CR 7737 - Vytápění CAMRY - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Venkovní topení (terasové)
Značka	Camry
Model	CR 7737
Maximální výkon	2000 W
Napájení	220-240 V ~ 50 Hz
Typ topného tělesa	Křemenné, životnost 2000 hodin
Počet úrovní výkonu	2 (1000 W a 2000 W)
Ovládání	Vypínač ZAP/VYP s voličem výkonu
Orientace	Hlava otočná o 360° a sklopná do 3 poloh
Ochrana proti pádu	Ano, automatické vypnutí při převržení
Třída elektrické izolace	Třída II (dvojitá izolace, není nutná uzemněná zásuvka)
Určené použití	Pouze venkovní (není vhodné pro vnitřní použití)
Doporučená bezpečnostní vzdálenost	Nejméně 1 metr od hořlavých předmětů
Montáž	Stojan k sestavení (základna, spodní, střední, horní část, hlava)
Čištění	Vlhký hadřík, odnímatelná mřížka pro odstraňování prachu
Výměna topného tělesa	Možná, demontáž mřížky a reflektoru
Dodávané příslušenství	Montážní šrouby, upevňovací knoflíky

Často kladené otázky - CR 7737 CAMRY

Jak sestavit stojan topení CR 7737?

Postupujte podle kroků: umístěte spodní část stojanu na kulatou základnu, zašroubujte velký knoflík. Poté nasuňte střední část na spodní část a zašroubujte. Upevněte horní část s jemnou nastavitelnou částí, vložte šrouby. Vytáhněte jemnou část do požadované výšky a utáhněte upevňovací knoflík. Nakonec umístěte hlavu na stojan a utáhněte šroub.

Jaké jsou dostupné úrovně výkonu?

Přístroj nabízí dvě úrovně: levá poloha = 1000 W, levá + pravá poloha = 2000 W. Poloha 0 přístroj vypíná.

Mohu toto topení používat v interiéru?

Ne, CR 7737 je určen výhradně pro venkovní použití. Není vhodný pro vnitřní použití.

Jak čistit topení?

Odpojte přístroj a počkejte, až vychladne. Čistěte vlhkým hadříkem a trochou jemného čisticího prostředku. U mřížky ji odšroubováním malých šroubů sejměte a poté jemným kartáčem odstraňte prach. Nikdy nepoužívejte kompresor ani abrazivní prostředky.

Co dělat, když se topení převrhne?

Přístroj je vybaven ochranou proti pádu: automaticky se vypne. Okamžitě jej odpojte, zkontrolujte, zda není poškozený, a poté jej postavte zpět do svislé polohy. Pokud není viditelné žádné poškození, znovu jej zapněte a 15 minut sledujte.

Jak vyměnit topné těleso?

Přepněte vypínač do polohy 0 a odpojte. Odstraňte zadní šrouby hlavy, poté mřížku. Odstraňte šrouby reflektoru, odpojte konektory topné trubice, vysuňte trubici z reflektoru. Novou trubici nainstalujte v opačném pořadí.

Je napájecí kabel odnímatelný?

Ne, napájecí kabel je pevný. Může být připevněn k držákům kabelu na stojanu, aby zůstal na místě.

Jaké bezpečnostní vzdálenosti je třeba dodržovat?

Umístěte přístroj alespoň 1 metr od stěn a hořlavých předmětů. Vypínač musí být 30 cm od stropu a 1,80 m nad podlahou. Neumísťujte přímo pod elektrickou zásuvku.

Potřebuje toto topení uzemněnou zásuvku?

Ne, přístroj je třídy izolace II (dvojitá izolace) a nevyžaduje uzemněnou zásuvku. Je však vyžadována standardní zásuvka 220-240 V ~ 50 Hz.

Jak orientovat hlavu topení?

Hlava se může otáčet o 360° na stojanu a naklánět vertikálně do 3 poloh. Pro nastavení sklonu jemně zatlačte hlavu nahoru nebo dolů do požadovaného úhlu.

NÁVOD K OBSLUZE CR 7737 CAMRY

Zařizení NENÍ určeno pro komerčné / professionálné použítí.

Zařizení NENÍ vchodné pro vnitřné použítí.

Pozornost! Před použitím si bezpodminéčné prěctěte tento námod, abyste prědešli nahodám a správné používání zařizení. Uschovejte tento námod a uschovejte jej, aby jej bylo možné v pripadě potřeby snadno použít.

