CR 7745 - Aquecimento CAMRY - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR CR 7745 CAMRY

“NÃO COBRE” - IMPORTÂNCIA DA INSCRIÇÃO A inscrição no dispositivo significa que o dispositivo não deve ser coberto com roupas, cobertores e outros produtos têxteis que possam causar ignição.

PARA A POSTERIOR UTILIZAÇÃO

Em caso da sua utilização para os fins comerciais, as condições de garantia são sujeitas às alterações. 1.Antes de começar a utilização do dispositivo deve-se ler o manual de serviço e as instruções nele incluidas. O fabricante não é responsável pelos danos causados pela utilização não conforme a sua aplicação ou pelo manejo inadequado do mesmo. 2.O dispositivo serve somente para uso doméstico. Não utilizar para outros fins, não conformes a sua aplicação. 3.O dispositivo deve-se ligar exclusivamente à tomada de 220-240V ~50Hz. Para aumentar a segurança de utilização, a um circuito de corrente não se devem ligar vários dispositivos elétricos ao mesmo tempo. 4.Devem-se tomar precauções especiais durante a utilização do dispositivo quando há crianças nas proximidades. Não se deve permitir brincar às crianças com o dispositivo. Não se deve permitir utilizar o dispositivo às crianças e pessoas não familiarizadas com o dispositivo. 5.ADVERTÊNCIA: O presente dispositivo pode ser utilizado pelas crianças com idade superior a 8 anos e pelas pessoas com capacidade física ou psíquica limitadas ou pelas pessoas que não foram instruídas com as regras de utilização, desde que tal utilização se realize sob vigilância de pessoa responsável pela segurança ou desde que estas pessoas tenham sido instruídas sobre as regras de utilização do aparelho e advertidas sobre o perigo relacionado com tal utilização. As crianças não devem brincar com o presente aparelho. A limpeza e conservação do aparelho não devem ser realizadas por crianças, a não ser que cumpram 8 anos de idade e desde que efetuadas sob vigilância de adultos. 6.Sempre depois de finalizar o uso, tirar o pino de tomada da tomada de alimentação agarrando com a mão a tomada de alimentação. NÃO tirar para si o cabo de alimentação. 7.Não submergir o cabo, pino de tomada nem todo o dispositivo em água ou outro líquido. Não expôr o dispositivo à ação das condições atmosféricas (chuva, sol, etc.) nem utilizar em condições de umidade aumentada (banheiros, casas de camping úmidas).

FECHA TÉCNICA: Potencia: 2200W Fuente de alimentación: 220-240V ~50Hz Batería: 1 batería de litio CR2025 (3V) incluida22 8.Verificar periodicamente o estado de cabo de alimentação. Se o cabo de alimentação está deteriorado, então deve ser substituido por uma oficina de reparos especializada para evitar o perigo. 9.Não utilizar o dispositivo com o cabo de alimentação deteriorado ou se foi deixado cair ou foi deteriorado de qualquer outra maneira ou funciona de maneira incorreta. Não o dispositivo por conta própria porque existe perigo de choque eléctrico. O dispositivo deteriorado deve-se levar ao ponto de serviço técnico adequado para levar a cabo a verificação ou reparação. Todo tipo de reparações podem ser levadas a cabo somente pelos pontos de serviço técnico autorizados. A reparação realizada de maneira incorreta pode ser causa de grave perigo para o usuário." 10.O dispositivo deve-se colocar numa superfície fria, estável, plana, longe de aparelhos de cozinha que se esquentam como: cozinha elétrica, queimador a gas, etc. 11.Não utilizar o dispositivo perto de materiais inflamáveis. 12.O cabo de alimentação não pode pender da borda da mesa ou tocar superfícies quentes. 13.Não deixar sem supervisão o dispositivo ligado à tomada. 14.Para garantir a proteção adicional, recomenda-se instalar no circuito eléctrico um disjuntor diferencial (RCD) destinado à corrente nominal inferior a 30 mA. Neste âmbito é recomendável perguntar um electricista.

15. Não utilizar o moinho na proximidade de água p.ex.: no duche, banheira ou

16. Caso o moinho seja utilizado na casa de banho, deve-se retirar a ficha da

tomada porque a proximidade de água é perigosa mesmo estando o moinho desligado.

17. Evitar o contacto do moinho e da sua fonte de alimentação com água. Caso o moinho

tenha contacto com água, deve-se retirar imediatamente a ficha ou a fonte de alimentação da tomada. É proibido pôr as mãos em água quando o moinho está ligado. Antes da utilização seguinte o moinho deve ser verificado por um electricista qualificado.

18. É proibido tocar o moinho e a fonte de alimentação com as mãos molhadas.

