CR 7737 - Chauffage CAMRY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de chauffage	Chauffage électrique
Puissance	2000 W
Modes de chauffage	2 niveaux de chaleur
Thermostat	Thermostat réglable
Dimensions	Dimensions compactes pour un rangement facile
Poids	Léger pour une manipulation aisée
Sécurité	Protection contre la surchauffe
Utilisation	Idéal pour les petites pièces et les espaces temporaires
Maintenance	Nettoyage régulier recommandé pour un fonctionnement optimal
Garantie	Garantie constructeur de 2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - CR 7737 CAMRY

Comment allumer le chauffage CAMRY CR 7737 ?

Pour allumer le chauffage, branchez l'appareil sur une prise électrique, puis tournez le bouton de réglage de la température sur la position souhaitée.

Pourquoi le chauffage ne fonctionne-t-il pas ?

Vérifiez si l'appareil est correctement branché et si la prise fonctionne. Assurez-vous également que le thermostat est réglé sur une température supérieure à la température ambiante.

Comment régler la température sur le CAMRY CR 7737 ?

Utilisez le bouton de réglage de la température pour augmenter ou diminuer la chaleur émise par l'appareil.

Le chauffage fait du bruit, est-ce normal ?

Un léger bruit peut être normal lors du fonctionnement, mais si le bruit est excessif, il est conseillé de débrancher l'appareil et de contacter le service client.

Comment nettoyer le CAMRY CR 7737 ?

Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir. Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer l'extérieur. Ne plongez pas l'appareil dans l'eau.

Le chauffage s'éteint tout seul, pourquoi ?

Cela peut être dû à une fonction de sécurité intégrée qui s'éteint lorsque l'appareil est surchauffé. Assurez-vous qu'il y a suffisamment d'espace autour de l'appareil pour une circulation d'air adéquate.

Puis-je utiliser le CAMRY CR 7737 dans une salle de bain ?

Non, ce modèle n'est pas conçu pour une utilisation dans des zones humides comme les salles de bain. Utilisez-le uniquement dans des espaces secs.

Quelle est la puissance du chauffage CAMRY CR 7737 ?

Le CAMRY CR 7737 a une puissance de 2000 watts.

Comment puis-je contacter le service client pour des réparations ?

Vous pouvez contacter le service client via le site web de CAMRY ou au numéro de téléphone indiqué dans le manuel d'utilisation.

Y a-t-il une garantie pour le CAMRY CR 7737 ?

Oui, le produit est généralement couvert par une garantie de 2 ans. Veuillez consulter le manuel pour plus de détails sur les conditions de garantie.

MODE D'EMPLOI CR 7737 CAMRY

(F) mode d'emploi - 11 (E) manual de uso - 14

(P) manual de service - 17 (LT) naudojimo instrukcija - 20

(LV) lietošanas instrukcija - 23 (EST) kasutusjuhend - 26

L'appareil n'est PAS destiné à un usage commercial / professionnel.

L'appareil n'est PAS adapté à une utilisation en interieur.

Attention! Avant toute utilisation, il est indispensable de dire ce manuel afin d'éviter tout accident et pour une utilisation correcte de l'appareil. Conservez ce manuel et conservez-le de manière à pouvoir l'utiliser facilement en cas de besoin.

