L 270 Digi SC - Valgustus STEINEL - Tasuta kasutusjuhend

Toote tüüp	LED-valgusti infrapuna liikumisanduriga ja vahetatava tagantvalgustusega majanumbripaneeliga
Bränd	STEINEL
Mudel	L 270 Digi SC
Mõõtmed (K x L x S)	235 x 366 x 65 mm
Toiteallikas	220-240 V, 50/60 Hz
Tarbitav võimsus	7,80 W
Valgusvoog	637 lm
Värvitemperatuur	3000 K (soe valge)
Tuvastusnurk	180°
Anduri ulatus	max 8 m (tangentsiaalne)
Reguleeritav viivitusaeg	5 sekundit kuni 60 minutit
Reguleeritav läveväärtus	2 kuni 2000 luksi
Kaitseaste	IP 44
Eluiga (L70B50 temperatuuril 25°C)	> 60 000 h
Töötemperatuur	-10 kuni +40°C
Energiatõhususe klass	E
Erifunktsioonid	Märgivalgustus, põhivalgustus, pehme sisselülitus, Bluetooth mesh võrk, rakenduse juhtimine
Paigaldamine	Välisseinale paigaldamine, elektriühendus nõuab professionaali
Hooldus	Kuivpuhastus pehme lapiga, ilma pesuaineta. Paneelide jaoks kasutage aknapuhastusvahendit
Ohutus	Enne sekkumist ühendage toide lahti. Ärge vaadake otse LED-i alla 30 cm kauguselt
Garantii	3 aastat tootja garantii
Tarne sisu	Valgusti, LED-paneelid, paneelihoidik, kruvid, tüüblid, numbriplaat, ohutuskaart, kiirjuhend

Korduma kippuvad küsimused - L 270 Digi SC STEINEL

Kuidas paigaldada valgustit L 270 Digi SC?

Paigaldamise peab teostama professionaal. Lülitage toide välja, märkige augud, puurige (Ø 6 mm), sisestage tüüblid, kinnitage seinakinnitus, ühendage toitekaabel (L, N, PE) vastavalt skeemile, seejärel keerake LED-kate kinni. Vaadake kiirjuhendit.

Kas valgustuse viivitusaega saab reguleerida?

Jah, STEINEL Connect rakenduse kaudu on viivitusaeg reguleeritav 5 sekundist 60 minutini. Iga tuvastatud liikumine käivitab tsükli uuesti.

Kuidas ühendada valgusti STEINEL Connect rakendusega?

Laadige rakendus alla AppStore'ist. Lülitage oma nutitelefonis või tahvelarvutis Bluetooth sisse. Avage rakendus ja järgige juhendit valgusti sidumiseks. Esimene ühendus loob võrguvõtmed juurdepääsu turvamiseks.

Mis on liikumisanduri ulatus?

Maksimaalne ulatus on 8 meetrit tangentsiaalse liikumise korral. Tuvastusnurk on 180°. Ulatust saab rakenduse kaudu reguleerida 1 kuni 8 meetrini.

Kuidas puhastada valgustit?

Puhastage ainult kuivalt pehme lapiga. Majanumbri paneelide jaoks kasutage aknapuhastusvahendit. Ärge kunagi kasutage pesuaineid ega vett, elektrilöögi oht.

Mida teha, kui valgusti ei sütti?

Kontrollige, et toitelüliti on SEES asendis ja kaitse on terve. Kontrollige läveväärtuse seadistust (liiga kõrge ümbritseva valguse jaoks). Kui probleem püsib, võib kaabel või LED olla defektne; võtke ühendust professionaaliga.

Kas LED on vahetatav?

Ei, LED on integreeritud ega ole vahetatav. Rikke korral tuleb kogu valgusti välja vahetada.

Kas selle valgustiga saab kasutada toitelülitit?

Jah, valgusti saab ühendada toitelüliti järel, eeldusel, et see on alati SEES asendis, et andurit mitte segada.

Kui pikk on garantii kestus?

