Indego S+ 350 - шөп шабатын машина BOSCH - Тегін пайдаланушы нұсқаулығы
Құрылғының нұсқаулығын тегін табыңыз Indego S+ 350 BOSCH PDF форматында.
FR
BG
CS
DA
DE
EL
EN
ES
ET
FI
HU
IT
KK
LT
LV
MK
NL
NO
PL
PT
RO
RU
SK
SL
SV
TR
UK
| Өнім түрі | Сымсыз роботті шөп шабатын машина |
| Бренд | Bosch |
| Модель | Indego S+ 350 |
| Салмағы | 8 кг |
| Қоректену | Литий-иондық батарея 18 В (2,5 Ач); зарядтағыш 24 В тұрақты ток, желілік қоректену 230 В айнымалы ток |
| Кесу ені | 19 см |
| Кесу биіктігі | 30, 40 немесе 50 мм (реттелетін) |
| Ұсынылатын шабу алаңы | 20 м²-ден 350 м²-ге дейін |
| Максималды еңістік | 15° |
| Орташа жұмыс уақыты | 30 мин |
| Зарядтау уақыты | 45 мин (макс.) |
| Қорғау түрі | IPX4 (шөп шабатын машина және станция); IPX7 (зарядтағыш) |
| Негізгі функциялар | Қол режимі, уақытты бағдарламалау, Bosch AUTO Calendar, кедергілерді анықтау, дабыл, PIN-код, көтеру немесе аударылу кезінде автоматты тоқтау |
| Күтім және тазалау | Жұмсақ щеткамен немесе шүберекпен тазалау; су немесе еріткіштер жоқ; жүздерді жүйелі түрде тексеру және ауыстыру |
| Қауіпсіздік | Ажыратқыш, қызыл тоқтату түймесі, көтеру, аударылу, соққы және еңістік детекторлары; қауіп төнгенде жүздерді тоқтату |
| Қосалқы бөлшектер және жөндеу мүмкіндігі | Қайтымды жүздер, жүз бұрандасы, перифериялық кабель, зарядтау станциясы, адаптер; Bosch түпнұсқа бөлшектері ұсынылады |
| Жалпы ақпарат | Берілген кабель ұзындығы: 100 м; максималды ұзындық: 250 м; бағдарламалық жасақтаманы жаңарту үшін USB порты; жұмыс температурасы: 5 °C-тан 45 °C-қа дейін |
Жиі қойылатын сұрақтар - Indego S+ 350 BOSCH
Пайдаланушылардың сұрақтары туралы Indego S+ 350 BOSCH
0 сұрақ осы құрылғы туралы. Білетініңізге жауап беріңіз немесе өзіңіздікін қойыңыз.
Осы құрылғы туралы жаңа сұрақ қою
Құрылғыңыздың нұсқаулығын жүктеңіз шөп шабатын машина PDF форматында тегін! Нұсқаулықтарыңызды табыңыз Indego S+ 350 - BOSCH және электрондық құрылғыңызды қайта қолыңызға алыңыз. Бұл бетте құрылғыңызды пайдалануға қажетті барлық құжаттар жарияланған. Indego S+ 350 брендінің BOSCH.
ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ Indego S+ 350 BOSCH
kk Пайдалану нускаулығының
тупнускасы
ro Instruction originale
Өндірушнің өнім үшін қарастырған пайдалану кужаттарының құрамында пайдалану жөніндегі осы нұсқаулық, сонымен бірге қосымшалар да болуы мүмкін. Сайкестікті растау жайлы ақпарат қосымшада бар. Өнімді өндірген мемлекет туралы ақпарат өнімнің корпусында және қосымшада көрсетілген. Өндіру күні нұсқаулықтың сонғы, муқаба бетінде көрсетілген. Импорттаушы контакттік мәліметін орамада табу мүмкін.
Өнімді пайдалану мерзімі
Өнімнің қызмет ету мерзімі 7 жыл. Өндірілген мерзімнен бастан (өндіру күні зауыт тактайшасында жазылған) істетпей 5 жыл сақтағаннан соң, өнімді тексерусіз (сервистік тексеру) пайдалану ұсынылмайды.
Кызметкер немесе пайдаланушының қателіктері мен істен шығу себептерінің тізімі
- түткасы мен корпусы бүзылған болса, өнімді пайдаланбаныз
- өнім корпусынан тікелей түтін шыкса, пайдаланбаныз
- ток сымы бузылған немесе окшаулаусыз болса, пайдаланбаныз
- жауын -шашын кезінде сыртта (далада) пайдаланбаныз
- корпус ішіне су кірсе құрылғыны қосушы болмаңыз
- көп үшкын шыкса, пайдаланбаныз
- қатты діріл кезінде пайдаланбаныз
Шекті күй белгілері
- ток сымының тозуы немесе закымдануы
- өнім корпусының закымдалуы
Қызмет көрсету түрі мен жилігі
Эр пайдаланудан соң өнімді тазалау ұсынылады.
Сактау
- кургак жерде сактау керек
- жоғары температура көзінен және күн сәулелерінің әсерінен алыс сақтау керек
- сақтау кезінде температураның кенет ауыткуынан қорғау керек
- орамасыз сактау мүмкін емес
- сактау шарттары туралы косымша акпарат алу ўшін МЕМСТ 15150 (Шарт 1) кужатын караңыз
Тасымалдау
- тасымалдау кезінде өнімді құлатуға және кез келген механикалық ықпал етуге қатаң тыйым салынады
- босату/жуктеу кезінде пакетті қысатын машиналарды пайдалануға рүқсат берілмейді.
- тасымалдау шарттары талаптарын MEMCT 15150 (5 шарт) кужатын оқыңыз.
Казакша | 245
Шөп кесетін Indego көгалшапқыш роботын таңдан алғаныңыз үшін көп рахмет. Indego роботын құрастырып орнату алдынан алдымен төменде берілген қауіпсіздік нұсқауларын толығымен оқып шығыңыз.
Қауіпсіздік нұсқаулары Назарыңызда болсын! Төмендегі нұсқаулардың бәрін муқиятпен оқып шығыңыз. Бақ электрбүйымының басқару элементтері мен нұсқаулыққа сай түрде қолдану бойынша мәліметтерін оқыңыз. Осы нұсқаулықты кейін қолдану үшін жоғалтпай сақтап жүріңіз.
Бақ электрбуйымындағы белгілердің мағыналары
Қауіптер бойынша жалпы нүсқаулар. Бақ электрбұйымы арқылы кіреберіс және шығу жолдарының бұғатталып қалмауын тексеріп алыңыз.
Сактандыру: Бак электрбуйымын іске қосу алдынан алдымен қолдану бойынша нұсқаулығын толығымен оқып шығыңыз.
Сактандыру: Бак электрбуйымында тазалау, жөндеу немесе баска
жұмыстарын өткізу алдынан немесе бақ электрбуұйымын көтеру алдынан алдымен өшіру айырғышын қолданыңыз.
Назарыңызда болсын: Айналып түратын пышактарын түртпеціз.
Буйымның пышактары өткір. Аяқ және қол саусактарынан айырылудан сактаныңыз.
Бақ электрбүйымның бөлшектерін ұстау алдынан олардың толығымен әбден
токтатылып тұруына дейін күтіңіз. Электрбұйымды өшіріп істен шығарғанда да электрбұйым пышақтары элі де айналып тұра беріп, жаралануға апара алады.
