Indego S+ 350 - Zāles pļāvējs BOSCH - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Produkta veids	Bezvadu robotizēts zāles pļāvējs
Zīmols	Bosch
Modelis	Indego S+ 350
Svars	8 kg
Barošana	Litija-jonu akumulators 18 V (2,5 Ah); lādētājs 24 V līdzstrāva, tīkla barošana 230 V maiņstrāva
Pļaušanas platums	19 cm
Pļaušanas augstums	30, 40 vai 50 mm (regulējams)
Ieteicamā pļaušanas platība	No 20 m² līdz 350 m²
Maksimālais slīpums	15°
Vidējais darbības laiks	30 min
Uzlādes laiks	45 min (maks.)
Aizsardzības veids	IPX4 (pļāvējs un stacija); IPX7 (lādētājs)
Galvenās funkcijas	Manuālais režīms, laika programmēšana, Bosch AUTO Calendar, šķēršļu noteikšana, trauksme, PIN kods, automātiska apstāšanās pacelšanas vai apgāšanās gadījumā
Apkope un tīrīšana	Tīrīšana ar mīkstu suku vai drānu; bez ūdens vai šķīdinātājiem; regulāri pārbaudīt un nomainīt asmeņus
Drošība	Atdalītājs, sarkanā apturēšanas poga, pacelšanas, apgāšanās, trieciena un slīpuma detektori; asmeņu apstāšanās briesmu gadījumā
Rezerves daļas un remontējamība	Atgriezeniskie asmeņi, asmens skrūve, perifērijas kabelis, uzlādes stacija, adapteris; ieteicamas Bosch oriģinālās detaļas
Vispārīga informācija	Piegādātā kabeļa garums: 100 m; maksimālais garums: 250 m; USB ports programmatūras atjaunināšanai; darba temperatūra: 5 °C līdz 45 °C

Bieži uzdotie jautājumi - Indego S+ 350 BOSCH

Kādu maksimālo platību var pļaut Indego S+ 350 pļāvējs?

Ieteicamā pļaušanas platība ir maksimāli 350 m². Minimālā platība ir 20 m².

Kā regulēt pļaušanas augstumu?

Nospiediet pļaušanas augstuma pogu: vienu reizi 40 mm, divas reizes 30 mm, un atiestatīšanas pogu, lai atgrieztos pie 50 mm. Pļaušanas augstums ir regulējams 30, 40 vai 50 mm.

Kāds ir akumulatora darbības laiks?

Vidējais darbības laiks ir aptuveni 30 minūtes atkarībā no pļaušanas augstuma un zāles apstākļiem. Akumulatora pilnai uzlādei nepieciešamas maksimāli 45 minūtes.

Vai pļāvējs var darboties uz nogāzēm?

Jā, tas var pļaut nogāzēs līdz 15°. Pārsniedzot šo leņķi, tas var nedarboties pareizi, un ieslēdzas slīpuma detektors.

Kā uzstādīt perifērijas kabeli?

Perifērijas kabelis jānovieto ap zālienu, maksimāli 5 cm dziļumā. Tas jāpiestiprina pie zemes bez cilpām. Uzstādītais garums var būt no 20 m līdz 250 m. Kabeļa pagarināšanai izmantojiet komplektācijā esošos adapterus.

Ko darīt pārmērīgas vibrācijas vai neparasta trokšņa gadījumā?

Pārbaudiet, vai asmeņi ir pareizi pievilkti (griezes moments 2,5 Nm) un vai tie nav bojāti. Ja nepieciešams, nomainiet asmeņus. Ja problēma joprojām pastāv, sazinieties ar Bosch klientu apkalpošanas dienestu.

Kā tīrīt pļāvēju?

Ārējo daļu tīrīšanai izmantojiet mīkstu suku vai drānu. Neizmantojiet ūdeni, šķīdinātājus vai augstspiediena tīrītāju. Apgrieziet pļāvēju un regulāri tīriet asmeņu zonu.

Vai pļāvējs ir drošs bērniem un dzīvniekiem?

Pļāvējam ir vairāki drošības mehānismi: tūlītēja apstāšanās pacelšanas vai apgāšanās gadījumā, PIN kods, trauksme un IPX4 aizsardzība. Ieteicams neatstāt bērnus bez uzraudzības un ievērot drošības distances.

Vai var ieprogrammēt pļaušanas laikus?

Jā, pateicoties Bosch AUTO Calendar funkcijai vai manuālajai programmēšanai. Varat iestatīt pļaušanas dienas un laika posmus (līdz 2 reizēm dienā) automātiskai pļaušanai.

Ko darīt, ja akumulators neuzlādējas?

Pārbaudiet, vai bāzes stacija ir ieslēgta (deg zaļa LED) un uzlādes kontakti ir tīri. Akumulatora temperatūrai jābūt no 5 °C līdz 45 °C. Ja problēma joprojām pastāv, sazinieties ar Bosch klientu apkalpošanas dienestu.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA Indego S+ 350 BOSCH

Latviešu.... Lappuse 346

Pateicamies par to, ka esat izvēlējies robotizēto zāliena plāvēju Indego. Pirms zāliena plāvēja Indego uzstādīšanas lūdzam izlasit tālāk sniegtos drošības noteikumus.

Drošības noteikumi

Uzmanību! Rūpīgi izlasiet tālāk sniegtos norādījumus. lepazīstieties ar dārza instrumenta vadības elementiem un tā pareizu lietošanu. Pēc izlasīšanas saglabājiet lietošanas pamācību turpmākai izmantošanai.

Uz dârza instrumenta korpusa attêloto simbolu skaidrojums

Vispārēja rakstura brīdinājuma zīme.

instruments nenosprostotu kādu no izejām vai netraucētu tai pieklūt.

Bridinājums. Pirms uzsākat dārza instrumenta lietošanu, izlasiet tā lietošanas pamācību.

Bridinājums. Pirms jebkura darba ar dārza instrumentu vai pirms tā pacelšanas izslēdziet instrumentu ar atdalošo slēdzi.

Uzmanību! Nepieskarieties rotējošajiem asmeņiem. Asmeņi ir asi. levērojiet piesardzību, lai nezaudētu roku vai kāju pirkstus.

Nepieskarieties dârza instrumenta kustîgajâm dalâm, bet nogaidiet, lîdz tâs pilnîgi

apstājas. Pēc dārza instrumenta izslēgšanas tā asmeņi zināmu laiku turpina rotēt un var izraisīt savainojumus.

Nodrošiniet, lai tuvumā esošās personas neapdraudētu dažādi priekšmeti, kas var lidot prom no darba vietas.

