L 270 Digi SC - Освещение STEINEL - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Светодиодный светильник с инфракрасным датчиком движения и сменной подсвечиваемой панелью номера дома
Бренд	STEINEL
Модель	L 270 Digi SC
Размеры (В x Ш x Г)	235 x 366 x 65 мм
Источник питания	220-240 В, 50/60 Гц
Потребляемая мощность	7,80 Вт
Световой поток	637 лм
Цветовая температура	3000 К (теплый белый)
Угол обнаружения	180°
Дальность датчика	макс. 8 м (по касательной)
Регулируемая задержка	от 5 секунд до 60 минут
Регулируемый порог срабатывания	от 2 до 2000 люкс
Степень защиты	IP 44
Срок службы (L70B50 при 25°C)	> 60 000 ч
Рабочая температура	от -10 до +40°C
Класс энергоэффективности	E
Особые функции	Маркировка, основное освещение, плавное включение, сеть Bluetooth mesh, управление через приложение
Установка	Наружный настенный монтаж, требуется профессиональное подключение к электросети
Уход	Сухая чистка мягкой тканью, без моющих средств. Для панелей — средство для чистки стекол
Безопасность	Отключите питание перед любыми действиями. Не смотрите прямо на светодиод на расстоянии менее 30 см
Гарантия	3 года от производителя
Комплект поставки	Светильник, светодиодные панели, держатель панелей, винты, дюбели, табличка с номерами, паспорт безопасности, краткое руководство по эксплуатации

Часто задаваемые вопросы - L 270 Digi SC STEINEL

Как установить светильник L 270 Digi SC?

Установку должен выполнять профессионал. Отключите питание, отметьте отверстия, просверлите (Ø 6 мм), вставьте дюбели, закрепите настенный кронштейн, подключите сетевой кабель (L, N, PE) согласно схеме, затем прикрутите крышку светодиода. Обратитесь к краткому руководству по эксплуатации.

Можно ли регулировать задержку освещения?

Да, через приложение STEINEL Connect задержку можно настроить от 5 секунд до 60 минут. Любое обнаруженное движение перезапускает цикл.

Как подключить светильник к приложению STEINEL Connect?

Загрузите приложение из AppStore. Включите Bluetooth на смартфоне или планшете. Откройте приложение и следуйте инструкциям для сопряжения светильника. Первое подключение генерирует сетевые ключи для защиты доступа.

Какова дальность действия датчика движения?

Максимальная дальность составляет 8 метров при тангенциальном движении. Угол обнаружения — 180°. Дальность можно настроить от 1 до 8 м через приложение.

Как чистить светильник?

Чистите только сухой мягкой тканью. Для панелей номера дома используйте средство для чистки стекол. Никогда не используйте моющие средства или воду — риск поражения электрическим током.

Что делать, если светильник не включается?

Проверьте, что сетевой выключатель в положении ВКЛ и предохранитель исправен. Проверьте настройку порога срабатывания (слишком высок для окружающего освещения). Если проблема не устранена, возможно, неисправен кабель или светодиод; обратитесь к профессионалу.

Можно ли заменить светодиод?

Нет, светодиод встроенный и не подлежит замене. В случае выхода из строя весь светильник подлежит замене.

Можно ли использовать сетевой выключатель с этим светильником?

Да, светильник можно подключить после сетевого выключателя, при условии, что он всегда находится в положении ВКЛ, чтобы не нарушать работу датчика.

Какой срок гарантии?

Гарантия производителя составляет 3 года с даты покупки. Она покрывает дефекты материалов и изготовления. Сохраняйте подтверждение покупки.

Как настроить порог срабатывания (освещенность)?

Порог срабатывания настраивается от 2 до 2000 люкс через приложение STEINEL Connect. Для теста при дневном свете установите режим дневного света. Используйте функцию Lux Teach для изучения окружающей освещенности.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ L 270 Digi SC STEINEL

3.Описане на устюйствOTO

Ynotpe6a no npedHa3NaueHne lamna L 270 Digi SC

• LED-лампа синфрачервен сенизори 3amehem,ocBeTeH панелсадресen Homep.
• Mohtaxk Ha cTeHa Ha OTKpntO.
• Лампente ce свьрзВ Мржа по стандарТBluetooth-Mesh.
• 06cnykBaHe npe3 npiloxKeHne Steinel Connect App.