Электрбуйымның жанындағы адамдарға құрылғы жұмысынан серпіліп шашылатын заттарының түспеуіне назар аударыңыз.
Сактандыру: Бак электрбүйымы іске қосылып түрганда оған қауіп-қатерсіз аралыкта тұрыңыз.
Бақ электрбуйымының үстіне тұрып не отырып жүрменіз.
Электр оталдырғышы қауіпсіздік трансформаторымен жабдыкталған.
Бақ электрбуйымын тазалау үшін ешкашан жоғары деңгейлі қысыммен
істейтін тазалау құрылғыларын немесе бақ шлангілерін қолданбаңыз.
Шектеуші сымы толығымен жерде бекітіліп, онда бос турdegі сым ілмектерінің
болмауына көз жеткізіңіз. Бос түрдегі
246 | Казакша
ілмектер сүрініп қалу қауібіне апарады.
Баскару
▶ Бак электрбуйымында кезкелген жұмыстар өткізу алдында (мысалы, техникалық күтім, бөлшектерін ауыстыру және т.б.) және бақ электрбуйымын тасымалдау және сақтауға қою алдынан бақ электрбуйымын алдымен өшіргіш айырғышымен өшіріп қойыңыз.
▶ Балалардың бақ электр бүйымымен ойнамауын қамтамасыз ету үшін балаларға қарап жүруіңіз керек.
▶ Балаларға, дене, сенсорлық
немесе ақыл-ой қабілеттері
шектелген болған адамдарға
немесе осындай бұйымдармен
жұмыс тәжірибесі жеткіліксіз
болған және/немесе білімі
жеткіліксіз болған және/немесе
осы қолдану нұсқаулықпен таныс
болмаған адамдарға ешкашан осы
бак электр бұймымен жұмыс
істеуге рүқсат етпеціз. Электр
бұйым қолданушының жасы
бойынша мәліметтер бұйыс
қолданылатын елдегі үлтық
ережелер арқылы шектелуі мүмкін.
▶ Бак электрбуймын аяк киімін кимей немесе ашык сандал аяк киімін ғана кигеніңізде қолданбаңыз. Әрқашан турақты аяк киімдері мен ұзын шалбар киіп жүріңіз.
▶ Ауа райы нашар болған жағдайда, әсіресе боран мен найзагай басталайын деп жатқанда көгалшапқышпен жұмыс істемеңіз.
Электр буймын колданып,
онымен жұмыс істеп жүргеніңізде
және оған жақындап келе
жатқаныңызда тұрақты түрде тепе-
тен тұруыңызға, әсіресе
баурайларда және көгал ылғылды
болғанда, назар аударып жүріңіз.
Буйыммен жұмыс істеп жүргенде
алға қарай иіліп созылмаңыз.
Электр буймын ұқыптап, байқап
және асығыссыз қолданыңыз.
▶ Электрбуйым иесі немесе
колданушысы баска адамдардың
денсаулығына немесе осылардың
мулігіне түскен апаттар немесе
шығындар үшін жауапты болады.
▶ Бак электрбуйымын қолдану барысында кезкелген қауінтер пайда болғанда дереу қызыл түсті токтату түймешігін басыңыз.
▶ Шектеу сымын күрастырып орнату бойынша нүсқаулығына сай лайықты түрде күрастырып орнатыңыз.
▶ Бак электрбуймы колданатын жерді унемі тексеріп, сол жерде болатын тас, ағаштар, сымдар мен баска бөтен заттардың барлығын алып тастаңыз.
Жумыс істелетін аумақта электр
тоғын өткізетін желі кабелдерін
орналастырманыз. Көгалшапқыш
роботына желі кабелі түсіп
қалғанда, осы кабелді шығарып алу
алдынан алдымен электрбүйымды
Казакша | 247
өшіріп, электр жүйесінен ажырату керек.
▶ Электрбуйымның пышақтары, пышақ бұрандалары мен кесу бөлшегі тозып қалмаған және бұзылмаған қалыпта болғанына көз жеткізу үшін бақ электрбуйымын жүйелі түрде тексеріп жүріңіз. Бүйым теңестірілмегендігіне жол бермеу үшін, тозып қалған пышақтар мен пышақ бұрандаларын олардың букіл жинағымен ауыстырыңыз.
▶Корғаныс жапқыштары закымданып бузылған қалыпта болған немесе қауіпсіздік жапқыштары болмаған бақ электрбуйымын ешкашан қолданбаңыз.
▶ Колдарыңыз бен аяктарыңызды айналып түратын бөлшектеріне жақын немесе олардың, астында ұстамаңыз.
▶ Козгалткрышы істе болып түрган бақ электрбуйымын ешкашан көтермеңіз немесе тасымаңыз.
▶ Электр бүйым жанында үй жануарлары, балалар немесе адамдар бар болғанын білгеніңізде бақ электрбуйымын ешкашан бақылаусыз жұмыс істеп түрган түрде қалдырмаңыз.
▶ Бак электрбуйымын нускаулыкта берілген нускауларға сай іске қосып, айналып тұратын бөлшектерінен қауіпсіз ұзақтықта тұрыңыз.
▶ Бак электрбуйымын ешкашан көгалды суаратын күралдары қолданып жатқан уақытта
пайдаланбаңыз. Осы екі жүйелер бір уақытта қосылып қолданып қалмауын қамтамасыз ету үшін көгалда шөп шабу уақытын алдын ала белгілеңіз.
▶ Егер бақ электрбуйымы кезкелген себептен суға түсіп қалса, бұйымды судан шығарып алып, оны өшіргіш айырғышы арқылы өшіріп қойыңыз. Бақ электрбуйымын одан кейін өзіңіз іске қоспаңыз, Бош фирмасының техникалық қызмет көрсету орталығымен хабарласыңыз.
▶ Бак электрбуйымында ешбір
өзгерту жұмыстарын өткізбеніз.
Руксат етілмеген өзгерту
жұмыстары бақ
электрбуйымыңыздың қауіпсіздігін
зақымдап, шуылдар мен
вибрациялардың өсіп күшейтілуіне
апара алады.
Бақ электрбүйымын өшіргіш айырғышымен өшіріңіз:
– кедергілерді кетіріп жою алдынан,
– бақ электрбуйымын
тексергеніңізде, тазалағаныңызда
немесе электрбуйым бойынша
жұмыстар өткізгеніңізде,
- сактауға қою алдынан,
– электр бүйымы эдеттегіден тыс түрде дірілде бастаса (бак электрбуйымын токтатып, дереу тексеріп алыңыз),
– бөтен бір затпен соғылып
қалғанында. Бақ электрбуйымында
зақымданып бұзылып қалған
жерлерінің бар не жоқ болуын
тексеріп алып, жөндеу
248 | Казакша
жұмыстарының өткізілуі керек болғанында Бош фирмасының техникалық қызмет орталығымен хабарласыңыз.
Техникалық қызмет көрсету
▶Өткір пышақтар аймағында әрекет етіп немесе жұмыс істеп жүргеніңізде әрқашан арнайы бақ қолғаптарын киіп жүріңіз.
▶ Бак электрбуймында куту, жөндеу және кез келген басқа жұмыстарын өткізу алдынан оны алдымен өшіргіш айырғышы арқылы өшіріп қойыңыз.
Электр тоғы оталдырғышында немесе электр желі адаптерінде кез келген жұмыстарды өткізу алдынан алдымен желі айырын электр розеткасынан шығарып алыңыз.
Электр бүйымының сыртқы үстін жұмсақ бір қылшақпен және шуберекпен жақсылап тазалаңыз.
