Indego S+ 350 - Sekačka na trávu BOSCH - Bezplatný návod k obsluze
Najděte návod k zařízení zdarma Indego S+ 350 BOSCH ve formátu PDF.
| Typ produktu | Robotická sekačka na trávu bez drátu |
| Značka | Bosch |
| Model | Indego S+ 350 |
| Hmotnost | 8 kg |
| Napájení | Lithium-iontová baterie 18 V (2,5 Ah); nabíječka 24 V DC, napájení ze sítě 230 V AC |
| Šířka sečení | 19 cm |
| Výška sečení | 30, 40 nebo 50 mm (nastavitelné) |
| Doporučená plocha sečení | Od 20 m² do 350 m² |
| Maximální sklon | 15° |
| Průměrná výdrž | 30 min |
| Doba nabíjení | 45 min (max.) |
| Typ ochrany | IPX4 (sekačka a stanice); IPX7 (nabíječka) |
| Hlavní funkce | Ruční režim, časové programování, Bosch AUTO Calendar, detekce překážek, alarm, PIN kód, automatické zastavení při zvednutí nebo převrácení |
| Údržba a čištění | Čištění měkkým kartáčem nebo hadříkem; bez vody ani rozpouštědel; pravidelně kontrolovat a vyměňovat žací nože |
| Bezpečnost | Vypínač, červené tlačítko zastavení, detektory zvednutí, převrácení, nárazu a sklonu; zastavení nožů v případě nebezpečí |
| Náhradní díly a opravitelnost | Obrácené nože, šrouby nožů, obvodový kabel, nabíjecí stanice, adaptér; doporučené originální díly Bosch |
| Obecné informace | Délka dodávaného kabelu: 100 m; maximální délka: 250 m; USB port pro aktualizaci softwaru; provozní teplota: 5 °C až 45 °C |
Často kladené otázky - Indego S+ 350 BOSCH
Dotazy uživatelů ohledně Indego S+ 350 BOSCH
0 otázka o tomto zařízení. Odpovězte na ty, které znáte, nebo položte vlastní.
Položte novou otázku o tomto zařízení
Stáhněte si návod pro váš Sekačka na trávu ve formátu PDF zdarma! Najděte svůj návod Indego S+ 350 - BOSCH a vezměte svůj elektronický přístroj zpět do rukou. Na této stránce jsou zveřejněny všechny dokumenty potřebné k používání vašeho zařízení. Indego S+ 350 značky BOSCH.
NÁVOD K OBSLUZE Indego S+ 350 BOSCH
sk Povodný návod na použitie
Mnohokrát děkujeme, že jste se rozhodli pro robotickou sekačku Indego.
Než Índego nainstalujete, přečtěte si prosím následující bezpečnostní upozornění.
Bezpečnostní upozornění
Pozor! Pročtěte si pozorně následující pokyny. Seznamte se s obslužnými prvky a řádným používáním zahradního nářadí. Uschovejte si prosím pečlivě návod k použití pro pozdější potřebu.
Vysvětlení symbolů na zahradním nářadí
Všeobecné upozornění na nebezpečí. Zajistěte, aby nebyly zahradním nářadím blokovány nebo zahrazeny žádné východy.
Varování: Než uvedete zahradní nářadí do provozu, přečtěte si návod k obsluze.
Varování: přerušovač el. obvodu aktivujte předtím, než provedete práce na zahradním nebo zahradní nářadí zvednete.
Pozor: Nedotýkejte se rotujících nožů. Nože jsou ostré. Chraňte se před ztrátou prstů na nohou a rukou.
Než se dotknete dílů zahradního nářadí, počkejte, až se všechny zcela dostanou do lidu. Nože po vypnutí ního nářadí ještě dále rotují a způsobit zranění.
Dbejte na to, aby osoby stojící v blízkosti nebyly poraněny odmrštěnými cizími tělesy.
Varování: Pokud zahradní nářadí pracuje, udržujte vůči němu bezpečný odstup.
180 | Česky
Na zahradním nářadí nejezděte.
Nabíječka je vybavena bezpečnostním transformátorem.
K čištění zahradního nářadí nepouživejte vysokotlaký čistič ani zahradní hadici. Zkontrolujte, zda je ohraničující vodič kompletně upevněný na zemi, bez volných smyček. Volné smyčky mohou znamenat nebezpečí zakopnutí.
Obsluha
▶ Před všemi pracemi na zahradním nářadí (např. údržba, výměna nástroje atd.) a též během transportu a skladování zahradní nářadí vypněte pomocí přerušovače el. obvodu.
▶Děti by měly být pod dohledem, aby bylo zajištěno, že si se zahradním nářadím nehrají.
▶ Nikdy nedovolte zahradní nářadí používat dětem, osobám s omezenými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi či nedostatečnou zkušeností a/nebo nedostatečnými vědomostmi a/nebo osobám neseznámeným s těmito pokyny. Národní předpisy možná omezují věk obsluhy.
Zahradní nářadí nepoužívejte bosí nebo s otevřenými sandály. Neustále noste pevnou obuv a dlouhé kalhoty.
▶Při špatných povětrnostních podmínkách, zejména při nastupující bourse, s travní sekačkou nepracujte.
