CAMRY CR 7737 - Heating

CR 7737 - Heating CAMRY - Free user manual and instructions

Find the device manual for free CR 7737 CAMRY in PDF.

📄 106 pages English EN ⬇ Download 💬 AI Question ❓ 10 questions ⚙️ Specs
Notice CAMRY CR 7737 - page 4
4 / 106
Pick your language and provide your email: we'll send you a specifically translated version.
Product type Outdoor heater (patio)
Brand Camry
Model CR 7737
Maximum power 2000 W
Power supply 220-240 V ~ 50 Hz
Heating element type Quartz, lifespan 2000 hours
Number of power levels 2 (1000 W and 2000 W)
Control ON/OFF switch with power selector
Orientation Head swivels 360° and tilts on 3 positions
Tip-over protection Yes, automatic shut-off if tipped over
Electrical insulation class Class II (double insulation, no earth connection required)
Intended use Outdoor only (not suitable for indoor use)
Recommended safety distance At least 1 meter from flammable objects
Assembly Post to assemble (base, lower, middle, upper parts, head)
Cleaning Damp cloth, removable grille for dusting
Replacement of heating element Possible, removal of grille and reflector
Included accessories Mounting screws, fixing knobs

Frequently Asked Questions - CR 7737 CAMRY

How to assemble the support of the CR 7737 heater?
Follow the steps: place the lower part of the post on the round base, screw the large knob. Then slide the middle part onto the lower part and screw. Fix the upper part with the thin adjustable part, insert the screws. Pull the thin part to the desired height and tighten the fixing knob. Finally, place the head on the post and tighten the screw.
What power levels are available?
The device offers two levels: left position = 1000 W, left + right position = 2000 W. The 0 position turns off the device.
Can I use this heater indoors?
No, the CR 7737 is designed exclusively for outdoor use. It is not suitable for indoor use.
How to clean the heater?
Unplug the device and wait for it to cool down. Clean with a damp cloth and a little mild detergent. For the grille, remove it by unscrewing the small screws, then dust with a soft brush. Never use a compressor or abrasive products.
What to do if the heater tips over?
The device is equipped with tip-over protection: it shuts off automatically. Unplug it immediately, check for damage, then set it upright. If no damage is visible, turn it back on and monitor for 15 minutes.
How to replace the heating element?
Set the switch to 0 and unplug. Remove the rear screws of the head, then the grille. Remove the screws of the reflector, disconnect the connectors of the heating tube, slide the tube out of the reflector. Install the new tube in reverse order.
Is the power cord removable?
No, the power cord is fixed. It can be attached to the cable clips on the post to keep it in place.
What safety distances should be observed?
Place the device at least 1 meter from walls and flammable objects. The switch should be 30 cm from the ceiling and 1.80 m above the floor. Do not place directly under an electrical outlet.
Does this heater require a grounded outlet?
No, the device is Class II (double insulation) and does not require a grounded outlet. However, a standard 220-240 V ~ 50 Hz outlet is required.
How to orient the heater head?
The head can rotate 360° on the post and tilt vertically on 3 positions. To adjust the tilt, gently push the head up or down to the desired angle.

User questions about CR 7737 CAMRY

0 question about this device. Answer the ones you know or ask your own.

Ask a new question about this device

The email remains private: it is only used to notify you if someone responds to your question.

No questions yet. Be the first to ask one.

Download the instructions for your Heating in PDF format for free! Find your manual CR 7737 - CAMRY and take your electronic device back in hand. On this page are published all the documents necessary for the use of your device. CR 7737 by CAMRY.

USER MANUAL CR 7737 CAMRY

GENERAL SAFETY CONDITIONS

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS FOR USE MUST BE READ CAREFULLY AND SAVED FOR LATER USE

CAUTION:

The device is NOT intended for commercial / professional use.

The device is NOT suitable for indoor use.

Attention! Before using, it is essential to read this manual in order to avoid any accidents and for the correct use of the device. Keep this manual and keep it so that it can be easily used when needed.

I. INSTRUCTIONS CONCERNING SAFETY OF USE

  1. Before use, check that the voltage given on the rating plate corresponds to the local power supply parameters, but remember that the designation: AC- is alternating current and DC - is direct current.
  2. The device must only be connected to a 220 - 240V 50 / 60Hz earthed socket.
  3. Unwind and straighten the power cord before use. Keep the power cord away from the hot heater body.
  4. Make sure that the power cord and plug have no visible damage.
  5. Before and during use, make sure that the power cord is not stretched over an open fire or other heat source and over sharp edges that may damage the cable insulation.
  6. Before the first use, remove all packaging elements. Attention! In the case of a housing with metal elements, an invisible protective foil may be stretched over these elements, which must also be removed.
  7. The device should not be used by children, persons with reduced physical, sensory and mental capabilities without the supervision of authorized or experienced persons and always in accordance with these instructions.
  8. The equipment is not intended to be operated using external timers or a separate remote control system.

WARNING: This equipment may be used by children over 8 years of age and people with reduced physical, sensory or mental capabilities, or people with no experience or knowledge of the equipment, ONLY if it is done under the supervision of a person responsible for their safety or if they have been instructed on the safe use of the device and are aware of the dangers associated with its use. Children should not play with the equipment. Cleaning and maintenance of the device should not be performed by children, unless they are over 8 years old and these activities are performed under the supervision 9. The device must not be left unattended during operation.
10. Do not immerse the device and the power cord in water or any other liquids.
11. When the device is not used, it should always be disconnected from the power socket.
12. When removing the plug from the socket, never pull the power cord by the plug.
13. It is not allowed to put ANY OBJECTS inside the device
14. The manufacturer is not responsible for any damage caused by improper use of the

device.

  1. Remember that some parts of the device and housing become very hot during operation, so be extremely careful not to touch them, you may get burned.
  2. NEVER cover the appliance while it is in operation or when it is not completely cold
  3. Remember that the appliance's heating elements take time to cool down completely.
  4. When using the device, ensure adequate space above and around the device, during operation, the device must not touch any easily flammable objects such as decorations, paper towels, curtains, clothing, etc.
  5. Keep a distance of at least 1m from other objects.
  6. The device cannot be used with external timer switches or other separate remote control systems
  7. Do not expose the device to direct weather conditions such as rain.
  8. Periodically check the condition of the power cord. If the power cord is damaged, it should be replaced by a specialist repair shop in order to avoid a hazard
  9. Do not use the device near flammable materials
  10. Do not use this heater in the immediate vicinity of a swimming pool
  11. Do not use if there are visible signs of damage to the heater
  12. The heater must not be placed directly under an electrical socket.
  13. Use the heater on a level and stable surface or attach it to the wall if the manufacturer has provided for it.
    It is recommended that, for increased safety, the electrical installation should be equipped with an automatic residual current device with a starting current of 30mA .
    Note: If the power cord or plug is damaged, it must be replaced or repaired by a specialized repair shop.

II. WARNINGS

  1. Never use the device if it is damaged or not functioning properly.
  2. Never use the device if it has previously been dropped and shows visible signs of damage.
  3. Do not use extension cords or other electrical outlets that do not comply with applicable electrical standards and regulations.
  4. Any repair, disassembly or replacement of any parts should always be performed by a specialized facility.
  5. In the event that the device and components such as electrical contacts, plug or cable get wet, dry the device and its components before use.
  6. Do not use the device with wet hands.
  7. If you are concerned that the device has been damaged, NEVER repair the device yourself.
  8. Never wash the device under running water or in such a way that water drips down to it.
  9. Make sure the device has cooled down before storing.
  10. Do not touch the housing during use. Only the knobs and switches should be used during work. After switching off, wait for the device to cool down.

BEFORE FIRST USE

Check that all connections are completely secure and that the device is securely positioned before using it. The device must be placed at a distance of at least 1 meters from the nearest wall. The box with the switch must be at least 30~cm from a ceiling and 1.80 meters above the ground. The device must be placed firmly on an even and completely horizontal surface.

ASSEMBLING

  1. Place the lower part of the stand (7) on the round base (6) so that the screw holes align. From the bottom of the base, screw in the large knob with a metal washer (11).
  2. Slide the central part of the stand (8) over the lower part (7). Insert the 4 screws through the double holes and tighten them firmly.
  3. Then attach the upper part of the stand (9) to the central part (8). To do this, first insert the thinner adjustable part of the stand (10) into the upper part of the stand (9). Insert the 4 screws through the double holes and tighten them firmly.
  4. Pull out the thinner adjustable part of the stand (10) as far as you want and tighten the fixing knob (5).
  5. Put the head housing (1) on the top of the stand (10) and tighten the head with the screw (13) on the back of the head.
  6. The head has a vertically adjustable tilt angle in 3 positions, press the head down or up to choose the best angle of heat.
  7. The thin part of the stand (10) can rotate 360^ , allowing the head (1) of the device to be directed in any direction. The electric cable can be attached to the cable holders on the stand.

Device description - picture 1

  1. Head housing 2. Grid 3. ON/OFF switch
  2. Stand 5. Fixing knob 6. Round base
  3. Stand, lower part 8. Stand, central part 9. Stand, upper part
  4. Stand, thinner adjustable part 11. Large knob with a metal washer
  5. 8 short screws for mounting the stand 13. Screw for securing the head
  1. Point the head of the device in the correct direction.
  2. Insert the plug into the socket (220-240V / 50Hz).
  3. The device is switched on and off by the ON/OFF switch (3).