Су, еріткіш немесе жылтыраткыш сүйықтықтарын
қолданбаңыз. Бүйымды, әсіресе оның желдету саңылауларын, кез келген жабысып қалған шөптен және қыртыстарынан босатып тазалаңыз. Бақ электрбүйымын аударып алып, жүйелі түрде пышақтар аймағын тазалап жүріңіз. Қатты жабысып қалған шөп бөлшектерінен тазалау үшін қатты қылшақ немесе қырғышты қолданыңыз. (А суретін қараңыз) Пышақтарды аударуға болады. (В суретін қараңыз)
▶ Бакэлектрбуйымның қауіпсіз түрде жұмыс істеуін қамтамасыз ете алу
ушін букіл сомдар, бұрандамалар мен бұрандаларының тұрақты түрде бекітілгенің тексеріп алыңыз. (В суретін қараңыз)
▶ Бак электрбуймымын жүйелі түрде тексеріп, Өзіңіздің қауіпсіздігіңізді қамтамасыз ете үшін тозып қалған және зақымданып бузылып қалған бөлшектерін ауыстырып жүріңіз.
▶Тек қана Бош фирмасының түпнұскалық бөлшектерінің қолдануына көз жеткізіңіз.
▶Керек болғанда, пышақтар мен бұрандаларын бүкіл жинақтарымен ауыстырыңыз.
Кыс уакытта сактау мен тасымалдау
▶ Кегалшапкыш роботын өшіргіш айырғышы арқылы өшіріңіз.
▶Indego роботы 5 °C және 45 °C аралығындағы температура деңгейінде қолдана алынады. Indego көгалшапқыш роботын және электр оталдырғышын қыс кезінде, ауа температурасы ұзакуақыт бойы 5 °C деңгейінен төмен болғанда, балалар қолы жете алмайтын және құрғақ жерде сақтаңыз.
Көгалшапкыш үстіне немесе электр оталдырғыш үстіне ешбір басқа заттарды қоймаңыз.
Indego көгалшапқыш роботын үзак аралыктарда тасымалдағаныңызда оның түпнұсқалық орамасын қолдануыңыз лазым.
Бақ электрбүйымын Indego 400 сақтау дорбасына салып сақтауыңызға болады.
Казакша | 249
▶ Бак электрбуйымын температурасы – 20 °C және 50 °C аралығында болған деңгейлерде ғана сақтаңыз. Бак электрбуйымын, мысалы, жазда көлікте қалдырмаңыз.
USB
▶ Бак электрбуймым тек қана бағдарламалық жасақтамаларды жаңарту үшін қолдануға арналған USB жігімен жабдықталған. Тек қана осы бұйымдар үшін рұқсат етілген USB.org-флеш жинағыштарын және рұқсат етілген USB.org OTG-кабелдерін қолданыңыз.
▶ USB жігін баска мақсаттар үшін қолданбаңыз. Баска сыртқы құралдарын енгізбеніз.
Аккумулятор арқылы қауіп
▶ Аккумуляторды электр тоғымен толтыру тек қана Бош фирмасы арқылы рүқсат етілген электр оталдырғыш құрылғылары арқылы өткізілуі тиіс.
▶ Indego көгалшапкыш роботы 5 °C және 45 °C аралығындағы
температура деңгейінде қолдана алынады. Аккумулятор
температурасы осы жұмыс аумағынан тыс болған жағдайларда
Indego көгалшапкышы лайықты хабарлама көрсетіп, өзінің негізгі станциясынан шықпайтын болады.
Жұмыс барысында Indego көгалшапкышы негізгі станциясына кері қайтып келетін немесе түрған жерінде тұрып қала беретін болады.
▶ Әдеттен тыс жағдайда
аккумулятордан сүйықтық ағып
шыға бастағанда бақ
электрбұйымын түртпеңіз.
Сүйықтық денеңізге түсіп қалғанда
дәрігерге барып кеңес алыңыз.
▶ Аккумулятор бузылған қалыпта болғанда одан сүйықтық ағып шығып, аккумулятор айналасындағы бөлшектерге тиіп, оларды дымқылдатуы мүмкін. Осы бөлшектерді тексеріп, Бош фирмасының техникалық қызмет көрсету орталығымен хабарласыңыз.
▶ Бак электрбуймын және оның ішіндегі аккумуляторды ашпаңыз. Кысқа түйықталуы мен электр сокқы қауібінің пайда болуы мүмкін.
▶ Бак электрбуйымын от шығудан сақтаңыз. Аккумулятордың жарылып қалу қауібі бар. Аккумулятордың жанып немесе жарылып қалғанында дереу апаттан құткарушы қызметі мен жедел медициналық жәрдем қызметін шақырыңыз.
▶ Бак электрбуймында зақымданып бузылған жерлер бар болғанда немесе бүйым мақсатталмаған түрде қолданғанда аккумулятордан булардың шығуы мүмкін. Таза ауа жутып, керек болса, денсаулыққа байланысты шағымдар болса дәрігермен хабарласыңыз. Шығатын булар тыныс жолдарының тітіркенуіне апара алады.
250 | Казакша
Электр оталдырғышы мен кабелі үшін қауіпсіздік нүсқаулары
▶ Көгалшапқыш аккумуляторын электр тоғымен толтыру үшін тек қана Бош фирмасының тупнусқалық негізгі станциясын және желі кабелін қолданыңыз. Басқа фирмалардың негізгі станциялары мен желі кабелдерін қолданғанда жарылу және жанып кету қауібі пайда болады.
▶Негізгі станциясын,
аккумуляторын, кабелін және
буйым айырын үнемі түрде
тексеріп жүріңіз. Негізгі
станциясы немесе
аккумуляторы бузылып немесе
тозып ескіріп қалған жағдайда
оларды электр жүйесінен
айырып алыңыз және
қолданбаңыз. Негізгі
станциясын немесе
аккумуляторын өзіңіз ашпаңыз.
Жәндеу жұмыстарын тек қана
арнайы білімі бар мамандар
арқылы және тек қана Бош
фирмасының түпнусқалық
бөлшектерінің қолдануымен
өткіздіріңіз. Электр оталдырғыш,
аккумулятор, кабель немесе буйым
айырында бар болған бузылып
зақымданған жерлер электр соққы
қауїбін артырады.
Электр оталдырғышы мен аккумуляторын тез жанып кете алатын үстілерде (мысалы, қағаз, маталар және т.б.) немесе тез жанып кете алатын орталарда қолданбаңыз. Электр тоғымен толтыру барысында электр оталдырғыш пен кабелдің
қызып кетуі арқылы өрт қауібі пайда болуы мүмкін.
▶ Балаларға қарап, оларды бақылап жүріңіз. Осының арқасында балалардың электр оталдырғышпен, аккумулятормен немесе бақ электрбұйымымен ойнап жүрмеуі қамтамасыз етіледі.
▶ Электр ток көзінің кернеу мәне аккумуляторда берілген мәліметтеріне сай болуы тиіс.
Желі адаптерін тек қана буліну тоғының деңгейі 30 мА болған FI қорғау қосқышы арқылы қауіпсіздендірілген электр розеткасына қосуыңыз лазым. Осы FI қосқышының жұмысын жүйелі түрде тексеріп жүру Indices лазым.
Желі кабелінде зақымданып бузылған жерлерінің бар не жоқ болуын жүйелі түрде тексеріп жүруіңіз лазым.