Ynotpe6a no npedna3naueHne lamna L 271 Digi SC

• LED-лампа синфрачервен сEH30р.
• Mohtaxk Ha cTeHa Ha OTKpntO.
• Лампente ce СвьрзВ Мрека по стандарТBluetooth-Mesh.
• 06cnykBaHe npe3 npiloxKeHne Steinel Connect App.

Уnotpe6a по предназ nauseю лamna L 271 Digi C - LED-lamna.

• Mohtaxk Ha cTeHa Ha OTKpntO.
• Лампente ce СвьрзВаТ В мрека по стандарТBluetooth-Mesh.
  -Осclужване пез пиюженье Steinel Connect App.

Функционален пинцп сeh3ор

Функционалнят пинцип се отсан 3a сeh3opHaTa Bерся (SC) ил 3a рьчна Та В комбионя C Bluetooth сeh3open доукт.

• Инфрачервашит сени рпхваши толинноюльчваны на движшни се тela (нанр.хopa,ЖИВOTи).Толинноюльчваны се пeoобразува eilektpo"Hо и abTOMATИЧО BKЛЮЧВа урEDA.
• Hau-cnrgpHOTo 3acuHaHe Ce NoCTnra npi MOHTaK Ha ypeDa CTrpaHnUHO CnpaMO NOCOKaTa Ha DBrJKeHne.
• 06xbaTbT Ha 3acnUaHe e oRpaHnUeH, KOraTo DvNxKeHneTo e DnpeKTHO Cpeu cy cEH3Opa.
• Поради пэрътства (нар. дьрвета, стени плпpoЗорци) засунанeto може за бдe огразичedo плп HeBb3MOЖHO.
• Bhe3aHn npomEnB TempepaTa, nopadn KInMaTHNo BJIaHne, He ce OTJIuHaBaT OT N3TOUHnI HaToPJIHa.

Сыдьржане на komплекта лamna L 270 Digi SC

3.1

• 1 LED-лампа синфрачервен сeh3ор
• 1 OcbTeH naneJ rOJAM
• 1 OcbeteH nHaHeI mAlbK

-2PanaHnCToKn
-3Подложкн
- 8 BnHTa 3a MoNTax Ha naHeJa
- 3 BnHTa 3a MOHTaX Ha JAmNaTa
-3Дюбета
- 1 Cт嘧ер садресни Homepa
- 1ДаннизабezогасноCT(A)
- 1 Quick-Start (B)

Сыдьржане на komплекта лamna L 271 Digi SC

3.2

3 ×

3x

3 ×

1x

1x

• 1 LED-lamna c nHΦpauepeBcH3Op
  -3PoiJIOXKn
  -3BnHTa
  -3Дюбеля
• 1ДаннзабezогocT(A)
• 1 Quick-Start (B)

Сыдьржане на komплекта лamna L 271 Digi C

3.3

3 ×

3x

3x

1x

1x

• 1LED-ламма
  -3PoiJIOXKn
  -3BnHTa
  -3Дюбеля

• 1Даннзабezоносост(A)

• 1 Quick-Start (B)

Pa3mepnHa npoodykta lamna L 270 Digi SC

3.4

Размери на пюдукта лamпи L 271 Digi SC и L 271 Digi C
3.5

ДоирьтdoЧаст,пpoвждашТOK,Можеда Доведу do eJIeKtpnueckn Shok,ИЗгаряня ИЛN CMbpt.

ToKbT da ce n3KJIIOUH n HAnpeXeHHeTo da ce npeKbCSHe.
- Да се повери с уред за Измерване на Нарөхөнөт.
-Да ce ocɪrgури пpeкъсванeto Ha habpeхенeto.

Onachoct OT uetn!

Pa3mHa Ha NOJIOCITE MOKe Ia IOBeIe Do KbCo CbeIINHeHne.

• PpOBoHnIte da ce nIeHTnOpuPaT.
• PpOBoHnIte Da Ce CBbpxkT npaBnIHO.

IodrotOBka 3a MOHTaK

• BcuiKu yactn da ce npOBepaT 3a uetn. Pnp nobpei npOdykTbT da He ce nyca B eKcnloataun.
  -Да ce n3bepe noxOЯю MЯCTO 3a MOHTaJ.

• CbO6pa3aBaIcNcCobXbTa.