I. POKNY TYKAJICI SE BEZPECNOSTIPOUZITI

1. Před použitím zkontrolujte, zda napěti uvedené na typovém štítku opdovídá paramétrům mistroho napájení, nezapomeće však,Že označeni: AC- je střidavý proud a DC - je stejnosměrný proud.
2. Zařizení musí byt pripojeno pouze k uzemné zásuvce 220-240 V ~ 50/60 Hz.
3. Před použitím odvinte a narovnejte napájecí kabel. Udržujte napájecí kabel v dostatečné vzdálenosti od horkého tělesa ohřivače.
4. Ujistete se, ze napajeci kabel a zastrcka nejsou viditelne poškozeny.
5. Před a během používání zajistěte, aby napájecí kabel nebl napnutý prěs otevřený othenebo jiný zdroj tepla a prěs ostré hrany, které by mohly poškodit izolaci kabelu.
6. Před prvním použitím odstraťe všechny privky obalu. Pozornost! V pripadě pouzdra s kovovými privky může být na tyto privky natažena neviditelné ochranná fólie, která musí být také odstraněna.
7. Zařizení by neměly používat déti, osoby se sníženými fyzickými, smyslovými a duševními schopnostmi bez dozoru oprávněních nebo zkušeních-osob a vždy v souladu s těmito pokyny.
8. Zařizení není určeno k provozu pomoci externích chasovaců nebo samostatného systému dálkového ovládání.

VAROVÁNÍ: Toto zařizení mohou používat déti starů 8 let a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo mentálním i schopnostmi nebo lidé bez zkušeností nebo znalostí tohoto zařizení, POUZE,Pokud je provaděno pod dohledem osoby odpovědné za jejich bezpečnosti neboPokud byli poučeni o bezpečném používání zařizení a jsou si vědomi

nebezpeci spojenych s jeho používáním. Děti by si s tímtto zařizením neměly hrát. Čistěné a udrzbu zařizení by neměly provadět děti,Pokud nejsou starů 8 let a tyto Činnosti nejsou prováděny pod dohledem

1. Zařizení nesmí byt během provozu ponecháno bez dozoru.

2. Neponořujte zařizení a napajeci kabel do vody nebo jinych tekutin.

3. Pokud zařizení nepoužíváte, mělo by být vždy odpojeno od elektrické zásuvky.

4. Pri vytahovani zăstrčky ze zăsuvky nikdy netahejte za napajeci kabel za zăstrčku.

5. Do zařizení není povoleno vkládat ZADNÉ OBJEKTY

6. Vyrobce není odpovedný za škody zpúsobné nesprávnám použiváním zařizení.

7. Pamatujte, ze některé Časti zařizení a krytu se během provozu velmi zahrivaji, proto budte velmi opatrni, abyste se jich nedotkli, abyste se popálili.

8. NIKDY nezakrývejte spotřebic, když je v provozu neboPokud není uplně studeny

9. Pamatujte, ze topné clanky spotbrebiče nejakou dobu trva, než uplně vychladnou.

10. Pri používáni zařizení zajistěte dostatečné prostor nad a kolem zařizení, během provozu se zařizení nesmí dotýkat Žádnych snadno hořlavých prědmětů, jak je sou ozdoby, papírové ručníky, záclony, oblečné atd.

11. Udržujte vzdálenost nejménye 1 m od ostatních predmětů.

12. Zařizení nelze použít s externími chasovými spínači nebo jinými samostatnými systémy dálkového ovládání

13. Nevystavujte zařizení prímým povětrnostím podmínkám, jak je dést'.

14. Pravidelné kontrolujte stav napájecího kabel. Pokud je napájecí kabel poškozen, měl by být vyměněn v odborném servisu, aby se predešlo nebezpečí

15. Nepoužívejte zařizení v blízkosti hořlavych materialú

16. Nepoužívejte tento ohřivač v bezprostřední blízkosti bazěnu

17. Nepoužívejte, jsou-li viditelné známky poškození ohřivače

18. Topení nesmí byt umistěno prímo pod elektrickou zásuvkou.

19. Ohřivač používejte na rovném a stabilním povrchu nebo jej pripevněte ke stěné,Pokud to vyrobce k dispozici.

Pro zvyseni bezpečnosti se doporučuje, aby byla elektrická instalace vybavena automatickým zařizením na zbytkový proud se spoustěcím proudem 30 mA.

Poznámka: Pokud je napajeci kabel nebo zăstrčka poškozená, musí byt vyměnény nebo opraveny odborným servisem.

II. VAROVÁNÍ

1. Nikdy nepoužívejte zařizení,Pokud je poskozené nebo nefunguje správně.

2. Nikdy nepoužívejte zařizení,Pokud bylo upustěno a vykazuje viditelné známky poškození.

3. Nepoužívejte prodlužovaci kabely ani jiné elektrické zásuvky, které neodpovídaj platným elektrickým normám a predpisüm.