▶ Негізгі станциясы суға түсіп
қалғанында оның желі адаптерін
электр жүйесінен айырып, Бош
firmасының техникалық қызмет
көрсету орталығымен
хабарласыңыз.
▶ Буйым айырын немесе баска айырларды ешкашан вилғалды қолмен ұстамаңыз.
▶ Біріктіргіш сымдары устінен жүрменіз, оларды қыспаныз, тартпаңыз не созбаныз, себебі бүл осы сомдардың зақымданып бұзылып қалуына апара алады. Кабелді ыстықтан, қызудан, майлардан және өткір бұрыштардан қорғаңыз.
Казакша | 251
Бүйым аккумуляторы, қауіпсіздікті қамтамасыз ету үшін, окшауланған, осының арқасында оның жерге түйықталуы талап етілмейді. Жұмыс кернеуі: 230 В АС, 50 Гц (Европа Одағына жатпайтын елдер үшін: бүйым үлгісіне қарай 220 В, 240 В). Лайықты мәліметтерді Өзіңіздің мекенжайыңыздағы Бош техникалық қызмет көрсету орталығында ала аласыз.
Дудәмал не сурактарыңыз бар болғанда арнайы білімі бар электрикті немесе жағындағы Bosch сервис орталығында сураңыз.
Белгілер
Темендері белгілер қолдану нүсқаулығын оқу және түсіну үшін маңызды. Белгілер мен олардың мағынасын есте сақтаңыз. Белгілерді дұрыс түсіну өзіңіздің бақ электрбуйымынызды қауіпсіз және жеңлірек түрде қолдану үшін көмек етеді.
Белгі Мағына
 | Корғау қолғабын киіңіз |
| [07K3] | Руксат етілген әрекеттер |
 | Руксат етілмеген әрекеттер |
| [AB60] | Қосымша бөлшектер/Қосалқы бөлшектер |
Тағайындалу бойынша қолдану
Бақ электрбүйымы жеке түрмыс жерлерінде гүлзарда шөп шабу жұмыстары үшін мақсатталған.
Кегалшапкыш роботы гимараттардың ішкі белмелерінде колданбаныз.
Кегалшапкышты мақсаттан тыс жұмыстар үшін қолданбаныз - бүл апаттар мен бақ электрбуйымның бузылып қалу қауібін артыра алады. Кегалшапкышты өзгерту жұмыстарына жол бермеңіз, себебі бүл апаттарға немесе бақ электрбуйымның бузылып қалуына апара алады.
Техникалық мәліметтер
| Кегалшапкыш роботы СИ | Indego 350 Indego 400 Indego 350 | Indego 400 Connect | |||
| жүйесінің бірліктері | Connect | ||||
| Өнім нөмірі | 3 600 HBO 0.. 3 600 HBO 0.. 3 600 HBO 1.. 3 600 HBO 1.. | ||||
| Кесу ені | см | 19 19 19 19 | |||
| Кесу биіктігі | мм | 30 - 50 | 30 - 50 | 30 - 50 | 30 - 50 |
| Еніс бұрышы (максим.) | ° | 1 | 5 | 15 15 15 | |
| Жұмыс аймағының мәлшері- максималды | M^2 | 350 | 400 | 350 | 400 |
| - минималды | M^2 | 20 | 20 | 20 | 20 |
| - аккумулятордың әр толтырылғаны, келесі мәндеге дейін* | M^2 | 35 | 35 | 35 | 35 |
| Салмағы | кг | 8 | 8 | 8 | 8 |
| Қорғаныс түрі | IPX4 | IPX4 | IPX4 | IPX4 | |
| Сериялық нөмірі | бақ электрбуйым такташасында көрсетілген | ||||
| *шеп биіктігіне, шеп калпына және ылгалдылыққа байланысты | |||||
| *ішкі аккумулятор температура аумағы | |||||
| Мәліметтер [U] 230 В кесімді кернеуге арналған. Басқа кернеу және елде қабылданған заңдар бул мәліметтерді взгертуі мүмкін. | |||||
252 | Казакша
| Кегалшапкыш роботы | СИжүйесініңбірліктері | Indego 350 | Indego 400 | Indego 350Connect | Indego 400Connect |
| Аккумулятор батареясы | литий иондық | литий иондық | литий иондық | литий иондық | |
| Жұмыс кернеүі | VDC 18 18 18 18 | ||||
| Куаты | Ah | 2 | , | 5 | 2,5 2,5 2,5 |
| Аккумулятор көздерінің саны | 5 5 | 5 | 5 | ||
| Жұмыс уақыпы, орташа* | мин 30 30 30 30 | ||||
| Аккумулятордың токпентолтырылу уақыпы(максималды) | мин 45 45 45 45 | ||||
| Шектеу сымы | |||||
| Шектеу сымы– Буйымның сату жинағында болатын кабелі | м | 100 | 125 | 100 | 125 |
| – кұрастырып орнатылу ұзындығы, миним. | м | 20 | 20 | 20 | 20 |
| – кұрастырып орнатылу ұзындығы, максим. | м | 250 | 250 | 250 | 250 |
| Электр оталдырғышы | |||||
| Өнім нөмірі | F 016 L68 963 | F 016 L68 963 | F 016 L68 963 | F 016 L68 963 | |
| Кіріс кернеүі | VDC 24 24 24 24 | ||||
| Электр тоғының қабылдануы - электр тоғымен толтыру/ шектеу сымы қосулы | Вт | 5 | 5 | / | 1 |
| Зарядтау тоғы (келесі мәндерге дейін) | А | 2 | , | 3 | 2,3 2,3 2,3 |
| Руксат етілген зарядтаутемпературасы аймағы ** | °C | 5 – 45 | 5 – 45 | 5 – 45 | 5 – 45 |
| Салмағы | кг | 1,65 | 1,65 | 1,65 | 1,65 |
| Қорғаныс түрі | IPX4 | IPX4 | IPX4 | IPX4 | |
| Желі адаптері | |||||
| Өнім нөмірі | |||||
| Швейцария | F 016 L69 439 | F 016 L69 439 | F 016 L69 439 | F 016 L69 439 | |
| Англия | F 016 L69 437 | F 016 L69 437 | F 016 L69 437 | F 016 L69 437 | |
| Европаның басқа елдері | F 016 L69 170 | F 016 L69 170 | F 016 L69 170 | F 016 L69 170 | |
| Оңтүстік Корея | F 016 L69 441 | F 016 L69 441 | F 016 L69 441 | F 016 L69 441 | |
| Кіріс кернеүі (айнымалытоғының кернеу) | В | 220 – 240 | 220 – 240 | 220 – 240 | 220 – 240 |
| Сақтық сыныпы | ☐ /II | ☐ /II | ☐ /II | ☐ /II | |
| Жилік | Гц | 50/60 | 50/60 | 50/60 | 50/60 |
| Шығыс кернеүі (турақтытоктың кернеуі) | В 24 24 24 | 24 | |||
| Қорғаныс түрі | IPX7 | IPX7 | IPX7 | IPX7 | |
| Салмағы | кг 0,8 0,8 0,8 0,8 |
*шеп биіктігіне, шеп калпына және ылгалдылыққа байланысты
*|шкі аккумулятор температура аумағы
Мәліметтер [U] 230 В кесімді кернеуге арналған. Басқа кернеу және елде қабылданған заңдар бул мәліметтерді өзгертуі мүмкін.
55/12 55/12 55/12
Казакша | 253
Шуыл және дірілдеу туралы ақпарат
Шу эмиссиясының мәндері EN 50636-2-107 бойынша есептелген.