19. O presente termoventilador deve ser posto em superfícies planas e estáveis.

20. Antes de desconectar a ficha da tomada é necessário desligar o aparelho e ajustar o

botão de regulação na posição mínima.

21. O termoventilador não pode ser utilizado em locais com grande humidade, ou seja,

casas de banho, duches, piscinas, etc. A humidade pode causar um curto-circuito e danificaçáo do termoventilador.

22. Enquanto em operação o termoventilador deve ser constantemente observado. Ao sair

dum local onde trabalha o termoventilador, deve-se desligá-lo. Retire sempre a ficha da tomada quando o termoventilador não trabalha.

23. Não conectar o termoventilador com um aparelho de desligação automático, p.ex.:

aparelho de controlo térmico ou interruptor temporal.

24. Os materiais inflamáveis de tipo móveis, roupa de cama, roupa, cortinas, etc. devem ser

mantidos afastados na distância de pelo menos 1 metro.

25. É proibido tapar o termoventilador durante o seu trabalho assim como de colocar

quaisquer objetos na sua superfície. Não utilizar o termoventilador para secar a roupa.

26. O cabo de alimentação não pode ser colocado em cima do termoventilador, nem tocar

ou ficar perto de superfícies quentes. Não colocar o termoventilador ao pé da tomada elétrica.

27. As superfícies de aquecimento podem atingir a temperatura superior a 60 °C. O

termoventilador deve ser mantido afasto do alcance de crianças e animais.

28. O presente aparelho não pde ser instalado nem utilizado em veículos.

29. No interior do termoventilador encontram-se elementos que possam estar quentes ou

causar faíscas. É proibido ligar o termoventilador em locais nos quais se utilizam ou armazenam tais materiais como: gasolina, tintas ou outras substâncias inflamáveis.23

30. Não use este aquecedor nas imediações de uma banheira, chuveiro ou piscina

31. Não use este aquecedor se ele tiver caído

32. Não use se houver sinais visíveis de danos ao aquecedor.

33. Use o aquecedor em uma superfície nivelada e estável ou fixe-o na parede, se fornecido

pelo fabricante AVISO: Não use este aquecedor em ambientes pequenos onde existam pessoas que não possam deixá-los sozinhos, a menos que seja garantida uma supervisão constante. AVISO: Para reduzir o risco de incêndio, mantenha tecidos, cortinas ou outros materiais inflamáveis a pelo menos 1 m de distância da saída de ar do aquecedor. ANTES DO PRIMEIRO USO:

1. Depois de retirar a embalagem, certifique-se de que o aparelho está em boas condições.

2. Os materiais de embalagem podem conter plástico, pregos, etc., que podem ser perigosos e, portanto, não devem ser deixados ao alcance de crianças. 3..Este dispositivo só deve ser colocado em uma superfície nivelada e firme e a uma distância mínima de 100 cm de paredes ou quaisquer outros objetos. É uma forma de otimizar o fluxo de ar, evite colocar o aparelho em cantos e espaços pequenos. ADVERTÊNCIA: Não cubra ou restrinja o fluxo de ar para as grades de entrada ou exaustão de nenhuma maneira, pois o dispositivo pode superaquecer e se tornar um risco de incêndio. Descrição do produto: termoventilador CR7745

1. Painel de controle 2. Painel de exibição 3. Grade de saída de ar 4. Base

5. Pega 6. Grade de entrada de ar (na parte traseira) 7. Fixação do ângulo de inclinação

8. Chave liga/desliga 9. Controle remoto

Descrição dos botões do painel de controle (1) / controle remoto (9): A. Botão do modo de espera B. Botão do nível de aquecimento C. Botão do temporizador D. Botão de diminuição de temperatura E. Botão de aumento de temperatura F. Botão de oscilação Descrição dos ícones do painel de exibição (2): A1. Ícone de fluxo de ar fresco B1. Ícone de aquecimento de ar quente B1. + B2. Ícones de aquecimento de ar quente C1. ícone do temporizador F1. Ícone de função de oscilação G. Ícone de temperatura USO 1. Certifique-se de que o interruptor de alimentação (8) está desligado. Insira o plugue em uma tomada elétrica adequada e ligue a fonte de alimentação pressionando para a posição I o interruptor de energia (8) localizado na parte traseira do dispositivo. O dispositivo está no modo de espera. 2. Pressione o botão (A) no painel de controle (1) que responderá ao seu toque, e o display de LED (2) mostrará a temperatura ambiente (G). O ar frio está fluindo e o ícone do ventilador (A1) também é exibido.

