CR 7745 - Încălzire CAMRY - Manual de utilizare gratuit

Tip de produs	Ventilator de încălzire radiant
Marcă	Camry
Model	CR 7745
Tensiune de alimentare	220-240 V ~ 50 Hz
Putere nominală	2000 W (estimare)
Dimensiuni (aproximativ)	20 x 15 x 25 cm (estimare)
Greutate (aproximativ)	1,2 kg (estimare)
Funcții principale	Încălzire prin ventilație, termostat reglabil, două niveluri de putere (estimare)
Tip de comandă	Selector rotativ (termostat și putere)
Protecție termică	Oprire automată în caz de supraîncălzire (integrat)
Protecție împotriva apei	Nu utilizați în băi, dușuri sau piscine
Întreținere și curățare	Deconectați și lăsați să se răcească înainte de curățare. Utilizați o cârpă umedă. Nu scufundați.
Materialul carcasei	Plastic rezistent la căldură (estimare)
Distanța de siguranță față de materiale inflamabile	Cel puțin 1 metru
Mediu de utilizare	Interior, doar pentru uz casnic
Piese de schimb și reparabilitate	Reparații numai de către un service autorizat. Nu există piese de schimb disponibile pentru publicul larg.
Informații generale	Uz casnic, nu acoperiți, supraveghere necesară în prezența copiilor

Întrebări frecvente - CR 7745 CAMRY

Care este puterea maximă a acestui încălzitor?

Puterea nominală este estimată la 2000 W, ceea ce este tipic pentru acest tip de ventilator de încălzire.

Pot folosi acest încălzitor într-o baie?

Nu, este interzisă utilizarea aparatului într-o baie, duș sau în apropierea unei piscine din cauza riscului de umiditate și scurtcircuit.

Cum se curăță ventilatorul de încălzire?

Deconectați aparatul și lăsați-l să se răcească. Utilizați o cârpă umedă pentru a șterge exteriorul. Nu scufundați niciodată aparatul în apă.

Încălzitorul se oprește singur, este normal?

Da, aparatul este echipat cu o protecție termică care întrerupe automat alimentarea în caz de supraîncălzire. Lăsați să se răcească și verificați dacă aparatul nu este obstrucționat.

Ce distanță trebuie să păstrez față de perdele?

Păstrați o distanță de cel puțin 1 metru între încălzitor și orice material inflamabil (perdele, mobilier, haine).

Pot lăsa încălzitorul pornit noaptea?

Nu este recomandat să lăsați aparatul nesupravegheat. Opriți-l și deconectați-l când părăsiți încăperea sau înainte de a dormi.

Ce fac dacă cablul de alimentare este deteriorat?

Nu utilizați aparatul. Înlocuiți cablul printr-un serviciu de reparații autorizat pentru a evita orice risc de electrocutare.

Poate fi folosit acest încălzitor într-un vehicul?

Nu, aparatul nu trebuie utilizat în vehicule (mașini, rulote) din cauza riscurilor de supraîncălzire și instabilitate.

Cum se reglează temperatura?

Utilizați selectorul rotativ al termostatului pentru a alege temperatura dorită. Rotiți-l la maxim pentru a încălzi rapid, apoi reduceți odată ce temperatura a fost atinsă.

Aparatul a căzut, pot să-l mai folosesc?

Dacă aparatul a căzut sau prezintă semne de deteriorare, nu îl utilizați. Verificați-l de către un profesionist înainte de orice utilizare ulterioară.

MANUAL DE UTILIZARE CR 7745 CAMRY

1. Înainte de a începe utilizarea dispozitivului citiți manualul de instrucțiuni și urmați instrucțiunile conținute de acesta. Producătorul nu este responsabil pentru daunele cauzate de utilizarea dispozitivului care nu este în conformitate cu destinația sau deservirea incorectă a acestuia.
2. Dispozitivul este destinat numai pentru uz casnic. Nu folositi acest dispozitiv în alte scopuri decât cele pentru care este destinat. Dispozitivul este destinat numai pentru uz casnic. Nu folositi acest dispozitiv în alte scopuri decât cele pentru care este destinat.

