L 270 Digi SC - Aydınlatma STEINEL - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Teknik Özellikleri	Hareket sensörü, güç 2000 W, algılama açısı 180°, menzil 12 m'ye kadar.
Aydınlatma Türü	Dış mekan aydınlatması, LED, parlaklık ayar fonksiyonlu.
Kullanım	Bahçeler, yollar ve girişler için ideal, hareket algılamayla otomatik aktivasyon.
Bakım ve Onarım	Yanlış algılamaları önlemek için sensörün düzgün çalıştığını düzenli olarak kontrol edin ve lensleri temizleyin.
Güvenlik	Hava koşullarına dayanıklı (IP44), elektrik risklerini önlemek için profesyonel kurulum önerilir.
Genel Bilgiler	2 yıl garanti, standart LED ampullerle uyumlu, duvar veya tavan montajı.

Sık sorulan sorular - L 270 Digi SC STEINEL

STEINEL L 270 Digi SC nasıl kurulur?

STEINEL L 270 Digi SC'yi kurmak için önce elektrik bağlantısını kesin. Destek parçasını duvara veya tavana verilen vidalarla sabitleyin. Kablolamayı kullanım kılavuzundaki şemaya göre yapın, ardından projektörü destek parçasına takın. Elektriği tekrar açın ve çalışmasını test edin.

Sensör neden çalışmıyor?

Sensörün önünün nesneler veya tozla kaplı olmadığını kontrol edin. Algılama modunun doğru ayarlandığından ve aktivasyon süresinin yeterli olduğundan emin olun. Sorun devam ederse elektrik bağlantılarını kontrol edin.

Sensörün hassasiyeti nasıl ayarlanır?

Sensörün hassasiyeti cihaz üzerindeki potansiyometre ile ayarlanabilir. Hassasiyeti artırmak için düğmeyi saat yönünde, azaltmak için saat yönünün tersine çevirin.

Projektör hiç yanmıyor. Ne yapmalıyım?

Öncelikle elektrik bağlantısının sağlandığını kontrol edin. Ampulün sağlam ve doğru takılmış olduğundan emin olun. Sorun devam ederse kablolama veya sensörde problem olabilir.

STEINEL L 270 Digi SC ampulü nasıl değiştirilir?

Ampulü değiştirmek için elektriği kesin. Ampul koruyucu kapağını çıkarın, eski ampulü çıkarın ve uyumlu yeni ampulle değiştirin. Kapağı tekrar vidalayın ve elektriği açın.

Projektör çok çabuk kapanıyor. Ne yapmalıyım?

Sensördeki aktivasyon süresi ayarını yapın. Ayrıca sensörün görüş alanında hareket algılayıp algılamadığını kontrol edin, çünkü bu aktivasyon süresini etkileyebilir.

STEINEL L 270 Digi SC hava koşullarına dayanıklı mı?

Evet, STEINEL L 270 Digi SC IP44 koruma sınıfı ile hava koşullarına dayanacak şekilde tasarlanmıştır ve dış mekan kullanımı için uygundur.

Projektör nasıl temizlenir?

Projektörü temizlemek için kapatın ve fişini çekin. Gövdeyi yumuşak, nemli bir bezle silin. Yüzeye zarar verebilecek aşındırıcı ürünlerden kaçının.

Sensör hareketleri algılamıyor. Ne yapmalıyım?

Sensörün doğru yönlendirildiğinden ve engellenmediğinden emin olun. Ayrıca hassasiyet ve algılama açısı ayarlarını kontrol edin. Sensörü algılama alanında hareket ederek test edin.

KULLANIM KILAVUZU L 270 Digi SC STEINEL

1. Bu dokūman hakkinda 417
2. Genel güvenlik uyarilari 417
3. Cihaz açıklaması 418
4. Elektrik böglantı 427
5. Montaj 428
6. Fonksiyon 440
7. Bakim ve koruma 444
8. Tasfiye 445
9. Üretici garantisi 446
10. Teknik Özellikler 447
11. Sorun giderme 448

1. Bu doküman hakkında

• Telif hakları korunmaktadır. Kisman de olsa BASISı, ancak onayimiz alınarak;mümkündür.
• Teknik geleşmelere hizmet edendehyşigkeitlikler yapma hakki sakkı.

