Indego S+ 350 - Gressklipper BOSCH - Gratis bruksanvisning og manual
Finn enhetens veiledning gratis Indego S+ 350 BOSCH i PDF-format.
| Produkttype | Robotgressklipper, trådløs |
| Merke | Bosch |
| Modell | Indego S+ 350 |
| Vekt | 8 kg |
| Strømforsyning | Litium-ion-batteri 18 V (2,5 Ah); lader 24 V DC, nettstrøm 230 V AC |
| Klippebredde | 19 cm |
| Klippehøyde | 30, 40 eller 50 mm (justerbar) |
| Anbefalt klippeareal | Fra 20 m² til 350 m² |
| Maksimal helning | 15° |
| Gjennomsnittlig driftstid | 30 min |
| Ladetid | 45 min (maks.) |
| Beskyttelsestype | IPX4 (klipper og stasjon); IPX7 (lader) |
| Hovedfunksjoner | Manuell modus, tidsprogrammering, Bosch AUTO Calendar, hinderdeteksjon, alarm, PIN-kode, automatisk stopp ved løfting eller velting |
| Vedlikehold og rengjøring | Rengjøring med myk børste eller klut; ikke bruk vann eller løsemidler; kontroller og skift kniver regelmessig |
| Sikkerhet | Skillebryter, rød stoppknapp, sensorer for løfting, velting, støt og helning; knivstopp ved fare |
| Reservedeler og reparerbarhet | Vendbare kniver, knivskruer, periferikabel, ladestasjon, adapter; originale Bosch-deler anbefales |
| Generell informasjon | Medfølgende kabellengde: 100 m; maks lengde: 250 m; USB-port for programvareoppdatering; driftstemperatur: 5 °C til 45 °C |
Ofte stilte spørsmål - Indego S+ 350 BOSCH
Brukerspørsmål om Indego S+ 350 BOSCH
0 spørsmål om dette apparatet. Svar på dem du kjenner, eller still ditt eget.
Still et nytt spørsmål om dette apparatet
Last ned instruksjonene for din Gressklipper i PDF-format gratis! Finn veiledningen din Indego S+ 350 - BOSCH og ta den elektroniske enheten tilbake i hendene. På denne siden er alle dokumenter som er nødvendige for bruken av enheten din publisert. Indego S+ 350 av merket BOSCH.
BRUKSANVISNING Indego S+ 350 BOSCH
Vinter opbevaring og transport
Tilbehør/reservedele
Beregnet anvendelse
Sikkerhetsinformasjon
OBS! Les nøye gjennom nedenstående instrukser. Gjør deg kjent med betjeningselementene og den korrekte bruken av hageredskapet. Ta godt vare på driftsinstruksen til senere bruk.
Forklaring av symbolene på hagered- skapet
Generell fareinformasjon. Pass på at hageredskapet ikke blokkerer eller stenger utganger.
Advarsel: Les driftsinstruksen før du tar hageredskapet i bruk.
Advarsel: Betjen skillebryteren før du utfører arbeider på hageredskapet eller løfter opp hageredskapet.
Forsiktig: Ikke berør de roterende knivene. Knivene er skarpe. Pass på at du ikke kutter av tær og fingre.
Ikke berør noen av delene på hageredskapet før de er helt stanset. Knivene fortsetter å roter at hageredskapet er slått av forårsake skader.
Pass på at personer som står i nærheten ikke skades av fremmedlegemer som slynges bort. Advarsel: Pass på å holde sikker avstand til hageredskapet mens du arbeider.
Kjør ikke på hageredskapet.
Ladeapparatet er utstyrt med en sikkerhetstransformator.
Bruk for rengjøring av hage- redskapet verken høytrykks- spyler eller hageslange.
Kontroller om grensewire er festet fullstendig på bakken, uten løse trådsløyfer. Løse er kan være en snublefare.
Betjening
- Slå hageredskapet av med skillebryteren før alle arbeider på hageredskapet (f. eks. vedlikehold, verktøyskifte, osv.) samt under transport og lagring av hageredskapet.
▶ Barn må passes på for å sikre at de ikke leker med hageredskapet.
▶ Tillat aldri barn, personer med innskrenkede fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfa-
Norsk | 119
ring og/eller manglende kunnskap og/eller personer, som ikke er fortrolig med disse anvisningene, å bruke hageredskapet. Nasjonale bestemmelser begrenser muligens alderen til brukeren.
Ikke bruk hageredskapet barbent eller med åpne sandaler. Bruk alltid solide sko og lange bukser.
▶ Du må ikke arbeide med gressklipperen i dårlig vær, spesielt när det trekker opp til torden.