Brīdinājums. leturiet drošu attālumu līdz dārza instrumentam laikā, kad tas darbojas.

Nemēginiet vizināties uz dārza instrumenta.

Bāzes stacija ir apgādāta ar atdalošo transformatoru.

Nelietojiet dārza instrumenta tīrīšanai augstspiediena mazgātāju vai dārza šlūteni.

Pārbaudiet, vai perimetra stieple visā garumā ir nostiprināta uz zemes un neveido valīgas cilpas.

Latviešu | 347

Valigas stieples cilpas var radit sapišanas un pakrišanas briesmas.

Lietošana

▶ Pirms jebkura darba ar dārza instrumentu (piemēram, pirms tā apkalpošanas, darbinstrumenta nomaiņas u.c.), kā arī pirms dārza instrumenta novietošanas uzglabāšanai izslēdziet to ar atdalošo slēdzi.
▶ Bērniem jānodrošina vajadzīgā uzraudzība, lai viņi nesāktu rotaļāties ar dārza instrumentu.
▶ Nekādā gadījumā neļaujiet lietot dārza instrumentu bērniem, personām ar ierobežotām psihiskajām, sensorajām un garīgajām spējām vai ar nepietiekošu pieredzi un/vai ar nepietiekošām zināšanām un/vai personām, kas nav iepazinušās ar šiem norādījumiem. Minimālais vecums lietotājiem tiek noteikts atbilstoši nacionālajai likumdošanai.
▶ Nestrādājiet ar dārza instrumentu basām kājām vai valējās sandalēs. Darba laikā vienmēr nēsājiet stabilus apavus un garās bikses.
▶ Nestrādājiet ar zāliena plāvēju sliktos laika apstāklos un jo īpaši negaisa laikā.
Strādājot ar dārza instrumentu vai atrodoties tā tuvumā, vienmēr saglabājiet stabilu līdzsvaru, īpaši tad, ja darbs notiek nogāzēs vai mitrā zālē. Nenostājieties dārza instrumenta priekšā. Lietojiet dārza instrumentu uzmanīgi, nesteidzoties.

▶ Instrumenta lietotājs nes atbildību par kaitējumu, kas tā darbības rezultātā tiek nodarīts citām personām vai viņu īpašumam.
▶Ja no dārza instrumenta darbības izriet jebkādas briesmas, nekavējoties nospiediet tā sarkano rokas apturēšanas taustiņu.
▶ Nodrošiniet, lai perimetra stieple tiktu uzstādīta pareizi un atbilstoši lietošanas pamācībā sniegtajiem norādījumiem.
▶ Regulāri pārbaudiet laukumu, kurā tiek izmantots dārza instruments, un atbrīvojiet to no akmeņiem, zariem, stieplēm un citiem sveškermeniem.
▶ Nenovietojiet uz apstrādājamās platības spriegumnesošu kabeli. Ja autonomajā zāliena plāvējā iekeras elektrotikla kabelis, pirms tā izbrīvēšanas atvienojiet kabeli no elektrotikla.
▶ Regulāri pārbaudiet, vai dārza instrumenta asmeņi, asmeņu skrūves un griešanas mezgls nav nolietojušies vai bojāti. Lai saglabātos līdzsvarojums, nomainiet nolietojušos asmeņus un asmeņu skrūves komplektā.
▶ Nekādā gadījumā nelietojiet dārza instrumentu, ja ir bojāti tā aizsargpārsegi vai uz tā nav uzstādītas drošības ierīces.
▶ Nenovietojiet rokas vai kājas tuvu instrumenta rotējošajām daļām vai zem tām.
▶Neceliet un nenesiet dārza instrumentu, ja darbojas tā dzinējs.

348 | Latviešu

▶ Neļaujiet dārza instrumentam darboties bez uzraudzības, ja ir zināms, ka tā tiešā tuvumā atrodas mājdzīvnieki, bērni vai citas personas.
▶ leslēdziet dārza instrumentu atbilstoši lietošanas pamācībā sniegtajiem norādījumiem un netuvojieties tā rotējošajām daļām.
▶ Nedarbiniet dārza instrumentu vienlaicīgi ar zāliena laistītāju. Sastādiet tādu laika plānu, lai abas sistēmas nedarbotos vienlaicīgi.
▶Ja kāda iemesla dēl dārza instruments nonāk ūdenī, izvelciet to no ūdens un izslēdziet, lietojot atdalošo slēdzi. Nemēginiet ieslēgt dārza instrumentu, bet sazinieties ar Bosch klientu apkalpošanas dienestu.
▶ Neveiciet nekādas izmainas dārza instrumenta konstrukcijā.

Nesankcionētas izmainas var nelabvēligi ietekmēt dārza instrumenta darbības drošumu un būt par cēloni paaugstinātam trokšna un vibrācijas līmenim.

Izslēdziet dārza instrumentu ar atdalošo slēdzi šādos gadījumos:

• atbrīvojot iestrēgušās daļas,
  – veicot dārza instrumenta pārbaudi, tīrīšanu vai citus darbus ar to,
• pirms novietošanas uzglabāšanai,
• ja dārza instruments neparasti stipri vibrē (šādā gadījumā apturiet un nekavējoties pārbaudiet instrumentu),

– pēc saduršanās ar kādu svešķerneni. Pārbaudiet, vai dārza instruments nav bojāts, un, ja tam nepieciešams remonts, griezieties Bosch servisa centrā.

Apkalpošana

►Rikojoties ar asajiem asmeniem vai strādājot to tuvumā, vienmēr uzvelciet dārznieka aizsargcimdus.
▶ Pirms jebkura darba ar dārza instrumentu izslēdziet to ar atdalošo slēdzi.
▶ Pirms jebkura darba ar bāzes staciju vai elektrobarošanas bloku atvienojiet to no elektrotikla kontaktligzdas.

Pamatīgi notīriet dārza instrumenta ārejās virsmas ar mīkstu suku un audumu. Nelietojiet tirišanaiūdeni, škīdinātājus un pulēšanas līdzeklus. Attīriet instrumentu no zāles paliekām un nosēdumiem, īpaši rūpīgi iztirot ventilācijas atveres.

Regulāri notīriet virsmas ap asmeņiem, šim nolūkam apgriežot dārza instrumentu ar apakšpusi uz augšu. Lai attīritu stingri piekaltušās zāles paliekas, lietojiet cietu suku vai skrāpi. (attēls A)

Asmeņus var apgriezt otrādi. (attēls B)

▶ Pārbaudiet, vai ir stingri pieskrūvēti visi dārza instrumenta uzgriežni un skrūves un vai tas atrodas apmierinošā tehniskā stāvoklī. (attēls B)

▶ Regulāri pārbaudiet dārza instrumentu un nomainiet nolietotās vai bojātās daļas, šādi panākot augstu darba drošību.