Při obsluze zahradního nářadí a když se k němu přibližujete, vždy se postarejte o stabilní rovnováhu a bezpečný postoj, zejména u uváznutí a při mokrém trávníku. Přitom nepřednožujte ani nepředpažujte. Nářadí obsluhujte svědomitě a beze spěchu.
▶ Obsluha nebo uživatel je zodpovědný za nehody nebo ublížení jiným osobám nebo jejich majetku.
▶Pokud se při provozu zahradního nářadí vyskytnou jakákoli nebezpečí, okamžitě stiskněte červené tlačítko Stop.
▶Zajistěte správné instalování ohraničujícího vodiče podle návodu k instalaci.
- Pravidelně zkontrolujte oblast, na které se bude zahradní nářadí používat a odstraňte kameny, klacky, dráty a jiné cizí předměty.
▶ V pracovní oblasti nepokládejte žádné síťové kabely pod napětím. Pokud se do robotické sekačky zamotá síťový kabel, musí být před odstraněním odpojen od el. sítě.
Zahradní nářadí pravidelně kontrolujte, aby bylo zajištěno, že nejsou nože, šrouby nožů a sečné zařízení opotřebované nebo poškozené. Opotřebované nože a šrouby nožů vyměňte v celé sadě, aby se zamezilo nevyváženosti.
▶ Nikdy nepoužívejte zahradní nářadí s poškozenými ochrannými kryty nebo bez bezpečnostního vybavení.
▶ Nedávejte své ruce a nohy do blízkosti nebo pod rotující díly.
Česky | 181
▶ Nikdy nezvedejte resp. nenoste zahradní nářadí s běžícím motorem.
▶ Nenechávejte zahradní nářadí pracovat bez dozoru pokud víte, že se v bezprostřední blízkosti zdržují domácí zvířata, děti nebo osoby.
▶ Zahradní nářadí zapněte podle návodu k obsluze a stůjte v bezpečné vzdálenosti vůči rotujícím dílům.
▶ Zahradní nářadí neprovozujte ve stejné době se zahradním zavlažováním. Nastavte časový plán tak, aby se zajistilo, že oba systémy nepracují současně.
▶Pokud z jakéhokoli důvodu spadne zahradní nářadí do vody, odstraňte jej z vody a pomocí přerušovače el. obvodu ho vypněte. Zahradní nářadí nezapínejte, kontaktujte servisní středisko Bosch.
▶ Neprovádějte na zahradním nářadí žádné změny. Nepřípustné změny mohou negativně ovlivnit bezpečnost Vašeho zahradního nářadí a vést ke zvýšenému hluku a vibracím.
Zahradní nářadí vypněte pomocí přerušovače el. obvodu:
– před odstraněním zablokování,
– když zahradní nářadí kontrolujete, čistíte nebo na něm pracujete,
- před uskladněním,
– když zahradní nářadí neobvykle vibruje (zahradní nářadí zastavte a okamžitě zkontrolujte),
– po srážce s cizím předmětem.
Zkontrolujte poškození zahradního nářadí a kontaktujte zákaznický servis Bosch kvůli nutným opravám.
Údržba
Když manipulujete nebo pracujete v oblasti ostrých nožů, vždy noste zahradní rukavice.
▶ Před všemi pracemi na zahradním nářadí jej vypněte pomocí přerušovače el. obvodu.
▶ Před všemi pracemi na nabíjecí stanici nebo napájecím zdroji vytáhněte síťovou zástrčku ze zásuvky.
Zevnějšek zahradního nářadí čistěte důkladně pomocí měkkého štětce a hadříku. Nepoužívejte vodu ani rozpouštědla či lešticí prostředky.
Veškerou ulpělou trávu a nánosy odstraňte, zejména z větracích otvorů. Otočte zahradní nářadí spodní stranou nahoru a pravidelně čistěte prostor nožů. Pro odstranění pevně ulpělých kousků trávy používejte tuhý kartáč nebo škrabku. (viz obr. A)
Nože lze obrátit. (viz obr. B)
Zajistěte pevné usazení všech matic, čepů a šroubů, aby byl zaručen bezpečný pracovní stav zahradního nářadí. (viz obr. B)
- Pravidelně zahradní nářadí prohlédněte a pro Vaši bezpečnost vyměňte opotřebované nebo poškozené díly.
▶Dbejte na to, aby se použily pouze originální náhradní díly Bosch.
▶ Podle potřeby vyměňujte nože a šrouby v celé sadě.
Zimní uskladnění a přeprava
▶Robotickou sekačku vypněte pomocí přerušovače el. obvodu.
182 | Česky
Indego je připraveno k provozu při teplotách mezi 5 °C a 45 °C. Indego a nabíjecí stanici uskladněte v zimním období, když se teploty trvale nalézají pod 5 °C, mimo dosah dětí a na bezpečném a suchém místě.
Na sekačku ani na nabíjecí stanici nestavte žádné další předměty.
Pokud Indego přepravujete na delší vzdálenosti, použijte nejlépe originální obal.
Zahradní nářadí lze uskladnit do skladovací brašny Indego 400.
▶Zahradní nářadí skladujte pouze v teplotním rozsahu od -20 °C do 50 °C. Nenechávejte zahradní nářadí např. v létě ležet v autě.