▶ Sørg ved betjeningen av hageredskapet, og när du nærmer deg dette, alltid for en stabil likevekt og at du står stabilt, spesielt i bakker og ved våt plen. Ikke bøy deg fremover. Betjen redskapet omhyggelig og uten hastverk.
▶ Brukeren er ansvarlig for uhell eller skader på andre mennesker eller deres eiendom.
▶ Trykk straks på den røde stopp-tasten när det oppstår fare när hageredskapet brukes.
- Sikre den korrekte installasjonen av grensewiren ifølge installasjonsveiledningen.
Med jevne mellomrom må du kontrollere området der hageredskapet brukes og fjerne alle stein, stokker, wirer og andre fremmede gjenstander.
- Ikke legg spenningsførende nettkabler i arbeidsområdet. Når en nettkabel blir sittende fast i robotklipperen, skal denne koples fra nettet før den fjernes.
- Kontroller hageredskapet med jevne mellomrom for å være sikker på at kniven, knivskruene og skjæreinnret-
ningen ikke er slitte eller skadet. Skift ut slitte kniver og knivskruer som hele sett, slik at det ikke oppstår ubalanser.
▶ Du må aldri bruke hageredskapet med skadede vernedeksler eller uten sikkerhetsinnretninger.
▶ Sørg for at hender og føtter ikke kommer i nærheten av eller under roterende deler.
▶ Du må aldri løfte eller bære hageredskapet mens motoren går.
▶ La aldri hageredskapet arbeide uten oppsyn hvis husdyr, barn eller andre personer befinner seg i nærheten.
▶ Slå på hageredskapet iht. driftsinstruksen og stå i en sikker avstand fra roterende deler.
- Ikke bruk hageredskapet samtidig med vanningsanlegg. Oppgi en tidsplan, slik at de to systemene ikke er i gang på samme tid.
▶ Dersom hageredskapet av en eller annen grunn faller ned i vann, hent det ut av vannet og slå det av med skillebryteren. Ikke slå på hageredskapet, ta kontakt med Bosch kundeservice.
- Ikke utfør endringer på hageredskapet. Ikke tillatte endringer kan innskrenke sikkerheten til hageredskapet og føre til mer støy og vibrasjoner.
Slå hageredskapet av med skillebryteren:
- før blokkeringer fjernes,
- när du sjekker, rengjør eller arbeider på hageredskapet,
- før lagringen,
120 | Norsk
- hvis hageredskapet vibrerer på en uvanlig måte (stans hageredskapet og kontroller det straks),
- etter en kollisjon med en fremmed gjenstand. Sjekk om hageredskapet er skadet og ta kontakt med Bosch kundeservice mht. nødvendige reparasjoner.
Vedlikehold
▶ Bruk alltid arbeidshansker när du håndterer eller arbeider i nærheten av de skarpe knivene.
- Slå hageredskapet av med skillebryteren før alle arbeider på hageredskapet.
▶ Trekk støpselet ut av stikkontakten før du utfører arbeid på lade- stasjonen eller på strømtilførsels- apparatet.
Rengjør de ytre delene på hageredskapet grundig med en myk børste og en klut. Ikke bruk vann og løse- eller polermidler. Fjern gress og avleiringer, spesielt fra ventilasjonsspaltene. Drei hageredskapet med undersiden opp og rengjør knivområdet med jevne mellomrom. Bruk en fast børste eller en skrape for å fjerne fastsittende gressrester. (se bilde A) Knivene kan snus. (se bilde B)
▶ Sørg for at alle mutre, bolter og skruer sitter godt fast, slik at hageredskapet befinner seg i en sikker arbeidstilstand. (se bilde B)
- Kontroller hageredskapet med jevne mellomrom og skift ut slitte og skade-de deler for din egen sikkerhets skyld.
▶ Pass på at du kun bruker originale Bosch reservedeler.
▶Ved behov må du skifte ut kniver og skruer i hele sett.
Vinter lagring og transport
▶ Slå robotklipperen av med skillebryteren.
Indego er driftsklar ved temperaturer mellom 5 °C og 45 °C. Lagre Indego og ladestasjonen utilgjengelig for barn på et sikkert og tørt sted om vinteren, når temperaturene er permanent under 5 °C.
Ikke sett andre gjenstander på robot- klipperen eller på ladestasjonen.
Bruk helst originalemballasjen när du transporterer indego over lengre distanser.
Hageredskapet kan også lagres i Indego 400 oppbevaringsvesken.