Tootja garantii on 3 aastat ostukuupäevast. See hõlmab materjali- ja tootmisdefekte. Säilitage ostutõend.

Kuidas reguleerida läveväärtust (heledust)?

Läveväärtust saab reguleerida 2 kuni 2000 luksini STEINEL Connect rakenduse kaudu. Päevavalguses testimiseks seadistage päevarežiim. Kasutage Lux Teach funktsiooni ümbritseva heleduse õppimiseks.

KASUTUSJUHEND L 270 Digi SC STEINEL

1. Käesoleva dokumendi kohta 690
2. Üldised ohutusjuhised 690
3. Seadme kirjeldus 691
4. Elektriline ühendamine 700
5. Montaaž 701
6. Talitlus 713
7. Hooldus ja korrashoid 717
8. Utiliseerimine 718
9. Tootja garantii 719
10. Tehnilised andmed 720
11. Törgete körvaldamine 721

1. Käesoleva dokumendi kohta

• Autorioigusega kaitstud. Järeltrück, ka valjavötteliselt, ainult meie nõusolekul.
• ōigus muudatusteks tehnilise tāiustamise eesmārgil reserveeritud.

Hoiatus ohtude eest!

Hoiatus vooluga seotud ohtude eest!

Hoiatus veega seotud ohtude eest!

2. Üldised ohutusjuhised

Kasutusjuhendi mittejärgimisest tulenev oht!

Juhend sisaldab olulist teavet seadme turvaliseks kasutamiseks. Eriti juhitakse tahelepanu voimalikele ohtudele. Mittejärgimine vöib kaasa tuua surma vöi rasked vigastused.

Lugege juhendit hoolikalt.
- Järgige ohutusjuhiseid.
- Hoidke kattesaadavas kohas.

• Elektrivooluga ümberkäimine vöib tuua kaasa ohtlikke olukordi. Elektr juhtivate osade puudutamine vöib pöhjustada elektrlööki, põletusi vöi surma.
• Vörgupingel tõid tohivad teha ainult kvalitseeritud spetsialistid.
• Tuleb järgida riigiseseid installatsioonieskirju ja ühendamistingimusi (nt VDE 0100, AT: ÖVE-ÖNORM E8001-1, CH: SEV 1000).
• Kasutage ainult originaalvaruosi.
• Parandustöid tohivad teha ainult spetsialistid.

3. Seadme kirjeldus

Valgusti L 270 Digi SC sihipärane kasutamine

• LED-valgusti infrapuna-liikumissensoriga ja vahetatavate, valgustatud majanumbri paneelidgea.
• Valitingimustesseinale monteerimiseks.
• Valgustid saab vörku ühendada Bluetooth vörgu standardi abi.
• Käsitsemine Steinel Connecti rakenduse abiI.

Valgusti L 271 Digi SC sihipärane kasutamine

• Infrapuna-liikumissensoriga LED-valgusti.
• Valitingimustes seinale monteerimiseks.
• Valgustid saab vörku ühendada Bluetooth vörgu standardi abi.
• Käsitsemine Steinel Connecti rakenduse abiI.

Valgusti L 271 Digi C sihipärane kasutamine

• LED-valgusti.
• Välitingimustesseinale monteerimiseks.
• Valgustid saab vörku ühendada Bluetooth vörgu standardi abiil.
• Käsitsemine Steinel Connecti rakenduse abiI.

Liikumissensori toopohimote

Tööpöhimõte kehtib sensori variandi (SC) või manuaalse variandi (C) ja Bluetooth-sensoritoote kombinatsiooni puhul.

• Infrapunaandur tuvastab liikuvate kehade (nt inimesed, loomad) soojskiirguse. Soojskiirgus teisendatakse elektroniliselt ja seade lulitub automaatsalt sisse.
• Liikumine tuvastatakse kõige kindlamalt, kui paigaldate seadme liikumissuuna suhtes külgmiselt.
• Otse seadme suunas liikudes on liikumise tuvastamise ulatus piiratud.
• Takistuste tõttu (nt puud, müürid või klaasid) võib liikumise tuvastamine olla piiratud või ei ole üldse voimalik.
• Ilmastikust tingitud äkilisi temperatuuriköikumisi eeriistata soojisallikatest.

