Indego S+ 350 - Gräsklippare BOSCH - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Trådlös robotgräsklippare
Märke	Bosch
Modell	Indego S+ 350
Vikt	8 kg
Strömförsörjning	Litiumjonbatteri 18 V (2,5 Ah); laddare 24 V DC, nätadapter 230 V AC
Klippbredd	19 cm
Klipphöjd	30, 40 eller 50 mm (justerbar)
Rekommenderad klippyta	Från 20 m² till 350 m²
Maximal lutning	15°
Genomsnittlig drifttid	30 min
Laddningstid	45 min (max.)
Skyddstyp	IPX4 (klippare och station); IPX7 (laddare)
Huvudfunktioner	Manuellt läge, tidsschema, Bosch AUTO Calendar, hinderdetektering, larm, PIN-kod, automatisk stopp vid lyft eller vältning
Underhåll och rengöring	Rengöring med mjuk borste eller trasa; inget vatten eller lösningsmedel; kontrollera och byt knivar regelbundet
Säkerhet	Frånskiljare, röd stoppknapp, detektorer för lyft, vältning, stöt och lutning; knivstopp vid fara
Reservdelar och reparerbarhet	Vändbara knivar, knivskruv, perimeterslinga, laddstation, adapter; rekommenderade originaldelar från Bosch
Allmän information	Medföljande slinglängd: 100 m; maxlängd: 250 m; USB-port för programuppdatering; driftstemperatur: 5 °C till 45 °C

Vanliga frågor - Indego S+ 350 BOSCH

Vilken maximal yta kan Indego S+ 350 klippa?

Den rekommenderade klippytan är max 350 m². Minsta ytan är 20 m².

Hur justerar man klipphöjden?

Tryck på klipphöjdsknappen: en gång för 40 mm, två gånger för 30 mm, och på återställningsknappen för att återgå till 50 mm. Klipphöjden är justerbar till 30, 40 eller 50 mm.

Vad är batteriets drifttid?

Den genomsnittliga drifttiden är cirka 30 minuter beroende på klipphöjd och gräsförhållanden. Batteriet tar maximalt 45 minuter att ladda fullt.

Kan klipparen arbeta i lutningar?

Ja, den kan klippa i lutningar upp till 15°. Över detta riskerar den att inte fungera korrekt och en lutningsdetektor utlöses.

Hur installerar man perimeterslingan?

Perimeterslingan ska läggas runt gräsmattan, på max 5 cm djup. Den måste fästas i marken utan öglor. Den installerade längden kan vara från 20 m till 250 m. Använd medföljande adaptrar för att förlänga slingan.

Vad gör man vid överdrivna vibrationer eller onormalt ljud?

Kontrollera att knivarna är ordentligt åtdragna (2,5 Nm) och att de inte är skadade. Byt knivar vid behov. Om problemet kvarstår, kontakta Boschs kundtjänst.

Hur rengör man klipparen?

Använd en mjuk borste eller trasa för att rengöra utsidan. Använd inte vatten, lösningsmedel eller högtryckstvätt. Vänd klipparen och rengör knivområdet regelbundet.

Är klipparen säker för barn och djur?

Klipparen har flera säkerhetsfunktioner: omedelbart stopp vid lyft eller vältning, PIN-kod, larm och IPX4-skydd. Det rekommenderas att inte lämna barn utan uppsikt och att hålla säkerhetsavstånd.

Kan man programmera klipptiderna?

Ja, tack vare funktionen Bosch AUTO Calendar eller manuell programmering. Du kan ställa in dagar och tidsintervall för klippning (upp till 2 per dag) för automatisk klippning.

Vad gör man om batteriet inte laddas?

Kontrollera att basstationen är strömförsörjd (grön LED lyser) och att laddkontakterna är rena. Batteriets temperatur måste vara mellan 5 °C och 45 °C. Om problemet kvarstår, kontakta Boschs kundtjänst.

BRUKSANVISNING Indego S+ 350 BOSCH

Hjärtligt tack för att du valt Indego Grasklipparrobot.

Läs säkerhetsanvisningarna som följer innan du installerar Indego.

Obs! Läs noggrant igenom anvisningarna. Gör dig förtrogen med trädgårdsredskapets manöverorgan och dess korrekta användning. Förvara bruksanvisningen för senare behov.

Beskrivning av symbolerna på träd- gårdsredskapet

Allmän varning för riskmoment. Se till att trädgårdsredskapet inte blockerar eller spärrar utgångar.

Varning: Läs noggrant bruksanvisningen innan du använder trädgårdsredskapet.

Varning: Manövrera frånskiljningsomkopplaren innan du utför arbeten på trädgårdsredskapet eller lyfter upp trädgårdsredskapet.