▶ Hageredskapet har et USB-grense-snitt som utelukkende skal brukes for oppdatering av programvaren. Bruk bare godkjente USB.org-minnepinner og godkjente USB.org OTG-kabler.
- Ikke bruk USB-grensesnittet til andre formål. Ikke sett inn eksterne apparater.
Farer pga. batteriet
▶ Batteriet må kun lades opp i den Bosch godkjente ladestasjonen.
Norsk | 121
Indego arbeider mellom 5 °C og 45 °C. Når batteriets temperatur er utenfor dette arbeidsområdet, viser Indego en melding og forlater ikke basestasjonen. I drift vil den vende tilbake til basestasjonen eller bli stående på stedet.
▶ Unngå kontakt med hageredskapet hvis det i et uvanlig tilfelle kommer væske ut av batteriet. Oppsøk lege hvis du kommer i berøring med denne væsken.
▶Hvis batteriet skades, kan det lekke ut væske som fukter deler i nærheten. Kontroller disse delene og ta kontakt med Bosch kundeservice.
▶ Du må ikke åpne hageredskapet og batteriet. Det er fare for kortslutning og elektriske støt.
▶ Beskytt hageredskapet mot brann. Det er fare for eksplosjon av batteriet. Ta ved brann eller eksplosjon av batteriet kontakt med nødtjenesten.
▶ Ved skader eller usakkyndig bruk av hageredskapet kan det komme damper ut av batteriet. Tilfør frisk luft og oppsøk lege hvis det oppstår plager. Dampene kan irriterere åndedrettsveiene.
Sikkerhetsinstrukser for ladeapparat og strømtilførselsapparat
▶ Bruk for lading av klipperen bare den originale Bosch basestasjonen og nettkabler. Det er ellers fare for eksplosjon og brann.
- Kontroller regelmessig basestasjonen, nettdelen, kabelen og støpselet. Kople ved skader eller aldring basestasjonen eller nettdelen fra
strømnettet og ikke bruk denne lenger. Ikke åpne basestasjonen eller nettdelen selv. La reparasjoner bare gjennomføres av kvalifisert Bosch fagpersonale og bare med originale reservedeler. Skader på ladestasjon, nettdel, kabel eller støpsel øker risikoen for elektrisk støt.
▶ Bruk ikke ladestasjonen og strømtilførselsapparatet på lett brennbare undergrunner (f. eks. papir, tekstil etc.) hhv. i brennbare omgivelser. På grunn av varmen som oppstår i ladestasjonen og strømtilførselsapparatet under oppladingen er det fare på brann.
- Hold øye med barn. Slik unngår du at barn leker med ladestasjonen, strømtilførselsapparatet eller hageredskapet.
▶ Spenningen til strømkilden må stemme overens med informasjonen på strømtilførselsapparatet.
▶ Vi anbefaler å kople nettdelen bare til en stikkontakt som med en FI-feilstrøm-vernebryter er sikret med en feilstrøm på 30 mA. Kontroller regelmessig funksjonen til FI-feilstrøm-vernebryteren.
▶Nettkabelen må regelmessig kontrol- leres for skader.
Kople i tilfelle en oversvømmelse av basestasjonen nettdelen fra strømnettet og ta kontakt med Bosch kundeservice.
▶ Berør aldri nettstøpselet eller andre støpsler med våte hender.
122 | Norsk
▶Tilkoplingsledningen må ikke kjøres over, klemmes eller trekkes i, ellers kan den skades. Beskytt ledningen mot varme, olje og skarpe kanter.
Strømforsyningsapparatet er til sikkerhet dobbeltisolert og trenger ingen jording. Driftsspenningen er 230 V AC, 50 Hz (for ikke-EU-land 220 V, 240 V alt etter utførelse). Du får informasjoner hos din autoriserte Bosch kundeservice.
I tvilstilfeller må du spørre en utdannet elektriker eller nærmeste Bosch serviceverksted.
Symboler
Nedenstående symboler er viktige for lesing og forståelse av driftsinstruksen. Legg merke til symbolene og deres betydning. En riktig tolkning av symbolene hjelper deg med å bruke hageredskapet på en bedre og sikrere måte.
Symbol Betydning
Bruk vernehansker
Tillatt aksjon
Dette er forbudt
Tilbehør/reservedeler
Formålsmessig bruk
Hageredskapet er beregnet til å klippe gressplener på private områder.
Ikke bruk robotklipperen innendørs.
Ikke bruk robotklipperen til andre formål, det øker faren for ulykker og mulige skader på hageredskapet. Ikke forsøk å for- andre robotklipperen, da dette kan føre til ulykker eller mulige skader på hageredskapet.