«А» кылып белгіленген электрбуйым шуыл деңгейі келесілерге сай болады: Дыбыс куатының деңгейі 61 dB(A). К терістіри = 2 dB.
Курастырып орнату үшін суреттердің түсіндірмесі (3–7 беттерін қараңыз)
Эрекет мақсаты Сурет Бет
| Сату жинағының көлемі/Бақ электрбуйымын қорабынан шығарып алу | 1 | 4 |
| Шектеу сымын ұзарту | 25 | |
| Шектеу сымын жаңа ішкі объекті айналасынан орналастыру | 35 | |
| Бақ электрбуйымын көтеру және тасып журу | 46 | |
| Кесу биқтгігн орнату | 56 | |
| Тазалау | A7 | |
| Күтім | B7 |
Курастырып орнату
Теменде берілген QR коды аркылы www.boschindego.com сайтында Indego көгалшапкыш роботын курастырып орнату бойынша видеосын кере аласыз. Осымен катар, буымды осы электр буйымның сату келемінде болған курастырып орнату нусқаулығында берілген нусқауларға сай да курастырып орнатуынызға болады.
Ескертпе: Электр тоғымен оталдыру кұралы көгал аумағының сыртыкі бір бұрышында шектеу сымы устінен орнатылып койылуы тиіс. Ол көгал аумағының ішінде аралшық болып туратын бақ үйшігі немесе техника кұралдарының койылып сақталатын үйшік жанында түрмауы тиіс.
Ескертпе: Шөп кесу аумағындағы болған шектеу сымы мен Indego роботы арасындағы максималдық аралық 16 м аспау тиіс.
Кегалда оның устінен 5 см теменірек болған объектілерді, мысалы, тоған, гүлзәр және т.б. осы объектілер айналасынан сағат тілі бағытымен шектеп койыңыз.
Ескертпе: Косымша шектеу сымын біріктіргіш арқылы бірбірімен біріктіріп қосып қоюға болады. (2 – 3 суреттерін қараңыз)
Шектеу сымы ең көбінде 250 м дейін үзартыла алынады.
Сонымен катар көгалыңызда вертикуция жасап немесе жерді тырмамен қопсытқыңыз келсе, шектеу сымын жерге 5 м дейін терендікте орнатыңыз. Шектеу сымы орналасқан аумакқа кірменіз.
Шектеу сымын орналастырғанда 45° төменірек болатын бұрыштарын косып алмаңыз. Бүл жұмыс сапасына жағымсыз әсер ете алады.
Көрсеткіш
text_image
BOSCH Mow Now IndegoБелгі Мағына
| 1 | ← | «Кері» туймешігі |
| 2 | √ | Растау туймешігі |
| 3 | ○ | Кызыл диод шамы қосулы: Бақ электрбұйымы жұмысында қате бар |
| 4 | ○ | Жасыл диод шамы қосулы: Бақ электрбұйымы іске қосылып түр Жасыл диод шамы өшірулі: Бақ электрбұйымы іске қосылмаған, бақ электрбұымды іске қосу үшін өзіңздің төрт саннан түратын PIN кодыңыздың енгізілуі талап етіледі. Немесе бақ электрбұйымы электр оталдырғыш құрылғысына біріктіріліп қосылмаған - өшіргіш айырғышының қосылуы және шепшапқышты іске қосу үшін өзіңздің төрт саннан түратын PIN кодыңыздың енгізілуі талап етіледі. |
| 5 | ◀◀ | «Солға», «Онға» туймешігі |
| 6 | ▽△ | «Тәменге», «Жоғарыға» туймешігі |
| 7 | Диалогтік терезесіндегі көрсеткіш |
Шеп шабу
▶ Балалардың осы бақ электрбуйымның устіне тұрып немесе отырып жүруіне жол бермеңіз.
254 | Казакша
Буйымды көтеру алдынан алдымен «Токтату» (Stop) түймешігіе басыңыз. Бак электрбуйымын әркашан түтқасынан ұстан көтеріңіз. (4-ші суретін қараңыз)
Буйымды лайыкты түрде кұрастырып орнатқаннан кейін шепті «Шепті қазір шабу» түймешігін басу арқылы дереу шабуыңызга болады, немесе Өзіңіз алдын ала белгілеген, «Бош АВТО күнтізбе функциясы» бағдарламасына арқылы алдын ала енгізуге сай, келесі шөп шабу уақытына дейін куте аласыз (eger осы бағдарламасы электрбүйымда алдын ала орнатылып қойылған болса).
Өзіңіздің шеп шабу уакыт жоспарыңызды Өзіңіздің параметрлеріңіз бойынша да енгізіп орнатуыңызға болады.
Бақтың толық көлемі үшін шамалы шөп шабу уақыты теменде берілген. Кегалдағы шөп қалпына және кегалда болған объектілер санына қарай отыра шөп шабу уақыттарының өзгеріп тура алатынына назар аударуыңызды өтінеміз.
| 100 m^2 | 4,5 c |
| 350 m^2 | 12 c |
| 400 m^2 | 14 c |
Шеп шабу үшін жи қайталанатын шеп шабу әрекеттерін енгізін шеп шабу планын белгіленіз. Осы план аржасында шеп шабу нәтижелері жаксарып, аккумулыт kuаты уазвырақа ұқытқа жетіп, Әзіңіз көгалда шабыған шептің шашылып жатпауына кол жеткізе алатан боласыз.
Электр буйымды курастырып орнату алдында және әр жаң шөп шабу сезонының роботпен алғашқы рет шөп шабулының алдында (шең биіктігі 5 мм жоғарырақ болса) кегалыңзда алдымен адтетгі шөпшапқыш электрбуйыммен шөпшауып алуыңзы лазым.
Ескертпе: Indego шепшапкыш роботының пышақтар жүйесі кыска (3–5 мм) шепті кесу үшін мақсатталған. Кесілген шеп көгалды тықайту үшін жабын ретінде көгалда қала беруіне болады.
Indego шөпшапкышының шөп кесу биіктігі 30, 40 және 50 мм биіктік деңгейіне орнатылып қойыла альынады. Шөп биіктігін 40 мм биіктікке орнату үшін шөп биіктігін орнату түймешігін бір рет басыңыз, 30 мм биіктікке орнату үшін-екі рет басыңыз, ал_ шөп кесу биіктігін 50 мм қайта қоюушін бастапкы мәnderіне кері қою түймешігін (Reset) басыңыз(5-ші суретті қараңыз).
Ескертпе: Алғашқы апталар ішінде, шектеу сымының кесіліп қалуын болдырмау үшін, шеп кесу биіктігін 50 мм биіктігіне қойып журіңіз. Одан кейін осы шектеу сымы көгал арқылы жабылып туратын болады.
Шөп шабу барысы басталғаннан кейін
- бак электрбуймы көгалдағы шөп толығымен шабылғанша дейін немесе «Нускаулық» түймешігі (Stop) басылғанша дейін мануалды режимінде жұмыс істеп тура беретін болады. Шеп жабу барысы тек аккумуляторды токпен толтыру үшін фана токтатылады.