I. INSTRUCTIONS CONCERNANT LA SECURITE D'UTILISATION

1. Avant utilisation, vérifie que la tension indiquée sur la plaque signalétique correspond aux paramètres d'alimentation électrique locaux, mais n'oubliez pas que la désignation: AC- est un courant alternatif et DC - est un courant continu.
2. L'appareil ne doit être connecté qu'à une prise de terre 220 - 240V 50 / 60~Hz
3. Déroulez et redressez le cordon d'alimentation avant utilisation. Gardez le cordon d'alimentation éloigné du corps de chauffage chaud.
4. Assurez-vous que le cordon d'alimentation et la fiche ne présenteaucun dommage visible.
5. Avant et pendant l'utilisation, assurez-vous que le cordon d'alimentation n'est pas tendu sur un feu ouvert ou une autre source de chaleur et sur des arêtes vives susceptibles d'endommager l'iso1ation du cable.
6. Avant la première utilisation, retirez tous les éléments d'emballage. Attention! Dans le cas d'un boîtier avec des éléments métalliques, une feuille de protection invisible peut être tendue sur ces éléments, qui doivent également être retirees.
7. L'appareil ne doit pas etre utilise par des enfants, des personnes aux capacités physiques, sensorielles et mentales réduites sans la surveillance de personnes autorisées ou experimentées et toujours conformément à ces instructions.
8. L'équipement n'est pas conscience pour être utilisé avec des minuteries externes ou un système de télécommande séparé.

AVERTISSEMENT: cet équipement peut être utilisé par des enfants de plus de 8 ans et des personnes ayant des capacité physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou des personnes sans experience ou connaissance de l'équipment, UNIQUÉMENT si cela est fait sous la supervision d'une personne responsable de leur sécurité ou s'ils ont reçu des instructions sur l'utilisation sure de l'appareil et sont conscients des dangers associés à son utilisation. Les enfants ne doivent pas journé avec l'équipment. Le nettoyage et l'entretien de l'appareil ne doit pas été effectuels par des enfants, à moins qu'ils n'aient plus de 8 ans et que ces activités soient effectuees sous la surveillance
9. L'appareil ne doit pas etre laissé sans surveillance pendant son fonctionnement.
10. N'immergez pas l'appareil et le cordon d'alimentation dans l'eau ou dans tout autre liquide.
11. Lorsque l'appareil n'est pas utilisé, il doit toujours être débranché de la prise de courant.
12. Lorsque vous retirez la fiche de la prise, ne tirez jamais sur le cordon d'alimentation par la fiche.
13. Il est interdit demettre des OBJECTS à l'intérieur de l'appareil

1. Le fabricant n'est pas responsable des dommages causés par une mauvaise utilisation de l'appareil.
2. N'oubliez pas que certaines pieces de l'appareil et du boîtier deviennent très chaudes pendant le fonctionnement, faites donc extrémement attention à ne pas les toucher, vous pourriez vous brûler.
3. NE JAMAIS couvrir l'appareil lorsqu'il est en marche ou lorsqu'il n'est pas complètement froid
4. N'oubliez pas que les éléments chauffants de l'appareil mettent du temps à se refroidir complètement.
5. Lors de l'utilisation de l'appareil, assurez un espace suffisant au-dessus et autour de l'appareil, pendant son fonctionnement, l'appareil ne doit pas toucher des objets facilement inflammables tels que des décorations, des serviettes en papier, des rideaux, des vêtements, etc.
6. Gardez une distance d'au moins 1 m des autres objets.
7. L'appareil ne peut pas etre utilise avec des minuteries externes ou d'autres systèmes de telecommande séparés
8. N'exposez pas l'appareil à des conditions météorologiques directes telles que la pluie.
9. Vérifiez régulierement l'etat du cordon d'alimentation. Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplaced par un atelier de réparation spécialisé afin d'éviter tout danger.
10. N'utilisez pas l'appareil à proximé de matérielux inflammables
11. N'utilisez pas ce radiateur à proximé immediate d'une piscine
12. Ne pas utiliser s'il y a des signes visibles d'endommagement du chauffage
13. Le radiateur ne doit pas etre place directement sous une prise electrique.
14. Utilisez le radiateur sur une surface plane et stable ou fixez-le au mur si le fabricant l'a prévu.
    Il est recommandé que, pour plus de sécurité, l'installation électrique soit équipée d'un dispositif de courant résiduel automatique avec un courant de démarrage de 30mA .
    Remarque: si le cordon d'alimentation ou la prise est endommagé, il doit être remplace ou réparé par un atelier de réparation spécialisé.

