CR 7737 - Încălzire CAMRY - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Încălzitor exterior (terasă)
Marcă	Camry
Model	CR 7737
Putere maximă	2000 W
Alimentare	220-240 V ~ 50 Hz
Tip element de încălzire	Cuarț, durată de viață 2000 de ore
Număr de niveluri de putere	2 (1000 W și 2000 W)
Comandă	Întrerupător ON/OFF cu selector de putere
Orientare	Cap orientabil la 360° și înclinabil în 3 poziții
Protecție anti-cădere	Da, oprire automată în caz de răsturnare
Clasă de izolație electrică	Clasa II (izolație dublă, nu necesită priză de pământ)
Utilizare preconizată	Exterior exclusiv (nu este potrivit pentru utilizare în interior)
Distanță de siguranță recomandată	Cel puțin 1 metru de obiecte inflamabile
Montare	Suport de asamblat (bază, părțile inferioară, centrală, superioară, cap)
Curățare	Cârpă umedă, grilă detașabilă pentru îndepărtarea prafului
Înlocuirea elementului de încălzire	Posibil, demontarea grilei și a reflectorului
Accesorii furnizate	Șuruburi de montaj, butoane de fixare

Întrebări frecvente - CR 7737 CAMRY

Cum se asamblează suportul încălzitorului CR 7737 ?

Urmați pașii: puneți partea inferioară a suportului pe baza rotundă, înșurubați butonul mare. Apoi, glisați partea centrală pe partea inferioară și înșurubați. Fixați partea superioară cu partea reglabilă subțire, introduceți șuruburile. Trageți partea subțire la înălțimea dorită și strângeți butonul de fixare. În cele din urmă, plasați capul pe suport și strângeți șurubul.

Care sunt nivelurile de putere disponibile?

Aparatul oferă două niveluri: poziția stânga = 1000 W, poziția stânga + dreapta = 2000 W. Poziția 0 oprește aparatul.

Pot folosi acest încălzitor în interior?

Nu, CR 7737 este conceput exclusiv pentru utilizare în exterior. Nu este potrivit pentru utilizare în interior.

Cum se curăță încălzitorul?

Deconectați aparatul și așteptați să se răcească. Curățați cu o cârpă umedă și puțin detergent ușor. Pentru grilă, scoateți-o deșurubând șuruburile mici, apoi îndepărtați praful cu o perie moale. Nu utilizați niciodată compresor sau produse abrazive.

Ce trebuie făcut dacă încălzitorul se răstoarnă?

Aparatul este echipat cu protecție anti-cădere: se oprește automat. Deconectați-l imediat, verificați dacă nu există deteriorări, apoi readuceți-l în poziție verticală. Dacă nu se văd deteriorări, reporniți-l și supravegheați timp de 15 minute.

Cum se înlocuiește elementul de încălzire?

Puneți întrerupătorul pe 0 și deconectați. Scoateți șuruburile din spatele capului, apoi grila. Scoateți șuruburile reflectorului, deconectați conectorii tubului de încălzire, glisați tubul afară din reflector. Instalați noul tub în ordinea inversă.

Cablul de alimentare este detașabil?

Nu, cablul de alimentare este fix. Poate fi atașat de suporturile de cablu de pe suport pentru a-l menține pe loc.

Care sunt distanțele de siguranță de respectat?

Plasați aparatul la cel puțin 1 metru de pereți și obiecte inflamabile. Întrerupătorul trebuie să fie la 30 cm de tavan și la 1,80 m deasupra solului. Nu plasați direct sub o priză electrică.

Acest încălzitor necesită o priză cu împământare?

Nu, aparatul este de clasă de izolație II (izolație dublă) și nu necesită priză de pământ. Cu toate acestea, este necesară o priză standard de 220-240 V ~ 50 Hz.

Cum se orientează capul încălzitorului?

Capul se poate roti la 360° pe suport și se poate înclina vertical în 3 poziții. Pentru a regla înclinarea, apăsați ușor capul în sus sau în jos până la unghiul dorit.

MANUAL DE UTILIZARE CR 7737 CAMRY

Dispozitiyul NU este potrivit pentru'utilizare in interior.

Atentie! Inainte de utilizes, este esentiai sa cititi acest manual para a evita orice accidente si pentru utilizes area corecta a dispositivului. Păstrați acest manuai si păstrați-l astfel incât să poata fi Utilizat cu usurinta la nevoie.