Valgusti L 270 Digi SC tarnekomplekt

3.1

• 1 Infrapuna-liikumissensoriga 1 LED-valgusti
• 1 Valgustatud suur paneel
• 1 Valgustatud väike paneel
  -2 Paneelihoidikut
• 3 Distantshoidikut
• 8 Kruvi paneeli kinnitamiseks
• 3 Kruvi valgusti kinnitamiseks
  -3Tüüblit
• 1 Majanumbrite leht
• 1 Ohutuskaart (A)
• 1 Kiirjuhend (B)

Valgusti L 271 Digi SC tarnekomplekt

3.2

3 ×

3x

3 ×

1x

1x

• 1 Infrapuna-liikumissensoriga 1 LED-valgusti
  -3Distantshoidikut
• 3 Kruvi
  -3Tüblit
• 1 Ohutuskaart (A)
• 1 Kiirjuhend (B)

Valgusti L 271 Digi C tarnekomplekt

3.3

3 ×

3 ×

3×

1x

1x

• 1 LED-valgusti
  -3Distantshoidikut
  -3Kruvi
  -3Tüblit
• 1 Ohutuskaart (A)
• 1 Kiirjuhend (B)

EE

Valgusti L 270 Digi SC mōṭmed

3.4
Valgustite

L 271 Digi SC ja L 271 Digi C mõotmed
3.5

Valgusti L 270 Digi SC ülevaade

3.6

A Valgustatud majanumbri paneel
B Seinahoidik
C Paneelihoidik
D Ühendusklemm
E Valgustatud paneel
F LED-kate
G Ühenduspistik
H Sensor

Tihenduskork

J Sassii (LED-kattes)

Valgustite L 271 Digi SC ja L 271 Digi C ülevaade

3.7

A Seinahoidik
B Ühendusklemm
C LED-kate
D Tihenduskork
E Sensori element (ainult SC)

Valguse jaotuskov

3.8

EE

4. Elektriline ühendamine

Valgustite elektriskeem

4.1

Vörgutoitejuhe koosneb 3-soonelisest kaablist:

L = Faas (enamasti must, pruin voi hall)

N Neutraaljuht (enamasti sinine)

PE = Kaitsejuht (roheline / kollane)

Seadet saab pärast vörgulülitiga ühendamist ka elektriga ühendada, kui on tagatud, et vörgulülti on pidevalt sisse lülitatud.

Selle seadme LED ei ole vahetakav. Vajaduse korral tuleb asendada kogu seade.

5. Montaaž

Elektrilögi oht!

Elektrit juhtivate osade puudutamine võib põhjustada elektrilööki, põletusi või surma.

Lulitage vool valja ja katkestage pingetoide.
- Kontrollige pingetestriga pingevabadust.
- Tehke kindlaks, et pingetoine jaab katkestatuits.

Materiaalsete kahjude oht!

Uhendusjuhtmete omavaheline aravahetamine voib luhise pohjustada.

Identifseerige ühendusjuhtmed.
- Ühendage korralikult ühendusjuhtmed.

Paigalduse ettevalmistus

• Kontrollige koiki koostedetails kahjustuste suhtes.
  Arge vötke toodet kahjustuste korral käiku.
  Valige sobiv paigalduskoht.
  -Arvestage tooraadiust.
  -Arvestage liikumise tuvastamist (ainult SC).
  -Vibratsioonivaba.
  -Tuvastuspiirkond on takistustest vaba (ainult SC).
  -Ei ole plahvatusoftlik piirkond.
  -Ei ole kergesti suttiv pind.
• Arge vaadake valgusallikasse lahidistantsilt (< 30 cm).
  -Teistest LED-valgustitest vahemalt 50 cm kaugusele.