Se upp: Berör inte roterande knivar. Knivarna är vassa. Se till att tår eller fingrar inte skadas.

Vänta tills trädgårdsredskapets alla delar stannat fullständigt innan du berör dem. Knivarna

roterar en stund efter det trädgårds- redskapet stängts av och detta kan leda till kroppsskada.

Se till att personer som står i närheten inte skadas av föremål som eventuellt slungas ut.

Varning: Håll ett betryggande avständ från trädgårdsredskapet när det är igång.

Ak inte på trädgårdsredskapet.

Laddaren är försedd med en säkerhetstransformator.

Använd inte högtryckstvätt eller trädgårdsslang för rengöring av trädgårdsredskapet.

Kontrollera att begränsningstråden är fullständigt fäst i marken, utan lösa träds-

lingor. Lösa trådslingor kan utgöra snubblingsrisk.

Användning

Koppla från trädgårdsredskapet med frånskiljningsomkopplaren innan arbeten utförs på trädgårdsredskapet (t ex underhåll, verktygsbyte osv) samt vid transport och lagring.
▶ Barn bör övervakas för att säkerställa att de inte leker med trädgårdsredskapet.
Låt aldrig barn, personer med begränsad fysisk, sensorisk eller psykisk förmåga eller erfarenhet och/eller bristande kunskap och/eller personer som inte är bekanta med dessa instruktioner använda trädgårdsredskapet. Nationella föreskrifter begränsar eventuellt tillåten ålder för användning.
▶ Du får inte använda trädgårdsredskapet barfota eller med öppna sandaler.

108 | Svenska

Använd alltid kraftiga skor och långa byxor.

• Vid dåligt väder, speciellt om åskväder väntas, får gräsklipparen inte användas.
  Se till vid användning av trädgårdsredskapet och då du närmar dig det att du har stabil jämvikt och står stadigt, speciellt på slänter och vid våt gräsmatta. Böj dig inte därvid framåt. Använd redskapet varsamt och utan hast.

Användaren eller ägaren ansvarar för olyckor och skador som drabbar andra människor eller deras egendom.

Aktivera genast den röda stoppknappen om risker uppstår när trädgårdsredskapet används.

- Kontrollera begränsningstrådens korrekta installation enligt installationsanvisningen.

- Kontrollera regelbundet området på vilket trädgårdsredskapet används och avlägsna alla stenar, Pinnar, trädar och andra främmande föremål.

- Drag inga spänningsförande nätsladdar i arbetsområdet. Om en nätsladd fastnar i gräsklipparroboten, måste den skiljas från elnätet innan den avlägsnas.

- Kontrollera trädgårdsredskapet regelbundet att knivar, knivskruvar och skäranordningar inte är nedslitna eller skadade. Byt ut slitna knivar och knivskruvar som komplett sats för att undvika obalans.

- Trädgårdsredskapet får aldrig användas med skadad skyddskåpa eller utan säkerhetsutrustning.

▶ Håll händerna och fötterna på betryggande avständ från roterande delar.
- Trädgårdsredskapet får aldrig lyftas upp eller bäras med motorn igång.
Använd inte ett obevakat trädgårdsredskap om du vet att husdjur, barn eller personer finns i närheten.
Koppla på trädgårdsredskapet enligt bruksanvisningen och håll dig på betryggande avständ från roterande komponenter.
- Trädgårdsredskapet får inte användas samtidigt med en vattenspridare. Mata in ett tidschema för att säkerställa att systemen inte används samtidigt.
- Om trädgårdsredskapet av någon orsak faller i vattnet, avlägsna den från vattnet och frånkoppla det med frånskiljningsomkopplaren. Koppla inte in trädgårdsredskapet, ta kontakt med Bosch kundtjänst.
Gör inga förändringar på trädgårdsredskapet. Otillåtna förändringar kan menligt påverka trädgårdsredskapets säkerhet och leda till kraftigare buller och vibrationer.

Fränkoppla trädgårdsredskapet med frånskiljningsomkopplaren:

• innan blockeringar åtgärdas,
• när kontroll, rengöring eller arbeten utförs på trädgårdsredskapet,
• före lagring
• om trädgårdsredskapet vibrerar ovanligt kraftigt (stoppa trädgårdsredskapet och kontrollera genast),
• efter en kollision med ett annat föremål. Kontrollera att trädgårdsredska-

Svenska | 109

pet inte skadats och kontakta Bosch kundtjänsten för eventuell reparation.

Service

Använd alltid trädgårdshandskar när åtgärder krävs i närheten av skarpa knivar.
Frånkoppla trädgårdsredskapet med frånskiljningsomkopplaren före alla arbeten på trädgårdsredskapet.
▶ Dra stickproppen ur vägguttaget innan arbeten utförs på laddstationen eller nätdonet.