I. INSTRUCTION PRIVIND SIGURANTA DE UTILIZARE

1. Inainte deutilizare,verificati dacă tensiunea data pe placuţa tehnica corespunde parametrilor de alimentare locală, dar retieneiă denominurea: AC-este curent alternativ si DC - este curent continuu.
2. Dispositivul trebuie sα fie conectat doar la o przyă cu impamantare de 220-240 V ~ 50/60 Hz.
3. Derulati 山 indreptati cablul de alimentare inainte deutilizare.Tineci cablul de alimentare departe de corporul incalzitorului fierbinte.
4. Asigurat-va cã cablul de alimentare si fisa nu au deteriorarvi vizibile.
5. Inainte Ši in timpul utilizarii, asigurați-va cà cablul de alimentare nu este intins peste foc deschis sau alta sursă de caldură Ši peste marginini ascuțite care pot deteriorora izolația cablului.
6. Inainte de prima utilizare, indeparta toate elementele de ambalare. Atentie! In cazul unei carcase cu elemente metalice, o folie de protecie invizibla poate fi intinsa peste aceste elemente, care trebuie de asemenea indeparta.
7. Dispositivul nu trebuie utilizes de copii, persone cu capacitati fizice, senzoriale si mentale reduse fara supravegherea personelor autorizate sau cu experienta si intotdeauna in conformitate cu aceste instrutiuni.
8. Echipamentul nu este destinat sa functioneze folosind temporizatoare externe Sau un system de telecomanda separat.

AVERTISMENT: Acest echipament poate fi utilizesat de copii cu vársta peste 8 ani si de personane cu capacităti fizice, senzoriale sau mentale reduse sau personane fara experientă sau cunostinte despree echipament, DOAR dacă este realizat sub supravegherea unei personane responsabile pentru siguranta sau dacă au fost instruiţi cu privire la Utilizarea in siguranta a dispositivuluiși sunt constiennent de pericolele asociate cu Utilizarea acestua. Copiii nu trebuie să se joace cu echipamentul. Curătareași intreținerea dispositivului nu trebuie efectuate de copii, cu exceptia cazului in care aceția au peste 8 aniși aceste

activati sunt efectuate sub supravehere

1. Dispozitivul nu trebuie lasat nesupravegheat in timpul functionarii.

2. Nu introduci dispositivul si cablul de alimentare in apa sau in alte lichide.

3. Când disposizitivul nu esteutilizat, acesta trebuie deconnectat intotdeauna de la prise de alimentare.

4. Când scoatei stecherul din priză, nu tragetii niciodata cablul de alimentare de stecher.

5. Nu este permisa introducerea oricarui object in interiorul dispositivului

6. Produçadorul nu este responsabil pentru daunele cauzate de utilizesarea necorespunzătoare a dispositivului.

7. Amintiti-va că unele parti ale dispositivului si ale carcasei devin foarte fierbinti in timul functiorii, așa că fiti extrem de atenti să nu le atingeti, s-ar putea sa va ardeti.

8. NU acoperiti NICIODATA aparatul CAT este in functiune sau cand nu este complet rece

9. Aminti-vá ā elemente de incalzire ale aparatului necessitiesi timp sā se raceasca complet.

10. Când utilizesți dispositivul, asigurată-vă un spațiu adevat deasuprași în jurul acestuia, în timpul functionării, dispositivul nu trebuie sa atingă obiecte ușor inflamabile precum decoratiuni, prosoape de hârtie, perdele, imbracăminte etc.

11. Păstrați o distanță de cel puțin 1 m de alte obiecte.

12. Dispositivul nu poate fi utilizat cu temporizatoare externe sau cu alte sisteme separate de telecomanda

13. Nu expuneti dispositivul la condiiti meteorologice directe, cum ar fi ploia.

14. Verificazioni periodico starea cablului de alimentare. Daca cablul de alimentare este deteriorarat, acesta trebuie inlocuit de un atelier de reparati specializat pentru a evita pericolele

15. Nu utilizati dispositivul langiă materiale inflamabile

16. Nu utilizati acest incalzitor in imediata apropiere a unei piscine

17. Nu utilizati dacă există semne vizibile de deteriorare a incălzitorului

18. Incalzitorul nu trebuie asezat direct sub o przya electrica.

19. Utilizati incalzitorul pe o suprafata plana si stabila sau atasati- la perete dacă producătorul a prevazut acest lucru.

Se recomandaça, pentru o siguranta sporita, instalataia electrica sa fie echipatac u un dispositiv automat de current rezidual cu un current de pornire de 30mA

Notă: Dacă cablul de alimentare sau stecherul sunt deteriorate, acesta trebuie inlocuit sau reparat de un atelier de reparati specializat.

II. AVERTIZÄRi

1. Nu folositi niciodata dispositivul dacă este deteriorat sau nu functionează corect.
2. Nu folosiţi niciodata dispositivul dacă a fost scâpat anteriorși prezintă semne vizibile de deteriorare.
3. Nu utiliziţi cabluri prelungitoare sau alte prize electrice care nu sunt conforme cu standardeleși reglementările electrice aplicabile.
4. Orice reparatie, demontare sau inlocuire a oricarei把这些 trebuie efectuata intotdeauna de catre o unitate specializata.
5. In cazul in care dispositivul si componentele precum contactele electrice, fişa sau cablul se udă, uscați dispositivul si componentele acestua înainte de/utilizare.