II. MISES EN GARDE

1. N'utilisez jamais l'appareil s'il est endommagé ou ne fonctionne pas correctement.
2. N'utilisez jamais l'appareil s'il a déjà eté échépè et s'il présente des signes visibles de dommages.
3. N'utilisez pas de rallonges ou d'autres prises électriques non conformes aux normes et réglementations électriques applicables.
4. Toute réparation, démontage ou remplacement de toute piece doit toujours être effectué par un établissement spécialisé.
5. Si l'appareil et les composants tels que les contacts électriques, la fiche ou le cable sont mouillés, sechez l'appareil et ses composants avant utilisation.
6. N'utilisez pas l'appareil avec les mains mouillées.
7. Si vous pensez que l'appareil a eté endommagé, ne réparez JAMAIS l'appareil vous même.

8. Ne lavez jamais l'appareil sous l'eau courante ou de manière à ce que de l'eau s'égoutte dessus.

9. Assurez- you que l'appareil a refroidi avant de le ranger.

10. Ne touche pas le boîtier pendant l'utilisation. Seuls les boutons et interrupteurs doivent être utilisés pendant le travail. ÀpRES la mise hors tension, attendez que l'appareil refroidisse.
11. N'utilisez pas d'accessoires non commandés par le fabricant. Ils peuvent être dangereux pour l'utilisateur et endommager l'appareil.

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

Vérifie que toutes les connexions sont complètement sécurisées et que l'appareil est correctement positionné avant de l'utiliser L'appareil doit être placé à une distance d'au moins 1 mètre du mur le plus proche. Le boîtier avec l'interrupteur doit être à au moins 30 cm d'un plafond et 1,80 mètre au-dessus du sol. L'appareil doit être placé fermement sur une surface plane et complètement horizontal.

MONTAGE

1. Placez la partie inférieure du support (7) sur la base ronde (6) de sorte que les trous de vis s'alignent. Depuis le bas de la base, visser le gros bouton avec une rondelle métallique (11).
2. Faites glisser la partie centrale du support (8) sur la partie inférieure (7). Inserez les 4 vis dans les doubles trous et serrez-les fermement.
3. Fixez ensuite la partie supérieure du support (9) à la partie centrale (8). Pour ce faire, insérez d'abord la partie ajustable la plus fine du support (10) dans la partie supérieure du support (9). Insérez les 4 vis dans les doubles trous et serrez-les fermement.
4. Tirez la partie ajustable la plus fine du support (10) aussi loin que vous le souhaitez et serrez le bouton de fixation (5).
5. Placez le boitier de tete (1) sur le dessus du support (10) et serrez la tete avec la vis (13) à l'arrête de la tete.
6. La tete a un angle d'inclinaison reglable verticalement dans 3 positions, appuyez sur la tete vers le bas ou vers le haut pour désir le meilleur angle de chaleur.
7. La partie mince du support (10) peut tourner à 360^ , permettant à la tête (1) du dispositif d'être orientée dans n'importe qu'elle direction. Le cable électrique peut être attaché aux supports de cables sur le support.

Description de l'appareil - image 1

1. Boitier de tete 2. Grille 3. Interrupteur ON / OFF
2. Support 5. Bouton de fixation 6. Base ronde
3. Support, partie inférieure 8. Support, partie centrale 9. Support, partie supérieure
4. Support, partie ajustable plus fine 11. Grand bouton avec rondelle métallique
5. 8 vis courtes pour le montage du support 13. Vis de fixation de la tete

FONCTIONNEMENT DU CHAUFFAGE PATIO

1. Pointez la tete de l'appareil dans la bonne direction.
2. Insérez la fiche dans la prise (220-240V / 50Hz).
3. L'appareil est allumé et étant par l'interrupteur MARCHÉ / ARRÊT (3).
   Voussélectionnez également la puissance de chauffage avec l'interrupteur:

0 = 0W

Gauche: =faible puissance 1000W

Gauge + Droite = haute puissance 2000 W

1. L'appareil ne possede pas de thermostat et continue a emetre de la chaleur jusqu'a ce qu'il soit etint. Gardez tous un oeil attentif sur l'appareil lorsqu'il est allumé!
2. Retirez la fiche de la prise lorsque l'appareil n'est pas utilisé.