- Алдын ала енгізілетін шөп шабу уақытында бақ электрбуйымы узіліссіз «Күнтізбе» режимінде немесе Бош АВТО күнтізбе функциясымен алдын ала енгізілген уақыт шенбері ішінде жұмыс істеп тұра береді. Шөп жабу барысы тек аккумуляторды токлен толтыру үшін гана токқатылады. Шөп шабу барысын алдын ала енгізілген уақыт шенберінде токқату үшін «Токқтату» (Stop) түймешігін басыңыз немесе шөпшпқышты негізгі станциясына жіберіңіз. Көгалдағы шөп алдын ала енгізілген шөп шабу уақыт шенберінен ертерек шабылып қойылса, бақ электрбуйымы өз-өзімен негізгі станциясына кері қайтатын болады.
Сенсорлары
бак электрбуймыны келесі сенсорларымен жабдыкталған:
- Кетеру сенсоры бак электрбуймы кетерілгенде іске косылып, буйым жетегі мен пышактарын ешіріп қояды.
- Аударылып қалу сенсоры бақ электрбуйымы кетерілгенде аударылып қалғанын сезіп, бұйым жетегі мен пышақтарын өшіріп қояды.
- Окшаулау сенсоры бакэлектрбуймының жол енінде түртулер, заттар/бегеттерді сезіп, бак электрбуймын журу бағытының өзгертуіне апарады.
- Еңістер сенсоры бак электрбүйымы 45° бұрышына келгенінде іске қосылады.
Сенсорлардың бірі іске қосылғанда, мысалы, көтеру сенсоры, буйым дисплейінде келесі хабарлама көрсетіледі: «көтеріңіз».
Бақ электрбуймыны аккумуляторды электр тофымен толтыруды тек қана 5 °C және 45 °C аумағы аралығында болатын ішкі аккумулятор температурасында мүмкін қыла алатын температа бақылау жүйесімен жабдыкталған.
Шепшапкыш негізгі станциясынла түрғанда оның аккумуляторы әрдайым электр тоғымен толтырылып түратын болады.
Литий иондык аккумуляторы сату көлемінде жартылай толтырылған қалыпта ұсынылады. Аккумулятордың толық куатын сақтай алу үшін бақ электрбуйымын алғашқы рет қолдану алдынан олы электр токлен толтыру куралында толығымен токлен толтырып алуыңыз лазым.
Литий-иондык аккумуляторды пайдалану мерзімін кыскартусыз кез келген уакытта зарядтауға болады. Зарядтау процесін үзу аккумулятордың зақымдалуына әкөлемейді.
Аккумуляторы бос болайын деп кала жаткан немесе токтан эбден айырылған бак электрбуйымы арнайы қорғау схемасы арқылы өшіріліп қойылады. Осының арқасында буйым пышақтарының жылжүү токтатылады.
Казакша | 255
Мэзір басқарылуы
Төменде берілген кестелер мазірдің турлі параметрлерін көрсетіп түсіндіреді.
| Параметрлері Тіркемеленген мәзір 1 | Тіркемеленген мәзір 2 | Түсіндірме | |
 Қазір ору | Індего электрбұйымды мануалды режимінде шөп шаба бастайдыРастау түймешігін басқанда шөпшапқыш шөп шаба бастайды | ||
 Қүнтізбе | Bosch Auto * | Анта бойы толық шөп шабу әрекеттерін белгілеп реттеңізАнта күнін белгілеңіз | Бош АВТО күнтізбе функциясы көгал көлеміне лайықталатын болады.Бош АВТО күнтізбе функциясымен келесі параметрлерді белгілеп қоюға болады:– Анта бойы толық шөп шабу әрекеттерін (1 ден 3 дейін) және – анта күндерін (мысалы, жексеңбі күндеріне түспейтіндей құлып) |
| Кесте | Өндөу (ағымдағы күн)Ормау | Белгілі шөп шабу күндері мен шөп шабу уақыт шеңберін (таулігіне 2 ретке дейін) енгізіп орнату арқылы шөп шабу жоспарын Өзіңіз белгілеңіз.Таңдалған күн үшін ағымлағы шөп шабу уақыт шеңберін өшіріңізБүйым дисплейінде аптасында таңдалған күндер мен белгіленген уақыт үшін толық шөп шабу әрекеттерінің саны көрсетілетін болады | |
| Өшіру/нұсқаулық | Шөп шабу уақытының қолданбауын қалағаныңызда осы опцияны таңдаңыз. індего шөпшапқышы шөп шабу әрекетін «Қазір ору» іске қосу арқылы (немесе Соппест үлгісі үшін арнайы бағдарламасы арқылы) бастайтын болады. | ||
 – Параметрлері |  Қауіпсіздік | Автокұлып ҚосуӨшіру | Автқұлыптау және қауіпсіздік жүйесінің өшірілуінен кейін қайта іске қосу үшін арнайы PIN кодының енгізілуі талап етіледі.Бүл түймешіктер әрқашан іске қосулы болып түрады |
| PIN өзгерту | PIN кодын өзгерте алу үшін алдымен жарамды PIN коды енгізілуі тиіс | ||
| Сигнализация Қосу Өшіру | Апаттық дыбыс белгісін іске қосадыАпаттық дыбыс белгісі өшіріліп, енді естілмейтін болады | ||
| [ҚТАХ]Қүн & Уақыт | Қүні мен уақытын өзгерту | ||
 ТУ | Тіл мен дисплейді өзгерту | ||
| ...Ақпарат | Жүйе күйі | Шапқыштың байланыс және сигнал куаты, аккумулятордың токпен толтырылуы жайы, жүйе бойынша мәліметтер мен жұмыс және токпен толтыру уақыты бойынша мәліметтерін көрсетеді. | |
| Қателік журналы | Шепшапқыштың қателері бойынша баяндамасы | ||
| * Тек қана Indego 350/400 үлгісі үшін (Connect үлгілеріне арналған бағдарламасы арқылы қолжетімді) | |||
256 | Казакша
| Параметрлері Тіркемеленген мәзір 1 | Тіркемеленген мәзір 2 | Түсіндірме | |
| [IMAGE]Параметрлері | [х25G]Кеңейтілген | Сым ID | Жақынында бөгеттер пайда болып қалғанда шектеу сымының ішкі диаметрін өзертеді |
| Гулзар жағдайы | Будыр, қалыпты және тайғақ арасында таңданыз. Өзіңіз таңдаған көғал қалпына қарай отыра жер үсті толқының сезгіштігін өзгертіп отырады. | ||
| Қайта тарату | Ағымдағы шөп шабу жоспарын өшіреді | ||
| Зауыт. пар. ор. | Бақ электрбуйымның параметрлерін шығарушы арқылы берілген мәnderге кері қою Өзіңіз енгізген жеке параметрлерінің барлығын (PIN кодынан басқаларын) толығымен өшіретін болады.Параметрлерді шығарушы арқылы берілген мәnderге кері қоюдан кейін бақ электрбуйымына бақ мәnderін қайта енгізіңіз | ||
| [wwww]Аспаптар | Деңгей | Бақ электрбуйымының көгалдағы бұрышы бойынша мәліметтерді көрсетеді. Бақ электрбуйымы негізгі станциясында тұрып, осы жері қабылданушы түрган жерінен тыс жерде болғанда тегіс бір жерде жаңа позициясы таңдалуы тиіс. | |
| Сымдық сигнал | Шектеу сымының сигналы белгіленіп қабылданады | ||