Latviešu | 349

▶ Sekojiet, lai nomaïnai tiktu izmantotas vienīgi Bosch originālās rezerves daļas.
▶Ja ir bojāti vai nolietojušies asmeņi, nomainiet visus asmeņus kopā ar to skrūvēm komplektā.

Uzglabāšana ziemā un transportēšana

• Izslēdziet autonomo zāliena plāvēju ar atdalošo slēdzi.
  Zāliena plāvējs Indego ir gatavs lietošanai pie temperatūras vērtībām no 5 °C līdz 45 °C. Uzglabājiet zāliena plāvēju Indego un tā bāzes staciju ziemas sezonā, kad gaisa temperatūra ilgstoši ir zemāka par 5 °C, drošā un sausā vietā, kas nav pieejama bērniem.

Nenovietojiet uz dârza instrumenta vai uz uzlâdes stacijas citus priekšmetus.

Ja zāliena plāvējs Indego tiek transportēts lielākā attālumā, to ieteicams ievietot originālajā iesainojumā.

Dārza instrumentu var uzglabāt arī instrumenta Indego 400 uzglabāšanas somā.

▶Uzglabājiet dārza instrumentu tikai pie temperatūras vērtībām no – 20 °C līdz 50 °C. Vasaras laikā neatstājiet dārza instrumentu karstumā, piemēram, automašīnas salonā.

USB

▶Dārza instrumenta USB saskarnes ports ir izmantojams vienīgi programmatūras atjaunināšanai. Izmantojiet vienīgi lietošanai atļautos USB.org spraudņus un USB.org OTG kabeli.

▶ Nelietojiet USB saskarnes portu citiem mērkiem. Nepievienojiet portam nekādas ārējās ierīces.

Bīstamība, ko rada akumulators

• Akumulatora uzlādi drīkst veikt vienīgi firmas Bosch ieteiktajā bāzes stacijā.
  Zāliena plāvējs Indego darbojas temperatūras diapazonā no 5 °C līdz 45 °C. Ja akumulatora temperatūra nonāk ārpus norādītā darba temperatūras vērtību diapazona, plāvējs Indego izvada attiecīgu ziņojumu un neatstāj bāzes staciju. Ja tas notiek darbības laikā, plāvējs Indego atgriežas bāzes stacijā vai arī paliek uz vietas.
• Izvairieties pieskarties dârza instrumentam, ja no tâ akumulatora izplūst škīdrais elektrolīts. Ja šis škīdrais elektrolīts nonāk uz ādas, griezieties pēc palīdzības pie ārsta.
  ▶Ja akumulators ir bojāts, no tā izplūstošais šķidrais elektrolīts var nokļūt uz tuvumā esošajām daļām. Pārbaudiet elektrolīta skartās daļas un griezieties Bosch servisa centrā.
  ▶ Neatveriet dârza instrumentu un tajă ievietoto akumulatoru saviem spëkiem. Tas var radit îsslėgumu akumulatora ķedē un elektriskā trieciena saņemšanas risku.
  ▶ Sargājiet dārza instrumentu no uguns. Karstumā akumulators var sprāgt. Dārza instrumenta aizdegšanās vai akumulatora sprādziena gadījumā sazinieties ar avārijas dienestu.

350 | Latviešu

▶ Dārza instrumenta bojājuma gadījumā vai nepareizi apejoties ar to, no akumulatora var izplūst tvaiki. Šādā gadījumā ielaidiet telpā svaigu gaisu un, ja sajūtat elpošanas traucējumus, griezieties pie ārsta. Tvaiki var izsaukt elpošanas celu kairinājumu.

Drošības noteikumi bāzes stacijai un elektrobarošanas blokam

▶ Lietojiet zāliena plāvēja uzlādei Bosch originālo bāzes staciju un elektrokabeli. Pretējā gadījumā var notikt aizdegšanās vai sprādziens.
▶ Regulārī pārbaudiet uzlādes staciju un elektrobarošanas ierīci, kā arī elektrokabeli un tā kontaktdakšu. Atklājot bojājumus vai novecošanās pazīmes, atvienojiet bāzes staciju vai elektrobarošanas bloku no elektrotikla un pārtrauciet bojātās daļas lietošanu. Neatveriet atvērt bāzes staciju vai elektrobarošanas bloku saviem spēkiem, bet nodrošiniet, lai tās remontu veiktu kvalificēti Bosch speciālisti, nomaiņai izmantojot vienīgi originālās rezerves daļas. Uzlādes stacijas, elektrobarošanas bloka, elektrokabela vai kontaktdakšas bojājuma dēļ pieaug risks saņemt elektrisko triecienu.

▶ Nedarbiniet bāzes staciju un elektrobarošanas bloku, ja tie ir novietoti uz ugunsnedroša materiāla (piemēram, uz papira, auduma u.c.) vai ari atrodas vietā ar paaugstinātu ugunsbīstamību. Bāzes stacija un elektrobarošanas

bloks darbojoties izdala siltumu, kas rada aizdegšanās briesmas.

►Uzraugiet bērnus. Tas laus nodrošināt, lai bērni nerotalātos ar bāzes staciju, elektrobarošanas bloku vai ar dārza instrumentu.
▶Elektrobarošanas avota spriegumam jäatbilst vērtibai, kas norādīta uz elektrobarošanas bloka marķējuma plāksnītes.
▶ Elektrobarošanas bloku ieteicams pievienot elektrotikla kontaktligzdai vienigi caur FI noplūdes strāvas aizsargreleju, kura aizsargstrāva ir 30 mA. Regulāri pārbaudiet, vai noplūdes strāvas aizsargrelejs funkcionē pareizi.
▶ Regulāri pārbaudiet, vai nav bojāts elektrokabelis.
▶Gadijumā, ja bāzes stacija applūst, atvienojiet elektrobarošanas bloku no elektrotīkla un sazinieties ar Bosch klientu apkalpošanas dienestu.
▶ Nekādā gadījumā nepieskarieties elektrotīkla kontaktdakšai vai citiem kontaktsavienotājiem ar mitrām rokām.
▶ Nepielaujiet transporta līdzekļu pārvietošanos pāri savienojošajam kabelim, nesaspiediet un nestiepiet kabeli tā, ka tas var tikt sabojāts. Sargājiet kabeli no karstuma, eļļas un asām malām.