Tekniske data
| Automatisk gressklipper | SI-enheter | Indego 350 | Indego 400 | Indego 350 Connect | Indego 400 Connect |
| Produktnummer | 3 600 HBO 0.. 3 600 HBO 0.. 3 600 HBO 1.. 3 600 HBO 1.. | ||||
| Skjærebredde | cm 19 19 19 19 | ||||
| Klippehøyde | mm | 30 - 50 | 30 - 50 | 30 - 50 | 30 - 50 |
| Skråningsvinkel (maks.) | ° | 1 | 5 | 15 15 15 | |
| Størrelse på arbeidsflaten | |||||
| - m a k s i m a l t | m^2 | 350 | 400 | 350 | 400 |
| - minimal | m^2 | 20 | 20 | 20 | 20 |
| - pr. batteri-opplading opp til* | m^2 | 35 | 35 | 35 | 35 |
| Vekt | kg 8 8 | 8 | 8 | ||
| Beskyttelsestype | IPX4 IPX4 IPX4 IPX4 | ||||
| Serienummer | se typeskiltet på hageredskapet | ||||
| Oppladbart batteri | Li-ioner | Li-ioner | Li-ioner | Li-ioner | |
| Nominell spenning | VDC 18 18 18 18 | ||||
| Kapasitet | Ah | 2,5 | 2,5 | 2,5 | 2,5 |
| Antall battericeller | 5 5 | 5 | 5 | ||
| Driftstid, gjennomsnittlig* | min 30 30 30 30 | ||||
| Batteri-ladetid (maks.) | min 45 45 45 45 | ||||
*avhengig av klippehøyde, gresstilstand og fuktighet
*Internt batteri-temperaturområde
Informasjonene gjelder for nominell spenning [U] på 230 V. Ved avvikende spenning og på visse nasjonale modeller kan disse informasjonene variere noe.
Norsk | 123
| Automatisk gressklipper | Sl-enheter | Indego 350 | Indego 400 | Indego 350 Connect | Indego 400 Connect |
| Grensewire | |||||
| Grensewire | |||||
| - med levert kabel | m | 100 | 125 | 100 | 125 |
| - installert lengde, min. | m | 20 | 20 | 20 | 20 |
| - installert lengde, maks. | m | 250 | 250 | 250 | 250 |
| Ladestasjon | |||||
| Produktnummer | F 016 L68 963 | F 016 L68 963 | F 016 L68 963 | F 016 L68 963 | |
| Inngangsspenning | VDC 24 24 24 24 | ||||
| Strømopptak lade/grensewire innkoplet | W | 5 | 5 | / | 1 |
| Ladestrøm (opptil) | A | 2 | , | 3 | 2,3 2,3 2,3 |
| Godkjent ladetemperaturområde ** | °C | 5 - 45 | 5 - 45 | 5 - 45 | 5 - 45 |
| Vekt | kg | 1,65 | 1,65 | 1,65 | 1,65 |
| Beskyttelsestype | IPX4 | IPX4 | IPX4 | IPX4 | |
| Strømtilførselsapparat | |||||
| Produktnummer | |||||
| Sveits | F 016 L69 439 | F 016 L69 439 | F 016 L69 439 | F 016 L69 439 | |
| England | F 016 L69 437 | F 016 L69 437 | F 016 L69 437 | F 016 L69 437 | |
| Resten av Europa | F 016 L69 170 | F 016 L69 170 | F 016 L69 170 | F 016 L69 170 | |
| Sør-Korea | F 016 L69 441 | F 016 L69 441 | F 016 L69 441 | F 016 L69 441 | |
| Inngangsspenning (vekselspenning) | V | 220 - 240 | 220 - 240 | 220 - 240 | 220 - 240 |
| Beskyttelsesklasse | ☐ /II | ☐ /II | ☐ /II | ☐ /II | |
| Frekvens | Hz | 50/60 | 50/60 | 50/60 | 50/60 |
| Utgangsspenning (likespenning) | V | 24 | 24 24 24 | ||
| Beskyttelsestype | IPX7 | IPX7 | IPX7 | IPX7 | |
| Vekt | kg 0,8 0,8 0,8 0,8 | ||||
*avhengig av klippehøyde, gresstilstand og fuktighet
**Internt batteri-temperaturområde
Informasjonene gjelder for nominell spenning [U] på 230 V. Ved avvikende spenning og på visse nasjonale modeller kan disse informasjonene variere noe.
Støy-/vibrasjonsinformasjon
Støyutslippsverdier målt i henhold til EN 50636-2-107.
