Indego S+ 350 - Plæneklipper BOSCH - Gratis brugsanvisning og manual
Find enhedens vejledning gratis Indego S+ 350 BOSCH i PDF-format.
| Produkttype | Trådløs robotplæneklipper |
| Mærke | Bosch |
| Model | Indego S+ 350 |
| Vægt | 8 kg |
| Strømforsyning | Lithium-ion batteri 18 V (2,5 Ah); oplader 24 V DC, netstrømforsyning 230 V AC |
| Klippebredde | 19 cm |
| Klippehøjde | 30, 40 eller 50 mm (justerbar) |
| Anbefalet klippeareal | Fra 20 m² til 350 m² |
| Maksimal hældning | 15° |
| Gennemsnitlig driftstid | 30 min |
| Opladningstid | 45 min (maks.) |
| Beskyttelsestype | IPX4 (plæneklipper og station); IPX7 (oplader) |
| Hovedfunktioner | Manuel tilstand, tidsprogrammering, Bosch AUTO Calendar, forhindringsdetektion, alarm, PIN-kode, automatisk stop ved løft eller væltning |
| Vedligeholdelse og rengøring | Rengøring med blød børste eller klud; intet vand eller opløsningsmidler; kontrollér og udskift knivene regelmæssigt |
| Sikkerhed | Afbryder, rød stopknap, detektorer for løft, væltning, stød og hældning; stop af knive ved fare |
| Reservedele og reparationsmuligheder | Vendbare knive, knivskruer, perimeterkabel, ladestation, adapter; originale Bosch-dele anbefales |
| Generelle oplysninger | Medfølgende kabellængde: 100 m; maks. længde: 250 m; USB-port til softwareopdatering; driftstemperatur: 5 °C til 45 °C |
Ofte stillede spørgsmål - Indego S+ 350 BOSCH
Brugerspørgsmål om Indego S+ 350 BOSCH
0 spørgsmål om dette apparat. Besvar dem du kender, eller stil dit eget.
Stil et nyt spørgsmål om dette apparat
Download vejledningen til din Plæneklipper i PDF-format gratis! Find din vejledning Indego S+ 350 - BOSCH og tag din elektroniske enhed tilbage i hånden. På denne side er alle dokumenter nødvendige for brugen af din enhed offentliggjort. Indego S+ 350 af mærket BOSCH.
BRUGSANVISNING Indego S+ 350 BOSCH
Tak fordi du har valgt at købe en Indego græsslårobotter. Læs venligst de efterfølgende sikkerhedsinstrukser, før du installerer Indego.
Sikkerhedsinstrukser
Pas på! Læs efterfølgende instrukser omhyggeligt. Gør dig fortrolig med haveværktøjets betjeningsanordninger og korrekte anvendelse. Opbevar betjeningsvejledningen til senere brug.
Forklaring af symboler på haveværktøjet
Generel sikkerhedsadvarsel. Sikr, at haveværktøjet hverken blokerer eller spærrer for ud-gange.
Advarsel: Læs brugsanvisningen igennem, før haveværktøjet tages i brug.
Advarsel: Betjen ledningsad- skilleren, før du arbejder på ha- veværktøjet eller løfter have- værktøjet.
Vær forsigtig: Berør ikke de roterende knive. Knivene er skarpe. Pas på tæerne og fingrene - de kan blive skåret af.
Vent til alle haveværktøjets dele er standset helt, før de berøres. Knivene fortsætter med at roteer at der er blevet slukket for ha-ktøjet. En roterende kniv kan for- kvæstelser.
Pas på udkastede eller flyvende genstande, der kan kvæste tilskuere.
Advarsel: Hold god afstand til haveværktøjet, når det arbejder.
Kør ikke oven på haveværktø- jet.
Ladeaggregatet er udstyret med en sikkerhedstransformator.
Brug hverken højtryksrenser eller haveslange til at rengøre haveværktøjet med.
Kontrollér, om begrænsningstråden er fastgjort helt i jorden uden løse trådsløjfer.
Løse trådsløjfer kan være farlige, da man kan snuble over dem.
96 | Dansk
Betjening
▶ Sluk altid haveværktøjet med ledningsadskilleren, før der arbejdes på haveværktøjet (f.eks. vedligeholdelse, værktøjsskift osv.) samt før transport og opbevaring.
▶ Børn bør holdes under opsyn for at forhindre, at de leger med haveværktøjet.
▶ Tillad aldrig børn, personer med begrænsede fysiske, sensoriske eller psykiske evner eller med manglende erfaring og/eller med manglende vi-den og/eller personer, der ikke er for-trolige med disse instrukser, at bruge haveværktøjet. Nationale forskrifter kan bestemme alderen på den per-son, som må betjene haveværktøjet.
▶ Betjen ikke haveværktøjet med bare fødder eller åbne sandaler. Bær altid fastsiddende fodtøj og lange bukser.