Tehlikere karst uyari!

Elektrikten kaynaklanan sehlikeleri katı uyari!

Sudan kaynaklanan tehlikere karı uyarı!

2. Genel güvenlik uyarilari

Kullanim kılıvuzunun dikkate alınmaması nedeniyle tehlike!

Bu kılıvuzda, cihazın emniyetli kullanimi,—ünemli bilgiler yer almaktadır. Olası tehlükeler)—zellikle vurgulan)—ir.

Dikkate alinmaması halinde, olüm veya/agir yaralanmalar meydana gelebilir.

• Kilavuzu dikkatli okuyun.
• Güvenlik uyarilarina riayet edin.

• Erisilebilir sekilde saklayin.

• Elektrik akimiyla yapilan calismalar, tehlikeli durumlara yol acabilir. Elektrik ileten parçalara dokunmak, elektrik carpmasina, yaniklara veya olume yol acabilir.

• Sebeke gerilimindeki calisma, yalnizca uzman teknik personel tarafindan yapilabilir.
• Ülkeye Özgü kurulum yönergeleri ve baglanti seksulları dikkate alınmalıdir (örn. DE: VDE 0100, AT: ÖVE-ÖNORM E8001-1, CH: SEV 1000).
• Sadece orijinal yedek parçalar kullanin.
• Onarimlar yalinizca uzman Şirketler tarafindan yapilabilir.

3. Cihaz污染防治

Amacina uygun kullanim

Lamba L 270 Digi SC

• Kizlotesi hareket sensörlü ve degiştirilebilir, aydinlatmali kapi numarası panelli LED lamba.
• Dis mekanda duvara montaj.
• Lambalar, Bluetooth-Mesh-Standard ile ağ olusturabilir.
• Steinel Connect App überinden kumanda.

Amacina uygun kullanim

Lamba L 271 Digi SC

• Kizlötesi hareket sensörlü LED lamba.
• Dis mekanda duvara montaj.
• Lambalar, Bluetooth-Mesh-Standard ile ağ olusturabilir.
• Steinel Connect App überinden kumanda.

Amacina uygun kullanim

Lamba L 271 Digi C

• LED lamba.
• Dis mekanda duvara montaj.
• Lambalar, Bluetooth-Mesh-Standard ile ağ olusturabilir.
• Steinel Connect App überinden kumanda.

Hareket sensörü fonksiyon prensibi

Fonksiyon prensibi, bir Bluetooth sensor ürünü ile kombine olarak sensor varyanti (SC) veya manuel varyant (C) ile ilgilikir.

• Kizlotesi sensörü, hareket Eden vucutlardan (insanlar, hayvanlar, vb.))yayilan isı radyasyonunu algilar. Bu isı radyasyonu, elektronik forma donustürülür ve cihazi otomatik olarak calistirir.
• En güvenli hareket algilama, cihazi hareket yönünün yan tarafina monte ederek yapilir.
• Doğrudan cihazın üzerine.Doğru yüründügünde,hareket algilamaninmenzili kisdtlanir.
• Engeller (örn. açaçlar, duvarlar veya cam bölmler) nedeniyle hareket algilama kisditanabilir veya hiç yapilamayabilir.
• Hava kosullarindan dolayi ani sicutlik degisiklikleri, isi kaynaklarinda farklilik olusturmaz.