4. Jakoukoli opravu, demontáž nebo vymenu jakychkoli dlù by měl vždy provadět specializovaný servis.

5. V pripebre, ze zairenia soucasti, jako jsou elektricke kontakty, zastrcka nebo kabel,

navlhnou, zařizení a jeho současti prěd použitím osuste.

1. Nepoužívejte zařizení s mokrýma rukama.
2. MATE-li obavy, Ze bylo zařizení poškozeno, NIKDY jej neopravujte sami.
3. Nikdy przystroj neumyveje pod tekouci vodou nebo takovym zpusobem, aby do něj kapala voda.
4. Pred uskladnenim se ujistete, ze zařizení vychladlo.
5. Během používání se nedotýkejte krytu. Během práce by se měly používat pouze knoflíky a spinače. Po vypnutí počejte, až zařizení vychladne.
6. Nepoužívejte príslušenství, které není doporučeno vyrobcem. Mohou byt pro uživatele nebezpečné a mohou poškodit zařizení.

PRED PRVNIMPOUZITIM

Před použitím zkontrolujte, zda jsou všechna pripojeni zcela zabezpečena a zda je zařizení bezpečné umistěno. Zařizení musí být umistěno ve vzdálenosti nejménye 1 metr odnejblžsí stěny. Krabice s vypínačem musí být nejménye 30 cm od stropu a 1,80 m nad zemi. Zařizení musí být umistěno pevně na rovném a zcela vodorovné povrchu.

MONTAZ

1. Umistěte spodní Část stojanu (7) na kulatý podstavec (6) tak, aby byly otvory pro šrouby zarovnané. Ze spodní Časti základny zařoubujte velký knoflík kovovou podložkou (11).
2. Střední Čast stojanu (8) nasuťe prěs spodní Čast (7). Vložte 4 šrouby do dvojítích otvorů a pevně je utáhněte.
3. Poté pripevněte horní Čast stojanu (9) ke střední Časti (8). Nejprve vložte tenci nastavitelnou Čast stojanu (10) do horní Časti stojanu (9). Vložte 4 šrouby do dvojitích otvorů a pevně je utáhněte.
4. Vytáhněte tenci nastavitelnou cást stojanu (10) až na doraz a utáhněte upevnovaci knoflik (5).
5. Nasadte kryt hlavy (1) na horní Čast stojanu (10) a hlavu utáhněte sroubem (13) na zadní straně hlavy.
6. Hlava ma vertikănlne nastavitelný uhel náklonu ve 3 polohach, stisknutim hlavy dolu nebo nahoru vyberte nejlepsí uhel tepla.
7. Tenká cást stojanu (10) se muže otáčet o 360 °, což umožnjue nasměrovány hlavy (1) zařizení v jakémkoli směru. Elektrický kabel lze pripnevnit k držákum kabelu na stojanu.

Popis zařizení - obrazek 1

1. Pouzdro hlavy 2. Mrižka
2. Vypinač ON / OFF 4. Stojan
   5.Upevnovacik knoflik 6.Kulaty podstavec
3. Stojan, spodni ccast 8. Stojan, stredni ccast

4. Stojan, horní cást 10. Stojan, tenčí nastavitelná cást

5. Velký knoflik s kovovou podložkou 12. 8 krátích šroubů pro montáž stojanu

6. Šroub pro upevněni hlavy

OBSLUHA OHRIVACE PATIO

1. Nasměrujte hlavu zařizení správný směrem.
2. Zasunte zastrku do zasuvky (220-240 V / 50 Hz).
3. Pristroj se zapíná a vypíná vypínačem (3).

Přepinačem také vyberete topné vykon:

0 = 0W

Vlevo: = nizký vykon 1000 W .

1. Zařizení nemá termostat a nadále vydáva teplo, dokud není vypnuto. Je-li zařizení zapnuté, vždy jej pečlivě sledujte!
2. Pokud zařizeni nepoužíváte, vytáhněte zástrčku ze zásvky.

Vymena topného t'élesa -viz strana 3

1. Nastavte spinače napájení do polohy 0. Odpjote zařizení od napájení.
2. Vyšroubujte 2 horní a 2 spodní šrouby (B1) na zadní straně hlavy (1). Sejměte kryt topení - mřížku (2).
3. Vyśroubujte 2 šrouby (B2), které drží refléktor.
4. Odsroubujte 2 bočni šrouby (B3) na reflektoru, sejměte Čast reflektoru, která podpírá topné privky vpredu (B4), a poté posuťe izolačné Čepicku (B5) směrem k vodičum.
5. Stisknete konektor (B6) mezi presty a poté konektory vytáhněte z trabice ohřivače. Vysuţe robku ohřivače z refléktoru.
6. Namontujte novy ohrivac v opačné m požárid.