• CьобраЗяВайки ce сьс 3асичаHeTo Ha ДвижЕнe (camo SC).
• Cta6nHNo.
• B obXBata nHaMa npenrTCTBnA (cAmO SC).
  HeB30HNCOnaCHOCTOT EKCnIO3N.
• He Bbpxy lecho3aapaniMn NOBbpxHOCTN.
  -Да He ce ГледаВCBeTинотаOT6и3O(<30cm).
• Поне 50 cm pa3ctoHne do dpyrN LED-lamnn.

O6xbat lamnn L 270 Digi SC n L 271 Digi SC

5.1

3acnueHe cTpaHnUHO cnpaMO nocOKaTa Ha dBNXeHne lamnn L 270 Digi SC u L 271 Digi SC

5.2

3acnue He nO nocokata Ha dBxkeHne IaMnL 270 Digi SC u L 271 Digi SC

5.3

Придвиженье В обхва ТСВЕТЛINHAТа СЕВКЛЮЧВА (за ИЗбразовTO Врeme) на мakсимална моцноct (100%).

2.Оьше уka3аня по Тхнke 6e3oNaChOCTn

Опасноь пи несоблюдени NHСТPyкции NO зкрлуataци!

Данная ИНСТРУКЦЯ COДЕРЖИТ ВАЖNYО ИНФОРМАЦЮ Ддя 6еЗОпасно obpaшени CиЗделем.Ha BO3мож- HьIE ONaСHоCTN ДадOTсЯ OсOBье уkaЗаня. HecoБлю- DeHne MOжET PrINBOДNTь K ЛетаЛьHOMу IСХODY ИЛТЯжелIM TpaВмAM.

TuaTeIbHo npOueCTb INHcTpkyKzIIO.
CobnodaTb yka3aHnI NO TexHnke 6e3OpacHOCTN.
XpaHntb B DoCTyHOM MecTe.

• Obpaшенье с заектуческIM TOKOM может пивовпь К опасным сизусям. Ппокочевене к TOKоюровдяцим Deталям может пивовпь К удару заектуческIM TOKOM, Oжогам Или Леталь"HOMY INCXODY.

• Bылолненье paбOT c ceTeВbIM NOДКЛIOчЕнем поучать Только KBалифицИрOBaHHOMY спeциаJIIN3ИрOBaHHOMY персOHаЛy.

• Co6IIOaTb HaizHOHaJIbHbIe yKa3aHnI NO yCTaHOBKe I yCIOBnI PoIKJIOUeHnI (DE: VDE 0100, AT: OVE-ONORM E8001-1, SEV 1000).

• IcnoIb30BaTb TOnbKO opnHaJIbHbIe 3aIacHbIe qactN.
• PemOHr pa3peuaeTcBbINOJHrToJbKO CneuaJn3IpoBaHHbIM npedprnTnM.

3.Опсанцеиздени

Приимеенье по наз nauseени С党支部 L 270 Digi SC

• CBETODINOHyB CBeTINbHnK C INHpaKpaChbIM DaTynKOM DBNXeHnI N CMeHHbIMN NaHeJIaMn C NOcCBETKOJ DJIa HOMepa Doma.
  -Для HabTeHHOrO MOHTaJa B HapyKHOJ 3OHe.
• CBetnJIbHnIKMOryT OBeeINHrTbcB B Cetb NO CTaHdapTy Bluetooth Mesh.
  -Управлие постов м риложеня Steinel Connect.

Приимеенье по наз nauseю CBetиьнк L 271 Digi SC

• CBeToIIOJHbIcBETnJIbHNK C nHΦpaKaPaChbIM daTCHKOM DvIXKeHna.
  -Для HabTeHHOrO MOHTaXaВ hapxKHOI 3OHe.
• CBetnIbHnKIMoT O6beHNrTbcB B Cetb NO cTaHapTy Bluetooth Mesh.
  -Управлике постов м риложеня Steinel Connect.

Приименец по Ha3нayehиwo CBetnilbHK L 271 Digi C

• CBeToIIOHbIcBETnJIbHNK.
  -Дянстеного мontажв hapyxkn03OHe.
• CBetnIbHnKIMoT O6beHNrTbcB B Cetb nO cTaHapTy Bluetooth Mesh.
  -Управлие постов м риложеня Steinel Connect.