Drošības apsvērumu dēl elektrobarošanas bloks ir apgādāts ar aizsargizolāciju un var tikt lietots bez aizsargzemējuma. Elektrobarošana notiek no 230 V, 50 Hz maiņsprieguma elektrotīkla (ārpus EK piegādātie elektrobarošanas bloki atkarībā no

Latviešu | 351

izpildijuma var būt paredzēti arī spriegumam 220 V vai 240 V). Sīkāku informāciju varat saņemt Bosch servisa centrā vai pilnvarotā remonta darbnīcā. Šaubu gadījumā konsultējieties ar kvalificētu elektriki vai griezieties tuvākajā Bosch pilnvarotā remonta darbnīcā.

Simboli

Tālāk aplūkoto simbolu nozīmi ir svarīgi zināt, lai varētu lasīt un pareizi izprast šo lietošanas pamācibu. legaumējiet šos simbolus un to nozīmi. Simbolu pareiza interpretācija ľaus vieglāk un drošāk lietot dārza instrumentu.

Simbols Nozime

	Nėsājiet aizsargcimdus
	Atlauta darbība
√	Aizliegta darbība
×	Piederumi/rezerves daļas

Pielietojums

Šis dârza instruments ir paredzëts piemâjas zâliena applaušanai.

Nelietojiet autonomo zāliena plāvēju telpās.

Nelietojiet autonomo zāliena plāvēju citiem mērkiem, jo šādā gadījumā šis dārza instruments var tikt bojāts. Nemēginiet izmainit autonomā zāliena plāvēja konstrukciju, jo šādā gadījumā tas var tikt bojāts.

Tehniskie parametri

Autonoms zāliena plāvējs	SI mērvienības	Indego 350 Indego 400 Indego 350		Connect	Indego 400 Connect
Izstrādājuma numurs		3 600 HBO 0.. 3 600 HBO 0.. 3 600 HBO 1.. 3 600 HBO 1..
Applaušanas platums	cm 19 19 19 19
Applaušanas augstums	mm	30 - 50	30 - 50	30 - 50	30 - 50
Maks. nogāzes leņķis	°	1	5		15 15 15
Applaujamais laukums
- m a k s i m ālais	m^2	350	400	350	400
- minimālā robeža	m^2	20	20	20	20
- ar vienu akumulatora uzlādi, lidz*	m^2	35	35	35	35
Svars	kg 8		8	8	8
Aizsardzības tips		IPX4	IPX4	IPX4	IPX4
Sērijas numurs			skatit marķējuma plāksnīti uz dārza instrumenta
Akumulators		litija-jonu	litija-jonu	litija-jonu	litija-jonu
Nominālais spriegums	VDC 18 18 18 18
Akumulatora ietilpība	Ah	2,5	2,5	2,5	2,5
Akumulatora elementu skaits		5	5	5	5
Darbības laiks, vidējais*	min. 30 30 30 30
Maks. akumulatora uzlādes laiks	min. 45 45 45 45
Perimetra stieple
Perimetra stieple
- p i e g ādātais kabelis	m	100	125	100	125
- m i n . u z s t ādāmais garums	m	20	20	20	20
- m a k s . u z s t ādāmais garums	m	250	250	250	250
*atkaribā no applaušanas augstuma, zāles tipa un mitruma pakāpes**Akumulatora iekšējās temperatūras diapazonsŠādi parametri tiek nodrošināti pie nominalā elektrobarošanas sprieguma [U] 230 V. lekartām, kas paredzetas citam spriegumam vai ir modificētas atbilstoši nacionalajiem standartiem, šie parametri var atšķirties.

Bosch Power Tools F 016 L81 221 | (2.12.16)

352 | Latviešu

Autonoms zāliena plāvējs	Sl mērvienības	Indego 350	Indego 400	Indego 350 Connect	Indego 400 Connect
Bāzes stacija
Izstrādājuma numurs		F 016 L68 963	F 016 L68 963	F 016 L68 963	F 016 L68 963
Uzlādes spriegums	VDC 24 24 24 24
Strāvas patēriņš uzlādes laikā/ar pievienotu perimetra stiepli	W	5	5	/	1
Uzlādes strāva (lidz)	A	2	,	3	2
Pielaujamais uzlādestemperatūras diapazons **	°C	5 - 45	5 - 45	5 - 45	5 - 45
Svars	kg	1,65	1,65	1,65	1,65
Aizsardzības tips		IPX4	IPX4	IPX4	IPX4
Elektrobarošanas bloks
Izstrādājuma numurs
Šveicei		F 016 L69 439	F 016 L69 439	F 016 L69 439	F 016 L69 439
Anglijai		F 016 L69 437	F 016 L69 437	F 016 L69 437	F 016 L69 437
pārējai Eiropai		F 016 L69 170	F 016 L69 170	F 016 L69 170	F 016 L69 170
Dienvidkorejai		F 016 L69 441	F 016 L69 441	F 016 L69 441	F 016 L69 441
Ieejas spriegums(mainspriegums)	V	220 - 240	220 - 240	220 - 240	220 - 240
Elektroaizsardzības klase		☐ /II	☐ /II	☐ /II	☐ /II
Frekvence	Hz	50/60	50/60	50/60	50/60
Izejas spriegums(lidzspriegums)	V	24		24 24 24
Aizsardzības tips		IPX7	IPX7	IPX7	IPX7
Svars	kg	0,8 0,8 0,8 0,8

*atkaribā no applaušanas augstuma, zāles tipa un mitruma pakāpes
* Akumulatora iekšējās temperatūras diapazons
Šadi parametri tiek nodrošinati pie nominala elektrobarošanas sprieguma [U] 230 V. lekartam, kas paredzetas citam spriegumam vai ir modificetas
atbilstoši nacionālajiem standartiem, šie parametri var atskirties.

Informācija par troksni un vibrāciju

Trokšna parametru vērtības ir noteiktas atbilstoši EN 50636-2-107.

Izstrādājuma radītā pēc raksturlīknes A izsvērtā trokšņa parametru tipiskās vērtības ir šādas: trokšņa jaudas limenis ir 61 dB (A). Izkliede K = 2 dB.

Paskaidrojumi pie attēliem par uzstādīšanu (skatīt lappusēs 3–7)

Darbiba un tās mērķis	Attēls	Lappuse
Piegādes komplekts/Dārza instrumenta izsaiņošana	1	4
Perimetra stieples pagarināšana	2	5
Apvelciet norobežojošo stiepli ap jaunu iekšējo objektu	3	5
Dārza instrumenta pacelšana un pārnešana	4	6
Applaušanas augstuma regulešana	5	6

Darbiba un tās mērķis	Attēls	Lappuse
Tirišana	A	7
Apkalpošana	B	7

Uzstādīšana

Izmantojot sekojošo QR kodu, Jūs interneta vietnē www.bosch-indego.com varat noskatīties viedo sižetu par zāliena plāvēja Indego uzstādišanu. Kā alternativu materiālu varat izmantot arī kopā ar izstrādājumu piegādāto uzstādišanas pamācību.