Rengör trädgårdsredskapet noggrant utvändigt med en mjuk borste och en trasa. Använd varken vatten, lösnings- eller polermedel. Avlägsna alla gräsrester och avlagringar, framför allt från ventilationsöppningarna.

Vänd trädgårdsredskapet upp och ned och rengör regelbundet knivområdet på undre sidan. Använd en kraftig borste eller en skrapa för borttagning av kvarsittande gräsrester. (se bild A) Knivarna kan vändas om. (se bild B)

• Granska att alla muttrar, bultar och skruvar sitter stadigt fast; detta garanterar att trädgårdsredskapets tillförlitlighet upprätthålls. (se bild B)
  ▶ Besiktiga trädgårdsredskapet regelbundet och byt för din säkerhet ut nedslitna och skadade komponenter.
  ▶ Se till att endast original Bosch reservdelar används.
  ▶Byt vid behov ut knivar och skruvar som komplett sats.

Vinterlagring och transport

Koppla från gräsklipparroboten med frånskiljningsomkopplaren.
Indego är driftklar vid temperaturer mellan 5 °C och 45 °C. Lagra Indego och laddstationen under vintersä- songen, när temperaturen konstant ligger under 5 °C utom räckhåll för barn, på ett säkert och torrt ställe.

Ställ inte upp andra föremål på gräs- klipparen eller laddstationen.

Vi föreslår att originalförpackningen andvänds om Indego skall transporteras längre sträckor.

Trädgårdsredskapet kan även lagras i Indego 400 förvaringsväskan.

▶Lagra trädgårdsredskapet endast inom temperaturområdet -20 °C till 50 °C. Lämna inte trädgårdsredskapet på sommaren t.ex. i bilen.

USB

• Trädgårdsredskapet är försett med ett USB-gränssnitt som uteslutande får användas för programuppdatering. Använd endast tillåtna USB.org-stickor och tillåten USB.org OTG-kabel.
  Använd inte USB-gränssnittet för andra ändamål. Anslut inga externa apparater.

Risker vid hantering av batterier

▶ Laddning får endast ske i laddstationer som Bosch godkänt.
- Indego arbetar mellan 5 °C och 45 °C. Om batterimodulens temperatur ligger utanför detta arbetsområde visar Indego ett meddelande och lämnar inte basstationen. I drift vänder

110 | Svenska

Indego tillbaka till basstationen eller blir stående på stället.

▶ Undvik kontakt med trädgårdsredskapet om mot förmodan vätska rinner ur batteriet. Om du kommer i kontakt med denna vätska uppsök en läkare.
- Om batteriet skadas kan vätska rinna ut och väta komponenter kring batteriet. Kontrollera berörda komponenter och kontakta Bosch kundtjänst.
- Öppna inte trädgårdsredskapet och inte heller batteriet. Risk finns för kortslutning och elstöt.
▶ Skydda trädgårdsredskapet mot eld. Det existerar explosionsrisk för batterimodulen. Ta vid batterimodulens brand eller explosion kontakt med räddningstjänsten.
- Vid skadat eller felanvänt trädgårdsredskap finns risk för att ångor avgår ur batteriet. Tillför friskluft och uppsök läkare vid åkommor. Ångorna kan leda till irritation i andningsvägarna.

Säkerhetsanvisningar för laddstationen och nätdonet

Använd endast original Bosch-basstation och nätsladd för laddning av gräsklipparen. I annat fall finns risk för explosion och brand.
- Kontrollera regelbundet basstationen, nätaggregatet, kabeln och stickkontakten. Koppla basstationen eller nätaggregatet från vid åverkan eller åldring och använd dem inte. Öppna inte själv basstationen eller nätaggregatet. Låt endast kvalificerad Bosch fackper-

sonal utföra reparationer med användning av endast Bosch original reservdelar. Skador på laddstationen, nätaggregatet, kabeln eller stickkontakten ökar risken för elstöt.

Använd inte laddstationen och nätdonet på lättantändligt underlag (t. ex. papper, textilier mm) och inte heller i brännbar omgivning. Till följd av den värme som uppstår vid laddning av laddstationen och nätdonet finns risk för brand.

▶Håll barn under uppsikt. Se till att barnen inte leker med laddstationen, nätdonet eller trädgårdsredskapet.

- Kontrollera att strömkällans spänning överensstämmer med uppgifterna på nätdonets typskylt.

▶Vi rekommenderar att nätaggregatet ansluts endast till ett eluttag som säkras av en jordfelsbrytare med en läckström på max 30 mA. Kontrollera regelbundet jordfelsbrytarens funktion.

▶ Nätsladden måste regelbundet kontrolleras avseende skador.

Koppla i händelse av översvämning av basstationen nätaggregatet bort från elnätet och ta kontakt med Bosch kundtjänsten.