You also select the heating power output with the switch:

$$ 0 = 0 \text {W a t t} $$

$$ \text {L e f t :} = \text {l o w p o w e r 1 0 0 0 W} $$

$$ \text {L e f t} + \text {R i g h t} = \text {h i g h p o w e r 2 0 0 0 W} $$

  1. The device does not have a thermostat and continues to give out heat until it is switched off. Always keep a close eye on the device when it is switched on!
  2. Remove the plug from the socket when the device is not in use.

Heating element replacement - see page 3

  1. Set the power switches to position 0. Disconnect the device from power.

  2. Remove the 2 upper and 2 lower screws (B1) on the back of the head (1). Remove the heater cover - the grille (2).

  3. Remove the 2 screws (B2) holding the reflector.
  4. Unscrew the 2 side screws (B3) on the reflector, remove the part of the reflector that supports the heating elements at the front (B4), and then slide the insulating hat (B5) towards the wires.
  5. Squeeze the connector (B6) between your fingers, and then pull the connectors away from the heater tube. Slide the heater tube out of the reflector.
  6. Install the new heater in reverse order.

FALL PROTECTION

The device is equipped a fall safeguard. It will automatically switch off if, despite the precautionary measures you have taken, the device falls over. In this event, unplug the device immediately.

Always check the device carefully for damage, then put it upright again. Never use a damaged device but take it to your dealer or a recognized service point to be checked and/or repaired.

If you cannot find any damage, set the switch (3) on position 0, then plug in and switch on. Monitor the device closely for the first fifteen minutes; if any defects occur, unplug immediately and take it to your dealer/service point to be repaired.

CLEANING

  1. Always switch the device off and unplug before cleaning. Clean using a damp cloth and, if necessary, a little cleaning fluid. Never use corrosive or abrasive cleaning agents!
  2. Dust and debris may gather behind the grille (2). The grille can be removed by unscrewing the four small screws (B1) and gently lifting off. Use a soft brush to carefully remove dust and debris. Never use a compressor as this could damage the lamps or the reflector. Replace the grille and secure.

TECHNICAL DATA

Power: 2000W

Power supply: 220-240 ~ 50Hz

Quartz heating element 2.000 hours lifetime (model GL7734.1)

lp24

CAMRY CR 7737 - CLEANING - 1

"Caution Hot Surface" - The temperature of accessible surfaces may be higher when the equipment is in operation, which t the housing elements become hot during operation during operation, BE CAREFUL !!!

CAMRY CR 7737 - CLEANING - 2

WARNING: In order to avoid overheating - do not cover the heater

CAMRY CR 7737 - CLEANING - 3

WARNING: Do not use this equipment near swimming pools or similar water tanks

CAMRY CR 7737 - CLEANING - 4

To protect your environment: please separate carton boxes and plastic bags and dispose them in corresponding waste bins. Used appliance should be delivered to the dedicated collecting points due to hazardous components, which may effect the environment. Do not dispose this appliance in the common waste bin.

DEUTSCH

PATIO HEATER DARBIBA

  1. Noradiet ierices galvu pareizajā virziena.
  2. levietojiet kontaktdakšu kontaktligzdā (220-240 V / 50 Hz).
  3. Ierici iesledz un izsledz ar ON / OFF sledzi (3).
    Ar sledzi jus izvelaties ari sildisanas jaudu:
    0 = 0W
    Kreisais: = mazjaudas 1000W
    Kreisais + labais = liela jauda 2000W
  4. Iericei nav termostata, un turpina izdalit siltumu, lidz ta tiek izslegta. Vienmér uzmanigi sekojiet iericei, kad ta ir ieslegta!
  5. Kad ierici nelieto, nonemiet kontaktdaksu nokontaktligzdas.

Sildenafilumonaina-skatit3.lpp

  1. lestatiet barosanas sledžus pozicija 0. Atvienojiet ierici no strvas.
  2. Nogemiet 2 augsejās un 2 apaksejās skruves (B1) galvas aizmugure (1). Nogemiet silditāja vaku - reži (2).
  3. Nonemiet 2 skrūves (B2), kas tur atstarotāju.
  4. Atskruvejiet atstarotaja 2 sānu skruves (B3), nonemiet atstarotaja dalu, kas atbalsta sildelementus prieksā (B4), un pēc tam sabidiet izolacijas cepuri (B5) pret vadiem.
  5. Saspiiediet savienotaju (B6) starp pirkstiem un pec tam velciet savienotajus prom no silditaja caurules. Bidiet silditaja cauruli no atstarotaja.
  6. Uzstadiet jauno silditaju apgriezta seciba.

Kritenu aizsardzTba

Ierice ir aprikota ar kritena aizsargierici. Tas automatiski izslegsies, ja, neskatoties uz jusu veiktajiem piesardzibas pasakumiem, ierice nokritis. Saja gadijumā nekavejoties atvienojiet ierici no tikla.

KORISTENJE GRIJALA PATIO

$$ 0 = 0 \text {山} $$

JIeBO: Mania MoKHOCT 1000W

JIeBO + Decho = roJIema MoKHOCT 2000W

  1. YpeoT Hema TepmoCTaT IN pOIOJXyBa Da daBa TOIIHnA ce DoKeHa ce NcKnyu. CeKora W BnIMabajTe Ha ypeoT KORA e BkIyueH!
    5.Изваде te ro npiknyokot od npiknyukot kora ypeoT He ce kopuctn.

3aMeHa Ha IpejHnOt eIeMeHr - BnTeHa cTpaHnua 3

  1. NocTabete rnpkeynhybauite 3a HanojyBaBe Bo no3uJa 0. Ucknyte ro ypeDoT od HanojyBaHe.
    2.ИзbaTeIи 2 roHnTeи 2doHnN 3aBpTkN (B1)Ha 3aDHnOT DeI od TJIaBaTa (1).ИзbaTeIe ro KaNAKOt Ha rpejaOIT - peWetKaTa (2).
    3.ИЗваде ти 2-Te 3abptkn (B2)штгджат peфнктор.
  2. Otpaete r n DBeTe cTpaHnHn 3abptKn (B3) Ha pePneKTopoT, n3BaTeTo deJIoT od pePJIeKTopoT wTO r n noDpkyBa rpejHnte eIemEnHa npEHaTa cTpaHa (B4), a notoa Iin3HeTe ja n3Olaunohata kana (B5) kon xuHnte.
  3. CTiSchTe ro npKlyuOToB6) nomef y npCTnTe, a noToa nobJeueTe r npKnyoUeTe od ueBaTa Ha rpejauOT. N3BneueTe ja ueKaTa Ha rpejaUOT oD peFJIeKTopoT.
    6.Инсталлайтговnot rpejaу BOобразен peiodспд.

3AHTNTA HA NAAALLA

UpeTo e onpeMeH co 3aHTnTHa Mepka 3a naI. AToMaTcKn Ke ce nckny aKO, I nokpaj ppeMeHnte Mepkn Ha npTeTna3nBOcT, ypeDoT ce npEbrtn. Bo oOBJ clyuj, BeDaaw ncknyte ro ypeDoT od ctpyja.

CekoraBnMaTeHNo npOBepyBaJTe ro ypeIoT 3a oHTeYBaIbe, a noToa nobTopHO cTaBeTe ro nCnpaBeHo. HnkoraAHe KopncTeTe oHTeTeH ypei, Ho odHeceTe ro kaj BaHnot npOabau nn npn3HaT TOcka Ha cepBc 3a da r npOBepnte / nn nonpaBtte.

Ako He hajdeTe oWteYbaHe, noCTabeTe ro npeknHyBaOT (3) Ha no3njuja 0, noToa Bknyete ro n BknyeTe ro. BHmATEHNO cneDeTe ro ypeIOT BO TEKOT Ha npBITE neTHaeCET MNyTu; DOKoNky ce nojabat DeFeKTu, BeDnau Ncknyete ro od Ctpyja n OndHeceTe ro Do BaHnOt npodabay / cepBnCeH nyHT da ce nonpaBn.

YHCTEE

  1. Cekoraш ИcknyuBajte ro ypeoT n NcknyeTe ro od ctpya nped uNCTeHe. NcuncteTe co BnaJha Kpna n, DOKONky e noTp6Ho, MaJky TeuHoc 3a uNCTeHe. HnkoraS He KopnCTeTe Kopo3NBn IIn a6pa3NBn cpeDCTBa 3a uNCTeHe!
  2. Прашина и OCTаTOи може да ce co6epaT 3ad peшETkata (2). PeшETkata moxe da ce OTCTpaHn co ODBpTyBaHe Ha cheTpne MaHn 3aBPTKn (51) и Нжно пдгИнваьe. Користete мека четka BнIMATEJIHO дa Гп OTCTpaHnte пашIHATA n OCTaTOцITE. HNKORAsh He kopncTeTe KOMPecop bIDeJKN Toa може дa ГИ OwTeN CBetINKInTe ИПpeФNeKTOpOT. 3ameHete ja peшETkata n 3aWtNTe ja.