USB
Zahradní nářadí disponuje rozhraním USB, které se používá výhradně pro update softwaru. Používejte pouze schválené paměti USB a schválené kabely USB OTG.
▶ Nepoužívejte rozhraní USB pro jiné účely. Nezastrkujte žádná externí zařízení.
Nebezpečí daná akumulátorem
▶ Nabíjení se smí uskutečnit pouze ve firmou Bosch schválené nabíjecí stanici.
Indego pracuje mezi 5 °C a 45 °C. Leží-li teplota akumulátoru vně tohoto pracovního rozsahu, oznámí Indego zprávu a neopustí základnovou stanici. Za provozu se Indego vrátí k základnové stanici nebo zůstane stát na místě.
▶ Pokud ve výjimečném případě vyteče z akumulátoru kapalina, zabraňte kontaktu se zahradním nářadím. Při kontaktu s touto kapalinou vyhledejte lékařskou pomoc.
▶Pokud se akumulátor poškodí, může vytéci kapalina a potřisnit okolní díly. Postižené díly zkontrolujte a kontaktujte zákaznický servis Bosch.
Zahradní nářadí a uvnitř ležící akumulátor neotvírejte. Existuje nebezpečí zkratu a též zásahu elektrickým proudem.
▶ Chraňte zahradní nářadí před ohněm. Existuje nebezpečí výbuchu akumulátoru. Při požáru nebo výbuchu akumulátoru kontaktujte tísňovou pohotovostní službu.
▶ Při poškození a nesprávném použití zahradního nářadí mohou z akumulátoru unikat výpary. Přivádějte čerstvý vzduch a při potížích vyhledejte lékaře. Výpary mohou dráždit dýchací cesty.
Bezpečnostní upozornění pro nabíječku a napájecí zdroj
▶ Pro nabíjení sekačky používejte pouze originální Bosch základnovou stanici a síťový kabel. V opačném případě existuje nebezpečí výbuchu a požáru.
Pravidelně kontrolujte základnovou stanici, sítový zdroj, kabely a zástrčky. Při poškození nebo projevu stárnutí odpojte základnovou stanici nebo sítový zdroj od elektrické sítě a nepoužívejte je. Základnovou stanici ani sítový zdroj sami
Česky | 183
neotvírejte. Opravy nechte provést pouze kvalifikovaným odborným personálem firmy Bosch a pouze originálními náhradními díly.
Poškození na nabíjecí stanici, síťovém zdroji, kabelech nebo zástrčkách zvyšují riziko zásahu elektrickým proudem.
Nabíjecí stanici nebo napájecí zdroj neprovozujte na lehce hořlavém podkladu (např. papír, textílie atd.) resp. v hořlavém prostředí. Při nabíjení dochází k zahřívání nabíjecí stanice a napájecího zdroje a hrozí tak nebezpečí vzniku požáru.
▶Dohlížejte na děti. Tím bude zajištěno, že si děti s nabíjecí stanicí, napájecím zdrojem nebo se zahradním nářadím nehrají.
▶ Napětí zdroje proudu musí souhlasit s údaji na napájecím zdroji.
▶Doporučujeme připojit síťový zdroj pouze na zásuvku, která je jištěna proudovým chráničem FI s vybavovacím proudem 30 mA. Pravidelně kontrolujte funkci proudového chrániče FI.
▶ Pravidelně se musí kontrolovat poškození síťového kabelu.
▶ V případě zaplavení základnové stanice odpojte síťový zdroj od elektrické sítě a kontaktujte servis Bosch.
▶ Nikdy se nedotýkejte síťové zástrčky ani jiných zástrček mokrýma rukama.
▶Připojovací kabel nepřejíždějte, nepřiskřípněte nebo jím nevláčejte, poněvadž by se mohl poškodit. Kabel chraňte před teplem, olejem a ostrými hranami.
Napájecí zdroj má kvůli bezpečnosti ochrannou izolaci a nepotřebuje žádné uzemnění. Provozní napětí činí 230 V AC, 50 Hz (pro země mimo EU 220 V, 240 V podle provedení). Informace obdržíte u svého autorizovaného zákaznického servisu Bosch.
Ve sporných případech se zeptejte vyškoleného elektrikáře nebo v nejbližším servisním zastoupení firmy Bosch.
Symboly
Následující symboly mají význam pro čtení a pochopení návodu k obsluze. Zapamatujte si symboly a jejich význam. Správná interpretace symbolů Vám pomůže zahradní nářadí lépe a bezpečněji používat.
Symbol Význam
Noste ochranné rukavice
Dovolené počínání
Zakázané počínání
Příslušenství/náhradní díly
Určené použití
Zahradní nářadí je určeno k sečení trávy v soukromém sektoru.
Nepoužívejte robotickou sekačku v interiérech.
Nepoužívejte robotickou sekačku pro jiné účely, zvyšuje to nebezpečí úrazů a možného poškození zahradního nářadí. Nepokoušejte se robotickou sekačku pozměnit, poněvadž to může vést k úrazům nebo možnému poškození zahradního nářadí.