Piezime. Bāzes stacijai jāatrodas uz zāliena ārējās malas un jābūt novietotai uz perimetra stieples. Tā nevar atrasties pie instrumentu novietnes vai dārza nojumes, kas atrodas kā sala zāliena vidū.

55/12 55/12 55/12

2,3 2,3 2,3

Latviešu | 353

Piezime. Attalums starp perimetra stiepli un zaliena plavēju Indego applaujamās platības iekspusē nedrikst pārsniegt 16 m.

Norobežojot objektus, kas zālienā ir izvietoti dzilāk par 5 cm, kā, piemēram, akas, ziedu dobes u.c., norobežojošā stieple ap tiem jāapvelk pulksteņa rādītāju kustības virzienā.

Piezime. Papildu perimetra stiepli var pievienot ar kabelu savienotaja palidzibu. (skatit attelu 2 - 3).

Perimetra stiepli var pagarināt līdz maksimālajam garumam 250 m.

Ja vēlaties savu zālienu apstrādāt ar vertikutieri vai grābekli, Jūs varat ieguldīt perimetra stiepli augsnē līdz 5 cm dzilumā. Netuvojieties perimetra stieplei.

Nepieļaujiet perimetra stieples ieguldišanu lenķī, kas mazāks par 45°. Tas var nelabvėligi ietekmēt izstaroto jaudu.

Indikācija

graph TD
    A["Control Panel 1"] --> B["Directional Control"]
    B --> C["Left Arrow"]
    C --> D["Mode"]
    D --> E["Mow Now"]
    E --> F["Indego"]
    F --> G["Right Arrow"]
    G --> H["Checkmark"]
    H --> I["Down Arrow"]
    I --> J["Down Arrow"]
    J --> K["Down Arrow"]
    K --> L["Down Arrow"]
    L --> M["Down Arrow"]
    M --> N["Down Arrow"]
    N --> O["Down Arrow"]
    O --> P["Down Arrow"]
    P --> Q["Down Arrow"]
    Q --> R["Down Arrow"]
    R --> S["Down Arrow"]
    S --> T["Down Arrow"]
    T --> U["Down Arrow"]
    U --> V["Down Arrow"]
    V --> W["Down Arrow"]
    W --> X["Down Arrow"]
    X --> Y["Down Arrow"]
    Y --> Z["Down Arrow"]

Simbols Nozime

1	←	Taustiņš „Atpkal“
2	√	Apstiprinājuma taustiņš
3	○	Deg sarkanais LED indikators: dārza instrumenta ir klūme
4	○	Deg zaļais LED indikators: dārza instruments ir aktīvsZaļais LED indikators nedeg: dārza instruments ir aktīvs, taču tajā ir jāievada četrzīmju PIN kods, lai dārza instruments tiktu aktivizēts. Ja dārza instruments ir pievienots uzlādes stacijai, pie ieslēgta atdaloša slēdža tajā ir jāievada četrzīmju PIN kods, lai dārza instruments tiktu aktivizēts.
5	◀◀	Taustiņi „Pa kreisi“ un „Pa labi“
6	▽△	Taustiņi „Lejup“ un „Augšup“
7		Indikators ar dialoga logu

Applaušana

▶ Nelaujiet bërniem vizināties uz dârza instrumenta.
- Pirms zāliena plāvēja pacelšanas nospiediet tā apturēšanas taustiņu „Stop“. Vienmēr celiet dārza instrumentu aiz roktura (skatit attēlu 4).

Pēc sekmīgas sagatavošanās darbam applaušanu var uzsākt nekavēties, nospiežot „Pļaut tagad“, vai ari nogaidīt līdz nākošajai iplānotajai applaušanas fāzei, atbilstoši programmai, kas ir veidota, izmantojot Bosch funkciju „AUTO Calendar Function“ (tiks ŋnems vērā iepriekšējais iestādījums).

Jūs varat ari iestādīt applaušanas grafiku atbilstoši savām vēlmēm.

Šeit ir norādītas aptuvenās zāliena plāveja darbības laika vērtības, kas nepieciešamas attiecigās platības zāliena pilnigai applaušanai. Nemiet vērā, ka šis darbības laika vērtības var mainīties atkaribā no zāliena īpatnībām un objektu skaita tā robežās.

100 m ^2 4,5 st.

350 m ^2 12 st.

400 m ^2 14 st.

Izveidojiet laika plānu tā, lai applaušana atkārtotos pēc iespējas biežak. Šādā gadījumā uzlabojas applaušanas kvalitāte, palielinās dārza instrumenta darbi bas laiks ar vienu akumulatora uzlādi un tiek novērsta nopļautās zāles uzkrāšanās uz zāliena.

Pirms autonomā zāliena plāvēja uzstādišanas un pirms tā izmantošanas applaušanai pirmo reizi sezonā (ja zāliena garums pārsniedz 5 mm) applaut zālienu ar parasto zāliena plāvēju.

Piezime. Indego asmeņu sistēma ir paredzēta īsas zāles (3–5 mm) appļaušanai. Nopļauto zāli var atstāt nenovāktu kā dabisko mēslojumu zālienam.

Autonomā zāliena plāvējam Indego var iestādīt applaušanas augstumu 30, 40 un 50 mm. Lai iestādītu applaušanas augstumu 40 mm, nospiediet applaušanas augstuma iestādīšanas taustinu vienu reizi; nospiediet śo taustinu divreiz, ja vēlaties iestādīt applaušanas augstumu 30 mm, un nospiediet applaušanas augstuma atiestādīšanas taustinu (____), lai atgrieztos pie applaušanas augstuma 50 mm (skatit attēlu 5).

Piezime. Applaušanas sezonas pirmo nedēļu laikā izvēlieties applaušanas augstumu 50 mm, jo tas Įaus novērst perimetra stieples pārgriešanu. Pēc tam zālaugi nosegs stiepli, to pasargājot.