Remplacement de I'elément chauffant - voir page 3

1. Mettez les interrupteurs d'alimentation en position 0. Debranchez l'appareil de l'alimentation.
2. Retirez les 2 vis supérieures et 2 inférieures (B1) à l'arriere de la tête (1). Retirez le couvercle du radiateur - la grille (2).
3. Retirez les 2 vis (B2) retenant le reflecteur.
4. Devissez les 2 vis latérales (B3) sur le reflecteur, retirez la partie du reflecteur qui supporte les éléments chauffants à l'avant (B4), puis faites glisser le chapeau isolant (B5) vers les fils.
5. Serrez le connecteur (B6) entre vos doigs, puis retirez les connecteurs du tube chauffant. Faites glisser le tube chauffant hors du reflecteur.
6. Installez le nouveau radiateur dans l'ordre inverse.

PROTECTION ANTICHUTE

L'appareil est equipé d'une protection antichute. Il s'est automatiquement si, malgré les mesures de précaution que vous avez prises, l'appareil tombe. Dans ce cas, débranchez immidiatement l'appareil.

Vérifiez toujours soigneusement l'appareil pour déceler tout dommage, puis remettez-le en position verticale. N'utilise jamais un apparéil endommagé mais apportez-le à votre revendeur ou à un point de service reconnu pour qu'il soit vérifié et / ou réparé.

Si vous ne trouvez aucun dommage, reglez l'interrupteur (3) sur la position 0, puis branchez et allumez. Surveillez l'appareil de prespendant les quinze premières minutes; si des defaults surviennent, débranchez-le immédiatement et apportez-le à votre revendeur / point de service pour réparation.

NETTOYAGE

1. Éteignez et débranchez toujours l'appareil avant de le nettoyer. Nettoyez à l'aide d'un chiffon humide et, si nécessaire, d'un peu de

liquide de nettoyage. N'utilise jamais de produits de nettoyage corrosifs ou abrasifs!

1. De la poussière et des débris peuvent s'accumuler derrière la grille (2). La grille peut être retiree en devissant les quatre petites vis (B1) et en la soulevant doucement. Utilisez unerosse douce pour eliminer soigneusement la poussière et les débris. N'utilisez jamais de compresseur car cela pourrait endommager les lampes ou le reflecteur. Replacez la grille et fixez-la.

DONNÉES TECHNIQUES

Puissance: 2000 W

Alimentation: 220-240 ~ 50Hz

Element chauffant en quartz Durée de vie de 2.000 heures (modèle GL7734.1)

lp24

"Attention surface chaude" - La température des surfaces accessibles peut être plus élevé lorsque l'équipement est en effet, ce qui signifie que les éléments du boîtier deviennent chauds pendant le fonctionnement pendant le moment, ATTENTION !!!

$SEMENT: pour éviter la surchauffe, ne couvre pas le radiateur.

SSEMENT: n'utilisez pas cet équipement à proximé de piscines ou de réservoirs d'eau similaires.

L'appareil de Ile classe d'iso1ation electrique ne demande pas de prise a la terre.

L'appareil est conforme aux exigences des directives:

Appareil électricasse tension (LVD)

Compatibilité electromagnétique (EMC)

Produit marqué CE sur la plaquette signalétique.

Respect de l'environnement. Nous vous prions de bien pouvoir trier les emballages en carton ainsi que les sachets plastiques (en polyéthylene). L'appareil usage ne doit pas etre jeted a la poubelle mais remis au point de collecte prevu a cet effet car il contient des elements pouvant etre nocifs pour l'environnement. L'appareil eletrique doit etre remis de maniere a limiter au maximum une eventuelle utilisation ulterieure. Si I'appareil contient des piles, il faut les retirer et les remetre a un autre point de collecte. Ne pas jeter I'appareil dans une poubelle de dechets menagers !!!

ESPANOL

aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie

山