Arbejd ikke med græsslåmaskinen, hvis det er dårligt vejr, især ikke hvis der er tegn på uvejr.
▶ Sørg altid for en stabil ligevægt og for at stå sikkert, når haveværktøjet betjenes og når du går hen til det, især når der arbejdes på skråninger, og når græsset er vådt. Stræk dig ikke alt for langt fremad. Betjen haveværktøjet omhyggeligt og uden hast.
▶ Brugeren er ansvarlig for ulykker og skader, der sker på andre mennesker eller deres ejendom.
▶Betjen straks den røde stop-taste, hvis farer opstår, mens der arbejdes med haveværktøjet.
▶ Sikr den korrekte installation af begrænsningstråden iht. installationsvejledningen.
- Kontrollér regelmæssigt området, hvor haveværktøjet bruges og fjern alle sten, stokke, tråde og andre fremmede genstande.
- Træk ikke spændingsførende netkabler i arbejdsområdet. Skulle et netkabel blive fanget i robotplæneklipper, skal dette afbrydes fra nettet, før det fjernes.
- Kontrollér haveværktøjet regelmæssigt for at være sikker på, at knive, knivskruer og skæreanordningen hverken er slidte eller beskadigede. Erstat slidte knive og knivskruer i hele sættet for at undgå ubalance.
▶ Brug aldrig haveværktøjet med beskadigede beskyttelsesafdækninger eller uden sikkerhedsudstyr.
Anbring ikke hænder eller fødder i nærheden af eller under roterende dele.
▶ Løft eller bær aldrig haveværktøjet, när motoren kører.
▶ Lad ikke haveværktøjet arbejde uden opsyn, hvis du ved, at husdyr, børn eller personer opholder sig i umiddelbar nærhed.
▶ Tænd for haveværktøjet som beskrevet i brugsanvisningen og stå i sikker afstand til roterende dele.
▶Brug ikke haveværktøjet samtidigt med, at en sprinkler går. Indtast en tidsplan for at sikre, at de to systemer ikke arbejder på samme tid. - Skulle haveværktøjet falde i vandet af en eller anden grund, tages det op af vandet og slukkes med ledningsadskilleren. Tænd ikke haveværktøjet, kontakt Bosch kundeservicen.
Dansk|97
▶ Udør ikke ændringer på haveværktøjet. Ikke tilladte ændringer kan forringe dit haveværktøjs sikkerhed og føre til mere støj og større vibrationer.
Sluk haveværktøjet med ledningsad- skilleren:
- inden man fjerner en blokering,
- før du kontrollerer, rengør eller arbejder på haveværktøjet,
- før det stilles til opbevaring
- hvis haveværktøjet vibrerer usædvanligt (stop haveværktøjet og kontrollér det med det samme),
- efter sammenstød med en fremmed genstand. Kontrollér haveværktøjet for skader og kontakt Bosch service-forhandler vedr. nødvendige reparationer.
Vedligeholdelse
▶ Brug altid havehandsker, hvis du håndterer eller arbejder i nærhe- den af skarpe knive.
- Sluk haveværktøjet med ledningsadskilleren, før der arbejdes på det.
- Træk altid stikket ud af stikdåsen, før der arbejdes på ladestationen eller på strømforsyningsapparatet.
Rengør haveværktøjet grundigt udven- digt med en blød børste og en klud. Brug hverken vand, opløsningsmid- ler eller polermidler. Fjern al græs og aflejringer, især fra ventilationsåbning- erne.
Drej haveværktøjet, så undersiden vender opad og rengør knivområdet med regelmæssige mellemrum. Brug en fast børste eller en skraber til at fjerne fast-siddende græs. (se Fig. A)
Knivene kan vendes. (se Fig. B)
- Kontroller, at alle møtrikker, bolte og skruer sidder rigtigt, så haveværktø-jets arbejdstilstand er sikret.
(seFig.B)
▶ Inspicér haveværktøjet regelmæssigt og erstat slidte og beskadigede dele for sin egen sikkerheds skyld.
▶ Sørg for, at der kun bruges originale reservedelel fra Bosch.
▶ Erstat knive og skruer i hele sættet efter behov.
▶ Sluk robotplæneklipperen med ledningsadskilleren.
Indego er driftsklar ved temperaturer mellem 5 °C og 45 °C. Opbevar Indego og ladestationen om vinteren et sikkert og tørt sted, der er utilgængeligt for børn, hvis temperaturerne varigt er under 5 °C.
Stil ikke genstande oven på plæneklipperen eller ladestationen.
Transporteres Indego over længere strækninger, skal den helst opbevares i den originale emballage.
Haveværktøjet kan også opbevares i Indego 400 opbevaringstasken.
- Opbevar kun haveredskabet ved temperaturer mellem -20^ og 50^ . Lad f.eks. ikke haveredskabet blive liggende i bilen om sommeren.