Valgustite L 270 Digi SC ja L 271 Digi SC mõötepiirkond

5.1

Valgustite L 270 Digi SC ja L 271 Digi SC liikumise tuvastamine liikumissuunaga külgmiselt

5.2

Valgustite L 270 Digi SC ja L 271 Digi SC liikumise tuvastamine liikumissuunas

5.3

EE

Montažisammud

5.4

• Kontrollige, et pingestoide on valja lulitatud.
• Keerake LED-kateseinahoidikult lahti.

5.5

Lahutage ühenduspistik.

5.6

• Märgistage puurimisavad.

5.7

• Izbušite rupe (Ø 6) i umetnite učvrsnice.

EE

• Torgake vörgutoitejuhtme tihenduskordig LABi.
• Kruvige suvispaigaldatava toitejuhtmega seinahoidik kinni ilma distantsihoidikuta.

• Torgake vörgutoitejuhtme tihenduskordig LABI.
• Kruvige pindpaigaldatava toitejuhtmega seinahoidik kinni koos distantsihoidikuga.

• Ühendage vörgutoitejuhe vastavalt elektriskeemile. →“4. Elektriline ühendamine”

Valgusti L 270 Digi SC

5.11

• Sisestage paneelid šassiisse. Keerake paneelihoidikud kinni.

-Surette ja väikese paneeli saab kruvida vastavalt soovile kummalegi kuljele.

-Paneele saab vahetada.

Valgusti L 270 Digi SC

5.12

• Ühendage majanumbri paneelide ühenduspistik.

5.13

Paigaldageuhendusklemm.

5.14

• Keerake LED-kateseinahoidikule.

EE

5.15

Lulitage voolutoide sisse.

Valgusti L 270 Digi SC

5.16

• Kleepige majanumbrid majanumbrite lehelt peale.
• Teostage seaded.

→“6. Talitlus”

6. Talitlus

Valgustid L 270 Digi SC ja L 271 Digi SC

Tehaseseadistused (tarneolekus)

• Tööraadiuse seadistamine: max
• Peavalgustuse ajasatted: 10 s
• Pöhivalgustuse ajasätted: 1 min
• Hämaruse seadmine: 2.000 lx
• Pöhivalgustuse hamardusaste: 50 %

Tehaseedistused

• Tööraadiuse seadmine: 8 m
• Peavalgustusevaljalulitusaeg:3min
• Pöhivalgustuse valjalulitusaeg: 5 min
• Hämaruse seadmine: 500 lx
• Pöhivalgustuse hamardusaste: 10 %
• Efektvalgustus: SEES

Steinel Connecti rakendus

Seadme seadistamiseks nutitelefoni või tahvelarvatiga tuleb rakenduste veebipoest alla laadida STEINEL Connecti rakendus. Vajalik on Bluetooth voimekusega nutitelefon või tahvelarvuti.

Android iOS

Steinel Connecti rakendusega saab seadistada funktsioone:

• Aja seadmine: 5 s - 60 min
• Hämaruse seadmine: 2 - 2.000 lx
  -Valguse-Teach
• Pohivalgusti
• Pöhivalgustus
• Valguse sujuva suttimise funktssoon
• Kellaaja-Teach
• Tööräadiuse seadistamine
  -Bluetoothi vorguühendus

Aja seadmine

Väljalūlitusviivitust on vōimalik seadistada astmeteta alates u 5 sekundist kuni max 60 minutini. Iga tuvastatud likumi-ne lūlitab tule taas sisse.

Tuvastuspiirkonna häalestamisel ja talitlustesti labiviimisel soovitame seadistada luhim aeg.

Hämarusnivoo seadistamine

Rakendumisheledust (hamardumist) on voimalik seadista da astmeteta vahemikus 2 - 2.000 lx.

Tuvastusala seadistamisel ja pääevalguses talitlustesti tegemiseks peab olema valitud pääevalgusrežiim.

Pohivalgusti

Pöhivalgustuse heledust saab seadistada vahemikus 10 - 100% .