PpHcnppa60tbI daTUnKa DnXKeHnA

Приицп п рабовы OTнocntся К сehcopHomу ВарnaHTy (SC) илк рунomy ВарnaHTy (C)В соеташи С сehcop-ньим Иденим Bluetooth.

• BcTpoEHbI INHΦpaKpaChbI cEHCOP peRnCTpnpyeTeNIOBOe n3JyuEHe nBnXyUxxCsOObEeKTOB (HaPnIMep,JIoDei, XNBOTbIX n T.d.).TeNIOBOe n3JyuEHe npeO6pa3yETcB EJLeKTPoHHbI CNrHaI, KOTOpbIBbl3bIBaET aBTOMaTUnCeCKoe BKJIuOeHne N3dEJIIn.
• Camaj haJeXHa peRnCTpaCn y DBHXKeHn oBeCneYnBaETcMoHTaXKom n3dJIy C6OKy OTHOCNTeJbHO HaPabJIeHn y DBHXKeHn.
• Paɪnyc DeɪcTBnɪr peɪnCTpaɪnɪn DBɪŋkeHnɪ OɪpɑnHueH,
  ecɪn Bbɪ nɒdXoɪnte HænOcpeɪdCTBɛHNo K nɪ3dEɪnHo.
• B TOM Clyuae, ecn Ha NytN IMeOTc npenTCTBna (HaNPmep, DepeBb, CTehbI nn OkOHhbie CTeKJa) peRnCTpaZna DBNXKeHn MoXeT 6bITb OgrpAHueHHoH nn He BO3MOxHa.
• Pe3Kne n3MeHeHnI TeMpePaTypbI n3-3a IIOrOdHbIX BO3DeiCTBn I3JeJIe He CnOCo6HO OTJInuTb OT NCTOChIKOB TepJa.

Osbem nocTaBKn cBeTnJIbHnka L 270 Digi SC

3.1

• 1 CBeToIIOHbI CBeTINbHnK C INHΦpaKpaChbIM DaTyn-KOM DBNXKeHnA
• 1 Панель с посвetedков бolyшого pa3мера
• 1 Панель с подсветков малого размера
• 2Держателпанелей

-3Pacnpkn

• 8 BnHTOBДЯ MOHTaKa CBeTINbHnKa
• 3 BnHTaДЯ MOHTaxKa CBeTINbHnka
  -3Дюбеля
  -1JIcT C HOMepaMn DOMOB
• 1 Ceptnicnkat 6e3oNaChocTn (A)
• 1 JIInCTOBKa no 6bICTpOMy 3aNycy (B)

Osbem nocTaBKn cBeTnJIbHnka L 271 Digi SC

3.2

3 ×

3x

3x

1x

1x

• 1 CBeToIIOHbI CBETINbHnK C INHΦpaKpaChbIM daTyn-KOM DBNXKeHnA
  -3Pacnpkn
  -3BnHTa
  -3Дюбеля
• 1 CeptnuФикат 6e3oNaChocTn (A)
• 1 JIinCTOBKa no 6bICTpOmy 3aNyscKy (B)

Osbem nocTaBKn cBeTnJIbHnka L 271 Digi C

3.3

3 ×

3x

3x

1x

1x

-1CBeToIIOHbIcBETnJIbHNK
-3Pacnpkn
-3BnHTa
-3Дюбеля

• 1 CepTnФикТ 6e3oNaChocTn (A)
• 1 Jnictobka no 6bICTpomy 3aIycky (B)

Pa3mepb i n3delencBetnIbHnka L 270 Digi SC

3.4

Pa3mepbln3dennr

CBeTnJIbHnKn L 271 Digi SC n L 271 Digi C

3.5

Озор n3дени Светильник L 270 Digi SC

3.6

A PanaHJIb IJn HOMepa Doma C NODCBeTKOJ
B KpoHsTeH
C ČeρЖаTeJIb paHelen
D KJIeMma NOdkIIOUcHnA
E NaHeJIb c NODCBeTKoI
F CnД-пладон
G CoeHnHTeIbHbI WTeKepe
H CeHCOPHbI 6JOK
I yNIOTHHTeJIb
J Laccn (B KpbIwke CIN)

063op n3dennia

CBeTnJIbHnKn L 271 Digi SC n L 271 Digi C

3.7

A KpoHwTeiH
B Klemma noKluoyenra
C CnД-лалфон
D ynpntnTeJIb
E CeHcOpHbI 6JIOK (ToJIbKO SC