98 | Dansk
USB
▶Haveværktøjet er udstyret med en USB-grænseflade, der udelukkende må bruges til softwareaktualiseringer. Brug kun godkendte USB.org sticks og godkendte USB.org OTG-kabler.
▶ Brug ikke USB-grænsefladen til andre formål. Sæt ikke eksterne apparater i.
Farer forbundet med akkuen
▶ Opladning må kun gennemføres i la- destationen, der er godkendt af Bosch.
Indego arbejder mellem 5 °C og 45 °C. Ligger akku-temperaturen uden for dette arbejdsområde, sender Indego en information og forlader ikke basisstationen. Arbejder Indego, vender den tilbage til basisstationen, eller den bliver stående på stedet.
▶ Undgå kontakt med haveværktøjet, hvis væske skulle strømme ud af akkuen i et usædvanligt tilfælde. Hvis du kommer i kontakt med denne væske, bedes du søge lægehjælp.
Hvis akkuen beskadiges, kan væske strømme ud og nærliggende dele befugtes. Kontrollér ramte dele og kontakt Bosch kundeservice.
- Åbn ikke haveværktøjet og den indvendigt liggende akku. Fare for kortslutning og elektrisk stød.
▶ Beskyt haveværktøjet mod brand. Fare for eksplosion af akkuen. Brænder eller eksploderer akkuen, kontaktes nødtjenesten.
▶ Beskadiges haveværktøjet eller bruges det forkert, kan damp sive ud af akkuen. Tilfør frisk luft og søg læge, hvis du føler dig utilpas. Dampene kan irritere luftvejene.
Sikkerhedsinstrukser til ladeaggregat og strømforsyningsenhed
- Plæneklipperen må kun lades i den originale basisstation og med det originale netkabel fra Bosch. Ellers er der fare for eksplosion og brand.
- Kontrollér basisstationen, netdelen, kablet og stikket med regelmæssige mellemrum. Er basisstationen eller netdelen beskadiget eller ældet, afbrydes den fra strømnettet, herefter må den ikke bruges. Forsøg ikke at åbne basisstationen eller netdelen. Sørg for, at maskinen kun repareres af kvalificerede Bosch fagfolk, og at der kun benyttes originale reservedele. Beskadigelser på ladestation, netdel, kabler eller stik øger risikoen for elektrisk stød.
Anvend ikke ladestationen og strømforsyningsenheden på let brændbar undergrund (f.eks. papir, tekstiler osv.) eller i brændbare omgivelser. Ladestationen og strømforsyningsenheden bliver varme under opladningen – brandfare.
- Sørg for, at børn er under opsyn. Dermed sikres det, at børn ikke leger med ladestationen, strømforsyningsenheden eller haveværktøjet. - Strømkildens spænding skal stemme overens med oplysningerne på strømforsyningsenheden.
Dansk | 99
Det anbefales kun at tilslutte netdelen til en stikdåse, der er sikret med et sikkerhedsrelæ (FI), der udløser ved en fejlstrøm på 30 mA. Kontrollér med regelmæssige mellemrum, at sikkerhedsrelæet (FI) fungerer, som det skal.
Netkablet skal kontrolleres for beskadigelser med regelmæssige mellemrum.
▶ Afbryd netdelen fra strømnettet, hvis basisstationen oversvømmes, og kontakt Bosch kundeservicen.
▶ Berør aldrig netstikket eller andre stik, hvis hænderne er våde.
Kør ikke hen over tilslutningsledningen, mas den ikke og træk ikke i den, da den derved kan blive beskadiget. Beskyt kablet mod varme, olie og skarpe kanter.
Strømforsyningsenheden er for din egen sikkerheds skyld beskyttelsesisoleret og har ikke brug for nogen jordforbindelse. Driftsspændingen er 230 V AC, 50 Hz (til ikke-EU-lande
220 V, 240 V afhængigt af modellen). Nærmere oplysninger fås ved henvendelse til din nærmeste autoriserede Bosch forhandler.
Hvis du er i tvivl: Kontakt en uddannet elektriker eller henvend dig til det nærmeste Bosch serviceværksted.
Symboler
De efterfølgende symboler er af betydning for at kunne læse og forstå brugsanvisningen. Læg mærke til symbolerne og overhold deres betydning. En rigtig forståelse af symbolerne er med til at sikre en god og sikker brug af haveværktøjet.
Symbol Betydning
Brug beskyttelseshandsker
Tilladt handling
Forbudt handling
Haveværktøjet er beregnet til græsslåning i private haver. Brug ikke robotplæneklipperen indendørs.
Brug ikke robotplæneklipperen til andre formål, det øger fare for uheld og mulige beskadigelser på haveværktøjet. Forsøg ikke at ændre på robotplæneklipperen, da dette kan føre til uheld eller mulige beskadigelser af haveværktøjet.
