Indego S+ 350 - Kosačka na trávu BOSCH - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU Indego S+ 350 BOSCH

Indego 350 Indego 400 Indego 350 Connect Indego 400 Connect Vecné číslo 3 600 HB0 0.. 3 600 HB0 0.. 3 600 HB0 1.. 3 600 HB0 1.. Šírka strihu cm 19 19 19 19 Pracovná výška nožov mm 30–50 30–50 30–50 30 – 50 Uhol zošikmenia svahu (max.) °1515 15 15 Veľkosť pracovnej plochy –maximálne – minimálne – na jedno nabitie akumulátora až do*

Hmotnosť kg 8 888 Druh ochrany

Sériové číslo pozri typový štítok na záhradníckom náradí Akumulátor lítiovo-iónový lítiovo-iónový lítiovo-iónový lítiovo-iónový Menovité napätie VDC 18 18 18 18 Kapacita Ah 2,5 2,5 2,5 2,5 Počet akumulátorových článkov

Prevádzková doba, priemerne* min 30 30 30 30 Nabíjacia doba akumulátora (max.) min 45 45 45 45 Vymedzovací drôt Vymedzovací drôt – dodávaný kábel – inštalovaná dĺžka, min. – inštalovaná dĺžka, max.

*v závislosti od výšky rezu, stavu trávy a vlhkosti **Interný rozsah teploty akumulátora Tieto údaje platia pre menovité napätie [U] 230 V. V takých prípadoch, keď má napätie odlišné hodnoty a pri vyhotoveniach, ktoré sú špecifické pre niektorú krajinu, sa môžu tieto údaje odlišovať. OBJ_BUCH-3008-002.book Page 196 Friday, December 2, 2016 12:09 PMSlovensky | 197 Bosch Power Tools F 016 L81 221 | (2.12.16) Informácia o hlučnosti/vibráciách Hodnoty hlučnosti zistené podľa EN 50636-2-107. Vyhodnotená hodnota hladiny hluku A tohto náradia je typicky: Hladina akustického výkonu 61 dB(A). Nespoľahlivosť merania K =2 dB. Vysvetlenie obrázkov k inštalácii (Pozri strany 3–7) Inštalácia Pomocou nasledujúceho kódu QR si môžete na webstránke www.bosch-indego.com pozrieť video o inštalácii kosačky Indego. Postupujte alternatívne podľa Návodu na inštaláciu, ktorý ste dostali spolu s kosačkou. Upozornenie: Nabíjaciu jednotku treba umiestniť k vonkajšej hrane plochy trávnika na vymedzovací drôt. Nesmie sa nachádzať vedľa drevárne alebo záhradného domčeka, ktorý leží uprostred plochy trávnika ako ostrov. Nabíjacia jednotka Vecné číslo F 016 L68 963 F 016 L68 963 F 016 L68 963 F 016 L68 963 Vstupné napätie VDC 24 24 24 24 Odber prúdu Nabíjanie/ Vymedzovací drôt zapnutý W55/1255/12 55/12 55/12 Nabíjací prúd (až) A2,32,3 2,3 2,3 Prípustný rozsah teploty nabíjania ** °C 5–45 5–45 5–45 5–45 Hmotnosť kg 1,65 1,65 1,65 1,65 Druh ochrany

Indego 350 Indego 400 Indego 350 Connect Indego 400 Connect *v závislosti od výšky rezu, stavu trávy a vlhkosti **Interný rozsah teploty akumulátora Tieto údaje platia pre menovité napätie [U] 230 V. V takých prípadoch, keď má napätie odlišné hodnoty a pri vyhotoveniach, ktoré sú špecifické pre niektorú krajinu, sa môžu tieto údaje odlišovať. Cieľ činnosti Obrázok Strana Obsah balenia/vybalenie záhradníckeho náradia

Predĺžiť vymedzovací drôt

Založiť vymedzovací drôt okolo nového vnútorného objektu 3 5 Nadvihnutie a prenášanie záhradníckeho náradia