184 | Česky
Technická data
| Automatická sekačka trávy Jednotky | Indego 350 Indego 400 Indego 350 | Indego 400Connect | |||
| SI | Connect | ||||
| Objednací číslo | 3 600 HBO 0.. | 3 600 HBO 0.. | 3 600 HBO 1.. | 3 600 HBO 1.. | |
| Šiřka střihu | cm 19 19 19 19 | ||||
| Výška sečení | mm | 30 – 50 | 30 – 50 | 30 – 50 | 30 – 50 |
| Úhel sklonu (max.) | ° | 1 | 5 | 15 15 15 | |
| Velikost pracovní plochy– m a x i m á l ně | m2 | 350 | 400 | 350 | 400 |
| – minimálně | m2 | 20 | 20 | 20 | 20 |
| – na jedno nabití akumulátoruaž* | m2 | 35 | 35 | 35 | 35 |
| Hmotnost | kg 8 8 | 8 | 8 | ||
| Stupeň kryti | IPX4 IPX4 IPX4 IPX4 | ||||
| Sériové čísloviz typový štítek na zahradním nářadí | |||||
| Akumulátor | Li-Ion | Li-Ion | Li-Ion | Li-Ion | |
| Jmenovité napětí | VDC 18 18 18 18 | ||||
| Kapacita | Ah | 2,5 | 2,5 | 2,5 | 2,5 |
| Počet článků akumulátoru | 5 5 | 5 | 5 | ||
| Doba provozu, průměrně* | min 30 30 30 30 | ||||
| Doba nabíjení akumulátoru(max.) | min 45 45 45 45 | ||||
| Ohraničující vodič | |||||
| Ohraničující vodič– dodávaný kabel | m | 100 | 125 | 100 | 125 |
| – instalovaná délka, min. | m | 20 | 20 | 20 | 20 |
| – instalovaná délka, max. | m | 250 | 250 | 250 | 250 |
| Nabíjecí stanice | |||||
| Objednací číslo | F 016 L68 963 | F 016 L68 963 | F 016 L68 963 | F 016 L68 963 | |
| Vstupní napětí | VDC 24 24 24 24 | ||||
| Spotřeba proudu nabíjení/zapnutý ohraničující vodič | W | 55/12 | 55/12 | 55/12 | 55/12 |
| Nabíjecí proud (až do) | A | 2,3 | 2,3 | 2,3 | 2,3 |
| Dovolený rozsah teplotynabíjení** | °C | 5 – 45 | 5 – 45 | 5 – 45 | 5 – 45 |
| Hmotnost | kg | 1,65 | 1,65 | 1,65 | 1,65 |
| Stupeň kryti | IPX4 IPX4 IPX4 IPX4 | ||||
| Napájecí zdroj | |||||
| Objednací čísloŠvýcarsko | F 016 L69 439 | F 016 L69 439 | F 016 L69 439 | F 016 L69 439 | |
| Anglie | F 016 L69 437 | F 016 L69 437 | F 016 L69 437 | F 016 L69 437 | |
| Zbytek Evropy | F 016 L69 170 | F 016 L69 170 | F 016 L69 170 | F 016 L69 170 | |
| Jižní Korea | F 016 L69 441 | F 016 L69 441 | F 016 L69 441 | F 016 L69 441 | |
| Vstupní napětí (střídavé napětí) | V | 220 – 240 | 220 – 240 | 220 – 240 | 220 – 240 |
| Třída ochrany | ☐ /II | ☐ /II | ☐ /II | ☐ /II | |
| Frekvence | Hz | 50/60 | 50/60 | 50/60 | 50/60 |
*závislé na výšce sečení, stavu trávy a vlhkosti
*rozsah vnitřni teploty akumulátoru
Údaje platí pro jmenovité napěti [U] 230 V. U odlišných napěti a podle země specifických provedení se mohou tyto údaje lišit.
Česky | 185
| Automatická sekačka trávy Jednotky | Indego 350 Indego 400 Indego 350 | Indego 400Connect | |||
| SI | Connect | ||||
| Výstupní napětí (stejnosměrné napětí) | V | 2 | 4 | 24 24 24 | |
| Stupeň krytí | IPX7 IPX7 IPX7 IPX7 | ||||
| Hmotnost | kg 0,8 0,8 0,8 0,8 | ||||
*závislé na výšce sečení, stavu trávy a vlhkosti
*rozsah vnitřní teploty akumulátoru
Údaje platí pro jmenovité napěti [U] 230 V. U odlišných napětí a podle zemé specifických provedení se mohou tyto údaje lišit.
Informace o hluku a vibracích
Hodnoty hlučnosti zjištěny podle EN 50636-2-107.
Hodnocená hladina hluku A stroje činí typicky: hladina akustického výkonu 61 dB(A). Nepřesnost K = 2 dB.
Vysvětlení vyobrazení pro instalaci (viz strany 3-7)
Cíl počínání Obrázek Strana
| Vybalení obsahu dodávky/zahradního nářadí | 14 | |
| Prodloužení ohraničujícího vodiče | 25 | |
| Položení ohraničujícího vodiče okolonového vnitřního objektu 35 | ||
| Zvednutí a nesení zahradního nářadí | 46 | |
| Nastavení výšky sečení | 56 | |
| Čištění | A | 7 |
| Údržba | B | 7 |
Instalace
Pomocí následujícího QR kódu se můžete podívat na video o instalaci výrobku Indego na www.bosch-indego.com. Alternativně se řídte návodem k instalaci dodaným s výrobkem.