Tekniske data
| Automatisk plæneklipper | SI-enheder | Indego 350 | Indego 400 | Indego 350 Connect | Indego 400 Connect |
| Typenummer | 3 600 HBO 0.. 3 600 HBO 0.. 3 600 HBO 1.. 3 600 HBO 1.. | ||||
| Snitbredde | cm 19 19 19 19 | ||||
| Slåhøjde | mm | 30 - 50 | 30 - 50 | 30 - 50 | 30 - 50 |
| Skråning vinkel (maks.) | ° | 1 | 5 | 15 15 15 | |
| Arbejdsfladens størrelse | |||||
| - m a k s i m a l | m^2 | 350 | 400 | 350 | 400 |
| - minimal | m^2 | 20 | 20 | 20 | 20 |
| - pr. akku-ladning indtil* | m^2 | 35 | 35 | 35 | 35 |
| Vægt | kg 8 8 | 8 | 8 | ||
| Tæthedsgrad | IPX4 IPX4 IPX4 | IPX4 | |||
Serienummer
se typeskilt på haveværktøjet
*afhængigt af slåhøjde, græsforhold og fugtighed
*Internt akku-temperaturområde
Angivelserne gælder for en nominel spænding [U] på 230 V. Disse angivelser kan variere ved afvigende spændinger og i landespecifikke udførelser.
100 | Dansk
| Automatisk plæneklipper | Sl-enheder | Indego 350 | Indego 400 | Indego 350 Connect | Indego 400 Connect |
| Akku Li-Ion Li-Ion Li-Ion Li-Ion | |||||
| Nominel spænding | VDC 18 18 18 18 | ||||
| Kapacitet | Ah 2,5 2,5 2,5 2,5 | ||||
| Antal akkuceller | 5 5 | 5 | 5 | ||
| Brugstid, gennemsnitlig* | min 30 30 30 30 | ||||
| Akku-ladetid (maks.) | min 45 45 45 45 | ||||
| Begrænsningstråd | |||||
| Begrænsningstråd | |||||
| - medleveret kabel | m | 100 | 125 | 100 | 125 |
| - installeret længde, mindst | m | 20 | 20 | 20 | 20 |
| - installeret længde, maks. | m | 250 | 250 | 250 | 250 |
| Ladestation | |||||
| Typenummer | F 016 L68 963 | F 016 L68 963 | F 016 L68 963 | F 016 L68 963 | |
| Indgangsspænding | VDC 24 24 24 24 | ||||
| Strømforbrug opladning/begrænsningstråd tændt | W | 5 | 5 | / | 1 |
| Ladestrøm (op til) | A | 2,3 | 2,3 | 2,3 | 2,3 |
| Tilladt temperaturområde for opladning** | °C | 5 - 45 | 5 - 45 | 5 - 45 | 5 - 45 |
| Vægt | kg | 1,65 | 1,65 | 1,65 | 1,65 |
| Tæthedsgrad | IPX4 | IPX4 | IPX4 | IPX4 | |
| Strømforsyningsenhed | |||||
| Typenummer | |||||
| Schweiz | F 016 L69 439 | F 016 L69 439 | F 016 L69 439 | F 016 L69 439 | |
| England | F 016 L69 437 | F 016 L69 437 | F 016 L69 437 | F 016 L69 437 | |
| ∅vrigt Europa | F 016 L69 170 | F 016 L69 170 | F 016 L69 170 | F 016 L69 170 | |
| Sydkorea | F 016 L69 441 | F 016 L69 441 | F 016 L69 441 | F 016 L69 441 | |
| Indgangsspænding (veksel-spænding) | V | 220 - 240 | 220 - 240 | 220 - 240 | 220 - 240 |
| Beskyttelsesklasse | ☐ /II | ☐ /II | ☐ /II | ☐ /II | |
| Frekvens | Hz | 50/60 | 50/60 | 50/60 | 50/60 |
| Udgangsspænding (jævnspænding) | V | 24 | 24 | 24 | 24 |
| Tæthedsgrad | IPX7 | IPX7 | IPX7 | IPX7 | |
| Vægt | kg 0,8 0,8 0,8 0,8 | ||||
*afhængigt af slåhøjde, græsforhold og fugtighed
**Internt akku-temperaturområde
Angivelserne gælder for en nominel spænding [U] på 230 V. Disse angivelser kan variere ved afvigende spændinger og i landespecifikke udførelser.
Støj-/vibrationsinformation
Støjemissionsværdier bestemt iht. EN 50636-2-107.
Maskinens A-vægtede støjniveau er typisk:
Lydeffektniveau 61 dB(A). Usikkerhed K = 2 dB.