Nastavenie pracovnej výšky nožov

Čistenie A 7 Údržba B 7 Cieľ činnosti Obrázok Strana OBJ_BUCH-3008-002.book Page 197 Friday, December 2, 2016 12:09 PM198 | Slovensky F 016 L81 221 | (2.12.16) Bosch Power Tools Upozornenie: Maximálna vzdialenosť medzi vymedzovacím drôtom a Indegom nesmie v rámci kosenej plochy prekročiť hodnotu 16 m. Vymedzte objekty, ktoré sa nachádzajú v trávniku hlbšie ako 5 cm, ako jazierka, kvetinové záhony a pod. v smere pohybu hodinových ručičiek okolo príslušného objektu. Upozornenie: Pridavný vymedzovací drôt pripojte pomocou spojky. (pozri obrázky 2–3) Vymedzovací drôt sa smie predĺžiť maximálne na dĺžku 250 m. Položte vymedzovací drôt až 5 cm hlboko do zeme, ak plánujete trávnik aj prevzdušňovať alebo prehrabávať. Vyhýbajte sa priestoru, v ktorom je uložený vymedzovací drôt. Pri kladení vymedzovacieho drôtu sa vyhýbaje uhlom menším ako 45 °. To môže negatívne ovplyvniť výkon. Indikácia Kosenie Nedovoľte deťom, aby sa vozili na záhradníckom náradí. Pred nadvihnutím stlačte na kosačke tlačidlo Stop. Záhradnícke náradia nadvihujte vždy za rukoväť. (Pozri obrázok 4) Po vykonaní nastavenia môžete buď ihneď znova začať s kosením potvrdením príkazu „Pokosiť teraz“, alebo môžete počkať na nasledujúcu naplánovanú fázu kosenia podľa naprogramovania funkcie Bosch AUTO Calendar Function (za predpokladu, že nastavenie bolo predým vykonané). Aj časový harmonogram kosenia môžete zostaviť podľa svojich predstáv. Približné doby trvania úplného zmapovania záhrady sú uvedené nižšie. Uvedomte si láskavo, že doby trvania sa môžu líšiť, a to podľa vlastností trávnika a počtu objektov na ploche trávnika. Zadajte časový rozvrh s častými opakovaniami. Takto dosiahnete dobré výsledky kosenia, nabitie akumulátora vydrží dlhšie a vyhnete sa tomu, aby zostávala pokosená tráva na trávniku. Odporúčame Vám pred ešte inštaláciou a pred prvým kosením novej sezóny (tak, aby nebola pracovná výška nožov väčšia ako 5 mm) pokosiť trávnik tradičnou kosačkou. Upozornenie: Nožový systém kosačky Indego je konštruovaný na kosenie nízkej trávy (3–5 mm). Pokosený materiál sa môže nechať na trávniku ako hnojivo. Pracovnú výšku nožov automatickej kosačky Indego možno nastavovať na 30, 40 a 50 mm. Stlačte tlačidlo na nastavenie výšky rezu jedenkrát, ak chcete nastaviť výšku rezu 40 mm, dvakrát, ak chcete nastaviť 30 mm a tlačidlo Reset nastavenia výšky rezu ( ), ak sa chcete vrátiť na výšku rezu 50 mm (pozri obrázok 5). Upozornenie: Počas prvých týždňov pracujte s nastavením výšky rezu 50 mm, aby ste nezarezali do vymedzovacieho drôtu. Potom bude drôt prekrytý trávnikom. Keď už kosenie začalo, – náradie pracuje v režime „Manuálne“ dovtedy, kým nebude plocha trávnika pokosená, alebo kým nestlačíte tlačidlo Stop. Kosenie sa prerušuje len na nabitie akumulátora. – náradie pracuje neprerušovane počas naprogramovanej doby kosenia „Kalendár“ režime alebo v rámci doby nastavenej pomocou funkcie Bosch AUTO Calendar Function. Kosenie sa prerušuje len na nabitie akumulátora. Ak chcete prerušiť kosenie pred uplynutím nastavenej doby kosenia, stlačte tlačidlo Stop alebo pošlite kosačku k bázovej stanici. Keď bude plocha trávnika pokosená pred uplynutím nastavene doby kosenia, vráti sa záhradnícke náradie späť k bázovej stanici. Symbol Význam Tlačidlo Späť Potvrdzovacie tlačidlo Svieti červená indikácia LED: Porucha záhraného náradia Svieti zelená dióda LED: Záhradné náradie je aktívne Zhasne zelená dióda LED: Zahradnícke náradie nie je aktívne a na jeho aktiváciu treba zadať štvormiestny PIN kód náradia. Alebo – záhradnícke náradie nie je spojené s nabíjacou jednotkou, oddeľovací vypínač treba zapnúť a na aktíváciu kosačky zadať Váš štvormiestny PIN kód. Tlačidlo doľava, doprava Tlačidlo smerom hore, smerom dole Indikácia s dialógovým oknom 100 m