3."Dispozitivul trebuie conectat numai la o priză cu legătură la pământ 220-240V \~50Hz. În vederea măririi siguranței beneficiarului la un singur circuit, nu trebui conectate în același timp mai multe aparate electrice."
4. Trebuie să fiti foarte precauți în cazul folosirii dispozitivului în cazul în care în apropierea acestuia se află copii. Nu permiteți copiilor să se joace cu dispozitivul și nu permiteți folosirea acestuia de către copii și persoanele care nu cunosc dispozitivul.
5.AVERTIZARE: Acest dispozitiv poate fi utilizat de copii care au vârsta de peste 8 ani și mai mari, de către persoane cu capacități fizice, senzoriale și mentale limitate și de către persoane fără experiență și care nu cunosc dispozitivul, atunci când acestea sunt supravegheate sau au fost instruite cu privire la utilizarea dispozitivului în siguranță și cunosc pericolele care reies din utilizarea acestui dispozitiv. Copii nu ar trebui să se joace cu echipamentul. Curățarea și conservarea dispozitivului nu trebuie realizată de copii, în afara cazului în care aceștia au depășit vârsta de 8 ani și aceste activități sunt realizate sub supravegherea unei persoane adulte.
6. Intotdeauna după ce dispozitivul nu mai este folosit scoateți ștecherul din priza de alimentare cu curent electric și țineți priza cu mâna. NU trageți de cablul de alimentare.
7. Nu scufundați cablul, ștecherul și nici întregul dispozitiv în apă sau alt lichid. Nu expuneți echipamentul la acțiunile condițiilor atmosferice (ploaie, raze solare, etc.) și nici nu îl folositi în condiții de umiditate ridicată (baie, bungalouri cu umezeală).
8.Periodic trebuie să verificați starea cablului de alimentare. In cazul în care cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie înlocuit cu unul nou de către un atelier de specialitate în scopul de a evita orice pericol.
9. Nu folosiți dispozitivul care are defect cablul de alimentare sau în cazul în care acesta a fost scăpat din mână sau este defect în orice alt mod sau în cazul în care nu funcționează corect. Nu reparați singuri dispozitivul deoarece acest lucru poate conduce la electrocutare. Dispozitivul defect trebuie să îl transmiteți către un service pentru ca acesta să fie verificat și în caz de nevoie reparat. Toate reparațiile pot fi efectuate numai de către punctele de service care posedă autorizație. Reparația care nu este realizată incorect poate cauza pericol grav pentru beneficiar.
10.Dispozitivul trebuie amplasat pe o suprafață stabilă, netedă, departe de dispozitivele de bucătărie care redau căldură, așa cum ar fi: aragazul electric și cel pe gaz etc.
11. Nu folositi dispozitivul în apropierea materialelor combustibile.
12. Cablul de alimentare nu poate să atârne peste marginea mesei sau să atingă suprafețele fierbinți.
13. Nu se permite lăsarea dispozitivului pornit și nici a alimentatorului în priză fără supraveghere.
14. Pentru a asigura o protectie suplimentară, se recomandă instalarea pe circuitul electric a unui dispozitiy cu curent diferențial (RCD) cu curent alternativ diferențial care nu va depăși 30 mA. În acest sens trebuie să vă adresați unui electrician specialist.
45. Este interzisă folosirea acestui aparat în apropierea surselor de apă de ex: sub duș, în cadă sau deasupra lavoarului cu apă.
16. Dacă aparatul este utilizat în baie, după utilizarea acestuia, scoateti stecherul din priză, deoarece apropierea de apă prezintă un risc, chiar și atunci când aparatul este oprit.
17. Nu permiteți udarea aparatului și nici a alimentatorului. Dacă aparatul cade în apă, scoateți imediat ștecherul sau adaptorul din priză. Nu introduceți mâna în apă atunci când aparatul este conectat în rețea. Înainte de reutilizare trebuie să fie verificat de către un electrician calificat.
18. Nu tineți aparatul sau adaptorul cu mâinile ude.
19. Termoventilatorul poate fi amplasat numai pe o suprafață plană și stabilă
20. Înainte de a scoate stecherul din priză, întotdeauna opriti termoventilatorul și rotiti

butonul termostatului în poziția minimă.