▶ Berör aldrig nätstickproppen eller andra stickproppar med våta händer.

▶Anslutningssladden får inte köras över, klämmas och inte heller dras i då den kan skadas. Skydda sladden mot hetta, olja och vassa kanter.

Nätdonet är skyddsisolerat och kräver därför ingen jordning. Driftspänningen är 230 V AC, 50 Hz (för icke EU-länder 220 V, 240 V alltefter utförande). För

Svenska | 111

information kontakta auktoriserad Bosch kundservice.

I tveksamma fall hör med en utbildad elektriker eller närmaste Bosch servicestation.

Symboler

Symbolerna nedan är viktiga för att kunna läsa och förstå bruksanvisningen. Lägg symbolerna och deras betydelse på minnet. Korrekt tolkning av symbolerna bidrar till bättre och säkrare användning av trädgårdsredskapet.

Symbol Betydelse

Bär skyddshandskar

Symbol Betydelse

✓	Tillåten hantering
×	Förbjuden handling
	Tillbehör/reservdelar

Ändamålsenlig användning

Trädgårdsredskapet är avsett för gräsklippning i en hemträdgård.

Använd inte gräsklipparroboten inomhus.

Använd inte gräsklipparroboten för andra syften, det höjer faran för olyckor och möjlig åverkan på trädgårdsredskapet. Försök inte förändra gräsklipparroboten, det kan leda till olyckor eller möjlig åverkan på trädgårdsredskapet.

Tekniska data

Automatisk gräsklippare	SI-enheter	Indego 350	Indego 400	Indego 350 Connect	Indego 400 Connect
Produktnummer		3 600 HBO 0..	3 600 HBO 0..	3 600 HBO 1..	3 600 HBO 1..
Snittbredd	cm 19 19 19 19
Snitthöjd	mm	30 – 50	30 – 50	30 – 50	30 – 50
Släntvinkel (max.)	°	1	5	15 15 15
Arbetsytans storlek
- m a x i m a l t	m^2	350	400	350	400
- minimalt	m^2	20	20	20	20
- per batteriladdning upp till*	m^2	35	35	35	35
Vikt	kg 8 8	8	8
Kapslingsklass		IPX4	IPX4	IPX4	IPX4
Serienummer				se dataskylten på trädgårdsredskapet
Sekundärbatteri		Li-jon	Li-jon	Li-jon	Li-jon
Märkspänning	VDC 18 18 18 18
Kapacitet	Ah	2,5	2,5	2,5	2,5
Antal battericeller		5 5	5	5
Driftstid, i genomsnitt*	min 30 30 30 30
Batteriladdningstid (max.)	min 45 45 45 45
Begränsningstråd
Begränsningstråd
- medföljande kabel	m	100	125	100	125
- installerad längd, min.	m	20	20	20	20
- installerad längd, max.	m	250	250	250	250

* i relation till snitthöjd, gräsförhållande och fuktighet
**Interna batterimodulens temperaturområde
Uppgifterna gäller för en märkspänning på [U] 230 V. Vid avvikande spänning och för utföranden i vissa länder kan uppgifterna variera.

112 | Svenska

Automatisk gräsklippare	SI-enheter	Indego 350	Indego 400	Indego 350 Connect	Indego 400 Connect
Laddstation
Produktnummer		F 016 L68 963	F 016 L68 963	F 016 L68 963	F 016 L68 963
Inspänning	VDC 24 24 24 24
Strömförbrukning laddning/ begränsningstråden inkopplad	W	5	5	/	1
Laddningsström (upp till)	A	2	,	3	2,3 2,3 2,3
Tillåtet temperaturområde för laddning **	°C 5-45 5-45 5-45 5-45
Vikt	kg	1,65	1,65	1,65	1,65
Kapslingsklass		IPX4	IPX4	IPX4	IPX4
Nätdon
Produktnummer
Schweiz		F 016 L69 439	F 016 L69 439	F 016 L69 439	F 016 L69 439
England		F 016 L69 437	F 016 L69 437	F 016 L69 437	F 016 L69 437
Övriga Europa		F 016 L69 170	F 016 L69 170	F 016 L69 170	F 016 L69 170
Sydkorea		F 016 L69 441	F 016 L69 441	F 016 L69 441	F 016 L69 441
Ingångsspänning (växelspänning)	V	220-240	220-240	220-240	220-240
Skyddsklass		☐ /II	☐ /II	☐ /II	☐ /II
Frekvens	Hz	50/60	50/60	50/60	50/60
Utgångsspänning (likspänning)	V	24	24 24 24
Kapslingsklass		IPX7	IPX7	IPX7	IPX7
Vikt	kg 0,8 0,8 0,8 0,8

^* i relation till snitthöjd, gräsförhällande och fuktighet
*Interna batterimodulens temperaturområde
Uppgifterna gäller för en märkspänning på [U] 230 V. Vid avvikande spänning och för utföranden i vissa länder kan uppgifterna variera.