Forklaring af illustrationerne til installationen (se side 3-7)
| Handlingsmål | Fig. | Side |
| Leveringsomfang/haveværktøjpakkes ud | 1 | 4 |
| Begrænsningstråd forlænges | 2 | 5 |
| Begrænsningstråd omkring en ny, ind- vendig genstand | 3 | 5 |
| Haveværktøj løftes og bæres | 4 | 6 |
F 016 L81 221 | (2.12.16) Bosch Power Tools
55/12 55/12 55/12
Dansk | 101
Handlingsmål Fig. Side Symbol Betydning
| Slåhøjde indstilles | 5 6 |
| Rengøring | A 7 |
| Vedligeholdelse | B 7 |
Installation
Med efterfølgende QR-kode kan du se en video om installationen af Indego, www.bosch-indego.com. Installationen forklares også i installationsvejledningen, der følger med produktet.
Bemærk: Ladestationen skal positioneres på begrænsningstråden ved en udvendig kant på græsplænen. Den må ikke stå ved siden af et skur eller et udhus, der optræder som en ø i græsplænen.
Bemærk: Den maks. afstand mellem begrænsningstråd og Indego må ikke overskride 16 m inden for slåområdet.
Begræns genstande, der ligger dybere end 5 cm i plænen/græsset, som f.eks. havebassin, blomsterbede osv., til højre omkring genstanden.
Bemærk: Yderligere begrænsningstråd kan tilsluttes med et forbindelsesstykke. (se Fig. 2–3)
Begrænsningstråden kan forlænges til en længde på maks. 250 m.
Træk begrænsningstråden op til 5 cm ned i jorden, hvis du også ønsker at kultivere eller rive jorden. Undgå området omkring begrænsningstråden.
Undgå en vinkel på under 45°, när begrænsningstråden anbringes. Dette kan forringe ydelsen.
Visning
text_image
BOSCH Mow Now Indego| 1 | ← | Tast Tilbage |
| 2 | √ | Bekræftelsestast |
| 3 | ○ | Rød LED tændt: Fejl haveværktøj |
| 4 | ○ | Grøn LED tændt: Haveværktøj er aktivt Grøn LED slukket: Haveværktøjet er inaktivt, det aktiveres med den firecifrede PINKode. Eller haveværktøjet er ikke forbundet med ladestationen, ledningsadskilleren skal tændes, og dets firecifrede PINKode bruges til at aktivere plæneklipperen. |
| 5 | ◀◀ | Tast til venstre, til højre |
| 6 | ▽△ | Tast nedad, opad |
| 7 | Visning med dialogvindue |
Græsslåning
▶ Sørg for, at børn ikke kører med oven på haveværktøjet.
Tryk på stop-tasten på plæneklipperen, før den løftes. Løft altid haveværktøjet i grebet. (se Fig. 4)
Når maskinen er indrettet, kan du straks gå i gang med at slå græs, dette gøres ved at bekræfte „Klip nu“, eller du venter til den næste, planmæssige klippefase, iht. programmering med Bosch AUTO Calendar Function (forudsætter forudgående indstilling).
Du kan også fastlægge en klippeplan iht. dine ønsker.
De omtrentlige køretider til en fuldstændig græsslåning af haven er angivet her. Vær opmærksom på, at køretiderne varierer, afhængigt af græsplænen tilstand og antallet af genstande i græsplænen.
| 100 m^2 | 4,5 h |
| 350 m^2 | 12 h |
| 400 m^2 | 14 h |
Fastlæg en tidsplan med hyppige gentagelser. Derved opnår du gode slåresultater, akkuladningen varer i længere tid og du undgår slået græs på plænen.
Det anbefales at slå græset med en almindelig plæneklipper, før robotten installeres, og før græset slås første gang i den nye sæson (hvis græset er højere end 5 mm).
Bemærk: Knivsystemet i Indego er beregnet til at klippe kort græs (3–5 mm). De klippede græs kan blive liggende på græsplænen og bruges som gødning.
Slåhøjden for Indego kan indstilles på 30, 40 og 50 mm. Tryk en gang på slåhøjde-tasten for at indstille på 40 mm, to gange for at indstille på 30 mm, og tryk på slåhøjde-reset-tasten (.) for at stille tilbage på 50 mm (se Fig. 5).
Bemærk: Stil slåhøjden på 50 mm i den første uge, så man ikke kommer til at skære i begrænsningstråden. Herefter tildækkes tråden med græs.
102 | Dansk
Når græsslåningen er startet,
- arbejder haveværktøjet i funktionen „Manuel“, til græsplænen er slået, eller til der er trykket på stop-tasten. Græsslåningen afbrydes kun, när akkuen skal lades.
- Arbejder haveværktøjet uafbrudt i den programmerede „Kalender“ Funktion eller med Bosch AUTO Calendar Function i et tidsvindue. Græsslåningen afbrydes kun, när akkuen skal lades. Skal græsslåningen afbrydes, för tidsvinduet er udlobet, tryk da på stop-tasten eller send plæneklipperen hen til basisstationen. Er plænen slået, för tidsvinduet er udlobet, vender haveværktøjet tilbage til basisstationen.