TEXHNUKINODATOU

MokHOCT:2000W

HanojyBaBe: 220-240 50Hz

Kbapuenrpeen enemert 2.000 yaca xibBOT (moden GL7734.1)

IP24

CAMRY CR 7737 - YHCTEE - 1

"BHMAMHe TOIIa NOBpHnHa" - TempeatypaTa Ha npinCTaHInTe NOBpHnMoXe da 6nde noroJIema Kora onPemata pa60tN, StTo 3NaHn DeKa eIemEnTte Ha KyKnStTeo CTaNbAaT JKeKKn 3a BpeMe Ha pa60TaTa 3a BpeMe Ha pa60TaTAt, BHIMABAJTE !!!

CAMRY CR 7737 - YHCTEE - 2

PENEYBAE:3a da n36eHHe TpepeBaHe - He ro nokpuaTe rpejaOT

CAMRY CR 7737 - YHCTEE - 3

IPEyBAE: He KopncTeTe ja Oba anpema Bo 6n3Ha Ha 6a3eHn nCnHy npe3epBoapn 3a BOda.

CAMRY CR 7737 - YHCTEE - 4

Ce rpnKIMe 3a npipOnHaTcpeiHa. KapTOHCKITe NAKOBMOJIMMe Da CE HameHaT 3a peuKNIpaHe. IIOJIeTIeHOBNTe Kecn (PE) da ce fOpNt BO KOHTeHep 3a PIIaCTnka. NcKOpNCTeHnot ypeD Tpe6a Da CE ppeJaDe BO COOdBETHnot CKJaIpaQKn PyHK, 6Idejkn Hebe36bHNTE CoCTojKn KOn CE Haoraat BO ypeDTo MoKaT Da 6IaNAT 3arpo3yBaHe 3a CpeINHaTa. EJIeKtpuHnOT ypeD Tpe6a Da CE ppeJaDe Ha NaH Kn Ke OHeBO3MOxN HeROBa IOBtOpHa YIOTpe6a NckOpNCtYBaHe. IOKoJIky BO ypeDt NMa 6aTePnu, Tpe6a Da CE N3BaDat NIOceBHO Da CE ppeJaDaT BO CKNaIpaqKnOT nyHKT.

NEDERLANDS

ALGEMENE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

BELANGRIJKE INSTRUCTIES VOOR VEILIG GEBRUIK

LEES DE GEBRUKSAANWIJZING ZORGVULDIG DOOR EN BEWAAR DEZE VOOR LATER GEBRUK

VOORZICHTIGHEID:

Links: = laag vermogen 1000W

0 = 0B

CnEBA: = Hn3ka MoUHocTb 1000 BT

JebbI +PpaBbI = BbICOKa MoHocTb 2000BT

  1. YcIpoIcTBo He Imeet TepMoCTaTaNpOdoJXaET OTdaBaTb TeNIO, NOKa He BbIKNoHTcR. BcerDa BnImaTeNbHO cJIeDInTe 3a BKJIoueHHbIM npi6opom!
  2. BbHMaTe BnKy n3 po3eKn, KOrda yctpoiCTBO He nCNoJIb3yeTcA.

3aMeHa HArpeBaTeNbHoro 3nemeHtA -cm.CTp.3

1.YcTaHOBInTe nepeKIOUaTeIN nHTAHn B noLOXKeHne 0.OTKnIOHTe yCTpoNCTBO OT nCTOuHNka PNTAHn.
2. CHIMITE 2 BepxHnx u 2 HnKHX BnHTa (B1) Ha 3aJHeu qactn roJOBKn (1). CHIMITE KpbIikky oToJIeTEn - peWTeKy (2).
3. BbIKpyTnTe 2 BnHTa (B2), yIepKnBaIOxOtpaKaTeJIb.
4. OTBnHTte 2 6okobix Bnhta (B3) Ha otpaxkateJe, cHIMnte yactb otpaxkateJe, KOtopa nOndepxNbaeT HapBeBaTeNbHbIe 3JIeMeHTbI cnepei (B4), a 3aTeM cDvInbTe n3oJnpuyuoy uJny (B5) B hApabLeHH npoBoIDOB.
5. CoXmTe coeHnHtB (B6) nIbIaMn I 3aTeM BbITaHnTe coeHnHtEIN 3 Tpy6Kn HArpeBaTeJI. BbITaUInTe Tpy6Ku HarpeBaTeJI n3 OtpaxkATEJI.
6. YctaHOBnte HObI HArpeBaTeJIb B O6paTHOM NoprKe.

3AUHTAOTIADENH

YcTpoIcTBO o6OpUdoBaHO cTpaXOBKO I NaDeHnA. OH aBTOMaTHueCKn BbIKNIOHTcR, ecn, HecMOTpHa npINrTbIe Bamn Mepbl npEoCTopOxKHOCTn, yCtpoIcTBO ynaTe. B 3ToM cnyae HeMeDJIeHNO OTKnIOHTe YcTpoIcTBO OT cETn.

Bcerda BHHMaTeNbHO npOBepaIte yCTpoiCTBO Ha npedMeT nobpeXdHn, 3aTe M ChOba CTabbTe ero B BepTKaJIbHO nOJKeHne. HNKOrDa He IcnoJIb3yIe NOBpeXdHnOE yCTpoiCTBO, a OTHeCITE ero CBOeMy dInepy INN B OΦuIuaJIbHbI CEpBnCHbI ceHTp dJa npOBepKn / nn peMOHTa.

Ecni BbI He MoXeTe HaTn HNKaKHX NOBpeXdeHIn, yCTaHOBtE nepeKIOUaTeIb (3) B noIOXeHne 0, 3aTeM nOdkIOUHTe IN BKIOUHTe. BHMaTeJIbHO cIeIDTE 3a ycTPOiCTBOM B TeueHne nepBbIX PAnDAuT MHNUT; BCnyae BO3HKNHOBEHIN KAKNX-JINBO DepeKTOB HEmdNeHHO OTKIOUHTe erO OTcTI N OTHEcITc CBOemy dInepy / B cepBnCHbI ueHTp Ira peMOHTa.

OCHNTKA

  1. Bcerda BbIKIOUaIte yctpoCTBO n OTKIOUaIte ero ot cetn neped uNCTKOJ. OcHNTe BnaXHOJ TKaHbO n, npn Heo6xOIMOCtN, He60JIbWM KOLIueCTBOM YNIDKoCTN. HNKOrda He NcPONb3yIte eKne IIN abpa3NBhIE YNCTAUINE CpeDCTBA!
  2. 3a peweeko (2) moxet co6upatbca nbln mycop. Peewtky moxno cHrt, otKpyTb uetbpe MaJeHbKnX BnHTa (B1) n octopoxho npinnohav. IcnoIb3yIte mRkyu oETky, yTo6bl aKKpaTHO ydaNTb nbln mycop. HIKoRa He icNoJIb3yIte KOMPecccop, TaK KaK3TO MOxet nobpeDntb lambln nll OtpaxaTeNb. 3aMeHHTb pewecky n 3akpenTb.

TEXHUNCHECKNE DAHHbIE

MoUHocTb.2000BT

3NeKtpOnTaHnE:220-240\~50T

KbapueBbH HarpBaTeIbHbI 3JeMeHT Cpok cnyX6bl 2000 yacob (MoIeIb GL7734.1)

IP24

EAC

《OctopoxHo, Tropa naBepxHocb》- Temnepatypa doctynbIX nobepxHocte moKet 6bItb Bblwe BO Bpempa60tbi O60pyoBaHnra, yTO 03NaHaet, yTO 3IemeHTb I Kopnyca HarpBaIOcra BO Bpempa60tbi BO Bpempa60tbi, ByIDbTE OCTOPOXHbI !!!

SVENSKA

ALLMÄNNASÄKERHETSFÖRUTSÄTTNINGAR

VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR FÜR PERSONSÄKERHET

LAS NOGA OCH FÖRVARA FÖR FRAMTIDA BRUK

OCTOPOXHOCTb:

YcTpoiCTBO HE npedHa3NaYeHO dJa KOMMepueckoro / npoepccnOHaJIbHOrO nCNoIb3OBaHnra. YcTpoiCTBO HE noDxOAnT dJa nCNoJIb3OBaHnra B NOMEeHN.

BHMaHHe! Ipeed nCnoJb3OBaHnem 68aTeJIbHO npOHTe 3TO pyKOBOCTBO, yTO6bl N36ExaTb HeCuaCTbIX CnyuAEB IN dIpaBnJIbHO rCNOJb3OBaHnY yCTpoiCTBa. CoXpaHInTe 3TO pyKOBoDCTBO IN XpaHInTe eRO, YTO6bl eRO MOxHO 6blIO JeKo nCNoJb3OBaTb pRn HEo6xOdNMOCTn.