Maskinens A-bedømte typiske støynivå er:
Lydeffektnivå 61 dB(A). Usikkerhet K = 2 dB.
Forklaring av bildene for installasjonen (Se sidene 3–7)
| Mål for aktiviteten | Bilde | Side |
| Leveringsomfang/utpakking av hageredskapet | 1 | 4 |
| Forlenge grensewire | 2 | 5 |
| Legg grensewire rundt et nytt objekt inne i arbeidsområdet | 3 | 5 |
| Oppløfting og bæring av hageredskapet | 4 | 6 |
| Mål for aktiviteten | Bilde | Side |
| Innstilling av klippehøyden | 5 | 6 |
| Rengjøring | A | 7 |
| Vedlikehold | B | 7 |
Installation
Med den følgende QR-koden kan du se på en video om installasjon av Indego på www.bosch-indego.com. Følg alternativt installasjonsveiledningen som er levert sammen med produktet.
Bosch Power Tools F 016 L81 221 | (2.12.16)
124 | Norsk
Merk: Ladestasjonen må posisjoneres på en ytterkant av gressflaten på grensewire. Den kan ikke stå ved siden av et skur eller redskapshus som står som øy innenfor gressflaten.
Merk: Den maksmale avstanden mellom grensewiren og Indego innenfor klippeområdet må ikke overskride 16 m.
Begrens objekter som i plenen ligger dypere enn 5 cm, som f. eks. dammer, blomsterbed, osv. med urviseren rundt objektet.
Merk: Ekstra grensewire kan tilkoples med et koplingsstykke. (se bilde 2–3)
Grensewiren kan forlenges til en lengde på maksimalt 250 m. Legg grensewiren inntil 5 cm dypt ned i bakken hvis du også vil lufte eller rake plenen. Unngå området til grensewiren. Unngå en vinkel under 45° når du legger grensewiren. Dette kan innskrenke effekten.
Display
text_image
BOSCH Mow Now IndegoSymbol Betydning
| 1 | Tast Tilbake | |
| 2 | Bekreftelsestast | |
| 3 | ○ | Rød LED på: Feil hageredskap |
| 4 | ○ | Grønn LED på: Hageredskap er aktivt Grønn LED av: Hageredskapet er inaktivt og dets firesifrede PIN-kode er nødvendig for aktivering av hageredskapet. Eller, hageredskapet er ikke forbundet med lade-stasjonen, skillebryteren skal slås på og den firesifrede PIN-kode er nødvendig for aktivering av klipperen. |
| 5 | Tast mot venstre, mot høyre | |
| 6 | Tast nedover, oppover | |
| 7 | Display med dialogvindu |
Gressklipping
Ikke la barn kjøre på hageredskapet.
- Trykk på stopp-tasten på klipperen før du løfter den opp. Løft hageredskapet alltid opp på håndtaket. (Se bilde 4)
Etter vellykket innretning kan du enten straks begynne med klippingen ved å bekrefte «Klipp nå», eller du venter på den neste planmessige klippefasen, ifølge programmeringen ved Bosch AUTO Calendar Function (innstilling på forhånd forutsatt).
De omtrentlige kjøretidene for en fullstendig dekning av ha- gen er angitt her. Vær oppmerksom på at kjøretidene varierer, alt etter gressflatens beskaffenhet og antall objekter i gress- flaten.
| 100 m^2 | 4.5 h |
| 350 m^2 | 12 h |
| 400 m^2 | 14 h |
Bestem en tidsplan med hyppige gjentagelser. Slik oppnår du gode klipperesultater, batterioppladingen rekker lenger og du unngår at det blir liggende gressrester på plenen.
Det anbefales at du klipper plenen med en tradisjonell gressklipper før installasjonen og før den første klippingen i den nye sesongen (når gresset er lenger enn 5 mm).
Merk: Knivsystemet til Indego er dimensjonert for klipping av kort gress (3–5 mm). Klippeavfallet kan bli liggende som bio-klipp for gjødsling av plenen.
Klippehøyden til Indego kan innstilles på 30, 40 og 50 mm. Trykk en gang på tasten for klippehøyden for å innstille på 40 mm, to ganger for å innstille på 30 mm, og tasten for reset av klippehøyden (.) for å stille tilbake til 50 mm (se bilde 5).
Merk: Still klippehøyden under de første ukene inn på 50 mm, slik at grensewiren ikke blir skåret. Deretter blir wiren dekket med plenen.
- arbeider hageredskapet i modus «Manuell» så lenge til gressflaten er klippet eller til stopp-tasten blir trykt. Klippingen blir bare avbrutt for lading av batteriet.