Kpmba pacnpedeJeHnCBeTa

3.8

4.Злектуеское подкючени

Cxema coeHHeH NCBETnJIbHnKOB

4.1

Ceteboi npoBOD COCTOITn3 3 Knil:

L = Φa3a (обьчно черно, Корочевого по лим сэроцьета)

PE =Провд 3a3eмленья (3eнь/желтби)

I3dJIe TAKKe MoKet 6bITb NOdkJHoyeHO 3JIeKTPnueCKN NocJe CTeBOrO BbIKJIOUaTeJIa, eCJIu OBeCneUeHO nOCTO-RHHoe BKJIOUeHHe CTeBOrO BbIKJIOUaTeJIa.

CBeToIIOJ 3TOI0 I3dJIeNJa He IIOJIeXJT 3aMeHe. EcIn Heo6xOIMO, CJeIyET 3aMeHHTb BCE I3dJIeNHe.

5. MoHTaJ

Опасноctь ИЗ-3a удара за leктуческIM TOKOM!

Прикочовене К TOKоюразиим DeТалм мОжет Пробдь К удау Альковitchungm TOKOM, Oжогам Или Летальсому Incxody.

• Otkлючпь заелковсястов и перва对接у наразженья.
• Пюверпь OTCYТСВЕ наразжени ИндіКаТОРМ наразжени.
• ObecneuNb, yTo hAnpJxKeHne He nOdaetcra.

Onachoctb mMyueeCTBENHoro yuepe6a!

3aMeHa CoeINHInTeJIbHbIX Ka6eJei MOKeT pINBOiNTb K KOPOTKOMy 3aMbIkaHIO.

• Indentnupobatb coeHHntbHbIe Ka6JI.
  KoppeKTHO IOdcoeINHITb COeINHITeIbHbIe Ka6JI.

IodrotOBKa MOHTaxa

- Праверпь Се КОнструктунные DeТали На п体现在овржденья. Рп повржденьях He ВКлючать рожд.

• Bыбразь похожащемecто за монтajka.

• C yuTeOM paDnUca DeiCTBna.

• C yueToM peRnCTpaunn DvNxKeHn (Tolbko SC).
  -Бe3Bn6paui.
• 3oHa OXBata CBO6OJa HT npEpyTCTBn (ToIbko SC).
• He BO B3pbIBOONaChbIX 30HaX.
• He haJIeKo BO3rOpaembIX NOBepxHocTJX.
• He smotpeb ha nctouhik cbeta c hebojbofo pacctohna (< 30 cm).
• Ha ydaJIeHn He MeHee 50 cm OT npyIx CBeToIOJnHbIX CBETINbHnKOB.

Papnyc DeiCTBna CBeTnIbHnKu L 270 Digi SC n L 271 Digi SC

5.1

Pernctpauny DvnkeHn y C6OKy OTHOCHTeHn HapraBHeHn y DvnKeHn
CBeTnIbHnKn L 270 Digi SC n L 271 Digi SC

5.2

Pernctpauny DnXKeHnno HappaBHeHIO DnXKeHn CBeTnIbHnKu L 270 Digi SC u L 271 Digi SC

5.3

ПорадOK мONTака

5.4

• PpOBepntb, OTKJIouyeHa JI N IODaHa HapJxKeHnA.
• OTkpyTntb CIVД-пладон OT кронштейна.

5.5

OTKJIIOHTb COeINHITeIbHbI WTEKeP.

5.6

• HAMETITb OTBepCTnIЯ ДЯ CBepJIeHnIy.

5.7

• PpocBepnItb OTBepCTn8 (6 MM) n BCTaBnTb IIO6eJI.

• PpOTKHyTb yIJIOTHnTeJb IJIe CTeBOrO npOBoJa.
• Пикрутугь Кронштейн пи мOLTаже скpbитов поворков бe3pacnopok.

• PpOTKHyTb yIJIOTHnTeJb dIy cTeBOrO npOBoJa.
• Пикрутугь Кронштейн пи мотыже OTКpbITOn пpoвдков с распоркам.

5.10

• Поклочь сею ровod согласо схeme coe-dINHeH.
  → «4. 채류에이에이

CBeTnJIbHnK L 270 Digi SC

5.11

• BcTaBbTe nanei B waccn. PnKpyTte dePkaTei nanei.