I. INHCTPyKlNi NIO B630PACHOCTN IcPiB3OBAHnA

  1. Перед Исторовамусянець, что насложене, указаимhoe на паспорною Табличke, COOTBETCTByeТ napametpam MeCTHOrO nCTOuHnka nITaHnA, HO nOMHnTe, ChTo 603HaueHnA: AC-эTO перемньIM TOK, a DC - noctoHHbI TOK.
  2. YcTpoIcTBo cIeIyET nOdknIOuATb TOnbKO K 3a3eMJIeHNoI po3eTke 220-240 B ~ 50/60 Tc.
  3. Перацльзоваиме разм��е и пассяпт otherwise. Дерхит otherwise.питаня поальше OT roрачero kopnyca harpeBaTeЯ.
  4. Ybendtecb, yTO shHyp nHTaHnI BnIka He IMeOT BnIMbIX NOBpeKdHnI.
  5. Перед И В Берma И спосьоганя убадитесь, чошур петашия He HaTЯнг Н OTKpbITbI OROHь ИПдрую Источник ТЕпla, a ТAKKE Ha OCTpbie Края, KOTOPbie MOryT NOBpeДИТь I3OJIaцMu KaБеля.
  6. Перд польбогием удапге BCE заимьн. Вимаи!В слуахорпуca CMetaJIчecKMн Зам entam Na 3TN ZIMeHTb MoKet 6bITb HATrya HeBnIMma 3auntHaЯ ппенka, KOTopyTO TAKKe Heo6xOdmo ydaNTb.
  7. UcpoCTBO He DoJIxHO NcNoIb3OBaTbcr DeTbMn, IIOdbMn C OprahHueHHbIMN
    fN3NueCKIMN, CEHCOPHBIMN yMCTBeHHbIMN cNOcO6HoCTaMn 6e3 Ha6JIIODeHnRA
    yIOJHOMOueHHbIX INI ONbITbIX JInC IN BCeTdA B COOTBETCTBmC HAcTOraUIMN IHCTpyKzraMn.
  8. ObopyoBaHne He npedHa3NayeHO dIy 3KcNpyaTuC NcNoJb3OBaHnEM BHeuHX TaMepOB IIN OTdJIbHO CNTeMbI DnCTaHtUOHHO ynpabNeHnA.

BHIMAHHE: 3TO obopydOBaHne MOrT nCNoIb3ObaTb DeTn CTapWe 8 let n IIOJn C OrpaHnueHHbIMN qn3nueckmN, CeHCOPHbIMN nJIn yMCTBeHHbIMN cNoC6HOCTaMn, a TaKKe JIOJn, He IMeIoUne OnbTa nJIn 3HaHn, TOJbKO eCnI 3TO deJaETcRn oD ha6JIIODeHNem JInca, OTBETCTBeHHoro 3a INx 6e3OnaCHOCTn nJIn eCnI OHn 6blnn IpOHnCTpykTnpOBaHbI nO

6e30nacHomy nCnoJb3OBaHnIO yCTPOINCTBa N OCBeIOMJIeHbI 6OpaCHOCTAX, CBraHHbIX Cero nCnoJb3OBaHnEM. DeTN He DoJXHbI INrpaTb C O6OpyIDOBaHnEM. DeTN He DoJXHbI YNCTNTB N ObcnyKbATb yCTPOINCTBO, ecn IM He nCNoJHnIOc8 JET N 3TN JeICTBnA He BblONHJOTcR NOI pncmOTpOM B3PocJIbIX.

  1. 3anpeaetcra octabnayb yctpoicTBO 6e3 npncMOtpa BO Bpempa60tbl.

  2. He norpykaite yctpoicTBO n shyprntaHnB B Ody nn npyrne xndkoCTn.

  3. Korda yctpoiCTBO He nCnoIb3yeTcra, erO Bcerda cneDuET OTKJIuOaTb OT p03eTKN.

  4. BbHmMa BnKy n3 po3eTkn, HNKoIa He TAHHe 7Hyp PntaHn 3a BnIKy.

  5. 3anpezaetcKaIacTb IIObIe IPEdMETbl BHyTpbyctpoiCTBa.

  6. ПОНЗВОДNTЕЛБ He HeCET OTBETCTBEHNOCTN 3a Любоушер, Вbl3BaHHbI HENpaBnJIbHbIM NcNoJIb3OBaHHeM yCTpoIcTBA.

  7. ПомнITE, чTO HeKOTOpbIe yCTpoiCTBa n KOpNyCa CnJIbHO HArpeBaIoTcR BO BpeMraPabOtbl, NO3Tomy 6ydTe pPeDJIbHO OCTOpOXHbI, He npNKacaiTEcB K Hm, Bbl MoXeTeNoJyHTb OxOr.

  8. HNKOΓДA He hakpbIbaiTe npnbop BO BpeM ero pa6Otbl nn KOrda OH He COBcEM OCTbl

  9. ПомнITE, чTO HARpeBaTeJIbHbIM эЛем entam пибopa hyжно Врем, чTOБы NOПНOCью OCTblTb.

22.ДерхитесьHa paacstOЯн He MeHee 1 M ot pyrnx obbeKToB.

  1. UcTpoIcTBo HeJIb3a IcNoJIb3OBAtB C BHeUHIMN TaIMePbIMN NepeKIOuAteJIAMN IJI INDpyrIMN OTDeJIbHbIMN CNCTeMaMNI INCTaHcNOHORO ynpaBJeHnA.

  2. He noDBepraTe yCTpoiCTBO BO3DeiCTBnIO npMbIX nOrOHNbIX ycNoBn, HapnpMepe DoxJa.

  3. Перношистусян поверяш состорные унура петаши.Еспшур петаши повржден, ergcneyuET 3amehntb B cpeuaHn3npOBaHHoJ peMOHTHOJ MaCTepCKOJ,чTO6bl n36ekaTb onacnoctn.

  4. He nCloIb3yIte yCTpoIcTBO pIaOM c JeRKOBCPJaMeHraUOuMnCra MaTePnaIaMn.

  5. He nCloIb3yIte o6orpeBaTeIb B HEnocpeIcTBeHHoN 6n3OCTn ot 6accenHa.

  6. He nCnoIb3OBaTb, ecn eCTb BnIMbIe npu3HaKn NOBpeJdeHna o6orpeBaTeJIa.

  7. ObopeBaTeIb HeIb3a CTAuTb HEnocpeIcTBeHNo Poi 3JIeKtpnueckyU pO3eTKy.

  8. История оBSDугов на ровениwoь NOBepxHocTи ппркpenTe erok CTeHe, ecn 3TO npeducmOTpeHO npoN3BOdnteIem.

Для повьшени 6e3oNaChOCTn peKOMeHdyetcra obopydOBaTb эЛeКТpoyctaHOBky aBTOMaTInuYeCKIM yCtpoiCTBOM 3auntHOrO OTKJIHoueHnR C nYCKOBblm TOKOM 30 mA.

Примechаиме.Еслшнурпитаняллвилka NOBpeждны,ИХ Heo6xOДМо 3aMeHNTь ИЛН OTpeMOHTnPoBaTbВСпeцалn3nPoBaHHО pemOHTHOЯ MactepCKOJ.

II. ПЕДУПЕЖDEHЯ

  1. Hikorda He nCnoB3yIte yCTpoiCTBO, ecn OHO IOBpeXdEHO IIN He pa6oTaET DOJXHbIM 06pa30M. 84

  2. Hnkorda He nCnoJb3yIte yCTpoiCTBO, ecn OHO paHee naJaIO n IMeET BnIMbIe npn3NaKn NOBpeJdeHnA.

  3. He nCnoJb3yIe ydJIINHITeIe IJIpyrHe 3JIeKTPnueCKne pO3eTKn, He COOTBeTCTByIOUJIne npIMeHMbIM 3JIeKTPnueCKm CTAHdApTaM I HOpMaM.
  4. Любов ремонт, пазборka плп замени Кади-лоб Deталей BCERда дожны Выноятысь в Спец caln3npobahHom ceHTpe.
  5. Ecnn yctpoiCTBO n ero KOMNOHeHTbl, TaKne KaK 3JIeKTPnueCKne KOHTaKTbl, BUNka NJIIM Ka6JIb, HAMOKHyT, BBICyWInTe yCTPOIcTBO n ero KOMNOHeHTbl Ipeed NcNoJb3OBaHnEM.
  6. He npikacaiTecb K yctpoiCTbY MOKpbIMn pykamn.
  7. EcIn Bbl oBecnOKoehbI Tem, yTo yCTpoiCTBO 6blNo nobpeXdeHo, HNKOrDA He peMOHTnpuYte yCTpoiCTBO CAMOCTOaTeNbHO.
  8. НIKOrda He MoIte yCtpoiCTBO NOd IpOTOuHOB BOIOH IJIN TaK, YTObI Ha Hero CTeKaJa BODa.
  9. Пердханенem ybeintecb,чTo yctpoIcTBO OCTblIO.
  10. Rör inte vid huset under användning. Endast vred och brytare ska anvandas under arbetet. När du har stängt av väntar du tills encheten har svalnat.
  11. Använd inte tillbehör som inte rekommenderas av tillverkaren. De kan vara farlga for användaren och kan skada encheten.

VAŽNA BEZBEDNOSNA UPUTSTVA

PAŽLJIVO PROČITAJE I SACUVAJTE ZA BUDUĆU UPOTREBU

ONPE3:

Ypehaj HNJE HamebeH 3a KomepunjahnHy / npoepcnnoHaJHy ynoTpe6y.

Ypehaj HNJE norodan 3a yHyTpaHb y ynoTpe6y.

Пажьа! Пpe уnotpe6e, HeonxodHo je npoHTaTn OBO ynyTCTBO kaKo 6nCTe n36eRn He3rode i npabInHy ynotpe6y ypehaja. YyBaJTe OBO ynyTCTBO n cyBaJTe ra Tako da ra MoXte Jako KOpNCTtN no notpe6n.