Pēc applaušanas uzsākšanas

• Dârza instruments darbojas rokas režimâ „Manuâli“, lidz zâliena platîba ir applauta vai ari, lidz tiek nospiests apturéšanas taustiņš „Stop“. Applaušana tiek pârtraukta vienīgi akumulatora uzlâdes laikā.
• Därza instruments darbojas programmas režimä „Kalendärs“ vai ari noteikta laika loga letvaros, izmantojot Bosch funkciju „AUTO Calendar Function“. Applaušana tiek pärtraukta vienigi akumulatora uzlādes laikā. Lai applaušanu pärtrauktu pirms laika loga beigām. nospiediet

354 | Latviešu

apturēšanas taustinu „Stop“ vai ari nosūtiet zāliena plāveju uz bāzes staciju. Ja applaujamā zāliena platiba ir applauta jau pirms laika loga beigām, dārza instruments atgriežas uzlādes stacijā.

Devēji

Dârza instruments ir aprikots ar šadiem devêjiem.

• Pacelšanas devējs aktivizējas un izslēdz riteņu un asmeņu piedzīņu, ja dārza instruments tiek pacelts.
• Apgāšanas devējs atpazīst stāvokli, kad dārza instruments atrodas stāvokli ar apakšpusi un augšu, un izslēdz riteņu un asmenų piedzīnu.
• Blokešanas devejs atpazist saskaršanos ar škërsli, kas atrodas uz dârza instrumenta pârvietošanās trases, un dod atlauju pârvietošanās virziena izmainai.
• Nolieces devējs aktivizējas, ja dārza instrumenta noliece sasniedz 45° lenki.

Ja aktivizējas kāds no devējiem, piemēram, pacelšanas devējs, uz displeja parādās šāds ziņojums: „Pacelšana“.

Akumulatora uzlāde

Akumulators ir aprikots ar ierici temperatūras kontrolei, kas ľauj to uzlādēt vienīgi tad, ja akumulatora iekšējā temperatūra ir robežās no 5 °C līdz 45 °C.

Akumulators tiek uzlādēts vienmēr, kad zāliena plāvējs atrodas bāzes stacijā.

Litija-jonu akumulators tiek piegādāts dalēji uzlādētā stāvokli. Lai akumulatorā uzkrātā energija sasniegtu pilnu vērtību, dārza instruments pirms pirmās lietošanas pilnīgi jāuzlādē bāzes stacijā.

Litija-jonu akumulatoru var uzlādēt jebkurā laikā, nebaidoties samazināt tā kalpošanas laiku. Akumulatoram nekaitē arī pārtraukums uzlādes procesā.

Ja akumulators ir izlādējies, īpaša aizsardzības sistēma izslēdz dārza instrumentu. Šādā gadījumā dārza instrumenta asmeņi pārtrauc kustēties.

Navigācija pa izvēlni

Šajā tabulā ir izskaidroti dažādi izvēlnes punkti.

Iestādījumi	Apakšizvēlne 1	Apakšizvēlne 2	Izskaidrojums
			Indego uzsāk applaušanu rokas režimā.Nospiežot apstiprinājuma taustiņu, zāliena plāvējs uzsāk applaušanu
Kalendārs	Bosch Auto * levadiet pilnu applaušanas reižu skaitu nedēļālevadiet nedēļas dienu		Bosch funkcija „AUTO Calendar Function“ pielāgojas zāliena izmēriem.Funkcijai „AUTO Calendar Function“ ir iespējami šādi iestādījumi:– pilnu applaušanas reižu skaits nedēļā (1 līdz 3) un– applaušanas diena nedēļā (piemēram, applaušana svētdienā nenotiek)
	Grafiks	Izmainīt (aktuālā diena)	Ieprogrammējiet applaušanas grafiku, izvēloties konkrētu applaušanas dienu un laika logu (lidz 2 dienā).Izdžėsiet aktuālo laika logu izvēlētajai dienai
		Neplaut	Uz displeja tiks parādīts pilnu applaušanas reižu skaits nedēļā, kā ari izvēlētā applaušanas diena un laiks
	Izslēgts/manuāli		Izvēlieties opciju, kas nosaka, kad nav nav izmantojams neviens laika plāns. Indego sāk applaušanu tikai pēc opcijas „Pļaut tagad“ aktivizēšanas (tas ir iespējams ari ar Connect modeljiem paredzēto lietotni).
Iestādījumi	Drošība	Autom. blokēšana leslēgts	Aktivizējot dārza instrumentu pēc automātiskās blokēšanas un izslēgšanas drošības dēļ, jāievada PIN kods.Šie taustiņi ir vienmēr aktivī
		Izslēgts	Lai izmainītu PIN kodu, vispirms tiek piedāvāts dārza instrumentā ievadit derīgu iepriekšējo PIN kodu.
		PIN koda maina	Trauksme aktivizēšanaleslēgtstrauksmes stāvoklis tiek aktivizēts, bet tonālais signāls netiek ieslēgts

* Tikai dârza instrumentiem Indego 350/400 (pieejams caur Connect modeliem paredzêto lietotni)

F 016 L81 221 | (2.12.16) Bosch Power Tools

Latviešu | 355

Iestādījumi	Apakšizvēlne 1	Apakšizvēlne 2	Izskaidrojums
Iestādījumi	Datums un laiks		Diennakts laika un datuma maiņa
	Tūyōu		Displeja valodas maiņa
	Informācija	Sistēmas statuss	Tiek parādīta informācija par savienojuma signāla stiprumu un akumulatora uzlādes pakāpi, kā arī sistēmas informācija un informācija par zāliena plāvēja darbības un uzlādes laiku
		Kļūdu žurnāls	Zāliena plāvēja klūmju vēsture
		Stieples ID	Tiek izmainīts perimetra stieples ID gadījumā, ja tuvumā ir traucējumu avots
		Zālāja stāvoklis	Var izvēlēties starp nelīdzenu, normālu un slidenu zālienu. Atbilstoši zāliena stāvoklim tiek mainīta augsnes nelīdzenuma devēja jutība.
		Pārkartēt	Tiek dzēsts esošais applaušanas grafiks
		Rūpnīcas iest.	Atiestādot dārza instrumentu uz ražotāja iestatījumiem, tiek dzēsti visi personīgie iestādījumi (izņemot PIN kodu). Pēc dārza instrumenta atiestādīšanas uz ražotāja iestatījumiem nepieciešams pārkartēt dārzu
	Rīki	Līmenis	Tiek parādīta informācija par augsnes nolieces lenķi dārza instrumenta atrašanās vietā. Ja dārza intruments atrodas bāzes stacijā, bet šis punkts atrodas ārpus uztveršanas zonas, bāzes stacija jāpārvieto citā, lidzenā vietā
		Stieples signāls	Tiek atpazīts signāls, kas nāk no perimetra stieples

* Tikai dârza instrumentiem Indego 350/400 (pieejams caur Connect modeliem paredzêto lietotni)

Klümju uzmeklëšana

Atbalsts tiešsaistė

http://www.bosch-indego.com

Pazīme	lespējamais cēlonis	Novēršana
Mirgo mirdzdiode uz bāzes stacijas	Perimetra stieple ir pārrauta, pārāk gara vai pārāk īsa. Stieple nav savienota un zāliena plāvējs neatrodas bāzes stacijā	Pārliecinieties, ka perimetra stieple nav pārrauta un ka tās garums ir no 20 līdz 250 m. Pēc tam izslēdziet un no jauna ieslēdziet dārza instrumentu.Uzstādot dārza instrumentu, rīkojieties, kā norādīts zāliena plāvēja uzstādišanas pamācibā.