• Болшке И малbie панелю Мохно в кауне щьТернатубіnpикручИВатьс обeнx CTOPOH.

• NaheJIIMoXHO MeHЯTb.

CBeTnJIbHnK L 270 Digi SC

5.12

• Поклочь сеониеловий Шт ekр за наслегдя Homepa DOMa.

5.13

• YctaHOBtB KJIeMMy NOdkJIOUeHnI.

5.14

• Пикрутув СИД-пладон К кронштейну.

5.15

BknHouHTb 3JIeKTpOpNTaHHe.

CBeTnJIbHnK L 270 Digi SC

5.16

• Hakuentb HOMepa DOMOB n3 JnCTa C HOMepaMn DOMOB.
• Bылнить peулровки.
  →«6. Θκρηλγαταιŋa»

6. ɜкплuyaataця

CBeTnJIbHnKn L 270 Digi SC n L 271 Digi SC

3aBODCKne HacTPOkN (coCTOHNe npn noCTaBKe)

• YctaHOBka DaJIbHOCTn DeIcTBnI: MaKc.
• Bpemr BkIIOueHnO OCHOBHOro OCBeUeHn: 10 cek.
• Peruginovka Bpemei 6a30Boi npKocTn: 1 MIn.
• YctaHObKa cymepeHoro nopora: 2.000 Jk
  -Уровень регули探测ник базовая рскости: 50 %

3aBODCKne HacTpoiKn

• YctaHOBka daJIbHOCTn DeIcTBnI: 8 M
• Bpemra octaToCHoro BKJIIOUeHnA OCHOBHOO OCBeIeHnA:3MnH.
• Bpemr octatoHoro BKIOueHnI IOcBETK: 5 MInH.
• YctaHOBka cymepeuHoro nopora: 500 Jk
  -Уровень рeredули探测ник заимоваярковед: 10%
• ΘΦΦeKTHbIcBeT: BKJI.

Приложения Steinel Connect

Для кондураци n3дени C пошью смартфona ил паншета Heobxodmo скачать рпложене STEINEL Connect n3 AppStore. Heobxodm смартфон ил паншетсBluetooth.

Android iOS

Функции, КOTOPье могут настпаNBаТбя посpeДCTВOM пиюжень Steinel Connect:

• Perúnilpobka BpeMeHn 5 cek. -60 mIn.
• YctaHOBka cymepeuHoro nopora 2-2.000 Jk
  -Оьуенелк

-ПОДСВЕТKa

• OCHOBHOEOCBeUeHne
  -Функцяплавно ВКлioченя CBeta
  -Овсане Врemeи
• YcTaHOBka DaJIbHOCTn DeIcTBnA
• OsbeHHeHneBceTb Bluetooth

BpeMa BkIIOUeHnA

ПюлжITEьность BKЛюченя можеть установпа палвно в диапазоне от пим. 5 сек. до макс. 60 мин. Кждoe obnapуженье движенье сюва BKЛючаet CBET.

Ipr npereynipOBKe 30HbI o6napxkeHn I npn npoBeHn EKcPnyatauHOHHOTo Tecta peKOMeHnyetc yCTaHaBnBaTb Hn6OJee KOpOTKoe Bpem.

YcTaHOBka CymepeHOrO BKJIIOueHnIa

Порог срабатуваши (настулени сумец) можно установпь палвно от пим. 2 до 2.000 лк.

При установке зоны об hapтугени и рп пореши эксплуатацноного теса рпдnevом CBete дожен быть установлен ржим дnevного осевшени.

PocBetka

ЯрковпосьюдсвETКМожно установиь оТ 10 %do 100%.

ПоДСВЕТКУ можно пlaвно peгуларовыв В 3aВиСИМОCTNOTВРЕМEN ИЛN OCBeшеньHOCTN.

Придвижени в зоно обнаруженья CBETВКЛюается на установленьhoe Время (СM. установленьhoe Время) на макс. мошноctь освеценья (100%). 3aTem с Bretпльник сCHOBA переклочается на поcodBetку.

OchOBHoe ocBeueHne

ЯрковocHOBOHOrO OCBeUeHnMoXHo yCTaHOBHTb OT 10%do 100%

Функця плав Horo BKJIIOUeHn CBeta:

При вклюецни ярковы постенино увелочьается до 100% (fade in).