Sensorer
Haveværktøjet har følgende sensorer:
- Løftesensoren aktiveres og slukker for drev og knive, så snart haveværktøjet løftes.
- Overslagsensoren registrerer, når haveværktøjets underside vender opad, hvorefter drev og knive slukkes.
- Blokeringssensoren registrerer, hvis en genstand/en for hindring berøres i haveværktøjets sporbredde, hvorefter der gennemføres et retningsskift.
- Hældningssensoren aktiveres, hvis haveværktøjet når en vinkel på 45°.
Aktiveres en af sensorerne (f.eks. løftesensor), fremkommer en melding i displayet: „Løft“.
Lad akkuen
Akkuen er udstyret med en temperaturovervågning, som kun tillader ladning i forbindelse med en intern akku-temperatur et område mellem 5 °C og 45 °C.
Akkuen lades, hver gang plæneklipperen befinder sig i basisstationen.
Li-ion-akkuen er delvist opladet ved leveringen. For at nå op på den fulde akkukapacitet skal haveværktøjet oplades helt i ladestationen, før det bruges første gang.
Li-ion-akkuen kan oplades til enhver tid, uden at levetiden forkortes. En afbrydelse af opladningen beskadiger ikke akkuen. Er akkuen ved at blive tom eller afladet, slukkes haveværktøjet med en beskyttelseskontakt: Knivene bevæger sig ikke mere.
Menu-navigation
De følgende tabeller forklarer de forskellige menupunkter.
| Indstillinger | Undermenu 1 | Undermenu 2 | Forklaring |
 | Indego går i gang med at slå græs i funktionen ManuelPlæneklipperen går i gang med at slå græs, så snart der trykkes på bekræftelsestasten | ||
| Klip nu | |||
 | Bosch Auto * Redigér antallet af fulde snit om ugenRedigér ugedagen | Bosch AUTO Calendar Function tilpasser sig til græsplænens størrelse.Følgende indstillinger er mulige med AUTO Calendar Function:- Antal fulde snit om ugen (1 til 3) og-Dage hvor der slås græs om ugen (f.eks. for at udelukke sønda-ge) | |
| Kalender | |||
| Klippeplan Rette (aktuel dag)Undlad klipning | Programmèr en klippeplan ved at indstille de enkelte dage for græsslåning og tidsvinduer (op til 2 om dagen).Slet de aktuelle tidsvinduer til den udvalgte dagI displayet vises antallet af fulde snit om ugen for de valgte dage og tider | ||
| Off/Manuel | Vælg denne option, hvis der ikke skal bruges nogen klippeplan. Indego går kun i gang med at slå græs, hvis „Klip nu“ er aktiveret (eller via appen til Connect modeller). | ||
| *Kun til Indego 350/400 (disponibel via app til Connect modeller) | |||
* Kun til Indego 350/400 (disponibel via app til Connect modeller)
Dansk | 103
| Indstillinger | Undermenu 1 | Undermenu 2 | Forklaring |
 Indstillinger |   | AutolåsOn/TændOff/Sluk | PIN-kode kræves til reaktivere maskinen efter Autolock og sikkerhedsfrakobling.Disse taster er altid aktive |
| Ændre PIN | Ændringen af en PIN-kode kræver altid først, at der indtastes en gyldig PIN-kode | ||
| AlarmOn/TændOff/Sluk | Aktiverer alarmenAlarm er deaktiveret og høres ikke | ||
 Dato & tid | Ændring af klokkeslæt og dato | ||
 Sprug | Ændring af sproget i displayet | ||
| Information | Systemstatus | Leverer informationer om forbindelses-signalstyrke, akku-ladetilstand, systeminformationer og drifts- og ladevarighed for plæneklipperen | |
| Fejlog | Plæneklipperens fejlhistorie | ||
 Avanceret | Kabel-id | Ændrer begrænsningstråden ID ved mulige fejl i nærheden | |
| Plænetilstand | Vælg mellem ujævn, normal og glat. Ændrer jordakselsensorens sensibilitet afhængigt af den valgte græstilstand. | ||
| Genindlæs | Sletter den aktuelle slåplan | ||
| Gen. fabriksind. | Stilles haveværktøjet tilbage på fabriksindstillingen, slettes alle personlige indstillinger (undtagen PIN).Efter en sådan tilbagestilling på fabriksindstillingen skal haveværktøjet kortlægges på ny | ||
| Værktøjer | Niveau | Leverer informationer om haveværktøjets jordvinkel. Befinder haveværktøjet sig i basis, og er punktet uden for modtageren, skal der vælges en ny position et lige sted | |
| Kabelsignal | Signalet fra begrænsningstråden registreres | ||
| *Kun til Indego 350/400 (disponibel via app til Connect modeller) | |||
104 | Dansk
Fejlsøgning
Online support
http://www.bosch-indego.com
Symptom Mulig årsag Afhjælpning