Bosch Power Tools F 016 L81 221 | (2.12.16)

356 | Latviešu

Pazīme	lespējamais cēlonis	Novēršana
Dārza instruments stipri vibrē un/vai trokšņo	Ir valīgs asmens stiprinājuma uzgrieznis/skrūve	Pievelciet asmens uzgriezni/skrūvi ar griezes momentu 2,5 Nm
	Ir bojāti asmeņi	Nomainiet asmeni
Dārza instruments nav droši ievietojies bāzes stacijā	Perimetra stieple nav pareizi ievadīta bāzes stacijā	Sekojiet norādījumiem par stieplu pievadišanu, kas sniegti dārza instrumenta uzstādišanas pamācībā.
	Perimetra stieples tuvumā atrodas traucējumu avots	Uzstādiet perimetra stiepli drošā attālumā no traucējumu avota (aptuveni 1 m)Izvělnė izmainiet perimetra stieples ID
Dārza instruments nedarbojas	Nav ieslēgts atdalošais slēdzis	Iznemiet zāliena plāvēju no bāzes stacijas, ieslēdziet atdalošo slēdzi un no jauna ievietojiet zāliena plāvēju bāzes stacijā (pie tam sekojiet, lai bāzes stacija būtu ieslēgta - LED indikators deg zaļā krāsā). Lai ieslēgtu displeja apgaismojumu, nospiežot apstiprinājuma taustinu, Lai aktivizētu zāliena plāvēju, ievadiet tajā četru zīmju PIN kodu
	lespējams nosprostojums	Vienmēr vispirms izslēdziet atdalošo slēdzi un tad pārbaudiet telpu zāliena plāvēja apakšā un vajadzības gadījumā iznemiet no turienes nosēdumus, kas varētu radīt nosprostojumu (vienmēr uzvelciet dārznieka aizsargcīmdus)
	Akumulators nav pilnīgi uzlādēts	levietojiet zāliena plāvēju bāzes stacijā, lai uzlādētu tā akumulatoru. Pie tam bāzes stacijai ir jābūt ieslēgtai.
	Zāle ir pārāk gara	Pirms zāliena plāvēja Indego lietošanas applaujiet zālienu līdz garumam, kas nepārsniedz 40 mm.Palieliniet applaušanas augstumu
	Akumulatora temperatūra ir par zemu vai par augstu	Laujiet zāliena plāvējam sasilt vai atdzist, nenovietojiet bāzes staciju tiešos saules staros. Zāliena plāvējs darbojas, ja akumulatora iekšējā temperatūra ir robežas no 5 °C - 45 °C .
	Perimetra stieple atrodas traucējumu avota tuvumā	Parūpējieties, lai būtu pietiekoši liels attālums starp perimetra stiepli un traucējumu avotu (aptuveni 1 m)Izmainiet izvělnė perimetra stieples ID
Uzlādes ierice neveic uzlādi	Akumulatora temperatūra ir par zemu vai par augstu	Laujiet zāliena plāvējam sasilt vai atdzist, nenovietojiet bāzes staciju tiešos saules staros. Zāliena plāvējs darbojas, ja akumulatora iekšējā temperatūra ir robežas no 5 °C - 45°C .
	Bāzes stacija nav ieslēgta	leslēdziet bāzes stacijas elektrobarošanas bloku. Ja bāzes stacija nesāk darboties, sazinieties ar Bosch klientu apkalpošanas dienestu
Zāliens vietām paliek neapplauts	Zāliena plāvējam dārza applaušanai ir nepieciešami vairāki applāvuml/appļaušanas vietas tuvumā ir pārāk daudz dārza objektu.	Lai tiktu apstrādāta visa zāliena platība, laujiet zāliena plāvējam veikt pilnu zāliena applaušanu 3 reizes
	Laika logs ir pārāk mazs šai zāliena platibai	Palieliniet applaušanas laika logu vai pielietojiet Bosch funkciju „AUTO Calendar Function“.
	Starp divām perimetra stieplēm ir pārāk mazs attālums	Sekojiet, lai attālums starp norobežojošajām stieplēm ap vienu atsevišku dārza objektu būtu vismaz 75 cm leturiet vismaz 75 cm lielu attālumu starp norobežojošo stiepli ap dārza objektu un perimetra stiepli zāliena malās