*Тек қана İndego 350/400 үлгісі үшін (Connect үлгілеріне арналған бағдарламасы арқылы қолжетімді)
Кателерді белгілеу
Онлайн қолдау
http://www.bosch-indego.com
| Симптомдар | Мумкін болған себептер | Кемек |
| Электр тоғымен оталдыру құралындағы диод шамы жыпықтал жанып түр | Шектеу сымы үзілген, тыс үзын немесе тым қысқа. Шектеу сымы біріктіріп қосылмаған, шөпшапқыш негізгі станциясында түрган жоқ | Шектеу сымының үзілмеген қалыпта болғанын және оның үзындығы 20 және 250 м аралығында болуын тексеріңіз. Одан кейін электр кернеу беру жүйесін өшіріңіз және қайта қосыңыз. Шөпшапқышты құрастырып орнату ңұсқаулығында берілген ңұсқауларға сай әрекет етіңіз. |
| Қатты вибрациялар/ шуылдар | Пышақ сомы/пышақ бұрандасы бекітілмеген | Пышақ сомының/пышақ бұрандасын 2,5 Нм болған айналдыру кезімен тартып бекітіңіз |
| Пышақ бұзылған | Пышақтарды ауыстырыңыз |
Казакша | 257
| Симптомдар | Мумкін болған себептер | Көмек |
| Бақ электрбұйымылайықты түрдетүйіспейді | Шектеу сымы негізгі станциясында дұрысорналастырылмаған | Шектеу сымын лайықты түрде орналастыру үшінқұрастырып орнату бойынша нұсқаулығындағынұсқауларға сай әрекет етіңіз. |
| Шектеу сымы бөгет көзі жанында | Шектеу сымы мен бөгет көзі арасында жеткіліктітурде аралық қалдырыңыз (шамамен 1 м)Шектеу сымның ішкі диаметрын мәзірде взгертіңіз | |
| Бақ электрбұйымыістемей түр | Өшіргіш айырғышы қосылмаған | Шөпшапқышты негізгі станциясынан алып, өшіргішайыргғышын қосып, шөпшапқышты қайтадан негізгістанциясына енгізіп қойыңыз (негізгі станциясықосулы болып, – жасыл түсті диод шамы қосылыптуғанына назар аударыңыз). Буйым дисплейініңқосылып жануы үшін растау түймешігін басыңыз.Шөпшапқышты іске қосу үшін төрт саннан түратынPIN кодыңызды енгізіңіз |
| Бітеліп кеткені мүмкін | Әрқашан алдымен өшіргіш айырғышын өшіріпалыңыз, одан кейін шөпшапқыш астындағы аумақтытексеріңіз, керек болса, окшаулауларды алыптастанығз (әрқашан арнайы бақ қолғаптарын киіпжүріңіз) | |
| Аккумулятор толығымен токпентолтырылмаған | Шөпшапқыштың аккумуляторын токпен толтыру үшіншөпшапқышты негізгі станциясына қойыңыз. Негізгістанциясы қосылып туруы тиіс. | |
| Шөп тым биік | Indeedо шөпшапқышын қолдану алдынан көгалды еңазында 40 мм биіктікке дейін шауып алыңыз.Кесу биіктігін жоғарырақ деңгейде орнатыңыз | |
| Аккумулятор тым суық/тым ыстық | Шөпшапқышты суытып/жылытып алып, негізгістанциясын дереву күн саулерері ықпалы астынакоймаңыз. Шөпшапқыш оның ішкі аккумулятортемпературасы 5 °C – 45 °C деңгейі аралығындаболғанда жұмыс істейді. | |
| Шектеу сымы бөгет көзі жанында | Шектеу сымы мен бөгет көзі арасында жеткіліктітурде аралық қалдырыңыз (шамамен 1 м)Шектеу сымның ішкі диаметрын мәзірде өзгертіңіз | |
| Токпен толтыруфункциасы жоқ бақэлектрбұйымы | Аккумулятор тым суық/тым ыстық | Шөпшапқышты суытып/жылытып алып, негізгістанциясын дереву күн саулерері ықпалы астынакоймаңыз. Шөпшапқыш оның ішкі аккумулятортемпературасы 5 °C – 45 °C деңгейі аралығындаболғанда жұмыс істейді. |
| Негізігі станциясы өшірулі | Негізгі станциясына электр тоғының берілуінқамтамасыз етіңіз. Негізгі станциясын іске қоспаңыз,Бош фирмасының техникалық қызмет көрсетуорталығымен хабарласыңыз. |
258 | Казакша
| Симптомдар | Мумкін болған себептер | Көмек |
| Көгалдың кейбір жерлерінде шөп шабылмай қалған | Бақ көгалының шөбін түгелімен шаба алу үшін шөпшапқыш көбірек журу жолдарын талап етеді/шөпшапқышқа жақын жерде бақ заттардың саны тым көп | Көгалдың букіл жеріндегі шөптің шабылуын қамтамасыз ете алу үшін көгалыныздағы шөпті шөпшапқыш арқылы 3 рет толығымен шаптырып алыңыз |
| Көгал көлемі үшін енгізілген шөп шабу уақыт шенбері тым төмен | Шөп шабу уақыт шенберін жоғары қылып енгізіңіз немесе Бош АВТО кунтузбе функциясын қолданыңыз | |
| Шектеу сымы арасындағы аралық тым төмен | Шектеу сымы және кейбір бақ объектілері арасындағы аралық ең азында 75 см болғанына назар аударыңыз.Шектеу сымы мен бақ заттары арасындағы және шектеу сымы мен көгал бұрыштары арасындағы аралығын ең азында 75 см қылып ұстаныңыз | |
| Көгал астындағы жер үсті тегіс емес | Мәзірде "Көгал жерінің үсті тегіс емес" параметрін тандаңыз.Құрастырып орнату бойынша нұсқаулығының нұсқауларына сай әрекет етіңіз – көгалдың будыр жерлерін тегістетіңіз/жер үсті толқындарын алып тастаңыз/осы аумақтарды шектеу сымымен шектеп қойыңыз | |
| Шөп тым биік | Indeedо шөпшапқышын қолдану алдынан көгалды ең азында 40 мм биіктікке дейін шауып алыңыз.Кесу биіктігін жоғарырақ деңгейде орнатыңыз | |
| Бақтағы еңістер тым қуламалы | Шөпшапқыш 15 және одан да төмен градустық еңістері бар баурайларда ғана жұмыс істеуін қамтамасыз етіңіз. | |
| Ылғалды/дымқыл көгал | Шөпшапқышты ауа райы нашар болып түргғанда қолданбаңыз | |
| Бақ аумағы ішінде бақ заттардың саны тым көп | Бақ аумағындағы болған заттарды/бөгеттерді алып тастаңыз немесе оларды шектеу сымы арқылы шектеп қойыңыз | |
| Көгал аумағы астында немесе жанында металдан жасалған құрылымдар бар | Объектілер үшін құрастырып орнату нұсқаулықтарындағы нұсқауларына сай әрекет етіңіз. | |
| Бақ электрбуымы бақта тұрып қалады | Ылғалды/дымқыл көгал | Шөпшапқышты ауа райы нашар болып түргғанда қолданбаңыз |
| Объектілер/бөгеттер шектеліп қойылмаған | Бақ аумағындағы болған заттарды/бөгеттерді алып тастаңыз немесе оларды шектеу сымы арқылы шектеп қойыңыз | |
| Бақ электрбуымы өздігінен бақта ғүлдерді және т.б.шауып тастайды немесе белгілі бөгеттер үстінен жүре береді | Биіктігі 5 см деңгейінен төмен болған объекттер/бөгеттер шектеліп қойылмаған | Бөгеттерді шектеу сымымен 30 см аралығын қалдыра отырып шектеп белгіленціз немесе осы объекттерді/ бөгеттерді алып тастаңыз |