| LED-lampen blinker på ladestationen | Begrænsningstråden er afbrudt, for lang eller for kort. Tråd er ikke forbundet, og plæneklipper er ikke i basisstation | Kontrollér, at begrænsningstråden ikke er afbrudt, og at den har en længde på mellem 20 og 250 m. Herefter slukkes og tændes spændingsforsyningen igen.Overhold instruktionerne i installationsvejledningen til klargøring af plæneklipperen. |
| For stor vibration/støj | Knivmøtrikken/-skruen er løs Spænd knivmøtrikken/-skruen med et drejningsmoment på 2,5 Nm | |
| Knivene er beskadigede Kniv skiftes | ||
| Haveværktøj anbringes ikke pålideligt | Begrænsningstråd er ikke anbragt rigtigt på basisstationen | Overhold instruktionerne i installationsvejledningen til anbringelse af tråden |
| Begrænsningstråd i nærheden af en fejlkilde | Hold tilstrækkelig afstand mellem begrænsningstråd og fejlkilde (ca. 1 m)Ændr begrænsningstråd-ID-et i menuen | |
| Haveværktøj kører ikke | Ledningsadskiller er ikke tændt | Fjern plæneklipperen fra basisstationen, tænd ledningsadskilleren og stil plæneklipperen i basisstationen igen (kontrollér, at basisstationen er tændt – LED-lampe lyser grøn). Tryk på bekræftelsestasten, så displayet lyser. Indtast den firecifrede PIN-kode, så plæneklipperen aktiveres |
| Tilstopning mulig Sluk altid først ledningsadskilleren, kontrollér så området under plæneklipperen, og fjern blokeringerne efter behov (brug altid havehandsker) | ||
| Akkuen er ikke helt opladet Stil plæneklipperen i basisstationen, så akkuen lades.Basisstationen skal være tændt. | ||
| Græs for langt Slå græsset, så det har en højde på mindst 40 mm, før Indego tages i brug.Indstil en større slåhøjde | ||
| Akkuen er for kold/varm Lad plæneklipperen afkøle/opvarme eller stil ikke basisstationen direkte ud i solen. Plæneklipperen arbejder, når den interne akku-temperatur ligger mellem 5 °C – 45 °C | ||
| Begrænsningstråd i nærheden af en fejlkilde | Sørg for at overholde en tilstrækkelig afstand mellem begrænsningstråd og fejlkilde (ca. 1 m)Ændr begrænsningstråd-ID-et i menuen | |
F 016 L81 221 | (2.12.16) Bosch Power Tools
Dansk | 105
| Symptom Mulig årsag | Afhjælpning | |
| Haveværktøj uden la-defunktion | Akkuen er for kold/varm Lad plæneklipperen afkøle/opvarme eller stil ikke basis-stationen direkte ud i solen. Plæneklipperen arbejder,når den interne akku-temperatur ligger mellem 5 °C –45 °C | |
| Basisstation er ikke tændt | Tænd for strømmen til basisstationen. Går basisstationen ikke i gang, kontaktes Bosch kundeservicen | |
| Del af plæne er ikke slået | Plæneklipperen har brug for flere baner for at kunne slå plænen færdig/For mange havegenstande i nærheden | Hele græsplænen registreres ved at lade din plæneklip-per slå hele græsplænen 3 x |
| Tidsvindue er for lille til plænens størrelse | Forstør slå-tidsvinduet eller brug Bosch AUTO Calendar Function | |
| Afstand er for lille mellem begrænsningstråd | Kontrollér, at afstanden mellem begrænsningstrådene for de enkelte havegenstande er mindst 75 cmHold en afstand på mindst 75 cm mellem begrænsnings-tråden omkring havegenstanden og begrænsningstrå-den i græskanterne | |
| Ujævn græstilstand Vælg ujævn i menuen Græsundergrund. | Læs og overhold installationsvejledningen – Græsu-jævnheder udlignes/Jordaksler fjernes/Områder af-grænses med begrænsningstråd | |
| Græs for langt Slå græsset, så det har en højde på mindst 40 mm, før in-dego tages i brug.Indstil en større slåhøjde | ||
| Hældninger er for stejle i haven Sikr, at plæneklipperen kun må bruges på skrænter med 15 grader eller mindre. | ||
| Fugtigt/vådt græs Brug ikke plæneklipperen, når det er dårligt vejr | ||
| For mange genstande i haven Fjern genstandene/forhindringerne i haven eller ind-græns dem med begrænsningstråd | ||
| Metalkonstruktion under eller ved siden af græsarealet | Overhold instruktionerne i installationsvejledningen til genstande | |
| Haveværktøj bliver siddende i haven | Fugtigt/vådt græs Brug ikke plæneklipperen, når det er dårligt vejr | |
| Genstande/forhindringer er ikke afgrænsede | Fjern genstandene/forhindringerne i haven eller ind-græns dem med begrænsningstråd | |