Pohivalgust saab reguleerida aja- voi heledusepohiselt. Alles tuvastuspiirkonnas esineva liikumise korral lulitatakse valgustus (seadistatud ajaks) maksimaalsele valgustusvoimsusele (100%). Seejarel lulitub valgusti taas pohivalgustusele.

Peavalgustus

Peavalgustuse heledust saab seadistada vahemikus 10 % ja 100 % .

Valguse sujuva suttimise funktsion:

Sisselulitamisel suureneb heledus aegamöda kuni 100% -ni (fade in).

Väljalūlitamisel väheneb heledus aegamööda kuni 0 %-ni (fade out).

Suurenemise ja vahenemise aegasid saab valida.

Pidevalgustusrežiim

Pidewalgustamise parameetreid saab valida Steinel Connecti rakenduses.

Uues rakenduses saab pidevalgustamise märata kuni kindla kellaajani (kellaaja-Teach).

Bluetooth võrguühendus (Bluetooth võrk)

Sensor-luliti vastab Bluetooth vorgu standardile. Seda saab ühendada kõikide toodetega, mis vastavad Bluetooth vorgu standardile.

Sensor-luliti seadistamine toimub Steinel Connecti rakenduses. Sensor-luliti ja Steinel Connecti rakenduse esmakordsel ühendusel salvestatakse nutitelefonis või tahvelarvutis vastava võrgu võti. Võtme abi on vãlistatud lubamatu ligipääs sensoritele.

Ligipääsu saamiseks täiendava nutitlefoni vöi tahvelarvuti kaudu tuleb vörgu vötit jagada.

Tuvastuspiirkonna seadistamine

6.1

Sensori tuvastuspiirkond on jagatud kolmeks tsooniks:

• lgat kolme tsooni saab eraldi aktiveerida voi inaktiveerida.
• lga kolme tsooni jaoks saab seadistada eraldi toöulatuse.

Märkus: tuvastuspiirkonna seadistamisel soovitatakse:

-validaluhim aeg;
- kasutada paevavalgusrežiimi.

7. Hooldus ja korrashoid

Seade ei vaja hooldamist.

Elektrilögi oht!

Elektrit juhtivate osade kokkupuude veega võib põhjustada elektrilööki, põletusi või surma.

• Puhastage seadet ainult siis, kui see on kuiv.

Materialsete kahjude oht!

Valede puhasvahendite tottu voib seade kahjustada saada.

• Puhastage seadetpisut niisutatud lapiga ja arge kasutage puhastusvahendeid.

Ainult L270:

• Puhkke paneelidel olev mustus pehme lapiga ja klaasipuhastusvahendiga ara.

Tähtis! Juhtimisseade ei ole vahetatav.

8. Utiliseerimine

Elektriseadmed, lisatarvikud ja pakendid tuleb suunata keskkonnateadlikku taaskasutusse.

Arge visake elektriseadmeid olmejäatmetehulka!

Ainult ELi riikidele:

Vastavalt vanu elektri- ja elektronikaseadmeid puudutavale kehtivale Euroopa määrusele ja selle rakendamisele rahvusvahelises öiguses tuleb kasutuskölmatud elektriseadmed koguda eraldi ning suunata keskkonnateadlikku taaskasutusse.

9. Tootja garantii

STEINELi toode on valmistatud suurima hoolikusega, on talitluslikult ja ohutusalaselt kehtivate eeskirjade alusel kontrollitud ning labinud seejärel pistelise kontrolli. Steinel annab garantii toote laitmatu kvaliteedi ja tökorras oleku kohta. Garantiaag on 36 kuud ja see algab tarbijale toote ostmise päevast. Meie remondime materjalist või tootmisvigadest tulenevad puudused, garantiijuhtumi korral seade kas remonditakse või puudulik osa asendatakse uuega, valiku üle otsustame meie. Garantii ei kehti kuluvate osade ning kahju ja puuduste kohta, mis on tekkinud oskamatu käsitsemise või hoolduse tagajärjel. Edasised võresemetele põhjustatud järgkahjud on välistatud. Garantiinouet aktsepteritakse ainult siis, kui osandamata seade saadetakse koos vea lühikirjelduse, kassatšeki või arvega (ostukuupäev ja muüja tempel) ja korralikult pakituna vastavasse teeninduspunktti.