Buller-/vibrationsdata

Bullernivåvärde förmedlas enligt EN 50636-2-107. Redskapets A-vägda ljudnivå uppnår i typiska fall: Ljudeffektnivå 61 dB(A). Onoggrannhet K = 2 dB.

Förklaring av bilderna för installationen (Se sidorna 3–7)

Handlingsmål	Figur	Sida
Leveransomfång/packa upp trädgårdsredskapet	1	4
Begränsningsträdens förlängning	2	5
Förlägg begränsningstråden kring ett nytt inre objekt	3	5
Så här skall trädgårdsredskapet lyftas upp och bäras	4	6
Inställning av snitthöjd	5	6
Rengöring	A	7
Underhåll	B	7

Installation

Med följande QR-kod kan du se en video över Indegos installation vid www.bosch-indego.com. Följ alternativt anvisningarna i installationsanvisningen som medföljer produkten.

Anvisning: Laddstationen måste placeras på yttre kanten av gräsmattan på begränsningstråden. Den kan inte stå bredvid ett skjul eller ett redskapshus, som bildar en ö inom gräsmattan.

Anvisning: Maximala avständet mellan begränsningstråden och Indego inom mätområdet får inte överskrida 16 m. Begränsa medsols runt objekt som ligger på över 5 cm djup i gräsmattan, tex diken, blomsterrabatter osv.

Anvisning: Ytterligare begränsningstråd kan anslutas med en skarv. (se bild 2–3)

Begränsningstråden kan förlängas till en längd på högst 250 m.

Svenska | 113

Förlägg begränsningstråden upp till 5 cm djupt i marken, om du också vill använda mossrivare eller kratta på gräsmattan. Undvik området vid begränsningstråden.

Undvik vid utläggning av begränsningstråden vinklar under 45°. Dessa kan påverka effekten negativt.

indikering

BOSCH Mow Now Indego

Symbol Betydelse

1	←	Knappen tillbaka
2	√	Kvitteringsknapp
3	○	Röd LED lyser: Fel i trädgårdsredskapet
4	○	Grön LED lyser: Trädgårdsredskapet är aktivtGrön LED från: Trädgårdsredskapet är inaktivt och dess fyrsiffriga PIN-kod behövs för aktivering av trädgårdsredskapet. Eller, trädgårdsredskapet är inte i kontakt med laddstationen, frånskiljningsomkopplaren måste kopplas in och den fyrsiffriga PIN-koden behövs för aktivering av gräsklipparen.
5	◀◀	Knapp åt vänster, åt höger
6	▽△	Knapp nedåt, uppåt
7		Display med dialogfönster

Gräsklippning

Låt inte barn åka på trädgårdsredskapet.
Tryck på stoppknappen på gräsklipparen innan du lyfter upp den. Lyft alltid trädgårdsredskapet i handtaget. (se bild 4)

Efter framgångsrik inrättning kan du antingen genast börja klippa gräs genom att bekräfta med "Klipp nu", eller du kan vänta på följande planmässiga klippfas enligt programmeringen med Bosch AUTO Calendar Function (förutsatt en tidigare inställning).

Du kan också fastställa ett klipptidsschema enligt dina direktiv.

De ungefärliga gångtiderna för en fullständig kartläggning av trädgården anges här. Beakta att gångtiderna varierar beroende på gräsets beskaffenhet och antalet objekt på gräsmattan.

100 m^2	4,5 h
350 m^2	12 h
400 m^2	14 h

Lägg upp ett tidsschema för ofta förekommande upprepningar. Härvid uppnås goda klippresultat, batteriets laddning räcker längre och du undviker snittrester på gräsmattan.

Vi rekommenderar att du före installationen och före säsongens första klippning (om gräset är över 5 mm högt) klipper gräsmattan med en konventionell gräsklippare.

Anvisning: Knivsystemet på Indego är avsett för klippning av kort gräs (3–5 mm). Snittmaterialet kan ligga kvar för gödsling av gräset.

Indegos snitthöjd kan ställas in på 30, 40 och 50mm. Tryck på snitthöjdsknappen en gång för inställning av 40 mm, två gånger för inställning av 30 mm och på snitthöjdens återställningsknapp( ) för återställning till 50 mm (se bild 5).

Anvisning: Ställ för de första veckorna in snitthöjden 50 mm för att undvika att klippa av begränsningstråden. Efter det är tråden täckt av gräsmattan.

Då gräsklippningen har startat

• arbetar trädgårdsredskapet i driftsätt "Manuell" tills gräsmattan är klippt eller tills stoppknappen tryckts. Klippningen avbryts endast för laddning av batteriet.
• arbetar trädgårdsredskapet oavbrutet i programmerbar "Kalender" driftsätt eller med Bosch AUTO Calendar Function inom ett tidsfönster. Klippningen avbryts endast för laddning av batteriet. För at avbryta gräsklippningen innan ett tidsfönster är slut, tryck på stoppknappen eller skicka gräsklipparen till basstationen. Om gräsmattan är klippt före utgången av tidsfönstret, vänder trädgårdsredskapet tillbaka till basstationen.

Sensorer

Trädgårdsredskapet har följande sensorer:

• Lyftsensor aktiveras och frånkopplar knivarnas drivning när trädgårdsredskapet lyfts upp.
• Vältningssensor registrerar att trädgårdsredskapet ligger med undersidan uppåt och frånkopplar knivarnas drivning.
• Blockeringssensom registrerar vid beröring föremål/hinder i trädgårdsredskapets spårbredd och föranleder en ändring av riktningen.
• Lutningssensor aktiveras när trädgårdsredskapet uppnår en vinkel på 45°.

När en av sensorerna aktiveras, t.ex. lyftsensorn visas på displayen ett meddelande: "lyft upp".

114 | Svenska

Laddning av sekundärbatteri

Batterimodulen är försedd med en temperaturövervakning som endast tillåter uppladdning då den interna batterimodulens temperatur är mellan 5 °C och 45 °C.

Batterimodulen uppladdas alltid då gräsklipparen är i basstationen.

Litiumjonbatteriet levereras med partiell laddning. För full batterikapacitet måste trädgårdsredskapet före första användningen fullständigt laddas upp i laddstationen.

Litiumjonbatteriet kan när som helst laddas upp eftersom detta inte påverkar livslängden. Batteriet skadas inte om laddning avbryts.

Vid svagt eller urladdat batteri kopplar skyddskopplingen från trädgårdsredskapet: Knivarna rör inte på sig längre.

Meny navigation

Följande tabeller förklarar de olika menyalternativen.

Inställningar	Undermeny 1	Undermeny 2	Förklaring
Klipp nu			Indego startar gräsklippningen i driftsätt manuellGenom att trycka på knappen bekräfta börjar gräsklipparen klippa.
Kalender	Bosch Auto * Bearbeta antalet totalklippningar i veckanBearbeta veckoda-gen		Bosch AUTO Calendar Function anpassar sig till gräsmattans stor-lek.Med AUTO Calendar Function är följande inställningar möjliga:- antalet totalklippningar i veckan (1 till 3) och- veckans klippningsdagar (t ex för uteslutande av söndagar)
	Schema Ändra (aktuell dag)Klipp inte		Programmera ett klippningstidschema genom att ställa in enskilda klippningsdagar och tidsfönster (upp till 2 per dag)Radera det aktuella tidsfönstret för den utvalda dagenI displayen visas antalet totalklippningar i veckan för de valda dagarna och tiderna
	Av/manuell		Välj detta alternativ on inget tidsschema ska användas. Indego startar klippningen endast genom aktivering av "Klipp nu" (eller via "App for Connect Model").
Inställningar	Säkerhet	AutolåsTillFrån	PIN-koden fordras för reaktivering efter Autolås och säkerhetsfrån-koppling.Dessa knappar är alltid aktiva
		Andra PIN	Ändring av en PIN-kod förutsätter först inmatning av giltig PIN-kod.
		LarmTillFrån	Aktiverar larmetLarmet är avaktiverat och ljuder inte
	Datum & tid		Ändring av tid och datum
	Språk		Ändring av displayspråk
	Informationer	Systemstatus	Ger information om anslutningssignalstyrka, batteriets laddnings-tillständ, systeminformationer och gräsklipparens drift- och upp-laddningstid
		Fellogg	Gräsklipparens felhistorik

* Endast för Indego 350/400 (tillgänglig över "App for Connect Model")

Svenska | 115

Inställningar	Undermeny 1	Undermeny 2	Förklaring
Inställningar	Avancerat	Tråd-ID	Ändrar begränsningstrådens ID vid möjliga störningar i närheten
		Gräsmattestatus	Välj mellan ojämn, normal och hal. Ändrar markojämnhetssens-orns känslighet beroende på gräsmattans valda tillstånd.
		Rita om karta	Raderar aktuellt klippningsschema
		Fabriksåterst.	En återställning av trädgårdsredskapet till fabriksinställningar raderar alla personliga inställningar (utom PIN).Efter återställning till fabriksinställningar måste trädgårdsredskapet rita om kartan på nytt.
	Verktyg	Nivå	Levererar information om trädgårdsredskapets markvinkel. Om trädgårdsredskapet befinner sig i basstationen och punkten är utanför mottagarens fält, måste en nytt läge väljas på ett jämt ställe.
		Trådsignal	Signalen från begränsningstråden identifieras

* Endast för Indego 350/400 (tillgänglig över "App for Connect Model")

Felsökning

Online Support

http://www.bosch-indego.com

Symptom Möjlig orsak Åtgärd

Laddstationens LED blinkar	Begränsningstråden har brustit, den är för lång eller för kort. Tråden är inte ansluten och gräsklipparen är inte i basstationen	Kontrollera att begränsningstråden inte har brustit och att dess längd är mellan 20 och 250 m. Koppla därefter spänningsförsörjningen från och åter in.Följ anvisningarna i installationsanvisningarna för inrättning av gräsklipparen.
Kraftiga vibrationer/buller	Knivmuttern/-skruven lös Spänn knivmuttern/-skruven med ett vridmoment på 2,5 Nm
	Kniven skadad Byte av knivar
Trädgårdsredskapet tillkopplar inte tillför-litligt	Begränsningstråden är inte korrekt ansluten till basstationen	Följ installationsanvisningens instruktioner på anslut- ning av tråden
	Begränsningstråden i närheten av en störkälla	Upprätthåll tillräckligt avstånd mellan begränsningstråd och störkällor (ca. 1 m)Ändra begränsningstrådens ID i menyn

116 | Svenska

Symptom	Möjlig orsak	Åtgård
Trädgårdsredskapet fungerar inte	Frånskilningsomkopplaren inte inkopplad	Avlägsna gräsklipparen från basstationen, koppla in från skilningsomkopplaren och ställ tillbaka gräsklipparen i basstationen (kontrollera att basstationen är inkopplad – LED lyser grön). Tryck på kvitteringsknappen så att displayen tänds. Mata in din fyrsiffriga PIN-kod för aktivering av gräsklipparen
	Eventuellt tilltäppt Koppla alltid först ifrån frånskilningsomkopplaren, gran-ska sen området under gräsklipparen och avlägsna vid behov blockeringar (använd alltid trädgårdshandskar)
	Sekundärbatteriet inte fulladdat	Ställ gräsklipparen i basstationen för uppladdning av batterimodulen. Basstationen måste vara inkopplad.
	Gräset är för långt Klipp gräsmattan till minst 40 mm innan du använder Indego. Ställ in större snitthöjd
	Sekundärbatteriet för kallt/hett	Låt gräsklipparen svalna/värmas och ställ inte basstationen direkt i solen. Gräsklipparen fungerar då den interna batterimodulens temperatur är mellan 5°C – 45°C
	Begränsningstråden är nära en störningskälla	Se till att avständet mellan begränsningstråden och störningskällan är tillräckligt stort (ca. 1 m)Ändra begränsningstrådens ID i menyn
Trädgårdsredskapet uppladdar inte	Sekundärbatteriet för kallt/hett	Låt gräsklipparen svalna/värmas och ställ inte basstationen direkt i solen. Gräsklipparen fungerar då den interna batterimodulens temperatur är mellan 5°C – 45°C
	Basstationen är inte inkopplad	Koppla till strömförsörjningen till basstationen. Ta kontakt med Bosch kundtjänst om basstationen inte startar
Gräset är ställvis oklippt	Gräsklipparen behöver flera banor för att klippa trädgården färdig/för många trädgårdsobjekt i nära omgivningen	För behandling av hela gräsmattan, låt gräsklipparen klippa din gräsmatta 3 x komplett
	Tidsfönstret för litet för gräsytan Förstora klipptidsfönstret eller använd Bosch AUTO Calendar Function
	Avständet mellan begränsningstrådar för litet	Kontrollera att avständet mellan enskilda trädgårdsobjekts begränsningstrådar är minst 75 cmHåll minst 75 cm avständ mellan begränsningstrådar kring trädgårdsobjekt och begränsningstråden vid gräs-mattans kanter
	Ojämn gräsmatta Välj ojämn gräsmatta i menyn.Följ installationsanvisningarna – Jämna ut ojämnheter i gräsmattan/avlägsna markojämnhet/begränsa områden med begränsningstråd
	Gräset är för långt Klipp gräsmattan till minst 40 mm innan du använder Indego. Ställ in större snitthöjd
	Lutningar i trädgården är för branta	Kontrollera, att gräsklipparen används endast i slutt- ningar vars lutning är 15 grader eller mindre.
	Fuktig/våt gräsmatta Använd inte gräsklipparen vid dålig väder
	För många trädgårdsobjekt i trädgården	Avlägsna objekten/hindren i trädgården eller avgränsa dem med begränsningstråden
	Metallkonstruktion under eller nära gräsmat-tans yta	Följ anvisningarna i installationsanvisningarna för objekt
Trädgårdsredskapet blir stående i trädgår-den	Fuktig/våt gräsmatta Använd inte gräsklipparen vid dålig väder
	Objekt/hinder har inte avgränsats	Avlägsna objekten/hindren i trädgården eller avgränsa dem med begränsningstråden