Upozornění: Nabíjecí stanice se musí umístit na vnějším okraji trávníku na ohraničující vodič. Nemůže být na boku kůlny nebo domku na nářadí, jež stojí jako ostrov uvnitř trávníku.
Upozornění: Maximální vzdálenost mezi ohraničujícim vodičem a Indegem uvnitř sečené oblasti nesmí překročit 16 m.
Objekty, které leži v trávníku hlouběji než 5 cm, jako např. rybníčky, květinové záhony atd. ohraničte ve směru hodinových ručiček kolem objektu dokola.
Upozornění: Dodatečný ohraničující vodič Ize připojit pomocí spojky. (viz obr. 2–3)
Ohraničující vodič lze prodloužit na délku maximálně 250 m. Ohraničující vodič pokládejte až 5 cm hluboko do země, pokud chcete o Váš trávník pečovat také vertikutátorem nebo jej hrabat hráběmi. Vyhněte se oblasti ohraničujícího vodiče. Při instalaci ohraničujícího vodiče se vyhněte úhlům pod 45°. To může omezit výkon.
Zobrazení
text_image
BOSCH Mow Now Indego| Symbol | Význam | |
| 1 | ← | Tlačitko Zpět |
| 2 | √ | Potvrzovací tlačitko |
| 3 | ○ | Červená LED zap: chyba zahradního nářadí |
| 4 | ○ | Zelená LED zap: zahradní nářadí je aktivní Zelená LED vyp: zahradní nářadí je neaktivní a pro aktivaci zahradního nářadí je potřeba Váš čtyřmístný PIN kód. Nebo zahradní nářadí není spojeno s nabíjecí stanicí, přerušovač el. obvodu se musí zapnout a pro aktivaci sekačky je potřeba Váš čtyřmístný PIN kód. |
| 5 | ◀◀ | Tlačitko doleva, doprava |
| 6 | ▽△ | Tlačitko dolů, nahoru |
| 7 | Displej s dialogovým oknem | |
186 | Česky
Sečení
▶ Nenechávejte děti jezdit na zahradním nářadí.
▶ Před zvednutím stiskněte na sekačce tlačítko Stop. Zahradní nářadí zvedejte vždy za rukojeť. (Viz obrázek 4)
Po úspěšném připravení můžete bud začit ihned se sečením potvrzením „Posekat ted“ nebo počkáte na přísti plánovanou fázi sečení, podle naprogramování pomocí Bosch AUTO Calendar Function (předpokládáno předchozí nastavení).
Můžete určit i časový plán sečení podle Vašeho zadání. Zde jsou uvedeny přibližné doby provozu pro kompletní vyrízeni zahrady. Respektujte prosím, že doby provozu se mění podle charakteru trávníku a počtu objektů na ploše trávníku.
| 100 m^2 | 4,5 h |
| 350 m^2 | 12 h |
| 400 m^2 | 14 h |
Definujte časový plán s častým opakováním. Tím docilíte dobrých výsledků sečení, nabití akumulátoru vydrží déle a vyhnete se posečenému materiálu na trávníku.
Je doporučeno, abyste před instalací a před prvním sečením v nové sezóně (když je odstřih trávy delší než 5 mm) posekali Váš trávník pomocí běžné sekačky.
Upozornění: Nožový systém Indego je dimenzovaný pro sečení krátké trávy (3–5 mm). Posečený materiál může zůstat ležet jako mulč pro přihnojování trávníku.
Výšku sečení Indega lze nastavit na 30, 40 a 50 mm. Stiskněte tlačitko výšky sečení jednou pro nastavení na 40 mm, dvakrát pro nastavení na 30mm a tlačitko Reset výšky sečení (1) pro znovunastavení na 50 mm (viz obrázek 5).
Upozornění: Během prvních týdnů nastavte výšku sečení na 50 mm, aby se nenastřihnul ohraničující vodič. Poté bude vodič zakrytý trávníkem.
Pokud sečení začalo
- pracuje zahradní nářadí v režimu „Manuální“ tak dlouho, než je plocha trávníku posečená nebo než je stisknuto tlačitko Stop. Sečení se přeruší pouze kvůli nabití akumulátoru.
– pracuje zahradní nářadi nepřetržitě v programovatelném režimu „Kalendář“ nebo pomocí Bosch AUTO Calendar Function v rámci časového okna. Sečení se přeruší pouze kvůli nabití akumulátoru. Pro zrušení sečení před koncem časového okna stiskněte tlačítko Stop nebo pošlete sekačku k základnové stanici. Je-li plocha trávníku před uplynutím časového okna posečená, vrátí se zahradní nářadí zpátky k základnové stanici.
Senzory
Zahradní nářadí má následující senzory:
- Senzor zvednutí se aktivuje a vypne pohon a nože, když je zahradní nářadí nadzdviženo.
- Senzor převrácení rozpozná, když leží zahradní nářadi spodní stranou nahoru a vypne pohon a nože.
- Senzor zahrazení rozpozná při doteku předměty/překážky v šířce stopy zahradního nářadí a vyvolá změnu směru.