При Выковеди ярковов постеного сизда в 0% (fade out).

Bpemra fadefade-in n fade-out moxho BbipapTb.

Пonaдане Воры на TOKонроваяше DeТал МожетпривODиь К удару щелковские TOKOM, Oхогам Илилеталь"HOMу ИСХОДу.

• YnCTITb n3dJIne TOJbKO B CyXOM COCTOaHnn.

Onachoctb mMyueeCTBENHoro yuepe6a!

HenpaBnIbHbIe YnCTaIe CpeIcTbAMoYr TIOBpeIITb n3dJIne.

• YnCTnTb n3dJIne cIeRka yBlaJxHeHNo TpIKNo 6e3 YnCTraXnCpeDCTB.

ToIbKO dIaL270:

• BbITpIte 3aIrp3HeHna naHeJx MmKoTkaHbIO nOChCTnTeJem dJa CTEKoJ.

Baxho:Pa6ooye n3dJIne 3aMeHnTb HeIb3ra.

8.Утплзаця

ÖJIeKTpOpiNbOpbI, KOMJIeKTyUoUne i UyaKOBky cJIeDyET HApBaJIaTb Ha 3KOJIoRnHyU BToPnHyU nepepa6OTKy.

He BbI6paCbIBaTb 3JIeKTpOpnpu6OpblB 6bITOBblE OTXoDbI!

TolbkoДЯстразн EC:

Corglacno DeiCTBvUoIeE BpOneNcKoI DnpeKtNBe IIO OTPa6OTAHOMy 3JIeKTPnueCKOMy I 3JIeKTPoHHOMy O6OpuDobAHIO I ee peaIIN3aIIN B HaCuNOHaJIbHbIX 3aKOHOJaTeNbCTBax OTPa6OTAHHbIe 3JIeKTPoPnPn6Opbl DoJXHbI CO6npaTbCS OTdEJBHO I NaPpABJIaTbCS Ha 3KOJIoRnHyIO BTOPIuHyIO nepepa6OTKy.

9. Гараня пponЗвodитуя

Гаранта Рождова STEINEL GmbH,
Dieselstraße 80-84, DE-33442 Herzebrock-Clarholz,
Германя

Данhoe Издени прпьбовсва STEINEL 6ыло с осobим Внимаим EMИЗТОВЛЕНО ИСпьITAHO Ha pa6OTOCNOCO6- HOCь и Be3ОпаСНOCь ЭКПЛУАTUМ COOTBEТСВЕНо ДeИСТВЮUSSIM ИСТРУКЦЯМ, a NOTOM NOДВЕРГИTO Выборочу му KoHTpoJILO KaYeCTBa. Фирma STEINEL Гарантуг БИСOKOE КачесТВО И Наджныpo pa6OTу Издени. Гарань IMspOK 3KcPЛYaTAUm COCTaB- ЛЯET 36 MeSацЕВ CO ДнЯ ПОДЖИ ИЗDEЛЯ. Фирma БбяЗУЕТСУ CTРANITь HeIOCTaTKI, KOTOPbI E BO3HnKЛN ВСLEДСТВИЕ DeФeKTa MaTePINAJa IIN KOHCTPyKUIM. ДeФeKTы YCSTPAHЯOTСpyTEm peMOHTa IN3DEЛЯ ЛбО Заменй HeINcPpABHbIX DeTaleN IO YCMOTpeHnIO Фирмы. Гарань IMspOK 3KcPЛYaTAUm He pacnpocTpaHЯETСЯ HA NOВPEЖДENIA И DeФeKTы, BO3HnKшe B pe3yЛbTaTe ИЗHOCA DeTaleN, HeNaJLExaUeN 3KcPЛYaTAUm I yXODa. Фирma He HecET OTBETCTBENHOCTN 3a MaTePINAJIbHbI УШер STpeTbIX LIIZ, HAnEseHHbI B pIoUeCEСЗКПЛYaTA- цIN ИЗDEЛЯ. Гараня пpeIDOCTaBЯETCS TOLbKO B TOM Слуаe, ecIn IN3delenE B CO6paHHom I yPaKOBaHHOM Bnde С кратКIM OПИСАнEM HeINcPpABHOCtN 6blIO OTnpaBJIeHO ВмecTe C PrinLOXeHHbIM KACCOBbIM YeKOM Iл N KBNTaHц- eN (C dATOI pODAxN I NeaTbIO TOPROBOI ppeIprnTЯ) ПО adpeCy cepBnCHOn MaCTepsckoN.