Teslimat kapsami Lamba L 270 Digi SC

3.1

• 1 Adet kizlötesi hareket sensörlü LED lamba
• 1 Adet aydinlatmali panel, buyuk
• 1 Adet aydinlatmali panel, kucuk
• 2 Panel tutucusu
• 3 Ara parça
• 8 Vida, panelin montaji ici
• 3 Vida, lambanin montaji ici
  -3Dübel
  -1 Kapi numarası etiketi
• 1 Güvenlik Bilgi Formu (A)
  -1 Hizli Başlatma Kilavuzu (B)

Teslimat kapsami Lamba L 271 Digi SC

3.2

3 ×

3x

3 ×

1x

1x

TR

• 1 Adet kizilötesi hareket sensörlü LED lamba
  -3Ara parca
• 3 Vida
  -3Dubel
• 1 Güvenlik Bilgi Formu (A)
  -1 Hizli Başlatma Kilavuzu (B)

Teslimat kapsami Lamba L 271 Digi C

3.3

3 ×

3x

3 ×

1x

1x

• 1 LED lamba
  -3Ara parca
• 3 Vida
  -3Dubel
• 1 Güvenlik Bilgi Formu (A)
  -1 Hizli Barangatma Kilavuzu (B)

Urunun boyutlari Lamba L 270 Digi SC

3.4
Urunun boyutlari

Lambalar L 271 Digi SC ve L 271 Digi C
3.5

TR

Cihazın genelGORUNUMU Lamba L 270 Digi SC

3.6

A Aydinlatmali kapi numarasi paneli
B Duvar tutucusu
C Panel tutucusu
D Baglanti terminali
E Aydinlatmali panel
F LED kapağ
G Baglanti soket
H Sensor unitesi

Tapa

J Sasi (LED kapağinda)

Cihazın genelGORunümlu Lambalar L 271 Digi SC ve L 271 Digi C

3.7

A Duvar tutucusu
B Baglanti terminali
C LED kapagi
D Tapa
E Sensor unitesi (sadece SC)

TR

Isik dagilim egrisi

3.8

4. Elektrik böglantisi

Devre semasi Lambalar

4.1

Elektrik kablosu, 3 illetkenli bir kablodur:

L = Faz (genellikle siyah, kahverengi veya gri)

N = Nötr hatti (genellikle mavi)

PE = Topraklamahatti(yeosil/sari)

Sebeke anahtarinin her zaman açık olduğundan emin olunması halinde, cihaz elektriksel olarak bir sebeke anahtarindan sonra da baglanabilir.

Bu cihazin LED'i degistirilemez. Gerektiginde, tum cihaz degistirilmelidir.

5. Montaj

Elektrik akimi nedeniyle tehlike!

Elektrik ileten parçalara dokunmak, elektrik carpmasina, yaniklara veya olüme yol acabilir.

• Elektrigi kapatin ve elektrik beslemesini kesin.
• Elektrigin kesik oldugunu, kontrol kalemi ile kontrol edin.
• Elektrik beslemesinin kesik kalacagindan emin olun.

Maddi hasar tehlikesi!

Baglanti tesisatlarin n karistirilmasi, kisa devreye yol acabilir.

• Baglanti tesisatlarini tanimlayin.
• Baglanti tesisatlariniogrupsbaglayin.

Montaj hazirligi

• Butün yapi parçalarinda hasar kontrolü yapın. Hasarlar olduğunda, ürünü isletime almayın.
  Uygun montaj yerini secin.

-Erisim mensilini goz onune alarak.
-Hareketlerin algilanmasini goz onune alarak (sadece SC).
-Titresimsiz.
-Kapsamaalanindaengelleryok(sadeceSC).
-Patlama tehlikesi olmayan bölgelerde.
-Kolay tutusmayan yüzeylerin üzerinde.
-Isik kaynakıninicone kisa mesafeden (< 30 cm)bakilmayacak sekilde.
-Diger LED lambalardan en az 50 cm uzakta.

Menzil Lambalar L 270 Digi SC ve L 271 Digi SC

5.1

TR

Hareket yönünün yan tarafinda hareket algilama

Lambalar L 270 Digi SC ve L 271 Digi SC

5.2

Hareket yönunde hareket algilama

Lambalar L 270 Digi SC ve L 271 Digi SC

5.3

Montaj adimi I

5.4

• Elektrik beslemesinin kapatildigi ini kontrol edin.
• LED kapaginin vidalarini duvar tutucusundan Çikartin.

5.5

• Baglanti soketini sökün.

5.6

Delik yerlerini isaretleyin.