6. Nu utilizati dispositivul cu mainile ude.

7. Dacă sunteti ingrijorat de faptul că disposizitivul a fost deteriorat, NICIODATA nu il reparati singur.

8. Nu spalati niciodata dispositivul sub apa curgatoare sau in asa fel incat sa se scurga apa.
9. Asigurati-va că disposizitivul s-a răcit inainte de deposizare.
10. Nu atingeti carcasa in timpul utilizarii. In timpul lucrului trebuie utilize numai butoanele si comutatoarele. Dupa oprire, astepta ci dispositivul sa se raceasca.
11. Nu utilizes accesorii care nu sunt recomanda de producător. Acestea pot fi periculoase pentru utiliserși pot deteriorora dispositivul.

INAINTE DE PRIMA UTILIZARE

Verificati dac atoate conexiunile sunt comple tigure si dac dispositivul este poitionat in siguranta inaite de al utiliza.Dispositivul trebuie amplasat la o distanla de cel putin 1 metru de cel mai apropiat perete. Cutia cu comutatorul trebuie sa fie la cel putin 30 cm de tavan si la 1,80 metri deasupra sollui. Dispositivul trebuie asezat ferm pe o suprafata uniforma si complet orontalala.

ASAMBLARE

1. Asezati partea inferioară a suportului (7) pe baza rotundă (6) astfel incât orificiile Šuruburilor să fie aliniate. Din partea de jos a bazei, insurubati butonul mare cu o saibă metalica (11).
2. Glisati partea centrală a suportului (8) peste partea inferioara (7). Introduceți cele 4 süruburi prin găurile duble si strângeti-le ferm.
3. Apoi fixati partea superioara a suportului (9) la partea centrală (8). PENTRU aceasta, mai intai introduci partea mai subti re glabilă a suportului (10) in partea superioara a suportului (9). Introduci cele 4 suruburi prin gaurile duble si strangeti-le ferm.
4. Trageti partea mai subtre regabilă a suportului (10) CAT doriti si strangeti butonul de fixare (5).
5. Puneti carcasa capului (1) pe partea superioar a suportului (10) si strangei capul cu surubul (13) pe partea din spate a capului.
6. Capul are un unghi de inclinare reglabil vertical in 3 positii, apasati capul in sosau in sus pursuant a alege cel mai bun unghi de caldur.
7. Partea subtire a suportului (10) se poate roti 360^ , permitted capului (1) dispositivului sa fe directionat in orice directie. Cabul electric poate fi atasat la suporturile pentru cabluri de pe suport.

Descrierea disponibilitului - imaginea 1

1.Carcasa capului 2.Grla
3. Comutatorul ON/OFF 4. Suport
5. Buton de fixare 6. Bază rotunda
7. Stand, partea inferioarã 8. Stand, partea centralã
9. Stand, partea superioara 10. Suport, parte mai subtire regilbla
11. Buton mare cu o saibă metalica 12. 8 suruburi scurte pentru montarea suportului
13. Šurub pentru fixarea capului

FUNCTIONARE INCALZITOR PATIO

1. Indreptati capul dispositivului in directia corecta.
2. Introduceti stecherul in przya (220-240V / 50Hz).
   3.Dispositivul'este pornit si oprit prin comutatorl ON / OFF (3).
   De asemenea, selektati puterea de incalzire cu comutatorul:

0 = 0W

Stanga: = putere redusä 1000W
Stanga + Dreapta = putere mare 2000W
4. Dispositivul nu are termostat si continua sa emita caldurpaanda cand este oprit. Urmariti intotdeauna dispositivul cand este pornit!
5. Scoatei stecherul din priza atunci cand dispositivul nu este utilizes.

Inlocuarea elementului de incalzire - vezi pagina 3

1. Puneti intrerupa toarele de alimentare in poziia 0. Deconnectati dispositivul de la alimentare.
2. Scoatei cele 2 suruburi superioare si cele inferioare (B1) de pe partea din spate a capului (1). Scoatei capacul inczitorului - grila (2).
3. Scoateti cele 2 suruburi (B2) care tin reflectorul.
4. Desurubati cele 2 suruburi laterale (B3) de pe reflector, indepartatu partea reflectorului care sustine elementele de incalzire din fata (B4), apoig glisati palaria izolatoare (B5) spre fire.

5. Strangei conectorul (B6) intre delete, apoit rageti conctorii departe de tubul inczitorului. Glasiti tubul inczitorului din reflector.