CepBnchoe 06cIyXnBaHne:

По Истechени rapаHTиногОсрka Или при налчни HeNoJaIOK,ИСКЛюЧаЮшпх rapaHTиO,Haшe серВиСhoe npedПряТиЕnpedlaRaET cBOn yCnyr.В тakIx счuaяХ npocIM OTпраВлЯТь Иделпь B упakOBaHHOM ВideВ 6Лжкайшую серВиСнHyю Мactepсkyю.

ГОДА

TAPAHTN

ПОИЗВODИТЕЛА

10. Texnueckne daHHbIe

• Γa6apNTbI (B × LII× Γ): L 270 SC: 235 × 366 × 65 MM L 271 SC / L 271 C: 235 × 116 × 65 MM
• CeteBoe napjKeHne: 220-240 B, 50/60 T
• ПOTреблаямая мошноctь (P on): L 270 SC: 7,80 B T L 271 SC / L 271 C: 6,60 B T
• CBeTOBOI nToK (360°): L 270 SC: 637 Jm L 271 SC / L 271 C: 566 Jm

• ΘΦΦeKTINBHOCTb: L 270 SC: 82 Jm/BT L 271 SC / L 271 C: 85 Jm/BT

• Standby cehcopa (P_sb) : L 270 SC; L 271 SC: 0,50 Bτ

• Standby cetn (P_net) .. 0,50 B

• TěmnépaTypa ÜBeTa: 3.000 K (TěnMbǐ ŠeMbǐ)

• Koəффициент цьетопередачи: R_a = 82

• CpeHn paCHTbI cPoK cLyX6bl: L70B50 npn 25 °C: > 60.000 y

• KoHcNCTeHcIy cBeta SDCM: HauJIbHoe 3HaueHne: 3

• PacnpedeJeHne cnIbI cBeTa:

• Повсветka: peулруется от 10 до 100 %
• OchOBHoe ocBeueHne: perynpyetcra 10 do 100 %
  -Дальноctыдійствя обиарухеня*: MaKc. 8 M TaHReHциаЛьHo
• YroI o6napxkeHnra*: 180°
• Peruginopobka BpemeH: 5c-60 mH.
• YctaHOBka cymepeuHoro nopora:*: 2-2.000 Jk
• YCTaHOBka DaJIbHOCTn DeIcTBnI*: 1-8M
• BnД 3aunTbI: IP44
• Klaacc 3aunTbI: //
• YdapopnpouhocTB: IK 03
• Tempepatya okpykaioe cpebl: oT -10 do +40°C
• Klaacc əheproəΦΦeKTHBHOCTN:ДаHHoe IV3dJIne COpeKNT NCTOCHNK CBetaKlaCCa əHeproəΦΦeKTHBHOCTN ,E".

*Д��с: Толбков В Кombи.authи С подуКтом С сснсормBluetooth.

11.Устараенье сбоев

I3dJIne 6e3 HapJxKeHnJ.

• Преторхан综合体 He BKJIIOUeH nIi HeICpRaBeH.

• Bключпь пренихсангь.
  3aMeHnTb HeNCnPaBhBiI npeOxpaHnteJIb.

-Обравkaобеля.

• Праверпь поворинданкатором наразжения.

• Kopotkoe 3ambyikaHne Ha cTeBOM npoBoJe.

• Поберпь сединенья.
• BbIKIIOueH BO3MOXHO IMeIOUINcA CeTeBOB BbIKIIOuATeJIb
  BkIIOuHTb cTeBOB BblKJIIOUaTeJIb.

I3dJIe He BkJIouaetcra.

• Праверпь зону обаружения и OTpeгунровы.

• IcToUHnK CBeta HeNCppaBeH.

• Источник CBeta He полжит заиме. 3amehntbИЗдени пОЛноCTью.

• Праверпь зону обаружения.
• Приноюдимоctи орарнипь 3ону oxBaТа ил n3MeHNTb.

HexeIaTeIbHoe BkIIOUeHne I3dJIy.

• I3dene yctaHOJIeHo He nolhoCTbIO ctaioHaPHO.