| Haveværktøj klipper utilsigtet hen over blomster osv. i haven eller kører hen over bestemte forhindrin-ger | Genstande/forhindringer med en højde på un-der 5 cm er ikke afgrænsede | Markér forhindringen med begrænsningstråden med en afstand på 30 cm eller fjern genstande/forhindringer |
| Det ser ud, som om haveværktøj klipper uden logik | Det logiske klippesystem afhænger af have-konditionerne (f.eks. plæneklipper går hen til det næste område, der ikke er klippet i stedet for at gå hen til det sidst klippede punkt)Plæneklipper bevæger sig ikke altid i lige linje mellem bestemte områderBegrænsningstråd overskrider afgrænsning af en genstand | Se installationsvejledning for at erfare mere Hvis et område ikke klippes, eller plæneklipperen ofte gentager klippetrin: Kortlæg have igenAfhjælpning er ikke nødvendigKontrollér, om begrænsningstråd til højre er trukket rundt omkring genstandeKontroller installation |
| Begrænsningstråd skæres over igen og igen | Tråd mellem pløkker er ikke spændt tilstræk- keligtAfstand mellem pløkker er mere end 75 cm | Spænd begrænsningstråd og sikr, at afstanden mellem pløkkerne er maks. 75 cm.Brug trådforbindelser til at reparere klippestedet. Kør ik-ke hen over begrænsningstråden med kultivator eller plæneriver |
Bosch Power Tools F 016 L81 221 | (2.12.16)
106 | Dansk
Symptom Mulig årsag Afhjælpning
| Haveværktøj klipper ikke jævnt/efterlader dårlig snitkvalitet | Slåhøjde for lav Indstil en større slåhøjde | |
| Plæneklipper har brug for flere snitbaner for at slå græsset i haven | Hele græsplænen registreres ved at lade din plæneklipper slå hele græsplænen 3 x | |
| Skærekniv er uskarp Vend skærekniven om eller erstat den (det anbefales at gøre dette før hver ny sæson) | ||
| Tilstopning mulig Sluk altid først ledningsadskilleren, kontrollér så området under plæneklipperen, og fjern blokeringerne efter behov (brug altid havehandsker) | ||
| Opladning er ikke mulig | Ladekontakter er korroderede Rengør ladekontakterne | |
| Begrænsningstråd registreres ikke | Trådklemmer er korroderede Afisolér tråden igen til en korrekt kontakt | |
| Slåhøjdetast sidder i klemme | Tilstopning mulig Sluk altid først ledningsadskilleren, kontrollér så området under plæneklipperen, og fjern blokeringerne efter behov (brug altid havehandsker) | |
Kundeservice og brugerrådgivning
Det 10-cifrede typenummer på haveværktøjets typeskilt skal altid angives ved forespørgsler og bestilling af reservedele.
Skulle det være nødvendigt, bør robotplæneklipperen og la- destationen altid sendes sammen til et Bosch servicecenter.
Desuden kræves softwareversionen til dit haveværktøj (se „Menu > Indstillinger > System-indstillinger > Info“).
Dansk
Gælder kun i EU-lande:
Iht. det europæiske direktiv 2012/19/EU skal affald af elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE) og iht. det europæiske direktiv 2006/66/EF skal defekte eller opbrugte akkuer/batterier indsamles separat og genbruges iht. gældende miljøforskrifter.
- Integrerede akkuer må kun tages ud, när de skal bortskaffes. Haveværktøjet kan blive ødelagt, hvis husets skal åbnes.
- Integrerede akkuer må kun tages ud af en servicetekniker, när de skal bortskaffes.
Akkuer/batterier:
Li-Ion:
Følg venligst henvisninger i afsnit „Transport“.
Transport
De indeholdte Li-lon-akkuer overholder bestemmelserne om farligt gods. Akkuerne kan transporteres af brugeren på offentlig vej uden yderligere pålæg.
Ved forsendelse gennem tredjemand (f.eks.: lufttransport eller spedition) skal særlige krav vedr. emballage og mærkning overholdes. Her skal man kontakte en faregodsekspert, før forsendelsesstykket forberedes.
Bortskaffelse
Smid ikke haveværktøj, ladeaggregater og akkuer/batterier ud sammen med det almindelige husholdningsaffald!
Ret til ændringer forbeholdes.
Svenska | 107
Svenska
Säkerhetsanvisningar
▶Lagre hageredskapet kun i temeraturområdet fra -20^ og 50^ . La hageredskapet f. eks. om sommeren ikke ligge i bilen.
USB
Du kan også fastlegge en tidsplan for klippingen som du har bestemt på forhånd.