- Arbeider hageredskapet uavbrutt i den programmerbare «Kalender» Modus eller ved hjelp av Bosch AUTO Calendar Function innenfor et tidsvindu. Klippingen blir bare avbrutt for lading av batteriet. For å avbryte klippingen før slutten av et tidsvindu, trykk stopp-tasten eller send klipperen til basestasjonen. Når gressflaten er klippet før utløp av tidsvinduet, vender hageredskapet tilbake til basestasjonen.
Sensorer
Hageredskapet har følgende sensorer:
- Løftesensoren aktiveres og kopler drivverk og kniver ut när hageredskapet løftes opp.
- Veltesensoren registrerer at hageredskapet ligger med undersiden opp og kopler drivverk og kniver ut.
- Blokkeringsensoren gjenkjenner berøring av gjenstander/hindringer i sporbredden til hageredskapet og endrer retningen.
- Helningssensoren aktiveres när hageredskapet har nädd en vinkel på 45°.
Hvis en av sensorene blir aktivert, f.eks. løftesensoren, vises en melding i displayet: «Løft opp».
Norsk | 125
Alltid när klipperen befinner seg i basestasjonen, lades batteriet.
Li-ion-batteriet leveres delvis oppladet. For å oppnå full batterikapasitet må du lade hageredskapet fullstendig opp i lade- stasjonen før første bruk.
Lithium-ion-batteriet kan lades opp til enhver tid uten at levetiden forkortes. Det skader ikke batteriet å avbryte oppladningen.
Når batteriet begynner å gå tomt eller er helt utladet koples hageredskapet ut av en beskyttelseskopling: Knivene beveger seg ikke lenger.
Meny-navigasjon
De følgende tabellene forklarer de forskjellige menypunktene.
| Innstillinger | Undermeny 1 | Undermeny 2 | Forkdarling |
 | Indego begynner med klippingen i modus manuellVed å trykke bekreftelsestasten begynner klipperen med klippingen | ||
| Klipp nå | |||
 | Bosch Auto * Rediger antall fulle klipp pr. ukeRediger dagen i uken | Bosch AUTO Calendar Function tilpasser seg plenstørrelsen.Med AUTO Calendar Function er følgende innstillinger mulig:- Antall fulle klipp pr. uke (1 til 3) og- klippedager i uken (f.eks. for å utelukke søndager) | |
| Kalender | Tidsplan Endre (aktuell dag)Ikke klipp | Programmer en tidsplan for klippingen ved innstille enkelte klippedager og tidsvinduer (inntil 2 pr. dag).Slett de aktuelle tidsvinduer for den valgte dagenI displayet vises antallet fulle klipp pr. uke for de valgte dager og tider | |
| Av/manuell | Velg denne opsjonen når du ikke vil bruke en tidsplan. Indego begynner med klippingen bare ved aktiveringen av «Klipp nå» (eller med appen for Connect modellene). | ||
 |  Sikkerhet | Auto-låsPå | PIN-kode nødvendig for reaktivering etter auto-lås og sikkerhetsut-kopling.Disse tastene er alltid aktive |
| Innstillinger | Av | ||
| Endre PIN-kode | Endringen av en PIN-kode krever at du først leser inn en gyldig PIN-kode | ||
| AlarmPåAv | Aktiverer alarmenAlarm er deaktivert og vil ikke lyde | ||
 Dato og tid | Endringer på tid og dato | ||
 Språk | Endring av språket i displayet | ||
| Info | Systemstatus | Leverer informasjoner om forbindelsens signalstyrken, batteriets ladetilstand, systeminformasjoner og klipperens drifts- og ladetid | |
| Feillogg | Feilhistorie til klipperen | ||
| *Bare for Indego 350/400 (disponibelt via app for Connect modeller) | |||
126 | Norsk
| Innstillinger | Undermeny 1 | Undermeny 2 | Forklaring |
| Innstillinger | Avansert | Lednings-ID | Endrer grensewirens ID ved mulige forstyrrelser i nærheten |
| Plentilstand | Velg mellom ujevn, normal og glatt. Endrer ømfintligheten til senso- ren for ujevnheter i bakken alt etter valgt plentilstand. | ||
| Kartl. på nytt | Sletter den aktuelle klippeplanen | ||
| Fabrikkinnst. | En reset av hageredskapet til fabrikkinnstillingene sletter alle per- sonlige innstillinger (unntatt PIN).Etter en reset til fabrikkinnstillingene må hageredskapet kartlegge hagen på nytt. | ||