Казакша | 259
| Симптомдар | Мумкін болған себептер | Көмек |
| Бақ электрбуйымы шөпті ешбір ретсіз шауып жатқан сияқты | Шөпті ретімен шабу жүйесі бақ қалпына байланысты болады (мысалы, шөпшапқыш соңғы рет вэі шөп шапқан жерге бару орнында езінің жақында жатқан және шөбі әлі шабылмаған аумаққа барады)Шөпшапқыш әрқашан кейбір белгілі аумақтар арасында тік жолдарымен жылжыл турадыШектеу сымы бір объекттің шектелуінің үстінен кесіп өтеді | Толық мәліметтерді оқу үшін құрастырып орнату бойынша нұсқаулығын қараңызҚөгалдың кейбір аумақтарында шөп шабылмай қалса немесе шөпшапқыш шөп шабу қадымдарын қайталай берсе: Бақ мәндөрін шөпшапқыш үшін қайта енгізіңізЕшбір әрекет талап етілмейдіШектеу сымының объекттер айналасынан сағат тілі бағытымен орналастырылғанын тексеріңіз Құрастырылып орнатылуын тексеріңіз |
| Шектеу сымы қайта қайта кесіліп кетеді | Бөлу қазықшалары арасындағы сым жеткілікті түрде керіліп тартылмаған Бөлу қазықшалар арасындағы аралық 75 см асып кетеді | Шектеу сымын керіп, бөлу қазықшалар арасындағы аралық 75 см аспауын қамтамасыз етіңіз. Біріктіріп қосу жерін жөндеу үшін сымдарды біріктіретін бөлшектерін қолданыңыз. Аэратормен немесе көгал тырмалау құралымен шектеу сымы үстінен жүрменіз |
| Бақ электрбуйымның шөп шабу нәтижесі біркелкі емес/кесу нәтижесі нашар | Кесу биқтігі тым төмен | Кесу биқтігін жоғарырақ,деңгейде орнатыңыз |
| Бақта шөп шабу үшін шөпшапқышқа қосымша кесу жолдарының жүргізуі керек болып жатыр | Қөгалдың бүкіл жеріндегі шөптің шабылуын қамтамасыз ете алу үшін көгалыңыздағы шөпті шөпшапқыш арқылы 3 рет толығымен шаптырып алыңыз | |
| Кесу пышақтары декір | Пышақтарды екінші жағымен енгізіңіз немесе ауыстырыңыз (әр жаңа сезон басталуында ауыстыруыңыз лазым) | |
| Бітеліп кеткені мүмкін | Әрқашан алдымен өшіргіш айыргышын өшіріп алыңыз, одан кейін шөпшапқыш астындағы аумақты тексеріңіз, керек болса, окшаулауларды алып тастаңыз (әрқашан арнайы бақ қолғаптарын қиіп жүрініз) | |
| Оталдырғышпен толтыру барысы мүмкін емес | Оталдырғыш жалғасулары тоттанып кеткен | Оталдырғыш жалғасуларын тазалаңыз |
| Шектеу сымы танылмай қалып түр | Сым қыскыштары тоттанып кеткен | Жалғасуды лайықты түрде орнату үшін сымды окшаулаудан қайта шығарып алыңыз |
| Кесу биқтігін реттеу туймешігі айқасып қалады | Бітеліп кеткені мүмкін | Әрқашан алдымен өшіргіш айыргышын өшіріп алыңыз, одан кейін шөпшапқыш астындағы аумақты тексеріңіз, керек болса, окшаулауларды алып қастаңыз (әрқашан арнайы бақ қолғаптарын қиіп жүрініз) |
Тутынушыға қызмет көрсету және пайдалану кеңестері
Сурақтарыңыз және косалқы бөлшектеріне тапсырыс бергеніңізде әрдайым тақташада жазылған 10 саннан туратын бұйым немірін хабарлауыңыз керек. Керек болған жағдайларда шөп шабу роботын және оның электр токлен толтыру құралын өрқашан бірге салып Бош фирмасының техникалық қызмет орталығына жіберіңіз. Осымен қатар, бақ электрбуймыңыздың бағдарламалық үлгісі де жіберілуі тиіс («Мәзір > Параметлері > Жуйе параметрлері > Ақпарат астында қараңыз»).
Өндіруші талаптары мен нормаларының сақталуымен электр күралын жөндеу және кепілді қызмет көрсету барлық мемлекеттер аумағында тек «Роберт Бош» фирмалық немесе авторизацияяланған қызмет көрсету орталықтарында орындалады. ЕСКЕРТУ! Заңсыз жолменәкелінген өнімдерді пайдалану қауіпіт, денсаульғыңызға зиян кепітруі мумкин. Өнімдерді заңсыз жасау және тарату акімшілік және қылмыстық тәртіп бойынша Заңмен қудаланады.
Bosch Power Tools F 016 L81 221 | (2.12.16)
260 | Română
Қазақстан
Тутынушыларға кеңес беру және шағымдарды қабылдау орталығы:
«Роберт Бош» (Robert Bosch) ЖШС
Алматы к.,
Казакстан Республикасы
050012
Муратбаев к., 180 уй
Сервистік қызмет көрсету орталықтары мен қабылдау пунктерінің мекен-жайы туралы толық және езекті акпаратты Ciz: www.bosch-professional.kz ресми сайттан ала аласыз
Тасымалдау
Бул литий-иондык аккумуляторлар кауіпті тауарларға койылатын талаптарға сай болуы керек. Пайдаланушы аккумуляторларды көшеде қосымша құжаттарсыз тасымалдай алады.
Ушінші түлғалар (мысалы, әye көлігі немесе жіберу) орамага және маркаларға қойылатын арнайы талаптарды сақтау керек. Жіберуге дайындау кезінде қауіпті жүктер маманына хабарласу керек.
Кәдеге жарату
Бақ электрбуйымдарын, электр оталдырғыштары мен аккумуляторларын/батареяларын түрмыстық қалдықтар контейнеріне салмаңыз!
Тек қана ЕО елдері үшін:
Еуропалык 2012/19/EU директивасына сайкес, колдануға жарамсыз электр және электроника буйымдары мен күралдары, және 2006/66/EC директивасына сай, бузылған немесе колдануға жарамсыз ескі аккумуляторлар/батареялар бөлек
іріктеліп жиналып, қоршаған ортаға зиян келтірмей қайта қолдану үшін өнделуге тапсырылуы қажет.
▶ Ішіне құрастырылып салынған аккумуляторларды электр бұйымнан тек қана кәдеге жарату үшін шығарып алуға болады. Туркы каптауын ашу арқылы бақ электр бұйымның бұзылып қалуы мүмкін.
Ішінеурастырылып салынған аккумуляторлар тек қана арнайы техникалық қызмет көрсету орталыктардың мамандары арқыпы шығарылып алынуы тиіс.
Аккумуляторлар/батареялар:
Li-ион:
«Тасымалдау» тарауындағы нұсқауларына назар аударыңыз.
Техникалық өзгерістер енгізу куқығы сақталады.
Română
kk 2000/14/EC: Олшелген дыбыс каттылығы 61 дБ(А), дәлсіздік К = 2 дБ, кепілденген дыбыс каттылығы 63 дБ(А); Сәйкестікті анықтау әдієї VI тіркелгієї бойынша. Онім санаты: 32 Аталған жай: SRL, Sudbury, England, Nr. 1088 Техникалық күжаттар: *