I. yIyTCTBO Y BE3N CnIpyPHOCTN yIOTPE6E

  1. Пpe уnotpe6e, поверпte да Ли habон habeDEн Ha TINCKOJ почиц OndroBapa lokaHIM napametpma habaja, ani imajTe Ha ymy da je o3HaKa: AL- Han3MeHnUHa, a jeDHOCmepHa - jegнOCmepHa cTpyja.
  2. Ypehaj cme 6ntn noBe3an caMo Ha y3emJIbEny yTnUHnCu 220-240 B \~ 50/60 X3.
  3. Пpe уnotpe6e odmoTajTe ИncpabnTe ka6I 3a HanajaJIbe.Држnte ka6I 3a HanajaJIbe DaJIbe od BpyHer TeIa rpejaua.
  4. YBepnte ce da Ka6I 3a HanajaHe i yTuKaU HeMajy BnJbNBA OwTeheBa.
  5. Ппси ТOKOM унотpe6e, уberite ce за Кабл 3a Hanajahe Ниje Hanet пеко OTbopene BaTpe ИлдpyrOr ИЗВОра тОПLOTe и пеко OшТрux ИВицаkoje Mory OшТeТИТи ИЗОlaц尼j Ka6na.
  6. Пpe npBe ynoTpe6e yknOHTe cBe eIemTe naKOBaHa. PaXb! Y cnUayjy KynuTa ca MeTaNHM eIeMeHTnMa, npeko OBnx eIeMeHaTa MOKe ce pa3ByhN HeBnJbNBA 3aHTnTHa foHnJa, koja ce TakoHe Mopa yKnOHTn.
  7. Ypehaj He cmejy da KopncTe Deca, ocObe cmaHBeHe fN3nUKe, ceH3OpHe n MeHTaJIHe cnOCo6HocTn 6e3 HaI3Opa OBnaIshEnHX IIN NCKyChNX OCo6a n yBek y cKJaDy ca OBIM yNyTCTBIma.
  8. Onpema Hnje Hameheha 3a pad nomohy cnoJbHx Tajmepa nn OdoBojeHor cnCTema daJbHcKOr ynpabbaHa.

UIO3OPEHbE: Oby onpemy Mory da kopncTe Deca cTapnja od 8 roDnHa n ocObe cMaHehe
fN3uKe, ceH3OpHe nn MeNTaJIHe cnOCo6HOCTn nn OCObe 6e3 NCKyCTBa nn 3HaJa o
onpemn, CAMO ako ce paIi npd Hau3Opom OCObe ODROBOPHe 3a HuxOBO CNpyHocTn nn
ako cy uynehn y 6e36eHNy ynoTpe6y ypehaja n aKO cy CBeCHn ONaCHOCTn NOBe3aHnx Ca
hberOBom ynoTpe6om. Deca ce He 6n CMeJa nrgatn ca onpemom. YniShneBe n OdpXaBaHbe
yepehaja He 6n Tpe6aNo da obabJbajy Deca, oCmM aKO cy cTapnja od 8 roDnHa n OBe
AKTNBHOCTn Ce obabJbajy POn Ha3OpOM

  1. Ypehaj He cme octatn 6e3 haad30pa TOKOM paJa.

  2. He notanajte ypehaj n ka6n 3a Hanajahe y Body nn no koju dpuy teuhoct.

  3. Kaia ce ypehaj He KopnCTn, yBeK ra Tpe6a NCKbUyHTn n3 yTnHnCe.

  4. KaJa BaInte yTnKaU n3 yTnHnIe, HnKaJa HeMoJTe NobIaunTu Ka6I 3a HanajaBe 3a yTnKaU.
  5. Hnje Do3BoJbENo cTaBbAtn BnIO OBJKTA yypehaj
  6. Понзвогач Ниje odroborpan 3a бию кakBy utety国有资产 ynotpe6omypehaja.
  7. Имajte на уму за се некделови урehaja и Куншта Beoma 3arpebajy TOKOM paDA, na 6bynte n3y3ETHO onpe3Hn I He DoDnpyjTe nx, jeg можete n3ropeTn.
  8. HNKAHa He nokpmbajte ypehaj dok paan nn KaJa Hnje notnyHO xnaDaH
  9. Имajte на уму дa гpejm elementma ypehaja Треба ВрemeHa дa ce notnyho oxlaide.
  10. Kaia KopinCTte ypehaj, obe36eIte doBOJHo npocTopa n3HaN oKO ypehaja, TOKOM pada ypehaj He cme DoOpnBaTn IaKo 3aNaJBVe npedMeTe nonyT yKpaca, naHrpHX neKKnpa, 3aBeca, oDeHe nTd.
    22.Држnte ce Ha ydaJIbeHocTn Od HajmaJIbe 1 M od dpyrIx ppeJmeta.
  11. Ypehaj ce He moxe KopnCTTn ca CnoJbHm TajMep PpeKnDaUHMa nJIn dpyHM OndBojeHm CNCTeMMa daJbHCKoR ynpaBbaHa
  12. He n3naKeTe ypehaj dIapeKTHm BpeMeHcKm ycNoBIma kao 1to je KnHa.
  13. Повремно поверайт саъе кабла 3a Hanajaьe. Ако ъ кабл за Hanajaьe owteн, Требало 6и да ra за мени спесида сервисна радиониca како 6и ce n3berla onachoct
  14. He kopructte ypej y 6n3HH 3anaBbux MaTepnjana
  15. He kopructte obaj rpejau y henocpeidnoj 6n3HH 6a3eHa
  16. He kopructte ako noctoje BnIbNBn 3naun oWteheBa rpejaya
  17. Ipejaue He Cme CTaBbaTn DnpeKTHO NcnoD eJeKtpuHne yTuHnIe.
  18. KopinCTIte rpejaH na paBHOJ i cTa6nHoj NOBpHmH nIIra npuYbpcTHe Ha 3nAko ra je npoN3BOhaj npedBnDeo.
    Ipnopuyje ce da paHn Behe cnryphoctn eJektpnHa nHcTanaunja bye onpeMbeHa ayTomatckm ypehajem 3aoCTane cTpyje ca cTapTHOM cTpyjom od 30mA.
    Hanomeha: Ako cy ka6n 3a Hanajahe nnn yTuKaU oWTeHeH, Mopa nx 3aMeHnTn nn nonpaBHTn y cneuJaIn3ObaHoJ cepBnCHOj paDnOHn.

IN. YIIO3OPEBa

  1. HnkaHa He KopncTe ypehaj ako je owtehen nHn He cyHKcnoHnwe nCnpaBHO.
  2. Нека на Кориспге урегaj по щюпоги пao и пoka3уж вдьиve 3нakове оштейва.
  3. He kopructte npodxhe ka6noBe nIIN dpyre eJektpnue yTuynHnce Koje Hncy y cKnaady ca BaxeHM eJektpnUHM cTaNdapDnMa n IpnOncnMa.
  4. Бино Камby поразу, pactabbahe Или заMuHy Бино Кожи DeNoBa yBek Tpe6a da obabba спцилajin3OBaHa yCTaHOBA.
  5. Y cnuyajy da ce ypehaj n KOMnoHeTe kao To cy eKeKtpuHn KOHTaKTn, yTnKaU nn

ka6n nokBaCe, npe ynoTe ocyuInTe ypehaj n HberOBe KOMNoHeHTe.

  1. He kopructte ypehaj mokpim pykama.
  2. Ako cte 3a6pinytn da je ypehaj owtehen, HNKADA he nonpaBbajte ypehaj camn.
  3. HnkaJa He nepiTe ypehaj noM mna3OM BOe nn Ha TakaB Naunn da Boda KaJIbe Ha hera.
  4. YBepTe ce da ce ypehaj oxnaio npe cknadnTeBa.
  5. He do npjte kyhnte Tokom ynoTpebe. Tokom pda Tpeba kopnCTNTI camo dymad n npekndaue. Hakon nckbuynaBa, cauekajte da ce ypehaj oxlaadi.
  6. He kopructte doatake koje npon3bohajne npenopyyje. OHH mory 6nTn onacn 3a kopruchka n mory owtetntu ypehaj.

PNIJE NPBE YNOTPE6E

Ipe ynoTpe6 npOBepnte da n cy cBe Be3e noTnyHO 6e36eHne n da nn je ypehaj do6po noCTabbeH. Ypehaj mopa 6nTu ydaJIbEn HajMaHe 1 Metap od haj5nKer 3nda. Kytnja ca npekndayem mopa 6nTu ydaJIbHa HajMaHe 30 um od pnafoHa n 1,80 metapa n3nad Tna. Ypehaj Mopa 6nTu YBpCTo noCTabBeH na paBHy n noTnyHO xOpN3OHTaHny nobPshInHy.

