo que se reduza a sua nova utilização e uso. Se no dispositovo ha pilhas, devem-se tirar e levar a um ponto de armazenamento em separado. Não colocar o dispositovo em contentedores para resíduos municipais!!

LIETUVIU

BENDROSIOS SAUGOS SALYGOS. SVARBIAS SAUGAUS NAUDOJIMO INSTRUKCIJAS BUTINA ATIDZIAI PERSKAITYT IR ISSAUGOTI ATEICIAI

ATSARGIAI:

Prietaisas NERA skirts komerciniam / profesionaliam naudojimui.

Prietaias NETINKAMAS naudoti patalpose.