3. Pressione o botão (B) para controlar a temperatura de aquecimento:

- Uma vez, para obter fluxo de ar quente, o ícone (B1) acenderá. - Duas vezes, para obter fluxo de ar quente, ambos os sol (B1 e B2) serão iluminados. - Terceira vez, para voltar ao fluxo de ar frio. 4. Pressione o botão (C) repetidamente para definir um período após o qual o dispositivo se desligará. Intervalo de tempo de 0 a 12 horas.24 Quando a função de timer está ativa, o ícone (C1) acende no painel de exibição (2). 5. Pressione o botão (D) ou (E) para controlar a temperatura ambiente desejada. Ajuste de temperatura de 10 a 35 graus Celsius. Pressione o botão (E) para aumentar a temperatura desejada e o botão (D) para diminuir a temperatura desejada. O ícone de temperatura (G) indica a temperatura ambiente atual, por exemplo, 21 graus Celsius. Depois de selecionar a temperatura desejada na sala, por exemplo, 25 graus Celsius, o display piscará quatro vezes lembrando a temperatura alvo de 25 graus Celsius e, em seguida, voltará a mostrar a temperatura ambiente atual, ou seja, 21 graus Celsius, que aumentará para 25 graus ao longo do tempo. O dispositivo controla a temperatura ambiente automaticamente de acordo com o princípio abaixo: - quando a temperatura ambiente é inferior a 4 graus Celsius do que a temperatura estabelecida no dispositivo, é o poder de aquecimento do ar quente, - quando a temperatura ambiente é inferior a 2 graus Celsius do que a temperatura estabelecida no dispositivo, é o poder de aquecimento do ar quente, - se a temperatura ambiente atingir a temperatura definida, o aquecimento para, o ventilador está permanentemente fluindo ar frio até que a temperatura ambiente seja inferior à temperatura definida em 2 graus Celsius. Se isso ocorrer, o dispositivo retornará automaticamente à potência de aquecimento do ar quente, - se a temperatura ambiente for inferior a 4 graus Celsius do que a temperatura estabelecida no dispositivo, ele retornará automaticamente ao aquecimento de ar quente. 6.Pressione o botão (F) para ativar a função de oscilação, o ícone (F1) será iluminado no painel de exibição (2), o dispositivo balançará o lado esquerdo e o lado direito em um ângulo de 60 graus. Pressione novamente para cancelar a função de oscilação. 7. Pressione o botão (A) novamente, o ícone (A1) está piscando, o dispositivo funcionará de 30 a 60 segundos com fluxo de ar frio para resfriar os componentes internos antes de desligar para o modo de espera. Esse design protege a vida útil do dispositivo.

8. A operação por controle remoto (9) é igual à operação por botão pressionando no painel de controle (1).

PROCEDIMENTO DE TROCA DE BATERIA

Siga as instruções de uso e as regras de reciclagem fornecidas na embalagem da bateria. O procedimento de substituição da bateria é descrito abaixo – veja a figura 3.

1. Abra o compartimento da bateria deslizando a tampa para baixo.

2. Insira a bateria no compartimento. O controle remoto requer 1 bateria de lítio CR2025 3V.

3. Feche o compartimento da bateria.

PROTEÇÃO DE SEGURANÇA

1. PROTEÇÃO DE SUPERAQUECIMENTO: Este dispositivo está equipado com um dispositivo de segurança de proteção contra

superaquecimento. Se ocorrer superaquecimento, certifique-se de que o interruptor de energia (8) esteja desligado e desligue a fonte de alimentação. Desconecte o dispositivo e deixe-o esfriar por 30 minutos. Se algo estiver obstruindo as grades (3 e 6), verifique se o objeto foi removido. Após 30 minutos, ligue o dispositivo novamente conforme descrito acima. Deve funcionar normalmente. 2. INTERRUPTOR TIP-OVER: O dispositivo só funcionará em uma superfície firme e estável. Se o dispositivo não estiver 100% estável, na posição vertical, a unidade desligará até que seja colocada na posição correta. Isso é para evitar o risco de incêndio se o dispositivo for derrubado de forma imprevisível.