MOHTAXA

  1. Дови.Deо постова (7) постави недory (6) то за ce pyne 3a вике поразиму. Са дha ochobe, заврпite велноу. dyrme MeTaJIHOM noДLOWkom (11).
    2.Ппевшит ecntpanHn Deo noctob (8) npeko dober deja (7).YMeTHnTe 4 Buijka kpo3 DBOcTpyke pyne n YBpTo nx 3aTeHnTe.
  2. 3aTm npuBpCTnTe roh n Deo noctoBa (9) 3a ceHtpanHn Deo (8). Da 6nCTe To ypaHn, npBO yMeTHnTe TaHn NOdecNBn Deo noctoBa (10) y roh n Deo noctoBa (9). UMeTHnTe 4 Bnja Kpo3 DBOcTpye pyne N YBpCTo nx 3aTeHnTe.
  3. 13ByuTe TaBn IooecBn Deo noctoBa (10) KOJIko roJ JeJIte n 3aTeHnTe DyMe 3a npUvBpuHbAbe (5).
  4. Ctabnte kyhnte rnaBe (1) Hbpx nocToBa (10) n 3aterHnTe rnaBv Bmjkom (13) Ha 3aHboj cTpaHn rnaBe.
  5. Гава Има Бертукално поесив урао hariba y 3 поожaja, пптушистrelлу habone ини rode за бисе пзабрани налььи урао тонnote.
  6. TaHak Deo noctoBa (10) moKe ce potnapaTn 3a 360^ , omoryhabajyn da rnaBa (1) ypehaja 6ynde ycmepeHa y 6nIO kOM cmepy. EneKtpuHn Ka6n ce moKe npUvBpCTiTn Ha dpJkae Ka6NoBa Ha noctoIbY.

Oncypehaja-cnka1

  1. KyhniTe rnaBe 2. PeWetka
    3.Ппкдачаукльунваьe /иckльунваьe 4.Cталak
    5.Γym63a npuBpuhHnBaHbe 6.Okpyrna oCHOba
    7.CtaJak,doHbNdeo 8.CtaJak,ceHTpaJIHH deo
    9.CtanaK,ropbNdeo 10.CtaIak,TaHnnoDecunne
  2. BeINko dyrme ca metaJHOM noJNoJkom 12.8 kpaTknx Bnaja 3a NoctabBaHe noctoJba
  3. Bnjak 3a npuBpuHnBaHe rJIabe

NATNO TPEJAHE

  1. Ycmeptte rnaBy ypehajya uncpabHOM cmepy.
  2. Ytakhnte ytnkau y tnuhnu (220-240B / 50X3).
  3. Ypehajce ykbyuyje n nckbyuyje npekndaem OH / OΦΦ (3).

I3na3Hy cHary rpejba TaKoHe oJabPeTe npKeJaAeM:

0 = 0B

JIeBO: MaJa cHaRa 1000B

JIeBO + Decho = BeJInka Chara 2000B

  1. Ypehaj Hema Tepmoctat n HaCTabla da daje ToTIOy DOK CE He NCKbUyn. YBek 6yIHO na3nTe Ha ypehaj KaJa je ykIbUyeH!
  2. YknoHte ytkauch n3 ytuHnue kada ypehaj Hne y ynoTpe6n.

3aMeHa rpejHor eIemEnTa - BnTeTn cTpaHnUy 3

  1. NocTaBnTe npekndae 3a Hanajahe y noJoxaj 0. NckbYunTe ypehaj n3 HanajaHa.
  2. YKIOHnTe 2 rohba n 2 doha Bnka (61) Ha cTpaXhoj cTpaHn rnaBe (1). YKIOHnTe noknonaunpejaua - peuETky (2).
  3. YKIOHInTe 2 3aBPTbBa (62) KoJn dpKe peΦJIeKTop.
  4. Ondnijte 2 6oHa Bnja (53) Ha peΦneKTOpy, yKnOHTe Deo peΦneKTopa KoJn noDynpe rpejHe eIemHe ca npedhe cTpaHe (54), a 3aTm rypnTe n3oNaOnH ueshnp (55) npema xuama.
  5. CTncHTe KOHeKTOp (66) n3MeHy npCTnJy, a 3aTtM NOByuTe KOHeKTope oD ueBn rpejaya. N3ByuTe ueB rpejaya n3 pePJIeKTopa.
    6.Инстал�айтейов范围内обравим peiodociledom.

3AHTNTAOIINDA

Upehaj je onpeMbEn 3aHTITOM od npda. AyTomatckn he ce nckbuyntn aKO, ynpKoc npedy3eTm Mepama npedocptpOxHocTN, ypehaj naHe. Y TOM cnyajy, odMax nckbuynte ypehaj.

YBeK naKbIbO npOBepTe da IJI ne ypehaj OwTeHEn, a 3aTm ra noHOBO cTaBnTe ycnpabHo. HkaJa HeMoJTe KOpNCTNTn OwTeHEn ypehaj, BeH ra odHeCnTe npoAbuIy IJI npi3HaTOM cepBnCy paI npOBepe n / IJI nnopPABKe.

Ako He moxete da npohajte otheheba, pekndauch (3) noctabute ha nooxxaj 0, 3atm ra ykbuynte u kbyuite. PpBux nethaeCT MNHyta naKbBO hndrjedajte ypehaj; ako ce nojabe bnilo kaBn KBapOBn, odmax nx nckbyuTe n odheCHTe do npodabca / cepBvca Ha nonpaBak.

HINHTHEBE

  1. YBek NCKbYuHTe ypehaj n NCKonJaTe ra n3 yTuHnue ppe uShHeBa. OuchTe BnaXHom Kpnom n, aKo je notpe6Ho, mIo TeuHocTn 3a uShHeBe. HkaJa He yNoTpE6bJabAJte Kop03NBHa nnn abpa3NBHa cpeCTBa 3a uShHeBe!
  2. Прашина и OCTаци ce мory ckупьати ИЗа peштke (2). Peштka ce може уклон'tи OДвртаьем четирma 3авrtba (Б1) и паганим поизаьем. Меком четков падьи BO уклон'te пашини и OCTатke. Нікада не коростп'te komпесop jeg то може оштетпглamne пл peфн'top. 3амен'te peштky и ocигураjette je.

TEXHNUKI NOJALU

Chara: 2000B Hanajahe: 220-240 ~ 50X3

KbapunrpejHneJemeHTXMBOTNBeK2.000catn (MoelI7734.1) IP24

CAMRY CR 7737 - TEXHNUKI NOJALU - 1

Onpes Bpyha Nobpunha" - TemnepaTypa npicTynauHx NobpunHa MOxe 6HTN Beha KaJa onpeMa paAn, ITO 3NaH da ce eJemeHTN KyhnsTa TOKom pada 3arpeBajy TOKOM pada, PA3ITE !!!

CAMRY CR 7737 - TEXHNUKI NOJALU - 2

E:Ja 6ncte n36erlin pnerpebahe - He nokpnbajTe rpejau

YKPAIHCBKA

3AΓΑJIbHI yMOBn BE3πEKN

BAKJIIBI IHCTPYKUII UOIO BE3NEKN KOPNCTYBAHNA

YBAXHO IPOUHTAITEI 3BEPEXITb HA MAIBYTHC

OBEPEXHO:

Pnucpii HE npn3NaeHn dIy KomepuHoro / npopeciHoro BVKOpncTahn.

PnctpiH E nixoHntb Ira BnytpiHbOro BnKOpncTaHHa.

Ybara! Ipeed BnKOpncTaHnM BaxJIInBO npOHTaTn cei nocihNK, 06 yHnKHyTN abapi T a npabNtBHO BnKOpncTaHnI npcTpo. 36epiraTe uei nocihNK i 36epiraTe noro, 06 Hm MoXHa 6yNo JERKO KOpNCyBaTnCS 3a Notpe6n.

I. IHCTPYKlII ⅢOIO B3NEKN BIKOPNCTAHHJ

  1. Перацькористаням поевір'te, чн наруга, вka3ан ha 3aВODській tabлчici, BiДповідіа\' ec Micseви м.apamETpam eilektrpoЖИВлeHHЯ, aJe nam'ЯтайTe, zuo no3haueHHЯ: AC - 3mHnСТPyM, a NOCTiHn - NOCTiHn.
    2.Ппсстри сд пд клочати лше до 3a3emlehoio po3eTKn 220-240 B~50/60 T.
  2. Po3kpytItb i BnnpaMItb shHyp XnBJIeHnpeed BnKOpncTaHnem. TpImaTe shHyp XnBJIeHnnoIani BiD HarpiTORO Kopnycu HarpiBaHa.
  3. IpekehaiTeC8, 00 uHyp XnBHeHH Ta uTeNceIb He MaIOMb INIMIX IOWkoJKeHb.
  4. Do i πί ἀς Βικόριστανή περεκοΗτέτες, οῦ χύμρ τχυβηνή έντην ἀντην ἀντην ἀντην ἀντην ἀντην ἀντην ἀντην ἀντην ἀντην ἀντην ἀντην ἀντην ἀντην ἀντην ἀν
  5. Перед пошим Викорисаням вдаліть уci[elementу упakobи.Уbara!У pazi koprucy 3MeТальвIMn elementamn Ha zi elementmoKe 6byTu HATrHyTa HeBДИMa 3axuCha FOJbra,яКТAKOЖnotpiбHo 3HЯТи.
  6. Пплад He NOВИнен ВИКОРИСТОВВАТИССД ITьМИ, OсOBamN 3 OБмжЕнIM NФi3иЧИМN, CEHCOPHIMn Ta pO3yMOBIMN MOЖЛВОCTЯМ Nbe3 HаIGNДу yNOBHOBAЖeHINx a6o DoCBiДчeHINX OCI6 i 3aBxDi N BiДNoIbIdNo Do Ux IHCtpyKciI.
  7. 06naHaHH He np3HaueHe Ira ekCnIyatai 3a DonomoroO 3OBHix TaMepiB a6o OkpeMoI CNTeMM DnCTaHIO HOrO KepyBaHHra.