6. Installati noul incalzitor in ordine inversa.

PROTECTIA IN CAZ

Dispositivul est echipat cu un dispositiv de protectie impotrivca caderii. Se va opri automat dac, in ciuda masurilor de precautie pe care leati luat, dispositivul se prabuseste. In aest caz, deconnecta imediat dispositivul.

Verificati intotdeauna dispositivul cu atentie pentru deteriorari, apoi puneti- din nou in positic verticala. Nu folosi niciodata un dispositiv deteriorarat, ci duceti- la distribuitorul dvs. sau la un punct de service recunoscut pentru a fi verificat si / Sau reparat.

Daca nu gasiti nicio deteriorare, puneti comutatorul (3) in poziia 0, apoi conectati-1 si porniti-1. Monitorizati indeaproape dispositivul in primele cincisprezece minute; dacar apar defecte, deconnectati-1 imediat si duceti-1 la distribuitorul / punctul de service pentru a fi reparat.

CURATAREA

1. Inainte de curatare, opriti si deconectati intotdeauna dispositivul. Curatati folosind o carpa umeda si, dac a este necessar, putin lichid de

curătare. Nu folositi niciodataă agenti de curătare corozivi Sau abraziv!

1. Praful si resturile se pot aduna in spatele grilei (2). Grila poate fi indepartata desuruband cele patru suruburi mici (B1) si ridicand usor.

Folosi o perie moale pentru a indeparta cu atentie praful si resturile. Nu folosi niciodata un compresor, deoarece acest lucru ar putea deteriorora lampile Sau reflectorul. Inlocui grila si fixati-o.

DATE TEHNICE

Putere: 2000W

Alimentare: 220-240 ~ 50Hz

Element de finçalzire cu ciart 2.000 ore de viata (model GL7734.1)

lp24

"Atentie la suprafata fierbinte" - Temperatura supafetelor accesible poate fi mai mare atunci cand echipamentul este in functiune, ceea ce inseamna ca elementele carcasei devin fierbinti in timpul functionarii in timpul functionarii, ATENTIE !!!

MENT: Pentru a evita supraíncalzirea - nu acoperiti fincalzitorul

T: Nu utilità acest echipament lángă piscine sau rezeroare de apă similare.

Din grija pentru mediuł inconjurator. Ambalajele din carton va rugam sa le transmiteti sa centrele de maculatura. Sacii din polietilenă (PE) trebuie aruncate in recipientele pentru materiaile plastice. Dispositivul uzat trebuie transmis la punctul corespunzător de deposizare, deoarece componentele periculoase care se găsesc in dispositiv pot fi foarte periculoase pentru mediuł inconjurator. Dispositivul electric trebuie transmis in așfel incât sa se limiteze realizarea lui repetata. Dacăn dispositivse găsesc baterii acestea trebuiesc scoaseși transmise CATRE punctul de deposizare a acestora, separat.

BOSANSKI

OPSTI USLOVI BEZBJEDNOSTI. VAŽNE UPUTE KOJE SE TICU BEZBJEDNOSTI UPOTREBE. PROČITAJTE IH PAŽLJIVO I SACUTOVAJTE KAKO BISTE IH KONSULTOVALI U BUDUCNOSTI OPREZ:

Uredaj NIJE namijenjen za komercijalnu / profesionalnu upotrebu.

Ure'daj NIJE prikladan za unutrasnju upotrebu.

Pažnja! Prije upotrebe, neophodno je pročitati ovaj prisćnik kako biste izbjegli nezgode i pravilnu upotrebu urežaja. Čuvajte ovaj prisćnik i Čuvajte ga tak do ga možete lakko koristiti po potrebi.

I. UPUTE O SIGURNOSTI UPOTREBE
1. Prije upotrebe, provjerite odgovara li napon navenen na natpisnoj pločici lokalmim parametrima napajanja, ali imajte na umu da je oznaka: AC- izmjenična i Jednosmjerna struja istosmjerna.
2. Urešaj smije biti povezan samo na uzemljenu utićnicu 220-240 V ~ 50/60 Hz.
3. Pre upotrebe odomotajte i ispravite kabl za napajanje. Držite kabel za napajanje dalje od vrućeg tijela grijaca.
4. Uvjerite se da kabel za napajanje i utikač nemaju vidljivih ostećenja.
5. Prije i tokom upotrebe, povrinite se da kabel za napajanje nods razvučen preko otvorene vatre ili drugog izvora toplote i preko oštrih ivica koje mogu ošetiti izolaciju kabla.
6. Pre prve upotrebe uklonite sve elemente pakovanja. Pažnja! U slučaju kučista s metalnim elementima, preko njih se moze razvuči nevidljiva zašitna folija, koja se takoder

mora ukloniti.