- Senzor sklonu se aktivuje, když dosáhne zahradní nářadi úhlu 45°.
Pokud se některý ze senzorů aktivuje, např. senzor zvednutí, objeví se na displeji zpráva: „zvednout“.
Nabíjení akumulátoru
Akumulátor je vybavený kontrolou teploty, jež dovoli nabíjeni pouze při vnitřní teplotě akumulátoru v rozsahu mezi 5 °C a 45 °C.
Akumulátor se nabíji vždy, když se sekačka nachází v základnové stanici.
Akumulátor Li-ion se dodává částečně nabitý. Pro získání plné kapacity akumulátoru musíte zahradní nářadí před prvním použitím plně nabít v nabíjecí stanici.
Akumulátor Li-ion lze bez zkrácení životnosti kdykoli nabít. Přerušení procesu nabíjení nepoškozuje akumulátor.
Při právě vyprázdněném či vybitém akumulátoru se zahradní nářadí díky ochrannému obvodu vypne: nože se už nepohybují.
Navigace v menu
Následující tabulky vysvětlují různé body menu.
| Nastavení | Podmenu 1 | Podmenu 2 | Vysvětlení |
| Indego začne se sečením v režimu ManuálníStiskem potvrzovacího tlačítka začne sekačka se sečením | |||
| Posekat ted' | |||
| * Pouze pro Indego 350/400 (dostupné přes App pro Connect modely) | |||
F 016 L81 221 | (2.12.16) Bosch Power Tools
Česky | 187
| Nastavení | Podmenu 1 | Podmenu 2 | Vysvětlení |
 Kalendář | Bosch Auto * Zpracujte počet plných sečení za týdenZpracujte den týdne | Funkce Bosch AUTO Calendar Function se přizpůsobí velikosti trávniku.Pomoci funkce AUTO Calendar Function jsou možná následujícínastavení:– počet plných sečení za týden (1 až 3) a– dny sečení v týdnu (např. kvůli vyloučení nedělí) | |
| Časový plán Upravit (aktuální den)Nyní nesekat | Naprogramujte časový plán sečení pomocí nastavení jednotlivých dnů sečení a časových oken (až 2 za den).Smažte aktuální časové okno pro zvolený denNa displeji se zobrazuje počet plných sečení za týden pro zvolené dny a časy | ||
| Vyp./manuální | Zvolte tuto volbu, pokud se nemá používat žádný časový plán.Indego začne sečení pouze aktivací „Posekat ted“ (nebo přes App pro Connect modely). | ||
 Nastavení | Auto.zámekZap.Vyp. | Je zapotřebí PIN kód pro reaktivaci po funkci Autolock a bezpečnostnim vypnutí.Tyto tlačitka jsou vždy aktivní | |
| Změna PIN | Změna PIN kódu vyžaduje nejprve zadání platného PIN kódu | ||
| AlarmZap.Vyp. | Aktivuje alarmAlarm je deaktivovaný a neozve se | ||
| Datum a čas | Změna času a data | ||
| Jazyk | Změna jazyka displeje | ||
| Info | Stav systému | Dodává informace o intenzitě spojovacích signálů, stavu nabití akumulátoru, systémové informace a informace o době provozu a nabíjení sekačky | |
| Chybov.protokol | Historie chyb sekačky | ||
| Pokročilé | ID vodiče Mění ID ohraničujícího vodiče při možných rušeních v blízkosti | ||
| Stav trávníku | Zvolte mezi nerovným, normálním a kluzkým. Mění citlivost senzorů terénních vln podle zvoleného stavu trávníku. | ||
| Přemapovat Smaže aktuální plán sečení | |||
| Tovární nastav. | Reset zahradního nářadí do továrního nastavení smaže všechna osobní nastavení (kromě PIN).Po resetu do továrního nastavení musí zahradní nářadí zahradu znovu vyměřit | ||
 | Podklad | Dodává informace o sklonu zahradního nářadí. Nachází-li se zahradní nářadí v základně a je-li bod mimo receptor, je třeba zvolit novou polohu na rovném místě | |
| Nástroje | Signál vodiče | Rozpozná se signál od ohraničujícího vodiče | |
Nastavení
* Pouze pro Indego 350/400 (dostupné přes App pro Connect modely)
188 | Česky
Hledání závad
Online podpora
http://www.bosch-indego.com
Příznaky Možná příčina Náprava
| LED na nabijeci stanici bliká | Ohraničující vodič je přerušený, příliš dlouhý nebo příliš krátký. Vodič není zapojený a sekačka není v základnové stanici | Zkontrolujte, že ohraničující vodič není přerušený a má délku mezi 20 a 250 m. Potom vypněte a opět zapněte napájení.Pro instalaci sekačky se říd’te pokyny v návodu k instalaci. |
| Silné vibrace/hluk Uvolněná matice/šroub nože Matici/šroub nože utáhněte momentem 2,5 Nm | ||
| Poškozené nože Výměna nožů | ||
| Zahradní nářadi nespolehlivě zakotví | Ohraničující vodič není správně namontovaný na základnovou stanici | Pro umistění vodiče se říd’te pokyny v návodu k instalaci |