ПОЕРДЖЕHHЯ: LIM OblanHaHnM MoKytb KOpNCTyBaTnCn DaTn CTapIe 8 pOKiB Ta IIOJN 3I 3HIXeHmN φi3nUHMN, CEHCOPHmN YN PO3ymOBmN MOxJIINBOCTaMn, a6O JIOJN, RkI He MaOTb DocBiy Ta 3HaHb nPo OblanHaHnR, TIlbKN JaKIo Ce po6ntbc N iD HaTJADOM OC6n, BiNobiJaNbHOi 3a iX 6e3neKn A6o JaKIo BOHn PPOIHCTpyKTOBaHi ZOdo 6e3neuHoro BVKOpNCtAHn PrnCTpoI Ta 3HaHTb nPo He6e3neKy, NOB'3aHy 3 NOrO BnKOpNCtAHnM. DiTI H e NobHHI rpatncb 3 OblanHaHnYm. YNuEHn Ta 06cIyROvBaHNr PnIcTpoI Ho NOBHHI BVKOHyBaTnCn DaTbMn, RaKIo BOHn He CTapSi 8 pOKi, i ZI 3axOOn BnKOHyOTbc N iD HaTJADOM 9. Pid yac po6Ot nPnCTpih He MoKHa 3aIIuWatn 6e3 HaTJyDy.

  1. He 3aHypioTe npictpi Ta shHyp XnBHeHHy y Body a6o 6yIb-iaHsi pIDHH.

  2. Koln npictpiH He BIKOPNCTOBcTbC, Ioro cIiD 3aBXdN BiKJIouaT N BiD po3eTKN.

  3. BnMaOuN BnKy 3 po3eTkn, HikOn He TargHItb 3a Whyp XnBHeHHra.
  4. He dozbojarebca po3miuycBaTu bYdb-RAKI OB'EKTN BCEpeDInHi npucTropo
  5. Bnpo6HnK He Hece BiIIOBiaIbHocTi 3a 6yDb-ky IkoNy, cnpruHEny HnpaBnIbHnM BnKOpNCTaHHm npncToIO.
  6. Nam'yaTaiTe, zuo deaKi deTani npinctpoTo Ta Kopnycy cnIbHo HarpBaIOtbcra nIac po6OTn, TOMy 6yDbTe Na3BnuaHNo oBepeXHi, zuo6 He TOpKaTncr iX, iHaKwe BN MoKeTe OTpIMaTHOniK.
  7. HIKOJIH He 3aKpNBaIe npIpaI, KOJI BIn IpaIcIe a6o KOJI BIn He 3OBcIM XOJODHn
  8. Nam'yaTae, 9o HarpiBaIbHm eIeMeHTam npnJaNy nOtpi6eH qac dIy nobHoro OxJIOxJKeHHa.
    18.Пд час вкорисань пистою забeзneчte дocт希й посстip над пистоем та Habkoно Нboro;пд час роботи пистоий He NOВиен Торкатия ЛergоаMHNTX npedmetiB, taknx як пикpacn, палерові ршнки, wTOPN, oJЯТTOцO.
    22.ДotpmyTeCb BiDcTaHi He MeHwe 1 M BiD iHxN ppeMeTIB.
  9. Ппострий He можна вкористовыати i3 3OBhiшим Таймерни Вимкачамаabo iHшим Okремпс СИСТЕМАДИCTAHЦIINHORO KepyBaHHЯ
  10. He πίπιναναιτε πριστρίην Bπλύνγ Πρραμχ ποσόνικους yMθο, τακήχ εκόι.
  11. NepioDnHNo nepeBipraIte cTah UHypa XNBHeHna. JaKUO UHyp XNBJeHHa NOXKOJKeHn, Ioro cnId 3amHHTu y cneuaJI3OBaHi MaIcTePHi, Uo6 YNHKNHTn He6e3NeKn
  12. He BnKOpncToBvIe npIcTpiNIO6JIn3y IeRKO3aMmCTnx MaTePiJIb
  13. He BnKopncToBvIte ue o6irpiBaY 6e3nocepEni 6n3bkoCTi BiD baceHny
  14. He BnKOpncToBvIe, RaIIO e BnDnMI O3HaKn N0sKoJxHHeNry o6irpiBaay
  15. HarpiBaH He moXHa po3MiUyBaTn 6e3nocepEnbO Ni d eJeKtpuHIO p03eTKoI.
  16. BnKOpncToByTe obirpiBaH na pIBHi i cTiKiN nobepxHi a6o npNKpiniTb NOrO Do CTiHN, JaKtO ue npeEdbaueHo BnPo6HnKOM.

Дя пдвишени 6e3nekn eileKtpnHy yctahOBky pekomehdycTBcraобладнabTOMATINHIM npncTpOcM 3aIIuSKOBORO ctpymy 3 nyCKOBm ctpymom 30 mA.

Ipnmitka. Jkso shnp jnBneHna a6o stencelb noKoJKeHi, ix cniD 3amHnTu a6o BiDpeMOHTyBaTu y cneiaJIi3OBAHIn MaJCTepHi.

II. NOPEDEXEHHY

  1. Hikon He BnKOpncToBvIe npicTpi, kso BIn noKoJKeHn a6o He npaoc HaJeXHM uHOM.
  2. Hikon He BnKOpncToBvIe npicTpi, kso biH paH iWe BnaB i MaC BnDmI O3HaKn POnkOJKeHHa.
  3. He BnKOpncToBvIe nOobXyBaui Ta iHwi eJeKtpuHi po3eTKn, kKi He BiNObiJaHOb TcHHm eJeKtpuHm CtAndapTaM Ta npabnlaam.
    4.Бyd-b-ayn peMOHT, demoHTax a6o 3amHa 6ydb-aykx DeTaJe 3aBXdN NOBHeH BnKOHyBaTN Cneuii3OBAHN 3aKnaI.
  4. Y BnnaKny, kIIO npncTpii Ta KOMnoHEnT, Taki Jk eJIeKtpuHi KOHTaKTn, BnIka a6o

Ka6eJIb, 3MOuyOTbcra, nepei BnKOpNCtAHHm BnCyUItb npncTpi Ta Ioro KOMNoHeHTN.
6. He BnKOpNCToBvIe npncTpiM oKpMm pykAmN.
7.ЯкwoBacTyp6ye noшкожeHHЯ npicstpoH,HIKOJI He pemontyTe noro camocTiHo.
8. Hikon He MnTe npncptiPi nd npotoHIO BOHO a6o TaKIM YINOM, 06 BODa CTiKaJa Ha HbOro.
9. Пееконайтесь, со писрий oxolohyв поед 3бериганням.
10. He topkaitec b Kopnucy iad yac BnkopncTaHn. iid yac po6otn cpiD BnkopncTOBbATn Iiue pyknt Ta nepemkaui. Picna BmKHeHHa3aueKaTe, nOKn npncptiOxOJHOe.
11. He BnKOpNCTOBuYTe akcecyapn, kI He peKOMeHDoBaHI BnPo6HnKOM. BOHm MoKyTb 6yTN He6e3NeuHMM dJa KOpNCTyBaHa Ta MoKyTb NOnKoDHTn PnCtpii.

IOIPEUO BVKOPUCTAHN

Iepn HIX BnKOpncTobvBaTu NOrO, nepeKoHaTecb, 30 Bci 3'EDHaHnnoBnCtU 3axuenei Ta YN HadiHNO po3MiueHn npnctpi. IpnCTpi cnid po3MiuyBaTu Ha BiDcTaHi He MeHwe 1 MeTp a Bid NaH6JIHXQoi CTIn. Kopo6ka 3 BmHKaem NOBnHa 3HaxoHTucn Ha BiDcTaHi He MeHwe 30 cm BiD cTeNi Ta 1,80 MeTp a Nad ZemJe. IpnCTpi nOBnHe6 ByTN HadiHNO po3MiueHn Ha pIBHi i NobHicTou ropnOHTaJIbHi nobepxHi.

MOHTAK

1.Помістінхь часину підстбкі (7) Ha крглу ochoby (6) tak, 万多 otвори дя гвіntів вірініпь. 3нізі ос\'ыnpікpyтіь Веліку ручу за д\'опомоюmetа\'е BO'шайби (11).
2. HacyhTe ceHtpaJIbHy qactnHy nIcTabK (8) Ha HxHIO qactnHy (7). BcTaBte 4 rBnHTn Ype3 noDbHi oTbOp i MiUHO 3aTgHiTb ix.
3. Notim npinkiniB BepxHIO uactHy niDCTabKn (9) do ceHTpaJIbHOJ uactHn (8). Dnra cbo ro cnoaTky BCTaTe ToHny perynboAhy uactHy niDCTabKn (10) y BepxHIO uactHy niDCTabKn (9). BCTaTe 4 rBnHTn uepe3 noDiBiHi OTbOpn i MiUHO 3aTgHiTb ix.
4. BntarHtB, k3abroDHO, 6inbToHky perynbObaHy yactnHy niCTabKn (10) i3atarHtB φikcyuoy pyky (5).
5. Noknaditb koprnyc ronobkn (1) Ha bepxHIO yactHy niCTaBKN (10) i 3atrrHITb rONOBky rBNHTOM (13) Ha notnuiu.
6. TOnoba MaE BepTnKaJIbHo peryIbOBAHm Kyt HaxIny B 3 noLoXeHHx, HATncHiT b roNoBy Bn3 a6o Bropy, 06 Bn6paTn HauKpaun KyT HarpBaHHa.
7. Tohka chaTnHa nIDCTabKn (10) MoKe o6eptatncsHa 360°, Do3BOJyOuN rOIOBci (1) npIcTpoI 6bTyN cnpaMOBaHa B 6yd-RAKOMy HaprMky. EneKtpnHn Ka6JIb MoKHa npIKpInTu Do TpMaUH Ka6eIHO Ha nIDCTabci.