Latviešu | 357

Pazīme	lespējamais cēlonis	Novēršana
	Nelidzens zāliena applāvums	Izvēlieties zāliena īpašibu izvělnė iestādijumu „Nelidzens“.Ievērojiet uzstādišanas pamācibā sniegtos norādijumus – Nolidziniet zāliena pacēlumus/augsnes izcilņus/norobežojiet applaujamo platību ar perimetra stiepli
	Zāle ir pārāk gara	Pirms zāliena plāvēja Indego lietošanas applaujiet zālienu lidz garumam, kas nepārsniedz 40 mm.Palieliniet applaušanas augstumu
	Augsnes slipums dārzā ir pārāk liels	Nodrošiniet, lai zāliena plāvējs darbotos vietā, kuras slipums nepārsniedz 15 grādus.
	Zāliens ir pārāk mitrs	Nelietojiet zāliena plāvēju sliktos laika apstākļos.
	dārzā ir pārāk daudz dārza objektu.	Novāciet objektus un škēršļus dārza robežās vai ari tos norobežojiet, izmantojot norobežojošo stiepli
	Zāliena robežās vai ari tā tuvumā atrodas metāla konstrukcijas.	Ievērojiet uzstādišanas pamācibā sniegtos norādijumus par objektiem
Dārza instruments paliek stāvot dārzā	Zāliens ir pārāk mitrs	Nelietojiet zāliena plāvēju sliktos laika apstākļos.
	Nav norobežoti objekti un škēršļi	Novāciet objektus un škēršļus dārza robežās vai ari tos norobežojiet, izmantojot norobežojošo stiepli
Dārza instruments netiši nopļauj ziedus vai ari pārbrauc pāri noteiktiem škēršļiem	Nav norobežoti objekti vai škēršļi, kuru augstums ir mazāks par 5 cm	Iezimējiet škēršļus, 30 cm attālumā apvelkot ap tiem norobežojošo stiepli, vai ari novāciet objektus un škēršļus
Škiet, ka dārza instruments veic applaušanu bez jebkādas loģikas	Ir uzkārusies loģiskā applaušanas sistēma vai ari apstāklī dārzā nav piemēroti applaušanai (piemēram, zāliena plāvējs pārvietojas uz tuvāko jau applauto vietu, nevis atgriežas uz pēdējo plāvuma punktu)Zāliena plāvējs atseviškās vietās ne vienmēr pārvietojas pa taisnu linijuPerimetra stieple krustojas ar kāda objekta norobežojošo stiepli	Sikāk par to lasiet uzstādišanas pamācibāJa kāda vieta dārzā netiek applauta vai zāliena plāvējs atkārtoti veic applaušanas darbības, pārkartējiet dārzuNav nepieciešams neviens pasākumsPārbaudiet, vai norobežojošā stieple aptver objektu pulksteņa rāditāju kustības virzienāPārbaudiet zāliena plāvēja uzstādišanas pareizību
Perimetra stieple arvien no jauna tiek pārgriezta	Stieple starp diviem mietiņiem nav pietiekami nostieptaAttālums starp diviem mietiņiem pārsniedz 75 cm	Nostiepiet perimetra stiepli un nodrošiniet, lai attālums starp diviem mietiņiem nepārsniegtu 75 cm.Stieples remontam griezuma vietā izmantojiet stieples savienotāju. Nepārvietojiet zāliena vertikutieri vai grābekli pāri perimetra stieplei
Dārza instruments veido nevienmērigu plāvumu	Applaušanas augstums ir pārāk mazs	Palieliniet applaušanas augstumu
	Zāliena plāvējam dārza applaušanai ir nepieciešami vairāki applāvumi	Lai tiktu apstrādāta visa zāliena platība, ľaujiet zāliena plāvējam veikt pilnu zāliena applaušanu 3 reizes
	Ir neass griezējasmens	Apgrieziet griezējasmeni vai ari to nomainiet (tā ieteicams rīkoties katras applaušanas sezonas sākumā)
	lespējams nosprostojums	Vienmēr vispirms izslēdziet atdalošo slēdzi un tad pārbaudiet telpu zāliena plāvēja apakšā un vajadzības gadījumā izņemiet no turienes nosēdumus, kas varētu radīt nosprostojumu (vienmēr uzvelciet dārznieka aizsargcimdus)
Akumulatora uzlāde nenotiek	Uzlādes kontakti ir korodējuši	Notīriet uzlādes kontaktus
Perimetra stieple netiek atpazīta	Ir korodējušas spailes stieples pievienošanai	Notīriet spailes un stieples galus un tad no jauna pievienojiet stiepli, atjaunojot kontaktu

Bosch Power Tools F 016 L81 221 | (2.12.16)

358 | Lietuviškai

Pazīme	lespējamais cēlonis	Novēršana
Ir iestrēdzis applaušanas augstuma iestādišanas taustiņš	lespējams nosprostojums	Vienmēr vispirms izslēdziet atdalošo slēdzi un tad pārbaudiet telpu zāliena plāvēja apakšā un vajadzības gadījumā izņemiet no turienes nosēdumus, kas varētu radīt nosprostojumu (vienmēr uzvelciet dārznieka aizsargcimdus)

Klientu konsultāciju dienests un konsultācijas par lietošanu

Pieprasot konsultācijas un pasūtot rezerves daļas, lūdzam noteikti paziņot desmitzīmju pasūtījuma numuru, kas norādīts uz dārza instrumenta markējuma plāksnītes.

Ja nepieciešams, nosūtiet robotizēto zāliena plāvēju kopā ar bāzes staciju uz Bosch servisa centru.

Bez tam nepieciešams norādit dārza instrumenta programmatūras versiju (skatit isceļu „Izvēlne > lestādījumi > Sistēmas iestādījumi > Informācija“).

Latvijas Republika

Robert Bosch SIA

Bosch elektroinstrumentu servisa centrs

Mūkusalas ielā 97

LV-1004 Riga

Tālr.: 67146262

Telefakss: 67146263

E-pasts: [e-mail]

Transportēšana

Uz izstrādājumam pievienotajiem litija-jonu akumulatoriem attiecas noteikumi par bīstamo kravu pārvadāšanu. Lietotājs var transportēt akumulatorus ielu transporta plūsmā bez papildu nosacijumiem.

Pārsūtot tos ar trešo personu starpniecību (piemēram, ar gaisa transportva vai citu transporta agentūru starpniecību), jāievēro īpaši sūtijuma iesainošanas un markēšanas noteikumi. Tāpēc sūtijumu sagatavošanas laikā jāpieaicina kravu pārvadāšanas specialists.

Atbrīvošanās no nolietotajiem izstrādājumiem

Neizmetiet dârza instrumentus, uzlâdes ierîces un akumulatorus vai baterijas sadzîves atkritumu tvertnê!

Tikai ES valstim

Atbilstoši Eiropas Savienības direktīvai 2012/19/ES, lietošanai nederigās elektriskās un elektroniskās ierices, kā arī, atbilstoši direktīvai 2006/66/EK, bojātie vai nolietotie akumulatori un baterijas jāsavāc atseviški un jānogādā otrreizējai pāsrādei apkārtējai videi nekaitīgā veidā.

- lebūvētos akumulatorus drīkst izņemt vienīgi pirms elektroierīču utilizēšanas. Atverot dārza instrumenta korpusu, tas var tikt bojāts.

- lebūvētos akumulatorus drikst izņemt vienīgi servisa centrā vai remonta darbnīcā pirms elektroieriču utilizēšanas.

Akumulatori un baterijas

Litija-jonu akumulatori

Lūdzam ievērot norādījumus, kas sniegti sadalā „Transportēšana“.

Tiesības uz izmaiņām tiek saglabātas.

Lietuviškai

Iv 2000/14/EK: izmērītais troksņa jaudas limenis ir 61 dB(A), izkliede K ir = 2 dB, garantētais troksņa jaudas limenis ir 63 dB(A); atbilstības novērtēšana ir veikta saskaņā ar pielikumu VI. Izstrādājuma kategorija: 32 Deklarētā pārbaudes vieta: SRL, Sudbury, England, Nr. 1088 Tehniskā dokumentācija no: *