 | Nivå | Leverer informasjon om bakkevinkelen til hageredskapet. Hvis ha- geredskapet befinner seg i basestasjonen og hvis punktet er uten- for mottakeren, må det velges en ny posisjon på et plant sted. | |
| Verktøy | Ledningssignal | Signalet fra grensewiren blir gjenkjent |
* Bare for Indego 350/400 (disponibelt via app for Connect modeller)
Feilsøking
Online hjelp
http://www.bosch-indego.com
Symptomer Mulig årsak Utbedring
| LEDen på ladestasjonen blinker | Grensewiren er avbrutt, for lang eller for kort.Ledning ikke forbundet og klipper ikke i basestasjonen | Kontroller at grensewiren ikke er avbrutt og at den har en lengde mellom 20 og 250 m. Slå deretter spenningsfor-syningen av og på igjen.Følg instruksene i installasjonsveiledningen for innretting av klipperen. |
| Sterke vibrasjoner/lyder | Løs knivmutter/-skrue Trekk knivmutter/-skrue til med et dreiemoment på 2,5 Nm | |
| Skadet kniv Utskifting av kniven | ||
| Hageredskap tilko-ples ikke pålitelig | Grensewire ikke plassert riktig på basestasjonen | Følg anvisningene i installasjonsveiledningen for plasse-ring av wiren |
| Grensewire i nærheten av en støykilde | Overhold tilstrekkelig avstand mellom grensewiren og støykilden (ca. 1 m)Endre grensewire-ID i menyen | |
Norsk | 127
| Symptomer Mulig årsak | Utbedring | |
| Hageredskapet går ikke | Skillebryter ikke innkoplet | Fjern klipperen fra basestasjonen, slå skillebryteren på og still klipperen igjen i basestasjonen (pass på at basestasjonen er på – LED lyser grønt). Trykk bekreftel-sestast slik at displayet lyser. Les inn din firesifrede PIN-kode for aktivering av klipperen |
| Tetting mulig Slå alltid skillebryteren først av, kontroller så området under klipperen, fjern blokkeringene ved behov (bruk all-tid arbeidshansker) | ||
| Batteriet er ikke fullstendig oppladet | Still klipperen for lading av batteriet i basestasjonen. Basestasjonen må være innkoplet. | |
| For høyt gress Slå gresset før du bruker Indego på minst 40 mm.Innstill en høyere klippehøyde | ||
| For kaldt/varmt batteri | La klipperen avkjøles/oppvarmes eller still ikke basesta-sjonen direkte i solen. Klipperen arbeider hvis den in-terne batteri-temperaturen er mellom 5 °C – 45 °C | |
| Grensewire nær en støykilde | Sørg for en tilstrekkelig avstand mellom grensewire og støykilde (ca. 1 m)Endre grensewire-ID i menyen | |
| Hageredskap uten la-defunksjon | For kaldt/varmt batteri | La klipperen avkjøles/oppvarmes eller still ikke basesta-sjonen direkte i solen. Klipperen arbeider hvis den in-terne batteri-temperaturen er mellom 5 °C – 45 °C |
| Basestasjon ikke innkoplet Slå på strømforsyningen til basestasjonen. Hvis basesta-sjonen ikke starter, ta kontakt med Bosch kundeservice | ||
| Gresset er delvis ikke klippet | Klipperen trenger flere baner for å klippe ha-gen ferdig/for mange hageobjekter i de nærmeste omgivelsene | La for registrering av hele gressflaten klipperen slå ple-nen 3 ganger komplett |
| For lite tidsvindu for plenstørrelsen | Forstørr klippe-tidsvinduet eller bruk Bosch AUTO Ca-lendar Function | |
| Avstand mellom grensewire for liten Vær oppmerksom på en avstand på minst 75 cm mellomgrensewirene til de enkelte hageobjekteneHold minst 75 cm avstand mellom grensewiren rundt ha-geobjektet og grensewiren på plenkantene | ||
| Ujevn plentilstand Velg i menyen plenunderlag ujevn.Følg installasjonsveiledningene – utjevne utjevnheter iplen/fjerne ujevnheter i bakken/avgrense områder medgrensewire | ||
| For høyt gress Slå gresset før du bruker Indego på minst 40 mm.Innstill en høyere klippehøyde | ||
| Helninger i hagen for bratte Sikre at klipperen bare arbeider på skråninger med hel-ninger på 15 grader eller mindre. | ||
| Fuktig/våt plen | Ikke bruk klipperen ved dårlige værbetingelser | |
| For mange hageobjekter i hagen | Fjern objektene/hindringene i hagen eller avgrens dissemed grensewire | |
| Metallkonstruksjon under eller ved siden avgressflaten | Følg anvisningene i installasjonsveiledningen for objek-ter | |