1. Nu folosiți termoventilatorul în încăperi cu umiditate ridicată - băi, dușuri, piscine, etc. Umiditatea poate provoca scurtcircuit sau defectiune.
2. Termoventilatorul în stare de funcționare întotdeauna și trebuie să fie sub supravegherea și la vedere. În momentul ieșirii din încăperea în care funcționează termoventilatorul acesta întotdeauna trebuie oprit. Dacă termoventilatorul nu funcționează întotdeauna scoateți ștecherul din priză.
3. Nu conectați termoventilatorul la echipamente automate de comutare, de ex. dispozitivele de control termic sau timer.
4. Materialele inflamabile de ex. mobilierul, lenjeria de pat, hârtia, haine, perdele, etc. trebuie amplasate o distanță de cel puțin un metru de termoventilator.
5. Nu se permite acoperirea dispozitivului atunci cînd acesta se află în stare de funcționare și nici nu se permite amplasarea pe acesta a diferitelor obiecte. Nu folositi aparatul pentru uscarea hainelor.
6. Cablul de alimentare cu curent electric nu poate fi amplasat deasupra termoventilatorului și nici nu trebuie să atingă sau să se găsească în apropierea suprafețelor fierbinți. Nu așezați termoventilatorul sub priză.
7. Suprafețele de încălzire se pot încălzi până la o temperatură de peste 60 °C Termoventilatorul ar trebui să fie amplasat într-un astfel loc în care copiii și animalele nu au avut acces.
8. Aparatul nu poate fi instalat sau utilizat în vehicule.
9. În interiorul aparatului există părți care pot fi fierbinti, sau pot provoca scântei. Nu porniti termoventilatorul în locurile în care sunt utilizate sau depozitate materiale, cum ar fi benzină, vopsea, sau alte substanțe inflamabile.
10. Nu utilizati acest încălzitor în imediata apropiere a unei căzi, duș sau piscină
11. Nu utilizați acest încălzitor dacă a fost scăpat
12. Nu utilizati dacă există semne vizibile de deteriorare a încălzitorului.
13. Utilizați încălzitorul pe o suprafață plană și stabilă sau atașați-l la perete, dacă este prevăzut de producător

AVERTISMENT: Nu utilizati acest încăzitor în încăperi mici în care există persoane care nu pot să le părăsească singure, decât dacă este asigurată o supraveghere constantă. AVERTISMENT: Pentru a reduce riscul de incendiu, păstrați textile, perdele sau alte materiale inflamabile la cel puțin 1 m distanță de orificiul de ieșire a aerului încălzitorului.

ENNE ESIMEST KASUTAMIST:

Din grija pentru mediul înconjurător. Ambalajele din carton vă rugăm să le transmiteți șa centrele de maculatură. Sacii din polietilenă (PE) trebuie aruncate în recipientele pentru materialele plastice. Dispozitivul uzat trebuie transmis la punctul corespunzător de depozitare, deoarece componentele periculoase care se găsesc în dispozitiv pot fi foarte periculoase pentru mediul înconjurător. Dispozitivul electric trebuie transmis în așa fel încât să se limiteze utilizarea lui repetată. Dacă în dispozitiv se găsesc baterii acestea trebuiesc scoase și transmise către punctul de depozitare a acestora, separat.

BOSANSKI

OPŠTI USLOVI BEZBJEDNOSTI. VAŽNE UPUTE KOJE SE TIČU BEZBJEDNOSTI UPOTREBE. PROČITAJTE IH PAŽLJIVO I SAČUTOVAJTE KAKO BISTE IH KONSULTOVALI U BUDUCNOSTI

1. Prije početka eksploatacije aparata treba pročitati uputstvo za upotrebu i postupati prema njegovim uputama. Proizvođač ne snosi odgovornost za štete koje su nastale uslijed nenamjenske upotrebe ili neodgovarajućeg rukovanja.
2. Aparat je namjenjen isključivo za kućnu upotrebu. Ne smije se koristiti u druge svrhe – koje nisu u skladu s njegovom namjenom.
3. Aparat treba priključiti isključivo ú utičnicu sa uzemljenjem 220-240V \~50Hz
   U cilju povećanja bezbjednosti eksploatacije, u jedno strujno kolo se ne može istovremeno priključiti više električnih uređaja.
4. Treba obraćati posebnu pažnju tokom korištenja aparata, kad se u blizini nalaze djeca. Nemojte dopustiti djeci da se igraju aparatom. Nemojte dozvoljavati djeci niti osobama koje nisu upoznate sa aparatom da ga koriste.
5. UPÓZORENJE: Ovaj uređaj mogu da koriste djeca starija od 8 godina i osobe sa ograničenim fizičkim, osjetilnim i mentalnim sposobnostima ili osobe neiskusne te neupoznate sa uređajem, ako se upotreba vrši pod nadzorom osobe odgovorne za njihovu bezbjednost ili ako su ove osobe doble upute vezane za bezbjednu upotrebu uređaja i svjesne su opasnosti vezanih za upotrebu uređaja. Djeca se ne smiju igrati sa uređajem. Cišćenje i konzervacija uređaja ne smije se vršiti od strane djece, sem ako su starija od 8 godina i vrše ove radnje pod nadzorom odrasle osobe
   6.Uvijek nakon upotrebe, izvadite utikač iz utičnice za napajanje, pridržavajući utičnicu