14 h OBJ_BUCH-3008-002.book Page 198 Friday, December 2, 2016 12:09 PMSlovensky | 199 Bosch Power Tools F 016 L81 221 | (2.12.16) Sensory Toto záhradné náradie je vybavené nasledujúcimi senzormi: – Senzor pre dvíhanie sa aktivuje a vypína pohon a nože v prípade, keď sa záhradnícke náradie nadvihne. – Senzor pre prevrátenie spozná, keď leží záhradnícke náradie dolnou časťou hore a vypne pohon aj nože. – Blokovací senzor spozná dotyk s predmetmi/prekážkami v šírke stopy záhradníckeho náradia a iniciuje zmenu smeru. – Sklonový senzor sa aktivuje v prípade, že záhradnícke náradie dosiahlo uhol sklonu 45°. Ak sa niektorý zo senzorov aktivuje, napr. senzor nadvihnutia, na displeji sa objaví hlásenie: „nadvihnutie“. Nabíjanie akumulátora Akumulátor je vybavený zariadením na kontrolu teploty, ktorá dovolí nabíjanie len pri vnútornej teplote akumlátora v rozsahu medzi 5 °C a 45 °C. Vždy, keď sa kosačka nachádza v bázovej stanici, akumulátor sa nabíja. Príslušný lítiovo-iónový akumulátor sa dodáva v čiastočne nabitom stave. Na dosiahnutie plnej kapacity je potrebné záhradnícke náradie pred prvým použitím v nabíjacej jednotke úplne nabiť. Lítiovo-iónové akumulátory možno kedykoľvek dobíjať bez toho, aby to negatívne ovplyvnilo ich životnosť. Prerušenie nabíjania takýto akumulátor nepoškodzuje. Keď je akumulátor prázdny alebo vybitý, záhradnícke náradie sa pomocou ochranného obvodu vypne: Nože sa už nepohybujú. Menu Navigácia Nasledujúce tabuľky vysvetľujú jednotlivé body menu. Nastavenia Podmenu 1 Podmenu 2 Vysvetlenie Pokosiť teraz Indego začne kosiť v manuálnom režime Stlačením potvrdzovacieho tlačidla začne kosačka kosiť Kalendár Bosch Auto * Nastavte počet úplných kosieb týždenne Nastavte deň v týždni Funkcia Bosch AUTO Calendar Function sa prispôsobí veľkosti trávnika. Pomocou funkcie AUTO Calendar Function sú možné nasledujúce nastavenia: – Počet kosení týždenne (1 až 3) a – Dni kosenia v týdni (aby ste napr. vylúčili nedele) Časový plán Zmena (aktuálny deň) Teraz nekosiť Naprogramujte časový harmonogram kosenia nastavením jednotlivých dní kosenia a dobu kosenia (možné až 2 v jeden deň). Vymažte aktuálnu dobu kosenia pre zvolený deň Na displeji sa zobrazí počet úplných kosení pre zvolené dni a doby Vyp./manuálne Zvoľte tieto opcie vtedy, keď sa nemá použiť žiaden časový harmonogram. Indego začne kosiť až po aktivácii pomoocou príkazu „Pokosiť teraz“ (alebo pomocou podprogramu app pre modely Connect). Nastavenia Bezpečnosť Auto.zámok Zap Vyp Na novú aktiváciu po automatickom blokovaní autolock alebo po bezpečnostnom vypnutí je potrebnmé zadať PIN kód. Tieto tlačidlá sú vždy aktívne Zmena PIN-kódu Zmena PIN kódu si vyžaduje najprv zadanie aktuálneho platného PIN kódu Alarm Zap Vyp Aktivuje alarm Alarm je deaktivovaný a nespustí sa Dátum & čas Zmena hodinového času a dátumu

• Len pre Indego 350/400 (k dispozícii prostredníctvom App pre modely Connect) OBJ_BUCH-3008-002.book Page 199 Friday, December 2, 2016 12:09 PM200 | Slovensky F 016 L81 221 | (2.12.16) Bosch Power Tools Hľadanie porúch Podpora online http://www.bosch-indego.com Nastavenia Jazyk Zmena jazyka na displeji Informácie Stav systému Poskytuje informácie o intenzite spojovacieho signálu, stave akumulátora, systémové informácie a informácie o trvaní prevádzky a dobe nabíjania akumulátora Chybov.protokol História porúch kosačky Pokročilé ID vodiče Zmení ID vymedzovacieho drôtu v prípade možnej poruchy v blízkosti Stav trávnika Zvoľte medzi nerovný, normálny a šmykľavý. Zmení citlivosť senzora nerovností zeme podľa zvoleného stavu trávnika. Premapovať Vymaže aktuálny plán kosenia Nastav. zvýroby Reset záhradného náradia na nastavenie z výrobného závodu vymaže všetky osobné nastavenia s výnimkou kódu PIN). Po resete na nastavenia z výrobného závodu musí záhradný prístroj mapovať trávnik znova Nástroje Podklad Poskytuje informácie o uhle záhradného náradia voči zemi. Ak sa záhradné náradie nachádza v bázovej stanici a bod je mimo prijímača, treba zvoliť novú polohu na nejakom rovnom mieste Signál vodič Signál vymedzovacieho drôtu bol spoznaný Nastavenia Podmenu 1 Podmenu 2 Vysvetlenie