5.7

• Delikleri delin (Ø 6 mm) ve dubelleri yerleşirin.

5.8

TR

• Elektrik beslme kablosu,—in tapayi delin.
• Siva alte montajl be sleme kablosu icin duvar tutucusunu ara parcasi olmadan vidalayin.

• Elektrik beslme kablosu,—çin tapayi delin.
• Siva üstü besleme kablosu,—in duvar tutucusunu ara parçalarla birlikte vidalayın.

5.10

• Elektrik beslemsini devre semasina gore baglayin.

"4. Elektrik baglantisi"

TR

Lamba L 270 Digi SC

5.11

• Panelleri Şasiışı yerleşirin. Panel tutucularin sikica vidalayın.

-Büyük ve kılıçık panelin her biri, alternatif olarak her iki taraftan da vidalanabilir.

• Paneller degistirilebilir.

Lamba L 270 Digi SC

5.12

• Kapi numarası panellerinin baglanti doketlerini birbirine takın.

TR

5.13

• Baglanti terminalini takin.

5.14

• LED kapagini duvar tutucusuna vidalayin.

5.15

• Elektrik beslemesiniinceton.

Lamba L 270 Digi SC

5.16

• Kapi numaralarinı kapi numarası etiketinden yapistirin.
• Ayarlı rapın. →“6. Fonksiyon”

6. Fonksiyon

Lambalar L 270 Digi SC ve L 271 Digi SC

Fabrika ayarleri (Teslimat durumu)

-Erisimmenziliayari:maks.
- Zaman ayari Temel isik: 10 sn.
- Zaman ayari Fon isigi: 1 dak.
- Alacakaranlik ayari: 2.000 Lux
- Fon işiği Kisma seviyesi: % 50

Fabrika ayarlari

-Erisim menzili ayari: 8 m
- Temel isik ardil calistirma suresi: 3 dak.
-Fonisigi ardil calistirma suresi:5dak.
- Alacakaranlik ayari: 500 Lux
- Fon İski İ Kisma seviyesi: % 10
-Efektisigl:AN

Steinel Connect App

Cihazın akılı telefon veya tablet ile yapilendirilması icin STEINEL Connect App, AppStore'unuzdan indirilmelidir. Bluetooth uyumlu bir akılı telefon veya tablet gereklidir.

Android iOS

Steinel Connect App kullanıralak ayarlanabilen islevler:

• Zaman ayari 5 sn-60 dak
• Alacakaranlik ayari 2-2.000 Lux
  -Lux ogretme
  -Fonisig
  -Temelisik
• Yumusak isik seks bilatma fonksiyonu
• Zaman ögretne
  -Erisimmenziliayari
• Bluetooth ağ sistemi

Zaman ayari

Kapatma gecikmesi, yak. 5 saniye ile maks. 60 dakikaarasinda kademesiz olarak ayarlanabilir. Algilanan herhareketle birlikte isik yeniden açilir.

Algilama alaninin ayarlanması sirasinda ve fonksiyon testi icin, en kisa surenin ayarlanması onerilmektedir.

Alacakaranlik ayari

Devreye girme parlakligi (alacakaranlik), yak. 2 - 2.000 Luxarasinda kademesiz olarak ayarlanabilir.

Kapsama alaninin ayari sirasinda ve gun isiginda fonksiyont testi icin Gun isigi isletimi ayarlanmis olmalidir.

Fon isig

Fon isignin parlakiigi, % 10 ile % 100arasinda ayarlanabilir. Fon isigi, zamana veya parlakiga baglı olarak ayarlanabilir. Kapsama alaninda hareket algilanması halinde isik (ayar-. lanmis olan sure boyunca) maksimum isik güüne (% 100) getirilir. Ardindan lamba, tekrar fon isiginda calistirilir.

Temel isik

Temel isigin parlakligi, % 10 ile % 100arasinda ayarlanabilir.

Yumusak isik baslatma fonksiyonu:

Isik açildığind, parlaklik aralıksiz % 100 orangina yükseltilir (fade in).

Isik kapatildiginda, parlaklik araliksiz % 0.

oranina dusurulur (fade out).