Teenus:

Pärast garantiija möödumist või defektide korral, mille kohta garantii ei kehti, saab seadet remontida meie tehase teeninduspunktis. Palun staat toode korralikult pakitult lahimasse teeninduspunktli.

10. Tehnilised andmed

• Mõötm ed (K × L × S): L 270 SC: 235 × 366 × 65 mm
  L 271 SC / L 271 C: 235 × 116 × 65 mm
  Vörgupinge: 220-240 V, 50/60 Hz
  -Voimsustarve (P_on) : L 270 SC: 7,80 W
  L 271 SC / L 271 C: 6,60 W
• Valgusvoog (360°): L 270 SC: 637 lm
  L 271 SC / L 271 C: 566 lm
• Tohusus: L 270 SC: 82 lm/W
  L 271 SC / L 271 C: 85 lm/W
• Ooterežiim (sensor) (P_sb) : L 270 SC; L 271 SC: 0,50 W
• Ooterežiim (vörk) (P_net) : 0,50 W
• Värvtemperatuur: 3.000 K (soe-valge)
• Värvuse taasesitusindeks: R_a = 82
• Keskmine mõötmise tõöiga:

L70B50 temperatuuril 25 °C: > 60.000 h

• Värvikonsistents SDCM: Algvärtus: 3
• Valgustugevuse jaotus:

• Pohivalgustus: reguleeritav vahemikus 10-100 %

• Peavalgustus: reguleeritav vahemikus 10-100 %

• Tuvastusraadius: max 8 m, tangentsiaalne
  -Tuvastusnurk*: 180°
  -Aja seadmine: 5s-60 min

• Hämaruse seadmine*: 2-2.000lx
• Tööraadiuse seadmine*: 1-8 m
• Kaitselik: IP 44
• Kaitseklass: //
• Looogikindlus: IK 03
• Keskkonnatemperatuur: -10 °C kuni +40 °C

• Energiatōhususe klass: Selles tootes on energiatōhususklassi “E” valgusallikas.

• C korral: ainult kombinatsioonis Bluetooth sensorigataootega.

11. Tõrgete kõrvaldamine

Pingeta seade.

• Kaitse ei ole sisse lulitatud voi on rikkis.

Lulitage kaitse sisse.
Vahetage rikkis kaitse valja.

• Juhe katkenud.

• Kontrollige juhet pingetestriga.

• Lühis vörgutoitejuhtmes.
• Kontrollige ühendusi
• Voimalik olesasolev vorgululiti valjas
  Lulitage vorgululiti sisse.

Seade ei lulitu sisse.

• Hämaruseseadistus valesti valitud.

• Seadistage hamaraseadistus uesti.
  Vörgulülti VÄLJAS.
  Lulitage vorgululiti sisse.

• Kaitse ei ole sisse lulitatud voi on rikkis.

Lulitage kaitse sisse.
Vahetage rikkis kaitse valja.

• Rikete minimeerimiseks eiratakse kiireid liigutusi voi on tuvastuspiirkond liiga väike vöi ei ole korrektne.

• Kontrollige ja kohandage tuvastuspiirkonda.

• Valgusallikas on rikkis.
• Valgusallikas ei ole vahetatav. Vahetage seadetäielikult valja.

• Pidev liikumine tuvastuspiirkonnas.

• Kontrollige tuvastuspiirkonda.
  Vajadusel piirake voi muutke tuvastuspiirkonda.

Seade lulitub soovimatult sisse.

• Seade ei ole paigaldatud liikumiskindlalt.
  Paigaldage seade kindlalt.
• Liikumine toimus, kuid vaatleja ei tuvastanud seda (liikumine seina taga, väikese objekti liikumine lambi vahetus laheduses jne).
• Kontrollige piirkonda.
  Vajadusel piirake voi muutke tuvastuspiirkonda.

LT

Turinys