Onc npucpo-MaIOHOK1

  1. Kopnyc roNoBkn

  2. Citka

  3. BIMKau yBIMKHeHH/ BIMKHeHH

4.ПiДСТАВКa

5.Фicyuopa pyka

  1. Kpyrna oCHOBA

7.ПiДТаВka,нжнЯч<aHa

0 = 0B

3IiBa: = Hn3bKa noTyKHiCt b 1000 BT

JiBn + PpaBn = BucOka nOtUxKnictb 2000 Bt

4.Ппсстрий He Mae Tepmoctata i npodobkye BndaBaN TeNIO,ДOKи NOrO He BIMKHyTb.3aBXdI NJIbHO CTeXTe 3a npicstpoem, KOIN BIn yBIMKHeH!
5.BuMItbBunky3po3ETKn,KoJI npucptni He BnKOpncTObyTbcra.

3aHaHarpiBaJIbHO eIeMeHTa -INB.CToPiHKy 3

1.BctaHObitb BmMkaayi KINBJIeHHB NIOJoxEHN0. BiKInOHTb npncTpiB iD KINBJIeHHA.
2. BnKpyTtB 2 BepxHi ta 2 HnXHi TbHTn (B1) Ha notuNci (1). 3HimItb KpnUky HarpiBaay - pewiTy (2).
3. BnKpyTtB 2 rBnHTn (B2), 10 TpImaHb TbJi6nbau.
4. BiKpyTb 2 6okobi rBnHTn (B3) ha peFNeKTopi, 3HIMt b uactnHy peFNeKTopa, kA niTpmye harpibaIh i enemEn t cpeedy (B4), a notim nocyhte izoiouhy wanky (B5) do npobodiv.
5. CnchItb po3'em (B6) mix naIbIaMn, a notim BiITraHITb po3'emn BiD tpy6kn HarpibaA. BucyHbTe Tpy6ky HarpibaA 3 BiIDnbAva.
6. BcTaHOBt b HOBn 06irpivau y 3BOpOTHomy npraKy.

3AXNCTBidnaHHa

Ipnctpi Ochauhen 3axntom Bi naiHH. Bih aTOMaTHNO BmKHeTbc, kso, He3BaXaOHy Ha BxNti 3anobixhi 3axOn, npncpti Bnade. Ucbomy Bnadky HeraiHo BiKIOHtB npctpi Bi d Mepeki.

3aBxdi peTeIbHo nepeBiprIe npicTpii Ha HaraBnictb NOsKoJKeHb, a Notim 3HOby nocTaBte Ioro BepTKaJIbHo. HikoN He BIKOPINCTOByTe NOnKoJKeHni npicTpii, a BiNeciTb Ioro CBOcMy dInepy abo BN3HaHOMy cepBichOMy nyHKTu dIra nepeBipKn ta / a6o peMOHTy.

JaKIO BV He MoXeTe 3HaHTN NOsKOJxHn, BCTaHOtB NepEMKau (3) y noLoXeHH 0, a notim niKIOUitb i BBIMKHiTb. Iepsi n'YTHaIcTb XBVJIiN YBaXHo CTExTe 3a npICrpoE M; y pa3i BnHKHeHH JaPekTIB HeraHOB BiKIOUITb po3ETky Ta BiHeciTb II do CBoro DInepa / cepBichoro nyHkTy dIy peMOHTy.

OuHueHH

  1. ailll jglal Jaiil . gialg lcl ailll
  2. jlllalllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
    r. j (B2)
  3. aaiilal aill glll al (B3) aiaaall g i jnsswll nlaic p d y slal sll . wslal (B4). at jleal aell
  4. Jgall (B6) 154 jlll (B6)
  5. gscu jy jy jy jy jy jy jy jy

j gai jia jia jia jia

Jai aill oia g. Jia jil gll ay jil jial cclj 1o p e jll glc . jai baw l i jali algai cai jai jai jai jai jai jai jai

a 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a

BnaBO: = Hncka MouHocT 1000W

JIЯBO +ДяСHO = BИСОКa MOПИСТ 2000W

  1. UcTpoIcTBOTO HMa TepMoCTaT IN PpOdbJxKaBa Da N3JIbUyBa TOnnHa, DOKaTO He Ce N3KIOuN. BnHarn BnHMaTeJHo CneJeTe yCtpoIcTBOTO, KOrATo e BKnIOueHO!
    5.ИЗва对接е са о Контakta, koratoусто He ce n3noI3Ba.

CmHa Ha HarpeBaTeHnE eJeMeHT-BNXTe CtpaHnua 3

  1. NocTabete npeBknHbATEeNTHe Ha 3axpaHbAHeto B no3nucIg O. N3KnHcTe yctpoiCTBoto OT 3axpaHbAHeto.
  2. OTeTpaHete 2-Te TOpHn 2 DoHn BInHa (B1) Ha Tbp6a Ha IInaBaTa (1). OTeTpaHete KanaKa Ha HarpeBaTeNa - peuTeKaTa (2).
  3. Otcpahe Te Dbata BnHTa (B2), Dbpxkaun pefneKTopa.
  4. Pa3BnTe 2-Te CTpaHnHn BnHTa (B3) Ha peΦnEKTopa, OTcpanHeTc YacCTTa Ha peΦnEKTopa, KOrTo nOndbPka HarpBaTeJIHNTE eIeMeHTn OTnped (B4), n CneT TOBA nTb3HeTe n3OlaunOHHa TwaKNa (B5) KbM npOBODHnITe.
  5. Ctschete cbeunHnten (B6) MeKdy npbctnte cn n cIeT TOBa n3dbpnaTe CbeHNHTeJIte OT Tpb6aTa Ha HaraBeTaTeJ. IJIb3HeTe HaraBeTaHnata Tpb6a ot pePneKToppa.
    6.Инсталпайто Новая HarpeBaTeJВ obpaTeH peI.

3AUNTAOTNADEHE

YcTpoiCTBTO e o6OpuyBaHO C npEpaHToe 3a naHaHe. ToI aBtOMaTHUHO ue ce n3KIOuH, Ako BbnpKe IpeDnPteNTe npedna3HmepKn yCtpoiCTBTO NaHe. B To3n cIyuaH ne3a6abHO n3KIOuTe yCtpoiCTBTO.

BnHa nipOBepaIte BnHMaTeJIHO yCTpoIcTBOTo 3a NOpei, cIeI KOeTO rnoocTaBeTe OTHO BO n3npaBEn. HmKOra He n3NOJ3BaIte NOpeJeHO yCTpoIcTBO, Ho rO 3aHeceTe npBaIg IINbP INI npN3HaT cepBn3eH ueHTbp, 3a da 6bJe npOBepen / nIn nonpaBEn. Ako He moKeTe Da HamePiTe NOpeA, NoCTabeTe pEbnIOUbaTeIe (3) B noLoKeHne O, cIeI TOBa BKIOUte E BKNIOUte.

Ha6nDaaBATEyCTPOIeOT6n3IOpe3nbPBITEneTHaDECETMNHyTN;AKOBb3HnKHTdeEeKTN,3KNIOyTe He3a6abHOOT KOHTaTto 3aHeCte Ha Baunr DnIbp / cepBn3EHnyKt,3a da 6bJe nonpaBeH.

ПОЧИСТBAHE

  1. BnHaHn n3KJIIOUbaIte yCTpoNCTBOTo n 3KJIIOUbaIte OT KOHTaKTA npEiN NOUcTBAHe. NocTBAIe T C BlaXHa KbpNa I, ako e Heo6xOIMO, MaIKo NoCtBaUaTeuHOCr. HIKORA He n3NoJ3BaIte KOp03NBHn nn ABpa3NBHn NOUcTBAU npenapatn!
  2. Прахьи OTлOMКITE могат да ce сьбират за ршеткata (2). Peшеткata може дa sbde CBaleHaЧрз pa3BnBaHe HaЧетиTe MaJIKN BnHTa (B1) и ВнIMATEЛноNBINrAne. ИЗпOL3BAIte МЕКа чETka, за дa OTстpaHITe BнIMATEЛно прахи OТлOMKITE. HNKORA He ИЗпОЛЗВайтEkOMPecop, тькATOToBA може дa NOВрEDи lamNITE иnpeФпeKTopa.CmeHete peшETkata nя зakpenete.

TEXHNUECKI DAHHI

Mouhoct: 2000W

3axpaHbAe:220-240\~50Hz

KbapouHarpeBaTeH eIeMeHT 2.000 yaca XNBOT (MOeJI GL7734.1) IP24

Manual assistant
Powered by Anthropic
Waiting for your message
Product information

Brand : CAMRY

Model : CR 7737

Category : Heating