| Ohraničující vodič v blízkosti zdroje rušení | Dodržujte dostatečnou vzdálenost mezi ohraničujícím vodičem a zdrojem rušení (ca. 1 m)Změňte v menu ID ohraničujícího vodiče | |
| Zahradní nářadi neběží | Přerušovač el. obvodu není zapnutý Odstraňte sekačku ze základnové stanice, přerušovač el.obvodu zapněte a dejte sekačku opět do základnové stanice (dbejte na to, aby byla základnová stanice zap. – LED svití zeleně). Stiskněte potvrzovací tlačítko, aby se displej rozsvítil. Zadejte Váš čtyřmístný PIN kód pro aktivaci sekačky | |
| Možné ucpání Vždy nejprve vypněte přerušovač el. obvodu, pakzkontrolujte oblast pod sekačkou, podle potřeby odstraňte zablokování (nosté vždy zahradní rukavice) | ||
| Akumulátor není zcela nabit Dejte sekačku kvůli nabití akumulátoru do základnové stanice. Základnová stanice musí být zapnutá. | ||
| Příliš dlouhá tráva Posečte trávník před používáním Indega na minimálně40 mm.Nastavte větší výšku sečení | ||
| Příliš studený/horký akumulátor Sekačku nechte ochladit/ohřát nebo nestavtezákladnovou stanici přímo na slunce. Sekačka pracuje,když vnitřní teplota akumulátoru leží mezi 5 °C – 45 °C | ||
| Ohraničující vodič blizko zdroje rušení | Postarejte se o dostatečný odstup mezi ohraničujícím vodičem a zdrojem rušení (ca. 1 m)Změňte v menu ID ohraničujícího vodiče | |
Česky | 189
| Příznaky Možná příčina Náprava | ||
| Zahradní nářadí bez funkce nabijení | Přiliš studený/horký akumulátor Sekačku nechte ochladit/ohřát nebo nestavte základnovou stanici přimo na slunce. Sekačka pracuje, když vnitřní teplota akumulátoru leží mezi 5 °C – 45 °C | |
| Základnová stanice není zapnutá Zapněte napájení el. proudem pro základnovou stanici. Pokud základnová stanice nenastartuje, kontaktujte zákaznický servis Bosch | ||
| Misty neposečený trávník | Sekačka potřebuje více drah, aby dohotovila posečení zahrady/přiliš mnoho zahradních objektů v blízkém okolí | Pro podchycení celé plochy trávníku nechte sekačku Váš trávník 3 x kompletně posekat |
| Krátký časový úsek vzhledem k velikosti trávníku | Zvětšete časové okno sečení nebo použijte Bosch AUTO Calendar Function | |
| Rozestup mezi ohraničujícím vodičem je přiliš malý | Dbejte na odstup minimálně 75 cm mezi ohraničujícími vodiči jednotlivých zahradních objektů Dodržujte minimálně 75 cm odstup mezi ohraničujícím vodičem kolem zahradního objektu a ohraničujícím vodičem na okrajích trávníku | |
| Hrbolatý trávník Zvolte v menu nerovný podklad trávníku. | ||
| Řid’te se pokyny k instalaci – Nerovnosti trávníku vyhladit/terénní vlny odstranit/oblasti ohraničit pomoci ohraničujícího vodiče | ||
| Přiliš dlouhá tráva Posečte trávník před používáním Indega na minimálné 40 mm. Nastavte větší výšku sečení | ||
| Sklony na zahradě jsou přiliš přikré | Zajistěte, aby sekačka pracovala pouze na svazích se sklonem 15 stupňů nebo méně | |
| Vlhky/mokrý trávník Nenasazujte sekačku při špatných meteorologických podmínkách | ||
| Přiliš mnoho zahradních objektů uvnitř zahrady | Odstraňte objekty/překážky uvnitř zahrady nebo je ohraničte pomocí ohraničujícího vodiče | |
| Kovová konstrukce pod plochou nebo vedle plochy trávníku | Řid’te se pokyny pro objekty v návodu k instalaci | |
| Zahradní nářadí zůstává uvázlé na zahradě | Vlhky/mokrý trávník Nenasazujte sekačku při špatných meteorologických podmínkách | |
| Objekty/překážky nejsou ohraničeny Odstraňte objekty/překážky uvnitř zahrady nebo je ohraničte pomocí ohraničujícího vodiče | ||
| Zahradní nářadí na zahradě seče neúmyslně květiny atd. nebo přejíždí určité překážky | Objekty/překážky s výškou menší než 5 cm nejsou ohraničeny | Označte překážku pomocí ohraničujícího vodiče s odstupem 30 cm nebo objekty/překážky odstraňte |
| Zdá se, že zahradní nářadí seče bez logiky | Logický systém sečení závisí na podminkách trávníku (např. sekačka postupuje k nejbližší neposečené oblasti namísto k naposledy sečenému bodu) | Pro další informace viz návod k instalaciPokud nějaká oblast nebude posečená nebo sekačka často opakuje kroky sečení: zahradu znovu zmapujte |
| Sekačka se mezi určitými oblastmi nepohybuje vždy v přimé linii | Žádná náprava není zapotřebí | |
| Ohraničující vodič se při ohraničení objektu kříži | Zkontrolujte, zda je ohraničující vodič položený okolo objektů ve směru hodinových ručiček Zkontrolujte instalaci | |