Fade-in ve fade-out sūreleri seçilebilir.

Surekli isik isletimi

Surekli isik isletiminin parametreleri, Steinel Connect App uzerinden ayarlanabilir.

Yeni uygulamada, surekli isik belirli bir zamana (zaman ögretm) kadar istenildigi gibi ayarlanabilir.

Bluetooth ag systemd (Bluetooth-Connect-Mesh)

Sensörlü anahtar, Bluetooth-Mesh standardina uygundur. Bluetooth Mesh standardina uygun:tüm urünlerle aça baglanabilir.

Sensörlü anahtar, Steinel Connect App kullanıarak yapılandırkı. Sensörlü anahtar ile Steinel Connect Apparasında kurulan ilk baglantıda, ilgili ağ anahtarları akillis Telefona veya tablete kaydedilir. Anahtar vasıtasıyla, sensore yetkisiz erişim engellenir.

Ağ anahtarı, böcka bir akilli Telefon veya tablet üzerinden erişim,—çın paylaşilmaldir.

Algilama alaninin ayarlanmasi

6.1

Sensörün algilama alanı üç bölgeye affirmative:

• Üç bölgénin her biri ayrı ayrı etkinleşirilebilir vya devre disi birakilabilir.
• Erisim menszili, üç bölgénin her biri icin.mustakil olarak ayarlanabilir.

Not:

Algilama alaninin ayari sirasinda onerilenler:

• En kisa sureyi ayarlayin.
  -Gunisigi isletiminiayarlayin.

7. Bakim ve koruma

Cihaz bakim gerektirmez.

Elektrik akimi nedeniyle tehlike!

Elektrik ileten parçalara suyun temasi, elektrik carpmasina, yaniklara veya olume yol acabilir.

Cihazi yalinizca kuru haldeyken temizleyin.

Maddi hasar tehlikesi!

Yanlş temizlik maddeleri nedeniyle, cihaz zarar gorebilir.

• Cihazi, deterjan kullanmadan hafif nemli bir bezletemizleyin.

Sadece L270:

• Panellerin üzerindeki kirleri yumusak bir bez ve cam temizleyici ile silin.

Önemli: iletim cihazi degistirilemez.

8. Tasfiye

Elektrikli cihazlar, aksesuar ve ambalajlar, cevre dostu bir donusume gonderilmelidir.

Elektrikli cihazları evsel atıkları,isine atmayın!

Sadece AB ülkeleri icin:

Atik Elektrikli ve Elektronik Cihazlar icin geleçerli olan Avrupa yönergesine ve bunun DONUSTUGU ulusal yasaya gore, artic kullanilamayacak haldeki elektrikli cihazlarin ayr toplanmasi ve bir cevre dostu geri DONUŞümeme gonderilmesi zorunludur.

9. Üretici garantisi

Uretici garantisi STEINEL GmbH, Dieselstrasse 80-84, DE-33442 Herzebrock-Clarholz, Almanya

Bu STEINEL ürünü,;buyuk bir itinayla uretilmis, fonksiyon ve güvenlik kontROLLERi geleçeri talimatlar uyarınca yapilmis ve ardindanbir numune kontrolüne tabi tutulmustur. STEINEL, kusursuz nitelik ve fonksiyon garantisi vermektedir. Garanti suresi 36 ay olup, kullanıciya satiş tarihi itibariyleistrar. Malzeme ve fabrikasyon hatalardan kaynaklanan kusurlar tarafimizca giderilmektedir; garanti hizmeti, tercihimize®,對於kusurlu parçaların onarimi veyadehyigişi seklinde erfolçeklesir. Garanti hizmeti, asınma parçalarindaki hasarlari, usulüne aykırı uygulama veya bakim sonucunda meydana gelen hasar ve kusurları kapsamaz. Yabancı cissimplere yansiyan dolayliz zararlar, garanti kapsamı disindadir. Garanti yukumluluğ'u ancak, cihazın acilmami halde kisa hata aciklamasi, kasa fişi veya faturasıyla (satiş tarihi ve satiçkısesi) birlikte, tam ambalajlanmış sekilde ilgili servis istasyonuna,gonderilmesi durumundaGPCERlidir.