LIMPEZA E MANUTENÇÃO

1. Antes de limpar, desligue o interruptor principal (8), desconecte o dispositivo e deixe-o esfriar.

2. Uma causa comum de superaquecimento são os depósitos de poeira ou cotão no aparelho. Certifique-se de que esses depósitos sejam removidos regularmente, desconectando o dispositivo e aspirando as entradas de ar (6) e as saídas de ar (3), quando disponíveis. 3. Não use produtos de limpeza abrasivos neste dispositivo. Limpe com um pano úmido (não molhado) enxaguado apenas com água25 BENDROSIOS SAUGOS SĄLYGOS SVARBIAS SAUGAUS NAUDOJIMO INSTRUKCIJAS BŪTINA ATIDŽIAI PERSKAITYTI IR IŠSAUGOTI ATEIČIAI Jeigu prietaisas naudojama komerciniais tikslais, taikomos kitokios garantijos sąlygos. 1.Prieš pradedant naudoti prietaisą būtina perskaityti naudojimo instrukciją ir vadovautis joje pateikiamais nurodymais. Gamintojas neatsako už žalą, padarytą naudojant prietaisą ne pagal jo paskirti ar netinkamai jį naudojant. 2.Prietaisas skirtas naudoti tik namų ūkyje. Nenaudoti kitiems tikslams, neatitinkantiems jo paskirties. 3.Prietaisą galima jungti tik į 220-240V ~50Hz. Naudojimo saugai padidinti į vieną srovės grandinę vienu metu nejungti kelių elektros prietaisų. 4.Būtina imtis ypatingo atsargumo naudojantis prietaisu, kai šalia yra vaikų. Neleisti vaikams žaisti su prietaisu. Neleisti vaikams ar prietaiso neišmanantiems asmenims juo naudotis. 5.SPĖJIMAS: Šis prietaisas gali būti naudojamas vyresnių nei 8 metų amžiaus vaikų ir ribotų fizinių, jutiminių ar psichinių gebėjimų ar asmenų, neturinčių patirties ar nemokančių naudotis, jeigu juos prižiūri už jų saugą atsakingas asmuo ar jiems buvo paaiškinta, kaip saugiai naudoti prietaisą ir jie suvokia su jo naudojimu susijusius pavojus. Neleisti vaikams žaisti su prietaisu. Neleisti prietaisą valyti ir prižiūrėti vaikams, nebent jie yra vyresni nei 8 metų amžiaus ir juos prižiūri. 6.Prieš valant ar baigus naudoti kištuką ištraukti iš tinklo lizdo prilaikant lizdą ranka. NETRAUKTI už maitinimo laido. 7.Nenardinti laido, kištuko ar viso prietaiso į vandenį ar kitokį skystį. Nepalikti prietaiso, kad jį veiktų aplinkos veiksniai (lietus, saulė ir pan.),taip pat nenaudoti padidėjusios drėgmės sąlygomis (vonios kambariuose, drėgnuose kempingo nameliuose). 8.Periodiškai patikrinti maitinimo laido būklę. Pažeistas laidas turėtų būti pakeistas specializuotos taisyklos, kad būtų išvengta galimo pavojaus. 9.Nenaudoti prietaiso, jeigu pažeistas maitinimo laidas ar prietaisas buvo numestas, kitaip sugadintas arba netinkamai veikia. Netaisyti prietaiso savarankiškai, nes gresia smūgis. Sugadintą prietaisą atiduoti atitinkamam servisui, kad patikrintų ar pataisytų. Bet kokius taisymus gali atlikti tik įgaliotieji servisai. Netinkamai atliktas taisymas gali kelti rimtą pavojų naudotojui. 10.Prietaisą statyti ant vėsaus, stabilaus, lygaus paviršiaus, toliau nuo kaistančių virtuvės prietaisų: elektrinės viryklės, dujų degiklių ir pan. 11.Nenaudoti prietaiso šalia degių medžiagų. 12.Maitinimo laidas negali kabėti už stalo briaunos ar liestis su karštais paviršiais. 13.Nepalikti į lizdą įjungto prietaiso be priežiūros. 14.Papildomai apsaugai užtikrinti rekomenduojama elektros tinkle įrengti srovės diferencinį prietaisą (RCD), kurio vardinė diferencinė srovė neviršija 30 mA. Šiuo atveju būtina kreiptis į quente e sabão.

4. Para armazenamento sazonal, coloque o dispositivo em local seco, protegido contra poeira e luz solar.

DATA TÉCNICA: Potência: 2200W Fonte de alimentação: 220-240V ~ 50Hz Bateria: 1 x bateria de lítio CR2025 (3V) incluída (LT) LIETUVIŲ Protecção do meio ambiente. Rogamos, os embalagens de cartão destinem-se para papéis velhos. Os sacos de polietileno (PE) devem-se colocar em contenedores para material plástico. O dispositivo usado deve-se levar a um ponto de armazenamento adequado porque os componentes perigosos que ficam dentro do dispositivo podem ser perigosos para o meio ambiente. O dispositivo elétrico deve-se entregar de modo que se reduza a sua nova utilização e uso. Se no dispositivo há pilhas, devem-se tirar e levar a um ponto de armazenamento em separado. Não colocar o dispositivo em contenedores para resíduos municipais!!26 kvalifikuotą elektriką.