| Hageredskap blir sit-tene fast i hagen | Fuktig/våt plen | Ikke bruk klipperen ved dårlige værbetingelser |
| Objekter/hindringer ikke avgrenset | Fjern objektene/hindringene i hagen eller avgrens dissemed grensewire | |
128 | Norsk
| Symptomer Mulig årsak Utbedring | ||
| Hageredskapet klipper utilsiktet blomster etc. i hagen eller kjører over bestemte hindringer | Objekter/hindringer med mindre enn 5 cm høyde ikke avgrenset | Marker hindringen med grensewiren med en avstand på 30 cm eller fjern objektene/hindringene |
| Hageredskapet synes å klippe uten logikk | Det logiske klippesystemet er avhengig av be- tingelsene i hagen (f.eks. klipper kjører til nærmeste ikke klippet område istedenfor til det sist klippede punktet) | Se installasjonsveiledning for ytterligere informasjoner Hvis et område ikke blir klippet eller klipperen ofte gjen-tar klippeskritt: Kartlegg hagen på nytt |
| Klipper beveger seg ikke alltid i rett linje mel-lom bestemte områder | Ingen avhjelp nødvendig | |
| Grensewire krysset ved avgrensing til et ob-jekt | Kontroller at grensewire er lagt med urviseren rundt objektene Kontroller installasjon | |
| Grensewire blir stadig kuttet over | Tråd mellom plugger ikke tilstrekkelig spent avstand mellom plugger er mer enn 75 cm | Spenn og sikre grensewire slik at avstanden mellom plug- ger er maksimal 75 cm. Bruk trådforbinder for å reparere kuttestedet. Kjør ikke med plenlufter, rakeredskap over grensewiren |
| Hageredskap etterla- ter uregelmessig klipperesultat/dårlig klippekvalitet | Klippehøyde for lav Innstill en høyere klippehøyde | |
| Klipper trenger flere klippebaner for å klippe hagen | La for registrering av hele gressflaten klipperen slå ple- nen 3 ganger komplett | |
| Kniv sløv Snu kniven eller skift den ut (anbefales for hver nye se-song) | ||
| Tetting mulig Slå alltid skillebryteren først av, kontroller så området under klipperen, fjern blokkeringene ved behov (bruk all- tid arbeidshansker) | ||
| Ingen opplading mulig | Ladekontaktene er korrodert Rengjør ladekontaktene | |
| Grensewire blir ikke gjenkjent | Ledningsklemmer korroderte Avisoler tråden for en forskriftsmessig kontakt på nytt | |
| Klippehøydetast klemmer | Tetting mulig Slå alltid skillebryteren først av, kontroller så området under klipperen, fjern blokkeringene ved behov (bruk all- tid arbeidshansker) | |
Kundeservice og rådgivning ved bruk
Ved alle forespørsler og reservedelsbestillinger må du oppgi det 10-sifrede produktnummeret som er angitt på hageredskapets typeskilt.
Hvis nødvendig sender du klipperoboteren og ladestasjonen alltid sammen til et Bosch servicesenter.
I tillegg er programvare-versjonen til hageredskapet nødven-dig (se «Meny > Innstillinger > System-innstillinger > Info»).
Norsk
Robert Bosch AS
Postboks 350
1402 Ski
Tel.: 64 87 89 50
Faks: 64 87 89 55
Transport
Li-ion-batteriene i verktøyet underligger kravene for farlig gods. Batteriene kan transporteres på veier av brukeren uten ytterligere krav.
Ved forsendelse gjennom tredje personer (f. eks.: lufttransport eller spedisjon) må det oppfylles spesielle krav til emballasje og merking. Du må da konsultere en ekspert for farlig gods ved forberedelse av forsendelsen.
Deponering
Hageredskaper, ladeapparater og batterier må ikke kastes i vanlig søppel!
Suomi|129
Kun for EU-land:
Iht. det europeiske direktivet 2012/19/EU om gamle elektriske og elektroniske maskiner og iht. det europeiske direktivet 2006/66/EF må defekte eller oppbrukte batterier/oppladbare batterier samles inn adskilt og leveres inn til en miljøvennlig resirkulering.
- Integrerte batterier må kun fjernes til deponering. Dersom huset åpnes kan hageredskapet ødelegges.
Integrerte batterier må kun tas ut til vraking av et serviceverksted.
Batterier/oppladbare batterier:
Li-Ion: Ta hensyn til informasjonene i avsnittet «Transport».
Rett til endringer forbeholdes.