OCHRANA PROTI PÁDU

Zařizení je vybaveno ochranou proti pádu. Automaticicky se vypne, pokud zařizení navzdory provedenýmpreventivním opatrěním spatné. V takovém prípadě okamžitě odpoje zařizení ze zásuvky.

Zařizení vždy pečlivě zkontrolujte, zda není poškozené, a znovu jej postavte do svislé polohy. Poškozené zařizení nikdy nepoužívejte, ale odneste jej svému prodejci nebo autorizovanému servisnímu mistu ke kontrole a / nebo opravě.

Pokud nenajdete zárdné poškození, prepněte spinač (3) do polohy 0, poté jej zaúněte a zapnéte. Prvnich patnáct minut zařizení pečlivě sledujte; pokud se vyskytnou jakékoli závady, okamžitě odpoje zástrčku ze zásuvky a odneste ji k opravě prodejci / servisnímu mistu.

CISTENI

1. Pred Čišěním vždy vypněte zařizení a vytáhněte zástrčku ze zásuvky. Očišěte vlhkým hadříkem a pripadné trochou Čistíć kapaliny. Nikdy nepoužívejte agresivné nebo abrazivné Čistíć prostředky!
2. Za mřízkou (2) se muže hromadit prach a nečistoty. Mřížku lze odstranit odšroubovámím Čtyř malych šroubů (B1) a jemným odejmutím. Měkkým kartáčem opatrně odstraťe prach a nečistoty. Nikdy nepoužívejte kompresor, protože by to mohlo poškodit Žárovky nebo reflektor. Nasad'te zpět mřížku a zajistěte ji.

TECHNICKÁ DATA

Vykon: 2000 W.

Napájení: 220-240 ~ 50Hz

Kremenne topne teleso s zivotnosti 2000 hodin (model GL7734.1)

IP24

"Pozor horky povrch" - Teplota pristupnych povrchu muze byt vyssi, kdyz je zaizenv provozu, coz znamena, ze se pvky

VAROvANI: Abyste zabrani prrehrati - nezakryvejte topeni

DANSKI

ALMINDELIGE SIKKERHEDSBETINGELSER

VIGTIGE INSTRUKTIONER FOR SIKKERHEDSVEJLEDNING

SKAL LAESES GRUNDIGT OG GEMMES FOR FREMTIDEN

ADVARSEL:

Pre vyšsiu bezpečnost' sa odporúča, aby bola elektrická instalácia vybavená automatickým zariadením na zvyškový prud so šartovacím prudom 30 mA.

Pristroj vždy starostlivo skontrolujte, Či ne je poskodený, a potom ho opat postavte do zvislej polohy. Poškodené zariadenie nikdy nepouživajte, ale odneste ho k predajcovi alebo autorizovanému servisu, aby ste ich skontrovali a opravili.

Ak nenájdete Žiadne poškodenie, prepnite spinač (3) do polohy 0, potom ho zapojte a zapnite. Prvych patnást' minút pozorne sledujte zariadenie; ak sa vyskytnú nejaké chyby, okamžite odpojte zastroku a odneste ju k predajcovi / servisnému miestu na opravu.

CISTENIE

1. Pred Čistenim pristroj vždy vypnite a odpojte od elektrickej siete. Čistite vlhkou handričkou a pripadne trochou Čistiacej kvapaliny. Nikdy nepoužívajte Žieravé alebo abrazivne Čistiace prostriedky!
2. Za mriezkou (2) sa moze hromadit' prach a necistoty. Mriezku je mozné demontovat' odskrutkovanim styroch malych skrutiek (B1) a jemnym zdvihnutim. Pomocou jemnej kefy opatrne odstrante prach a necistoty. Nikdy nepouzivajte kompresor, pretoze by to mohlo poškodit' ziarovsky alebo reflektor. Namontujte spät'mriezku a zaistite ju.

TECHNICKE DÁTA

Prikon: 2000 W.

Kremenny výhrevný Článok sživotnost'ou 2000 hodin (model GL7734.1)
lp24

ANIE: Nepoužívajte toto zariadenie v blízkosti bazénov alebo podobních nádrží na vodu.

CPNCKN

OPSTI USLOVI BEZBEDNOSTI