190 | Česky
| Příznaky Možná příčina Náprava | ||
| Ohraničující vodič je vždy znovu přestřížený | Vodič není mezi upevňovacími kolíky dostatečně napnutýVzdálenost mezi kolíky činí více než 75 cm | Ohraničující vodič napněte a zajistěte, aby vzdálenost mezi upevňovacími kolíky činila maximálně 75 cm.Pro opravu přestříženého místa použijte spojku vodiče.Nejezděte přes ohraničující vodič vertikutátorem, shrabovačem trávníku |
| Zahradní nářadí zanechává nepravidelný obraz sečení/špatná kvalita sečení | Výška sečení je příliš nízká Nastavte větší výšku sečení | |
| Sekačka potřebuje pro posečení zahrady více drah sečení | Pro podchycení celé plochy trávníku nechte sekačku Váš trávník 3 x kompletně posekat | |
| Tupý nůž Nůž obraťte nebo vyměňte (doporučeno pro každou novou sezónu) | ||
| Možné ucpání Vždy nejprve vypněte přerušovač el. obvodu, pakzkontrolujte oblast pod sekačkou, podle potřeby odstraňte zablokování (nosté vždy zahradní rukavice) | ||
| Není možný žádný proces nabíjení | Zkorodované nabíjecí kontakty Očistěte nabíjecí kontakty | |
| Není rozpoznán ohraničující vodič | Zkorodované svorky vodiče Pro řádný kontakt znovu odizolujte vodič | |
| Sevřené tlačítko výšky sečení | Možné ucpání Vždy nejprve vypněte přerušovač el. obvodu, pakzkontrolujte oblast pod sekačkou, podle potřeby odstraňte zablokování (nosté vždy zahradní rukavice) | |
Zákaznická a poradenská služba
Při všech dotazech a objednávkách náhradních dílů nezbytně prosím uvádějte 10-místné objednací číslo podle typového štítku zahradního nářadí.
V případě potřeby zašlete vždy společně robotickou sekačku a nabíjecí stanici do servisního střediska Bosch.
Navíc je nutná i verze softwaru Vašeho zahradního nářadí (viz „Menu > Nastavení > Systémové volby > Info“).
Czech Republic
Robert Bosch odbytová s.r.o.
Na www.bosch-pt.cz si si můžete objednat opravu Vašeho stroje nebo náhradní díly online.
Tel.: 519 305700
Fax: 519 305705
E-Mail: servis.naradi@cz.bosch.com
www.bosch.cz
Přeprava
Obsažené lithium-iontové akumulátory podléhají požadavkům zákona o nebezpečných nákladech. Tyto akumulátory mohou být bez dalších podmínek přepravovány uživatelem po silnici.
Při zasilání prostřednictvím třetí osoby (např.: letecká přeprava nebo spedice) je třeba brát zřetel na zvláštní požadavky na balení a označení. Zde musí být při přípravě zásilky nezbytně přizván expert na nebezpečné náklady.
Zpracování odpadů
Nevyhazujte zahradní nářadi, nabíječky a akumulátory/baterie do domovního odpadu!
Pouze pro země EU:
Podle evropské směrnice 2012/19/EU musejí být neupotřebitelná elektrická a elektronická zařizení a podle evropské směrnice 2006/66/ES vadné nebo opotřebované akumulátory/baterie rozebrané shromážděny a dodány k
opětovnému zhodnocení nepoškozujícímu životní prostředí.
Integrované akumulátory smějí být vyjmuty pouze kvůli likvidaci. Otevřením skořepiny tělesa se může zahradní nářadí zničit.
Integrované akumulátory smí kvůli likvidaci odejmout pouze autorizovaný servis.
Akumulátory/baterie:
Li-ion: Dbejte prosím upozornění v odstavci „Přeprava“.
Změny vyhrazeny.
Slovensky | 191
Slovensky
Výstraha: Pred každou prácou na záhradnom náradí (napr. údržba, výmena nástroja a
Táto nabíjačka je vybavená bezpečnostným transformátorom.
Pred každou prácou na záhradnom náradí (napr. údržba, výmena nástroja a pod.) ako aj počas transportu a skladovania vypnite oddel'ovací vypínač.
Pred každou prácou na záhradnom náradí ho vypnite oddel'ovacím vypínačom.
Pred každou prácou na nabíjacej jednotke alebo na napájacom zdroji vytiahnite zástrčku zo zásuvky.
▶ Nabíjanie sa smie vykonávať len v nabíjacích jednotkách schválených firmou Bosch.
Bezpečnostné pokyny pre nabíjačku a napájací zdroj
Použivajte ochranné pracovné rukavice
Dovolená manipulácia
Vyhodnotená hodnota hladiny hluku A tohto náradia je typicky: Hladina akustického výkonu 61 dB(A).
Nespolahlivost merania K = 2 dB.
| Ciel'činnosti | Obrázok | Strana |
| Čistenie | A | 7 |
| Údržba | B | 7 |
Inštalácia
Neodhadzujte opotrebované záhradnicke náradie, nabíjačky ani akumulátory/batérie do komunálneho odpadu!
Len pre krajiny EÚ:
