Indego S+ 350 - Gräsklippare BOSCH - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING Indego S+ 350 BOSCH

• Kun til Indego 350/400 (disponibel via app til Connect modeller) OBJ_BUCH-3008-002.book Page 103 Friday, December 2, 2016 12:09 PM104 | Dansk F 016 L81 221 | (2.12.16) Bosch Power Tools Fejlsøgning Online support http://www.bosch-indego.com Symptom Mulig årsag Afhjælpning LED-lampen blinker på ladestationen Begrænsningstråden er afbrudt, for lang eller for kort. Tråd er ikke forbundet, og plæneklip- per er ikke i basisstation Kontrollér, at begrænsningstråden ikke er afbrudt, og at den har en længde på mellem 20 og 250 m. Herefter slukkes og tændes spændingsforsyningen igen. Overhold instruktionerne i installationsvejledningen til klargøring af plæneklipperen. For stor vibration/ støj Knivmøtrikken/-skruen er løs Spænd knivmøtrikken/-skruen med et drejningsmoment på 2,5 Nm Knivene er beskadigede Kniv skiftes Haveværktøj anbrin- ges ikke pålideligt Begrænsningstråd er ikke anbragt rigtigt på basisstationen Overhold instruktionerne i installationsvejledningen til anbringelse af tråden Begrænsningstråd i nærheden af en fejlkilde Hold tilstrækkelig afstand mellem begrænsningstråd og fejlkilde (ca. 1 m) Ændr begrænsningstråd-ID-et i menuen Haveværktøj kører ikke Ledningsadskiller er ikke tændt Fjern plæneklipperen fra basisstationen, tænd lednings- adskilleren og stil plæneklipperen i basisstationen igen (kontrollér, at basisstationen er tændt – LED-lampe ly- ser grøn). Tryk på bekræftelsestasten, så displayet lyser. Indtast den firecifrede PIN-kode, så plæneklipperen akti- veres Tilstopning mulig Sluk altid først ledningsadskilleren, kontrollér så områ- det under plæneklipperen, og fjern blokeringerne efter behov (brug altid havehandsker) Akkuen er ikke helt opladet Stil plæneklipperen i basisstationen, så akkuen lades. Basisstationen skal være tændt. Græs for langt Slå græsset, så det har en højde på mindst 40 mm, før In- dego tages i brug. Indstil en større slåhøjde Akkuen er for kold/varm Lad plæneklipperen afkøle/opvarme eller stil ikke basis- stationen direkte ud i solen. Plæneklipperen arbejder, når den interne akku-temperatur ligger mellem 5 °C – 45 °C Begrænsningstråd i nærheden af en fejlkilde Sørg for at overholde en tilstrækkelig afstand mellem be- grænsningstråd og fejlkilde (ca. 1 m) Ændr begrænsningstråd-ID-et i menuen OBJ_BUCH-3008-002.book Page 104 Friday, December 2, 2016 12:09 PMDansk | 105 Bosch Power Tools F 016 L81 221 | (2.12.16) Haveværktøj uden la- defunktion Akkuen er for kold/varm Lad plæneklipperen afkøle/opvarme eller stil ikke basis- stationen direkte ud i solen. Plæneklipperen arbejder, når den interne akku-temperatur ligger mellem 5 °C – 45 °C Basisstation er ikke tændt Tænd for strømmen til basisstationen. Går basisstatio- nen ikke i gang, kontaktes Bosch kundeservicen Del af plæne er ikke slået Plæneklipperen har brug for flere baner for at kunne slå plænen færdig/For mange havegen- stande i nærheden Hele græsplænen registreres ved at lade din plæneklip- per slå hele græsplænen 3 x Tidsvindue er for lille til plænens størrelse Forstør slå-tidsvinduet eller brug Bosch AUTO Calendar Function Afstand er for lille mellem begrænsningstråd Kontrollér, at afstanden mellem begrænsningstrådene for de enkelte havegenstande er mindst 75 cm Hold en afstand på mindst 75 cm mellem begrænsnings- tråden omkring havegenstanden og begrænsningstrå- den i græskanterne Ujævn græstilstand Vælg ujævn i menuen Græsundergrund. Læs og overhold installationsvejledningen – Græsu- jævnheder udlignes/Jordaksler fjernes/Områder af- grænses med begrænsningstråd Græs for langt Slå græsset, så det har en højde på mindst 40 mm, før In- dego tages i brug. Indstil en større slåhøjde Hældninger er for stejle i haven Sikr, at plæneklipperen kun må bruges på skrænter med 15 grader eller mindre. Fugtigt/vådt græs Brug ikke plæneklipperen, når det er dårligt vejr For mange genstande i haven Fjern genstandene/forhindringerne i haven eller ind- græns dem med begrænsningstråd Metalkonstruktion under eller ved siden af græsarealet Overhold instruktionerne i installationsvejledningen til genstande Haveværktøj bliver siddende i haven Fugtigt/vådt græs Brug ikke plæneklipperen, når det er dårligt vejr Genstande/forhindringer er ikke afgrænsede Fjern genstandene/forhindringerne i haven eller ind- græns dem med begrænsningstråd Haveværktøj klipper utilsigtet hen over blomster osv. i haven eller kører hen over bestemte forhindrin- ger Genstande/forhindringer med en højde på un- der 5 cm er ikke afgrænsede Markér forhindringen med begrænsningstråden med en afstand på 30 cm eller fjern genstande/forhindringer Det ser ud, som om haveværktøj klipper uden logik Det logiske klippesystem afhænger af have- konditionerne (f.eks. plæneklipper går hen til det næste område, der ikke er klippet i stedet for at gå hen til det sidst klippede punkt) Plæneklipper bevæger sig ikke altid i lige linje mellem bestemte områder Begrænsningstråd overskrider afgrænsning af en genstand Se installationsvejledning for at erfare mere Hvis et område ikke klippes, eller plæneklipperen ofte gentager klippetrin: Kortlæg have igen Afhjælpning er ikke nødvendig Kontrollér, om begrænsningstråd til højre er trukket rundt omkring genstande Kontroller installation Begrænsningstråd skæres over igen og igen Tråd mellem pløkker er ikke spændt tilstræk- keligt Afstand mellem pløkker er mere end 75 cm Spænd begrænsningstråd og sikr, at afstanden mellem pløkkerne er maks. 75 cm. Brug trådforbindelser til at reparere klippestedet. Kør ik- ke hen over begrænsningstråden med kultivator eller plæneriver Symptom Mulig årsag Afhjælpning OBJ_BUCH-3008-002.book Page 105 Friday, December 2, 2016 12:09 PM106 | Dansk F 016 L81 221 | (2.12.16) Bosch Power Tools Kundeservice og brugerrådgivning www.bosch-garden.com Det 10-cifrede typenummer på haveværktøjets typeskilt skal altid angives ved forespørgsler og bestilling af reservedele. Skulle det være nødvendigt, bør robotplæneklipperen og la- destationen altid sendes sammen til et Bosch servicecenter. Desuden kræves softwareversionen til dit haveværktøj (se „Menu > Indstillinger > System-indstillinger > Info“). Dansk Bosch Service Center Telegrafvej 3 2750 Ballerup På www.bosch-pt.dk kan der online bestilles reservedele eller oprettes en reparations ordre. Tlf. Service Center: 44898855 Fax: [phone] E-Mail: [e-mail] Transport De indeholdte Li-Ion-akkuer overholder bestemmelserne om farligt gods. Akkuerne kan transporteres af brugeren på of- fentlig vej uden yderligere pålæg. Ved forsendelse gennem tredjemand (f.eks.: lufttransport el- ler spedition) skal særlige krav vedr. emballage og mærkning overholdes. Her skal man kontakte en faregodsekspert, før forsendelsesstykket forberedes. Bortskaffelse Smid ikke haveværktøj, ladeaggregater og akkuer/batterier ud sammen med det almindelige husholdningsaffald! Gælder kun i EU-lande: Iht. det europæiske direktiv 2012/19/EU skal affald af elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE) og iht. det europæiske direktiv 2006/66/EF skal defekte eller opbrugte ak- kuer/batterier indsamles separat og genbru- ges iht. gældende miljøforskrifter. Integrerede akkuer må kun tages ud, når de skal bort- skaffes. Haveværktøjet kan blive ødelagt, hvis husets skal åbnes. Integrerede akkuer må kun tages ud af en servicetekni- ker, når de skal bortskaffes. Akkuer/batterier: Li-Ion: Følg venligst henvisninger i afsnit „Trans- port“. Ret til ændringer forbeholdes. Haveværktøj klipper ikke jævnt/efterlader dårlig snitkvalitet Slåhøjde for lav Indstil en større slåhøjde Plæneklipper har brug for flere snitbaner for at slå græsset i haven Hele græsplænen registreres ved at lade din plæneklip- per slå hele græsplænen 3 x Skærekniv er uskarp Vend skærekniven om eller erstat den (det anbefales at gøre dette før hver ny sæson) Tilstopning mulig Sluk altid først ledningsadskilleren, kontrollér så områ- det under plæneklipperen, og fjern blokeringerne efter behov (brug altid havehandsker) Opladning er ikke mulig Ladekontakter er korroderede Rengør ladekontakterne Begrænsningstråd registreres ikke Trådklemmer er korroderede Afisolér tråden igen til en korrekt kontakt Slåhøjdetast sidder i klemme Tilstopning mulig Sluk altid først ledningsadskilleren, kontrollér så områ- det under plæneklipperen, og fjern blokeringerne efter behov (brug altid havehandsker) Symptom Mulig årsag Afhjælpning OBJ_BUCH-3008-002.book Page 106 Friday, December 2, 2016 12:09 PMSvenska | 107 Bosch Power Tools F 016 L81 221 | (2.12.16) Svenska Hjärtligt tack för att du valt Indego Grasklipparrobot. Läs säkerhetsanvisningarna som föl- jer innan du installerar Indego. Säkerhetsanvisningar Obs! Läs noggrant igenom anvisning- arna. Gör dig förtrogen med träd- gårdsredskapets manöverorgan och dess korrekta användning. Förvara bruksanvisningen för senare behov. Beskrivning av symbolerna på träd- gårdsredskapet Allmän varning för riskmoment. Se till att trädgårdsredskapet inte blockerar eller spärrar utgångar. Varning: Läs noggrant bruksan- visningen innan du använder trädgårdsredskapet. Varning: Manövrera frånskilj- ningsomkopplaren innan du utför arbeten på trädgårdsred- skapet eller lyfter upp träd- gårdsredskapet. Se upp: Berör inte roterande knivar. Knivarna är vassa. Se till att tår eller fingrar inte skadas. Vänta tills trädgårdsredskapets alla delar stannat fullständigt innan du berör dem. Knivarna roterar en stund efter det trädgårds- redskapet stängts av och detta kan leda till kroppsskada. Se till att personer som står i närheten inte skadas av föremål som eventuellt slungas ut. Varning: Håll ett betryggande avstånd från trädgårdsredska- pet när det är igång. Ak inte på trädgårdsredskapet. Laddaren är försedd med en säkerhetstransformator. Använd inte högtryckstvätt eller trädgårdsslang för ren- göring av trädgårdsredska- pet. Kontrollera att begränsnings- tråden är fullständigt fäst i marken, utan lösa tråds- lingor. Lösa trådslingor kan utgöra snubblingsrisk. Användning Koppla från trädgårdsredskapet med frånskiljningsomkopplaren innan arbeten utförs på trädgårds- redskapet (t ex underhåll, verk- tygsbyte osv) samt vid transport och lagring. Barn bör övervakas för att säkerställa att de inte leker med trädgårdsred- skapet. Låt aldrig barn, personer med begränsad fysisk, sensorisk eller psy- kisk förmåga eller erfarenhet och/eller bristande kunskap och/eller personer som inte är bekanta med dessa instruktioner använda träd- gårdsredskapet. Nationella föreskrif- ter begränsar eventuellt tillåten ålder för användning. Du får inte använda trädgårdsredska- pet barfota eller med öppna sandaler. OBJ_BUCH-3008-002.book Page 107 Friday, December 2, 2016 12:09 PM108 | Svenska F 016 L81 221 | (2.12.16) Bosch Power Tools Använd alltid kraftiga skor och långa byxor. Vid dåligt väder, speciellt om åskvä- der väntas, får gräsklipparen inte användas. Se till vid användning av trädgårds- redskapet och då du närmar dig det att du har stabil jämvikt och står sta- digt, speciellt på slänter och vid våt gräsmatta. Böj dig inte därvid framåt. Använd redskapet varsamt och utan hast. Användaren eller ägaren ansvarar för olyckor och skador som drabbar andra människor eller deras egen- dom. Aktivera genast den röda stoppknap- pen om risker uppstår när trädgårds- redskapet används. Kontrollera begränsningstrådens korrekta installation enligt installa- tionsanvisningen. Kontrollera regelbundet området på vilket trädgårdsredskapet används och avlägsna alla stenar, Pinnar, trå- dar och andra främmande föremål. Drag inga spänningsförande nätslad- dar i arbetsområdet. Om en nätsladd fastnar i gräsklipparroboten, måste den skiljas från elnätet innan den avlägsnas. Kontrollera trädgårdsredskapet regelbundet att knivar, knivskruvar och skäranordningar inte är nedslitna eller skadade. Byt ut slitna knivar och knivskruvar som komplett sats för att undvika obalans. Trädgårdsredskapet får aldrig använ- das med skadad skyddskåpa eller utan säkerhetsutrustning. Håll händerna och fötterna på betryg- gande avstånd från roterande delar. Trädgårdsredskapet får aldrig lyftas upp eller bäras med motorn igång. Använd inte ett obevakat trädgårds- redskap om du vet att husdjur, barn eller personer finns i närheten. Koppla på trädgårdsredskapet enligt bruksanvisningen och håll dig på betryggande avstånd från roterande komponenter. Trädgårdsredskapet får inte använ- das samtidigt med en vattenspridare. Mata in ett tidschema för att säker- ställa att systemen inte används sam- tidigt. Om trädgårdsredskapet av någon orsak faller i vattnet, avlägsna den från vattnet och frånkoppla det med frånskiljningsomkopplaren. Koppla inte in trädgårdsredskapet, ta kon- takt med Bosch kundtjänst. Gör inga förändringar på träd- gårdsredskapet. Otillåtna föränd- ringar kan menligt påverka trädgårds- redskapets säkerhet och leda till kraftigare buller och vibrationer. Frånkoppla trädgårdsredskapet med frånskiljningsomkopplaren: – innan blockeringar åtgärdas, – när kontroll, rengöring eller arbeten utförs på trädgårdsredskapet, – före lagring – om trädgårdsredskapet vibrerar ovanligt kraftigt (stoppa trädgårds- redskapet och kontrollera genast), – efter en kollision med ett annat före- mål. Kontrollera att trädgårdsredska- OBJ_BUCH-3008-002.book Page 108 Friday, December 2, 2016 12:09 PMSvenska | 109 Bosch Power Tools F 016 L81 221 | (2.12.16) pet inte skadats och kontakta Bosch kundtjänsten för eventuell repara- tion. Service Använd alltid trädgårdshandskar när åtgärder krävs i närheten av skarpa knivar. Frånkoppla trädgårdsredskapet med frånskiljningsomkopplaren före alla arbeten på trädgårdsred- skapet. Dra stickproppen ur vägguttaget innan arbeten utförs på laddstatio- nen eller nätdonet. Rengör trädgårdsredskapet noggrant utvändigt med en mjuk borste och en trasa. Använd varken vatten, lös- nings- eller polermedel. Avlägsna alla gräsrester och avlagringar, framför allt från ventilationsöppningarna. Vänd trädgårdsredskapet upp och ned och rengör regelbundet knivområdet på undre sidan. Använd en kraftig bor- ste eller en skrapa för borttagning av kvarsittande gräsrester. (se bild A) Knivarna kan vändas om. (se bild B) Granska att alla muttrar, bultar och skruvar sitter stadigt fast; detta garanterar att trädgårdsredskapets tillförlitlighet upprätthålls. (se bild B) Besiktiga trädgårdsredskapet regel- bundet och byt för din säkerhet ut nedslitna och skadade komponenter. Se till att endast original Bosch reservdelar används. Byt vid behov ut knivar och skruvar som komplett sats. Vinterlagring och transport Koppla från gräsklipparroboten med frånskiljningsomkopplaren. Indego är driftklar vid temperaturer mellan 5 °C och 45 °C. Lagra Indego och laddstationen under vintersä- songen, när temperaturen konstant ligger under 5 °C utom räckhåll för barn, på ett säkert och torrt ställe. Ställ inte upp andra föremål på gräs- klipparen eller laddstationen. Vi föreslår att originalförpackningen andvänds om Indego skall transporte- ras längre sträckor. Trädgårdsredskapet kan även lagras i Indego 400 förvaringsväskan. Lagra trädgårdsredskapet endast inom temperaturområdet –20 °C till 50 °C. Lämna inte trädgårdsredska- pet på sommaren t.ex. i bilen. USB Trädgårdsredskapet är försett med ett USB-gränssnitt som uteslutande får användas för programuppdate- ring. Använd endast tillåtna USB.org- stickor och tillåten USB.org OTG- kabel. Använd inte USB-gränssnittet för andra ändamål. Anslut inga externa apparater. Risker vid hantering av batterier Laddning får endast ske i laddstatio- ner som Bosch godkänt. Indego arbetar mellan 5 °C och 45 °C. Om batterimodulens temperatur lig- ger utanför detta arbetsområde visar Indego ett meddelande och lämnar inte basstationen. I drift vänder OBJ_BUCH-3008-002.book Page 109 Friday, December 2, 2016 12:09 PM110 | Svenska F 016 L81 221 | (2.12.16) Bosch Power Tools Indego tillbaka till basstationen eller blir stående på stället. Undvik kontakt med trädgårdsred- skapet om mot förmodan vätska rin- ner ur batteriet. Om du kommer i kon- takt med denna vätska uppsök en läkare. Om batteriet skadas kan vätska rinna ut och väta komponenter kring batte- riet. Kontrollera berörda komponen- ter och kontakta Bosch kundtjänst. Öppna inte trädgårdsredskapet och inte heller batteriet. Risk finns för kortslutning och elstöt. Skydda trädgårdsredskapet mot eld. Det existerar explosionsrisk för batterimodulen. Ta vid batterimodu- lens brand eller explosion kontakt med räddningstjänsten. Vid skadat eller felanvänt träd- gårdsredskap finns risk för att ångor avgår ur batteriet. Tillför friskluft och uppsök läkare vid åkommor. Ångorna kan leda till irrita- tion i andningsvägarna. Säkerhetsanvisningar för laddstatio- nen och nätdonet Använd endast original Bosch-bas- station och nätsladd för laddning av gräsklipparen. I annat fall finns risk för explosion och brand. Kontrollera regelbundet basstatio- nen, nätaggregatet, kabeln och stickkontakten. Koppla basstatio- nen eller nätaggregatet från vid åverkan eller åldring och använd dem inte. Öppna inte själv bassta- tionen eller nätaggregatet. Låt endast kvalificerad Bosch fackper- sonal utföra reparationer med användning av endast Bosch origi- nal reservdelar. Skador på laddsta- tionen, nätaggregatet, kabeln eller stickkontakten ökar risken för elstöt. Använd inte laddstationen och nät- donet på lättantändligt underlag (t. ex. papper, textilier mm) och inte heller i brännbar omgivning. Till följd av den värme som uppstår vid laddning av laddstationen och nätdonet finns risk för brand. Håll barn under uppsikt. Se till att barnen inte leker med laddstationen, nätdonet eller trädgårdsredskapet. Kontrollera att strömkällans spänning överensstämmer med uppgifterna på nätdonets typskylt. Vi rekommenderar att nätaggregatet ansluts endast till ett eluttag som säk- ras av en jordfelsbrytare med en läck- ström på max 30 mA. Kontrollera regelbundet jordfelsbrytarens funk- tion. Nätsladden måste regelbundet kon- trolleras avseende skador. Koppla i händelse av översvämning av basstationen nätaggregatet bort från elnätet och ta kontakt med Bosch kundtjänsten. Berör aldrig nätstickproppen eller andra stickproppar med våta händer. Anslutningssladden får inte köras över, klämmas och inte heller dras i då den kan skadas. Skydda sladden mot hetta, olja och vassa kanter. Nätdonet är skyddsisolerat och kräver därför ingen jordning. Driftspänningen är 230 V AC, 50 Hz (för icke EU-länder 220 V, 240 V alltefter utförande). För OBJ_BUCH-3008-002.book Page 110 Friday, December 2, 2016 12:09 PMSvenska | 111 Bosch Power Tools F 016 L81 221 | (2.12.16) information kontakta auktoriserad Bosch kundservice. I tveksamma fall hör med en utbildad elektriker eller närmaste Bosch servi- cestation. Symboler Symbolerna nedan är viktiga för att kunna läsa och förstå bruksanvisningen. Lägg symbolerna och deras betydelse på minnet. Korrekt tolkning av symbolerna bidrar till bättre och säkrare användning av trädgårdsredskapet. Ändamålsenlig användning Trädgårdsredskapet är avsett för gräsklippning i en hemträd- gård. Använd inte gräsklipparroboten inomhus. Använd inte gräsklipparroboten för andra syften, det höjer faran för olyckor och möjlig åverkan på trädgårdsredskapet. Försök inte förändra gräsklipparroboten, det kan leda till olyckor eller möjlig åverkan på trädgårdsredskapet. Tekniska data Symbol Betydelse Bär skyddshandskar Tillåten hantering Förbjuden handling Tillbehör/reservdelar Symbol Betydelse Automatisk gräsklippare SI-enheter Indego 350 Indego 400 Indego 350 Connect Indego 400 Connect Produktnummer 3 600 HB0 0.. 3 600 HB0 0.. 3 600 HB0 1.. 3 600 HB0 1.. Snittbredd cm 19 19 19 19 Snitthöjd mm 30–50 30–50 30–50 30 – 50 Släntvinkel (max.) °1515 15 15 Arbetsytans storlek –maximalt – minimalt – per batteriladdning upp till*

Driftstid, i genomsnitt* min 30 30 30 30 Batteriladdningstid (max.) min 45 45 45 45 Begränsningstråd Begränsningstråd – medföljande kabel – installerad längd, min. – installerad längd, max.

*i relation till snitthöjd, gräsförhållande och fuktighet **Interna batterimodulens temperaturområde Uppgifterna gäller för en märkspänning på [U] 230 V. Vid avvikande spänning och för utföranden i vissa länder kan uppgifterna variera. OBJ_BUCH-3008-002.book Page 111 Friday, December 2, 2016 12:09 PM112 | Svenska F 016 L81 221 | (2.12.16) Bosch Power Tools Buller-/vibrationsdata Bullernivåvärde förmedlas enligt EN 50636-2-107. Redskapets A-vägda ljudnivå uppnår i typiska fall: Ljudeffektnivå 61 dB(A). Onoggrannhet K =2 dB. Förklaring av bilderna för installationen (Se sidorna 3–7) Installation Med följande QR-kod kan du se en video över Indegos installa- tion vid www.bosch-indego.com. Följ alternativt anvisning- arna i installationsanvisningen som medföljer produkten. Anvisning: Laddstationen måste placeras på yttre kanten av gräsmattan på begränsningstråden. Den kan inte stå bredvid ett skjul eller ett redskapshus, som bildar en ö inom gräsmat- tan. Anvisning: Maximala avståndet mellan begränsningstråden och Indego inom mätområdet får inte överskrida 16 m. Begränsa medsols runt objekt som ligger på över 5 cm djup i gräsmattan, t ex diken, blomsterrabatter osv. Anvisning: Ytterligare begränsningstråd kan anslutas med en skarv. (se bild 2–3) Begränsningstråden kan förlängas till en längd på högst 250 m. Laddstation Produktnummer F 016 L68 963 F 016 L68 963 F 016 L68 963 F 016 L68 963 Inspänning VDC 24 24 24 24 Strömförbrukning laddning/ begränsningstråden inkopplad W55/1255/12 55/12 55/12 Laddningsström (upp till) A2,32,3 2,3 2,3 Tillåtet temperaturområde för laddning ** °C 5–45 5–45 5–45 5–45 Vikt kg 1,65 1,65 1,65 1,65 Kapslingsklass

Vikt kg 0,8 0,8 0,8 0,8 Automatisk gräsklippare SI-enheter Indego 350 Indego 400 Indego 350 Connect Indego 400 Connect *i relation till snitthöjd, gräsförhållande och fuktighet **Interna batterimodulens temperaturområde Uppgifterna gäller för en märkspänning på [U] 230 V. Vid avvikande spänning och för utföranden i vissa länder kan uppgifterna variera. Handlingsmål Figur Sida Leveransomfång/packa upp träd- gårdsredskapet 1 4 Begränsningstrådens förlängning

Förlägg begränsningstråden kring ett nytt inre objekt

Så här skall trädgårdsredskapet lyftas upp och bäras 4 6 Inställning av snitthöjd

Rengöring A 7 Underhåll B 7 OBJ_BUCH-3008-002.book Page 112 Friday, December 2, 2016 12:09 PMSvenska | 113 Bosch Power Tools F 016 L81 221 | (2.12.16) Förlägg begränsningstråden upp till 5 cm djupt i marken, om du också vill använda mossrivare eller kratta på gräsmattan. Undvik området vid begränsningstråden. Undvik vid utläggning av begränsningstråden vinklar under 45 °. Dessa kan påverka effekten negativt. indikering Gräsklippning Låt inte barn åka på trädgårdsredskapet. Tryck på stoppknappen på gräsklipparen innan du lyf- ter upp den. Lyft alltid trädgårdsredskapet i handtaget. (se bild 4) Efter framgångsrik inrättning kan du antingen genast börja klippa gräs genom att bekräfta med ”Klipp nu”, eller du kan vänta på följande planmässiga klippfas enligt programme- ringen med Bosch AUTO Calendar Function (förutsatt en tidi- gare inställning). Du kan också fastställa ett klipptidsschema enligt dina direk- tiv. De ungefärliga gångtiderna för en fullständig kartläggning av trädgården anges här. Beakta att gångtiderna varierar bero- ende på gräsets beskaffenhet och antalet objekt på gräsmat- tan. Lägg upp ett tidsschema för ofta förekommande upprep- ningar. Härvid uppnås goda klippresultat, batteriets laddning räcker längre och du undviker snittrester på gräsmattan. Vi rekommenderar att du före installationen och före säsong- ens första klippning (om gräset är över 5 mm högt) klipper gräsmattan med en konventionell gräsklippare. Anvisning: Knivsystemet på Indego är avsett för klippning av kort gräs (3–5 mm). Snittmaterialet kan ligga kvar för göds- ling av gräset. Indegos snitthöjd kan ställas in på 30, 40 och 50mm. Tryck på snitthöjdsknappen en gång för inställning av 40 mm, två gånger för inställning av 30 mm och på snitthöjdens återställ- ningsknapp( ) för återställning till 50 mm (se bild 5). Anvisning: Ställ för de första veckorna in snitthöjden 50 mm för att undvika att klippa av begränsningstråden. Efter det är tråden täckt av gräsmattan. Då gräsklippningen har startat – arbetar trädgårdsredskapet i driftsätt ”Manuell” tills gräs- mattan är klippt eller tills stoppknappen tryckts. Klipp- ningen avbryts endast för laddning av batteriet. – arbetar trädgårdsredskapet oavbrutet i programmerbar ”Kalender” driftsätt eller med Bosch AUTO Calendar Fun- ction inom ett tidsfönster. Klippningen avbryts endast för laddning av batteriet. För at avbryta gräsklippningen innan ett tidsfönster är slut, tryck på stoppknappen eller skicka gräsklipparen till basstationen. Om gräsmattan är klippt före utgången av tidsfönstret, vänder trädgårdsredskapet tillbaka till basstationen. Sensorer Trädgårdsredskapet har följande sensorer: – Lyftsensor aktiveras och frånkopplar knivarnas drivning när trädgårdsredskapet lyfts upp. – Vältningssensor registrerar att trädgårdsredskapet lig- ger med undersidan uppåt och frånkopplar knivarnas driv- ning. – Blockeringssensorn registrerar vid beröring föremål/hin- der i trädgårdsredskapets spårbredd och föranleder en ändring av riktningen. – Lutningssensor aktiveras när trädgårdsredskapet uppnår en vinkel på 45°. När en av sensorerna aktiveras, t.ex. lyftsensorn visas på dis- playen ett meddelande: ”lyft upp”. Symbol Betydelse Knappen tillbaka Kvitteringsknapp Röd LED lyser: Fel i trädgårdsredskapet Grön LED lyser: Trädgårdsredskapet är aktivt Grön LED från: Trädgårdsredskapet är inaktivt och dess fyrsiffriga PIN-kod behövs för aktivering av trädgårdsredska- pet. Eller, trädgårdsredskapet är inte i kontakt med laddstationen, frånskiljnings- omkopplaren måste kopplas in och den fyrsiffriga PIN-koden behövs för aktivering av gräsklipparen. Knapp åt vänster, åt höger Knapp nedåt, uppåt Display med dialogfönster 100 m

14 h OBJ_BUCH-3008-002.book Page 113 Friday, December 2, 2016 12:09 PM114 | Svenska F 016 L81 221 | (2.12.16) Bosch Power Tools Laddning av sekundärbatteri Batterimodulen är försedd med en temperaturövervakning som endast tillåter uppladdning då den interna batterimodu- lens temperatur är mellan 5 °C och 45 °C . Batterimodulen uppladdas alltid då gräsklipparen är i bassta- tionen. Litiumjonbatteriet levereras med partiell laddning. För full batterikapacitet måste trädgårdsredskapet före första användningen fullständigt laddas upp i laddstationen. Litiumjonbatteriet kan när som helst laddas upp eftersom detta inte påverkar livslängden. Batteriet skadas inte om laddning avbryts. Vid svagt eller urladdat batteri kopplar skyddskopplingen från trädgårdsredskapet: Knivarna rör inte på sig längre. Meny navigation Följande tabeller förklarar de olika menyalternativen. Inställningar Undermeny 1 Undermeny 2 Förklaring Klipp nu Indego startar gräsklippningen i driftsätt manuell Genom att trycka på knappen bekräfta börjar gräsklipparen klippa. Kalender Bosch Auto * Bearbeta antalet totalklippningar i veckan Bearbeta veckoda- gen Bosch AUTO Calendar Function anpassar sig till gräsmattans stor- lek. Med AUTO Calendar Function är följande inställningar möjliga: – antalet totalklippningar i veckan (1 till 3) och – veckans klippningsdagar (t ex för uteslutande av söndagar) Schema Ändra (aktuell dag) Klipp inte Programmera ett klippningstidschema genom att ställa in enskilda klippningsdagar och tidsfönster (upp till 2 per dag) Radera det aktuella tidsfönstret för den utvalda dagen I displayen visas antalet totalklippningar i veckan för de valda dagarna och tiderna Av/manuell Välj detta alternativ on inget tidsschema ska användas. Indego startar klippningen endast genom aktivering av ”Klipp nu” (eller via ”App for Connect Model”). Inställningar Säkerhet Autolås Till Från PIN-koden fordras för reaktivering efter Autolås och säkerhetsfrån- koppling. Dessa knappar är alltid aktiva Ändra PIN Ändring av en PIN-kod förutsätter först inmatning av giltig PIN-kod. Larm Till Från Aktiverar larmet Larmet är avaktiverat och ljuder inte Datum & tid Ändring av tid och datum Språk Ändring av displayspråk Informationer Systemstatus Ger information om anslutningssignalstyrka, batteriets laddnings- tillstånd, systeminformationer och gräsklipparens drift- och upp- laddningstid Fel-logg Gräsklipparens felhistorik

• Endast för Indego 350/400 (tillgänglig över ”App for Connect Model”) OBJ_BUCH-3008-002.book Page 114 Friday, December 2, 2016 12:09 PMSvenska | 115 Bosch Power Tools F 016 L81 221 | (2.12.16) Felsökning Online Support http://www.bosch-indego.com Inställningar Avancerat Tråd-ID Ändrar begränsningstrådens ID vid möjliga störningar i närheten Gräsmattestatus Välj mellan ojämn, normal och hal. Ändrar markojämnhetssens- orns känslighet beroende på gräsmattans valda tillstånd. Rita om karta Raderar aktuellt klippningsschema Fabriksåterst. En återställning av trädgårdsredskapet till fabriksinställningar raderar alla personliga inställningar (utom PIN). Efter återställning till fabriksinställningar måste trädgårdsredska- pet rita om kartan på nytt. Verktyg Nivå Levererar information om trädgårdsredskapets markvinkel. Om trädgårdsredskapet befinner sig i basstationen och punkten är utanför mottagarens fält, måste en nytt läge väljas på ett jämt ställe. Trådsignal Signalen från begränsningstråden identifieras Inställningar Undermeny 1 Undermeny 2 Förklaring

• Endast för Indego 350/400 (tillgänglig över ”App for Connect Model”) Symptom Möjlig orsak Åtgärd Laddstationens LED blinkar Begränsningstråden har brustit, den är för lång eller för kort. Tråden är inte ansluten och gräsklipparen är inte i basstationen Kontrollera att begränsningstråden inte har brustit och att dess längd är mellan 20 och 250 m. Koppla därefter spänningsförsörjningen från och åter in. Följ anvisningarna i installationsanvisningarna för inrätt- ning av gräsklipparen. Kraftiga vibrationer/ buller Knivmuttern/-skruven lös Spänn knivmuttern/-skruven med ett vridmoment på 2,5 Nm Kniven skadad Byte av knivar Trädgårdsredskapet tillkopplar inte tillför- litligt Begränsningstråden är inte korrekt ansluten till basstationen Följ installationsanvisningens instruktioner på anslut- ning av tråden Begränsningstråden i närheten av en störkälla Upprätthåll tillräckligt avstånd mellan begränsningstråd och störkällor (ca. 1 m) Ändra begränsningstrådens ID i menyn OBJ_BUCH-3008-002.book Page 115 Friday, December 2, 2016 12:09 PM116 | Svenska F 016 L81 221 | (2.12.16) Bosch Power Tools Trädgårdsredskapet fungerar inte Frånskiljningsomkopplaren inte inkopplad Avlägsna gräsklipparen från basstationen, koppla in från- skiljningsomkopplaren och ställ tillbaka gräsklipparen i basstationen (kontrollera att basstationen är inkopplad – LED lyser grön). Tryck på kvitteringsknappen så att displayen tänds. Mata in din fyrsiffriga PIN-kod för akti- vering av gräsklipparen Eventuellt tilltäppt Koppla alltid först ifrån frånskiljningsomkopplaren, gran- ska sen området under gräsklipparen och avlägsna vid behov blockeringar (använd alltid trädgårdshandskar) Sekundärbatteriet inte fulladdat Ställ gräsklipparen i basstationen för uppladdning av bat- terimodulen. Basstationen måste vara inkopplad. Gräset är för långt Klipp gräsmattan till minst 40 mm innan du använder Indego. Ställ in större snitthöjd Sekundärbatteriet för kallt/hett Låt gräsklipparen svalna/värmas och ställ inte basstatio- nen direkt i solen. Gräsklipparen fungerar då den interna batterimodulens temperatur är mellan 5°C – 45°C Begränsningstråden är nära en störningskälla Se till att avståndet mellan begränsningstråden och stör- ningskällan är tillräckligt stort (ca. 1 m) Ändra begränsningstrådens ID i menyn Trädgårdsredskapet uppladdar inte Sekundärbatteriet för kallt/hett Låt gräsklipparen svalna/värmas och ställ inte basstatio- nen direkt i solen. Gräsklipparen fungerar då den interna batterimodulens temperatur är mellan 5°C – 45°C Basstationen är inte inkopplad Koppla till strömförsörjningen till basstationen. Ta kon- takt med Bosch kundtjänst om basstationen inte startar Gräset är ställvis oklippt Gräsklipparen behöver flera banor för att klippa trädgården färdig/för många trädgårds- objekt i nära omgivningen För behandling av hela gräsmattan, låt gräsklipparen klippa din gräsmatta 3 x komplett Tidsfönstret för litet för gräsytan Förstora klipptidsfönstret eller använd Bosch AUTO Calendar Function Avståndet mellan begränsningstrådar för litet Kontrollera att avståndet mellan enskilda trädgårdsob- jekts begränsningstrådar är minst 75 cm Håll minst 75 cm avstånd mellan begränsningstrådar kring trädgårdsobjekt och begränsningstråden vid gräs- mattans kanter Ojämn gräsmatta Välj ojämn gräsmatta i menyn. Följ installationsanvisningarna – Jämna ut ojämnheter i gräsmattan/avlägsna markojämnhet/begränsa områden med begränsningstråd Gräset är för långt Klipp gräsmattan till minst 40 mm innan du använder Indego. Ställ in större snitthöjd Lutningar i trädgården är för branta Kontrollera, att gräsklipparen används endast i slutt- ningar vars lutning är 15 grader eller mindre. Fuktig/våt gräsmatta Använd inte gräsklipparen vid dålig väder För många trädgårdsobjekt i trädgården Avlägsna objekten/hindren i trädgården eller avgränsa dem med begränsningstråden Metallkonstruktion under eller nära gräsmat- tans yta Följ anvisningarna i installationsanvisningarna för objekt Trädgårdsredskapet blir stående i trädgår- den Fuktig/våt gräsmatta Använd inte gräsklipparen vid dålig väder Objekt/hinder har inte avgränsats Avlägsna objekten/hindren i trädgården eller avgränsa dem med begränsningstråden Symptom Möjlig orsak Åtgärd OBJ_BUCH-3008-002.book Page 116 Friday, December 2, 2016 12:09 PMSvenska | 117 Bosch Power Tools F 016 L81 221 | (2.12.16) Kundtjänst och användarrådgivning www.bosch-garden.com Var vänlig ange vid förfrågningar och reservdelsbeställningar produktnumret som består av 10 siffror och som finns på trädgårdsredskapets typskylt. Sänd vid behov alltid gräsklipparroboten och laddstationen tillsammans till ett Bosch Servicecenter. I tillägg krävs trädgårdsredskapets programversion (se ”Meny > Inställningar > Systeminställningar > Info”). Svenska Bosch Service Center Telegrafvej 3 2750 Ballerup Danmark Tel.: [phone] (inom Sverige) Fax: [phone] Transport De litiumjonbatterier som ingår är underkastade kraven för farligt gods. Användaren kan utan ytterligare förpliktelser transportera batterierna på allmän väg. Vid transport genom tredje person (t. ex. flygfrakt eller spedi- tion) ska speciella villkor för förpackning och märkning beak- tas. I detta fall bör vid förberedelse av transport en expert för farligt gods konsulteras. Avfallshantering Släng inte trädgårdsredskap, laddare och inte heller batterier i hushållsavfall! Endast för EU-länder: Enligt europeiska direktivet 2012/19/EU måste obrukbara elektriska och elektroniska apparater och enligt europeiska direktivet 2006/66/EG felaktiga eller förbrukade bat- terier separat omhändertas och på miljövän- ligt sätt lämnas in för återvinning. Trädgårdsredskapet klipper oavsiktligt blommor etc i träd- gården eller kör över vissa hinder Objekt/hinder med höjd under 5 cm är inte avgränsade Markera hindret med begränsningstråden med ett 30 cm avstånd eller avlägsna objekten/hindren. Trädgårdsredskapet verkar klippa utan logik Det logiska klippsystemet beror på trädgår- dens kondition (t ex gräsklipparen går till det närmaste oklippta området istället för till den senast klippta punkten) Gräsklipparen rör sig inte alltid i rak linje mel- lan bestämda områden Begränsningstråden i kors vid avgränsningen av ett objekt Se installationsanvisningen för mera information Om ett område inte klipps eller om gräsklipparen ofta upprepar klippsekvenser: rita om trädgårdens karta Inga ingrepp fordras Kontrollera att begränsningstråden är lagd medsols kring objekten Kontrollera installationen Begränsningstråden klipps av hela tiden Tråden mellan pinnarna är inte tillräckligt spänd Avståndet mellan pinnarna är över 75 cm Spänn begränsningstråden och kontrollera att avståndet mellan pinnarna är maximalt 75 cm. Använd trådskarv för reparation av brottstället. Kör inte med mossrivare eller krattningsmaskin över begräns- ningstråden Trädgårdsredskapet lämnar efter sig en oregelbunden klipp- bild/dålig klippkvali- tet Snitthöjden för liten Ställ in större snitthöjd Gräsklipparen behöver flera klippbanor för klippning av trädgården För behandling av hela gräsmattan, låt gräsklipparen klippa din gräsmatta 3 x komplett Skärkniven är slö Vänd skärkniven eller ersätt den (rekommenderas före varje ny säsong) Eventuellt tilltäppt Koppla alltid först ifrån frånskiljningsomkopplaren, gran- ska sen området under gräsklipparen och avlägsna vid behov blockeringar (använd alltid trädgårdshandskar) Laddning inte möjlig Laddkontakterna är korroderade Rengör laddkontakterna Begränsningstråden registreras inte Trådkontakterna korroderade Avisolera tråden på nytt för en ordentlig kontakt Klipphöjdssensorn i kläm Eventuellt tilltäppt Koppla alltid först ifrån frånskiljningsomkopplaren, gran- ska sen området under gräsklipparen och avlägsna vid behov blockeringar (använd alltid trädgårdshandskar) Symptom Möjlig orsak Åtgärd OBJ_BUCH-3008-002.book Page 117 Friday, December 2, 2016 12:09 PM118 | Norsk F 016 L81 221 | (2.12.16) Bosch Power Tools Inbyggda batterier får demonteras endast för avfalls- hantering. Om kåpan öppnas finns risk för att trädgårds- redskapet förstörs. Endast en kundtjänst får demontera inbyggda batte- rier för avfallshantering. Sekundär-/primärbatterier: Li-jon: Beakta anvisningarna i avsnittet ”Trans- port”. Ändringar förbehålles. Norsk Mange takk for at du har bestemt deg for Indego robotgressklipperen. Les den følgende sikkerhetsinforma- sjonen før du installerer Indego. Sikkerhetsinformasjon OBS! Les nøye gjennom nedenståen- de instrukser. Gjør deg kjent med be- tjeningselementene og den korrekte bruken av hageredskapet. Ta godt vare på driftsinstruksen til senere bruk. Forklaring av symbolene på hagered- skapet Generell fareinformasjon. Pass på at hageredskapet ikke blokkerer eller stenger utgan- ger. Advarsel: Les driftsinstruksen før du tar hageredskapet i bruk. Advarsel: Betjen skillebryteren før du utfører arbeider på hage- redskapet eller løfter opp hage- redskapet. Forsiktig: Ikke berør de roteren- de knivene. Knivene er skarpe. Pass på at du ikke kutter av tær og fingre. Ikke berør noen av delene på hageredskapet før de er helt stanset. Knivene fortsetter å ro- tere etter at hageredskapet er slått av og kan forårsake skader. Pass på at personer som står i nærheten ikke skades av frem- medlegemer som slynges bort. Advarsel: Pass på å holde sikker avstand til hageredskapet mens du arbeider. Kjør ikke på hageredskapet. Ladeapparatet er utstyrt med en sikkerhetstransformator. Bruk for rengjøring av hage- redskapet verken høytrykks- spyler eller hageslange. Kontroller om grensewire er festet fullstendig på bakken, uten løse trådsløyfer. Løse trådsløyfer kan være en snublefare. Betjening Slå hageredskapet av med skille- bryteren før alle arbeider på hage- redskapet (f. eks. vedlikehold, verktøyskifte, osv.) samt under transport og lagring av hagered- skapet. Barn må passes på for å sikre at de ikke leker med hageredskapet. Tillat aldri barn, personer med inn- skrenkede fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfa- OBJ_BUCH-3008-002.book Page 118 Friday, December 2, 2016 12:09 PMNorsk | 119 Bosch Power Tools F 016 L81 221 | (2.12.16) ring og/eller manglende kunnskap og/eller personer, som ikke er fortro- lig med disse anvisningene, å bruke hageredskapet. Nasjonale bestem- melser begrenser muligens alderen til brukeren. Ikke bruk hageredskapet barbent el- ler med åpne sandaler. Bruk alltid so- lide sko og lange bukser. Du må ikke arbeide med gressklippe- ren i dårlig vær, spesielt når det trek- ker opp til torden. Sørg ved betjeningen av hageredska- pet, og når du nærmer deg dette, all- tid for en stabil likevekt og at du står stabilt, spesielt i bakker og ved våt plen. Ikke bøy deg fremover. Betjen redskapet omhyggelig og uten hast- verk. Brukeren er ansvarlig for uhell eller skader på andre mennesker eller de- res eiendom. Trykk straks på den røde stopp-tas- ten når det oppstår fare når hagered- skapet brukes. Sikre den korrekte installasjonen av grensewiren ifølge installasjonsvei- ledningen. Med jevne mellomrom må du kontrol- lere området der hageredskapet bru- kes og fjerne alle stein, stokker, wirer og andre fremmede gjenstander. Ikke legg spenningsførende nettka- bler i arbeidsområdet. Når en nettka- bel blir sittende fast i robotklipperen, skal denne koples fra nettet før den fjernes. Kontroller hageredskapet med jevne mellomrom for å være sikker på at kniven, knivskruene og skjæreinnret- ningen ikke er slitte eller skadet. Skift ut slitte kniver og knivskruer som hele sett, slik at det ikke oppstår ubalan- ser. Du må aldri bruke hageredskapet med skadede vernedeksler eller uten sikkerhetsinnretninger. Sørg for at hender og føtter ikke kom- mer i nærheten av eller under rote- rende deler. Du må aldri løfte eller bære hagered- skapet mens motoren går. La aldri hageredskapet arbeide uten oppsyn hvis husdyr, barn eller andre personer befinner seg i nærheten. Slå på hageredskapet iht. driftsin- struksen og stå i en sikker avstand fra roterende deler. Ikke bruk hageredskapet samtidig med vanningsanlegg. Oppgi en tids- plan, slik at de to systemene ikke er i gang på samme tid. Dersom hageredskapet av en eller an- nen grunn faller ned i vann, hent det ut av vannet og slå det av med skille- bryteren. Ikke slå på hageredskapet, ta kontakt med Bosch kundeservice. Ikke utfør endringer på hagered- skapet. Ikke tillatte endringer kan innskrenke sikkerheten til hagered- skapet og føre til mer støy og vibrasjo- ner. Slå hageredskapet av med skillebry- teren: – før blokkeringer fjernes, – når du sjekker, rengjør eller arbeider på hageredskapet, – før lagringen, OBJ_BUCH-3008-002.book Page 119 Friday, December 2, 2016 12:09 PM120 | Norsk F 016 L81 221 | (2.12.16) Bosch Power Tools – hvis hageredskapet vibrerer på en uvanlig måte (stans hageredskapet og kontroller det straks), – etter en kollisjon med en fremmed gjenstand. Sjekk om hageredskapet er skadet og ta kontakt med Bosch kundeservice mht. nødvendige repa- rasjoner. Vedlikehold Bruk alltid arbeidshansker når du håndterer eller arbeider i nærhe- ten av de skarpe knivene. Slå hageredskapet av med skille- bryteren før alle arbeider på hage- redskapet. Trekk støpselet ut av stikkontak- ten før du utfører arbeid på lade- stasjonen eller på strømtilførsels- apparatet. Rengjør de ytre delene på hageredska- pet grundig med en myk børste og en klut. Ikke bruk vann og løse- eller po- lermidler. Fjern gress og avleiringer, spesielt fra ventilasjonsspaltene. Drei hageredskapet med undersiden opp og rengjør knivområdet med jevne mellomrom. Bruk en fast børste eller en skrape for å fjerne fastsittende gress- rester. (se bilde A) Knivene kan snus. (se bilde B) Sørg for at alle mutre, bolter og skru- er sitter godt fast, slik at hageredska- pet befinner seg i en sikker arbeidstil- stand. (se bilde B) Kontroller hageredskapet med jevne mellomrom og skift ut slitte og skade- de deler for din egen sikkerhets skyld. Pass på at du kun bruker originale Bosch reservedeler. Ved behov må du skifte ut kniver og skruer i hele sett. Vinter lagring og transport Slå robotklipperen av med skille- bryteren. Indego er driftsklar ved temperaturer mellom 5 °C og 45 °C. Lagre Indego og ladestasjonen utilgjengelig for barn på et sikkert og tørt sted om vin- teren, når temperaturene er perma- nent under 5 °C. Ikke sett andre gjenstander på robot- klipperen eller på ladestasjonen. Bruk helst originalemballasjen når du transporterer indego over lengre dis- tanser. Hageredskapet kan også lagres i Indego 400 oppbevaringsvesken. Lagre hageredskapet kun i temera- turområdet fra –20 °C og 50 °C. La hageredskapet f. eks. om sommeren ikke ligge i bilen. USB Hageredskapet har et USB-grense- snitt som utelukkende skal brukes for oppdatering av programvaren. Bruk bare godkjente USB.org-minnepin- ner og godkjente USB.org OTG-ka- bler. Ikke bruk USB-grensesnittet til an- dre formål. Ikke sett inn eksterne apparater. Farer pga. batteriet Batteriet må kun lades opp i den Bosch godkjente ladestasjonen. OBJ_BUCH-3008-002.book Page 120 Friday, December 2, 2016 12:09 PMNorsk | 121 Bosch Power Tools F 016 L81 221 | (2.12.16) Indego arbeider mellom 5 °C og 45 °C. Når batteriets temperatur er utenfor dette arbeidsområdet, viser Indego en melding og forlater ikke ba- sestasjonen. I drift vil den vende til- bake til basestasjonen eller bli ståen- de på stedet. Unngå kontakt med hageredskapet hvis det i et uvanlig tilfelle kommer væske ut av batteriet. Oppsøk lege hvis du kommer i berøring med denne væsken. Hvis batteriet skades, kan det lekke ut væske som fukter deler i nærhe- ten. Kontroller disse delene og ta kon- takt med Bosch kundeservice. Du må ikke åpne hageredskapet og batteriet. Det er fare for kortslutning og elektriske støt. Beskytt hageredskapet mot brann. Det er fare for eksplosjon av batteri- et. Ta ved brann eller eksplosjon av batteriet kontakt med nødtjenesten. Ved skader eller usakkyndig bruk av hageredskapet kan det komme damper ut av batteriet. Tilfør frisk luft og oppsøk lege hvis det oppstår plager. Dampene kan irritere ånde- drettsveiene. Sikkerhetsinstrukser for ladeappa- rat og strømtilførselsapparat Bruk for lading av klipperen bare den originale Bosch basestasjonen og nettkabler. Det er ellers fare for eksplosjon og brann. Kontroller regelmessig basestasjo- nen, nettdelen, kabelen og støpse- let. Kople ved skader eller aldring basestasjonen eller nettdelen fra strømnettet og ikke bruk denne lenger. Ikke åpne basestasjonen el- ler nettdelen selv. La reparasjoner bare gjennomføres av kvalifisert Bosch fagpersonale og bare med originale reservedeler. Skader på ladestasjon, nettdel, kabel eller støp- sel øker risikoen for elektrisk støt. Bruk ikke ladestasjonen og strøm- tilførselsapparatet på lett brenn- bare undergrunner (f. eks. papir, tekstil etc.) hhv. i brennbare omgi- velser. På grunn av varmen som opp- står i ladestasjonen og strømtilfør- selsapparatet under oppladingen er det fare på brann. Hold øye med barn. Slik unngår du at barn leker med ladestasjonen, strøm- tilførselsapparatet eller hageredska- pet. Spenningen til strømkilden må stem- me overens med informasjonen på strømtilførselsapparatet. Vi anbefaler å kople nettdelen bare til en stikkontakt som med en FI-feil- strøm-vernebryter er sikret med en feilstrøm på 30 mA. Kontroller regel- messig funksjonen til FI-feilstrøm- vernebryteren. Nettkabelen må regelmessig kontrol- leres for skader. Kople i tilfelle en oversvømmelse av basestasjonen nettdelen fra strøm- nettet og ta kontakt med Bosch kun- deservice. Berør aldri nettstøpselet eller andre støpsler med våte hender. OBJ_BUCH-3008-002.book Page 121 Friday, December 2, 2016 12:09 PM122 | Norsk F 016 L81 221 | (2.12.16) Bosch Power Tools Tilkoplingsledningen må ikke kjøres over, klemmes eller trekkes i, ellers kan den skades. Beskytt ledningen mot varme, olje og skarpe kanter. Strømforsyningsapparatet er til sikker- het dobbeltisolert og trenger ingen jor- ding. Driftsspenningen er 230 V AC, 50 Hz (for ikke-EU-land 220 V, 240 V alt etter utførelse). Du får informasjo- ner hos din autoriserte Bosch kunde- service. I tvilstilfeller må du spørre en utdannet elektriker eller nærmeste Bosch servi- ceverksted. Symboler Nedenstående symboler er viktige for lesing og forståelse av driftsinstruksen. Legg merke til symbolene og deres betyd- ning. En riktig tolkning av symbolene hjelper deg med å bruke hageredskapet på en bedre og sikrere måte. Formålsmessig bruk Hageredskapet er beregnet til å klippe gressplener på private områder. Ikke bruk robotklipperen innendørs. Ikke bruk robotklipperen til andre formål, det øker faren for ulykker og mulige skader på hageredskapet. Ikke forsøk å for- andre robotklipperen, da dette kan føre til ulykker eller mulige skader på hageredskapet. Tekniske data Symbol Betydning Bruk vernehansker Tillatt aksjon Dette er forbudt Tilbehør/reservedeler Automatisk gressklipper SI-enheter Indego 350 Indego 400 Indego 350 Connect Indego 400 Connect Produktnummer 3 600 HB0 0.. 3 600 HB0 0.. 3 600 HB0 1.. 3 600 HB0 1.. Skjærebredde cm 19 19 19 19 Klippehøyde mm 30–50 30–50 30–50 30 – 50 Skråningsvinkel (maks.) °1515 15 15 Størrelse på arbeidsflaten –maksimalt – minimal – pr. batteri-opplading opp til*