F 016 L81 221 | (2.12.16) Bosch Power Tools

Svenska | 117

Symptom Möjlig orsak Åtgärd

Trädgårdsredskapet klipper oavsiktligt blommor etc i trädgården eller kör över vissa hinder	Objekt/hinder med höjd under 5 cm är inte avgränsade	Markera hindret med begränsningstråden med ett 30 cm avstånd eller avlägsna objekten/hindren.
Trädgårdsredskapet verkar klippa utan logik	Det logiska klippsystemet beror på trädgår- dens kondition (t ex gräsklipparen går till det närmaste oklippta området istället för till den senast klippta punkten)Gräsklipparen rör sig inte alltid i rak linje mel- lan bestämda områdenBegränsningstråden i kors vid avgränsningen av ett objekt	Se installationsanvisningen för mera informationOm ett område inte klipps eller om gräsklipparen ofta upprepar klippsekvenser: rita om trädgårdens kartaInga ingrepp fordrasKontrollera att begränsningstråden är lagd medsols kring objektenKontrollera installationen
Begränsningstråden klipps av hela tiden	Tråden mellan pinnarna är inte tillräckligt spändAvståndet mellan pinnarna är över 75 cm	Spänn begränsningstråden och kontrollera att avståndet mellan pinnarna är maximalt 75 cm.Använd trådskarv för reparation av brottstället. Kör inte med mossrivare eller krattningsmaskin över begräns- ningstråden
Trädgårdsredskapet lämnar efter sig en oregelbunden klipp- bild/dålig klippkvali- tet	Snitthöjden för liten Ställ in större snitthöjd
	Gräsklipparen behöver flera klippbanor för klippning av trädgården	För behandling av hela gräsmattan, låt gräsklipparen klippa din gräsmatta 3 x komplett
	Skärkniven är slö Vänd skärkniven eller ersätt den (rekommenderas före varje ny säsong)
	Eventuellt tilltäppt Koppla alltid först ifrån frånskiljningsomkopplaren, gran- ska sen området under gräsklipparen och avlägsna vid behov blockeringar (använd alltid trädgårdshandskar)
Laddning inte möjlig Laddkontakterna är korroderade Rengör laddkontakterna
Begränsningstråden registreras inte	Trådkontakterna korroderade Avisolera träden på nytt för en ordentlig kontakt
Klipphöjdssensorn i kläm	Eventuellt tilltäppt Koppla alltid först ifrån frånskiljningsomkopplaren, gran- ska sen området under gräsklipparen och avlägsna vid behov blockeringar (använd alltid trädgårdshandskar)

Kundtjänst och användarrådgivning

Var vänlig ange vid förfrågningar och reservdelsbeställningar produktnumret som består av 10 siffror och som finns på trädgårdsredskapets typskylt.

Sänd vid behov alltid gräsklipparroboten och laddstationen tillsammans till ett Bosch Servicecenter.

I tillägg krävs trädgårdsredskapets programversion (se

"Meny > Inställningar > Systeminställningar > Info").

Svenska

De litiumjonbatterier som ingår är underkastade kraven för farligt gods. Användaren kan utan ytterligare förpliktelser transportera batterierna på allmän väg.

Vid transport genom tredje person (t. ex. flygfrakt eller spedition) ska speciella villkor för förpackning och märkning beaktas. I detta fall bör vid förberedelse av transport en expert för farligt gods konsulteras.

Avfallshantering

Släng inte trädgårdsredskap, laddare och inte heller batterier i hushållsavfall!

Endast för EU-länder:

Enligt europeiska direktivet 2012/19/EU måste obrukbara elektriska och elektroniska apparater och enligt europeiska direktivet 2006/66/EG felaktiga eller förbrukade batterier separat omhändertas och på miljövänligt sätt lämnas in för återvinning.

Bosch Power Tools F 016 L81 221 | (2.12.16)

118 | Norsk

Inbyggda batterier får demonteras endast för avfallshantering. Om käpan öppnas finns risk för att trädgårdsredskapet förstörs.
▶ Endast en kundtjänst får demontera inbyggda batterier för avfallshantering.

Li-jon: Beakta anvisningarna i avsnittet "Trans- port".

Ändringar förbehälles.

Norsk

Mange takk for at du har bestemt deg for Indego robotgressklipperen. Les den følgende sikkerhetsinformasjonen før du installerer Indego.

Opplading av batteriet

Batteriet er utstyrt med en temperaturoverväkning som bare tillater ladingen ved en intern batteri-temperatur i området mellom 5 °C og 45 °C.