Servis:

Fabrika servisimiz, garanti suresi sona erdikten sonra veya aksakliklar halinde onarim yapar. Lütfen ürünü iyi ambalajlanmş halde, en yakin servis istasyonuna gonderin.

10. Teknik Özellikler

• Boyutlar (Y × G × D): L 270 SC: 235 × 366 × 65 mm
  L 271 SC / L 271 C: 235 × 116 × 65 mm
• Sebeke gerilimi: 220 - 240 ~V, 50 / 60 ~Hz
• Cekilen güç (Pon): L 270 SC: 7,80 W L 271 SC / L 271 C: 6,60 W
• lşik akimi (360°): L 270 SC: 637 lm
  L 271 SC / L 271 C: 566 lm
• Verim: L 270 SC: 82 lm/W
  L 271 SC / L 271 C: 85 lm/W
• Standby Sensor (P_sb) : L 270 SC; L 271 SC: 0,50 W
• Standby Ag (P_net) : 0,50 W
• Renk sicutigi: 3.000 K (sicut beyaz)
• Renk yansitma indeksi: R_a = 82

• Ortalamana nominal hizmet ömrü: L70B50 25 °C sicutlikta: > 60.000族自治

• Renk tutariliigi SDCM:

• Isik siddeti dagilimi:

Başlangıç değeri: 3

• Fon işi: % 10-100arasinda ayarlanabilir
• Temelışık: % 10-100arasinda ayarlanabilir
• AlgilamaMZili*: maks.8mtegetsel
• Alqilama acisi*: 180°
• Zaman ayari*: 5 sn-60 dak
• Alacakaranlik ayari*: 2-2.000 Lux
  -Erisimmenziliayari*: 1-8m
• Koruma türü: IP 44
• Koruma sinifi: //
• Darbe mukavemeti: IK 03

• Ortam sicutigi: -10 ila +40 °C

• Enerji verimlilik sinifi: Bu urun, ereri verimlilişi sinifi "E" olan bir isik kaynagi icerir.

• Ctics: Sadece bir Bluetooth sensor ürünüyle kombine olarak geleerlidir.

11. Sorun giderme

Cihazda elektrik yok.

-Sigorta calistirilmamis veya arzali.

• Sigortayı calistırın.

• Arizali sigortayi degistirin.

• Kablo kopuk.
  Kabloyu avometre ile gozdenGPCirin.

• Elektrik kablosunda kisa devre.
• Baglantilari gozdenGPCirin.
• Muhtemelen, mevcut elektrik anahtarı kapası.
• Elektrik anahtarin calistirin.

Cihaz devreyegirmiyor.

• Alacakaranlik ayari yanlş/seçilmş.
• Alacakaranlik ayarini yeniden ayarlayin.
• Elektrik anahtarı KAPALI.
• Elektrik anahtarin'i ayarlayin.

-Sigorta calistirilmamis veya arizali.

• Sigortayi calistirin.

• Arizali sigortayi degistirin.

• Hizli hareketler, arizalarin minimuma indirilmesi amaciyla bastiriliyor veya algilama alanı;cok kucuk ayarlanmış ya da.Doğrudehyil.

Algilama alanini kontrol edin ve ayarlayin.
- Isik kaynagı anizali.
- Isik kaynagi degistirilemez. Cihazi komple degistirin.

Cihaz kapanmiyor.

• Algilama alaninda surekli hareket var.

Algilama alanini kontrol edin.
- Gerektiginde, algilama alanini sinirlayin veya degistirin.

Cihaz istem disi calisiyor.

-Cihaz harekete karsi guvenli monte edilmemis.
Cihazi siki monte edin.
- Hareket mevcut, ancak izleyici tarafindan algilanmiyor (duvar arkasinda hareket, lambanin cok yakininda kucuk bir objenin hareketi vb.).
- Alani kontrol edin.
- Gerektiginde, algilama alanini sinirlayin veya degistirin.

HU

Tartalom