L 270 Digi SC - Apšvietimas STEINEL - Nemokama naudojimo instrukcija
Raskite įrenginio instrukciją nemokamai L 270 Digi SC STEINEL PDF formatu.
| Techniniai parametrai | Judesio jutiklis, galia 2000 W, aptikimo kampas 180 b0, veikimo nuotolis iki 12 m. |
|---|---|
| Ap6bvietimo tipas | Lauko ap6bvieta, LED, su ry61kumo reguliavimo funkcija. |
| Naudojimas | Puikiai tinka sodams, takams ir įėjimams ap6bv17sti, su automatinio aktyvavimo judesio aptikimu. |
| Prie7ei6bros ir remonto informacija | Reguliariai tikrinkite jutiklio veikimą ir valykite lęšius, kad išvengtumėte klaidingų aptikimų. |
| Saugumas | Atsparus oro sąlygoms (IP44), rekomenduojama montuoti profesionalo, kad būtų išvengta elektros pavojų. |
| Bendroji informacija | 2 metų garantija, suderinamas su standartinėmis LED lemputėmis, montavimas ant sienos arba lubų. |
Dažnai užduodami klausimai - L 270 Digi SC STEINEL
Naudotojų klausimai apie L 270 Digi SC STEINEL
0 klausimas apie šį prietaisą. Atsakykite į tas, kurias žinote, arba užduokite savo.
Užduokite naują klausimą apie šį prietaisą
Atsisiųskite instrukciją savo Apšvietimas PDF formatu nemokamai! Raskite savo instrukciją L 270 Digi SC - STEINEL ir vėl perimkite savo elektroninį įrenginį. Šiame puslapyje skelbiami visi dokumentai, reikalingi jūsų įrenginio naudojimui. L 270 Digi SC prekės ženklo STEINEL.
NAUDOJIMO INSTRUKCIJA L 270 Digi SC STEINEL
- Apie šj dokumenta 724
- Bendrieji saugos nurodymai 724
- Prietaiso aprasymas 725
- Elektros jungtis 734
- Montavimas 735
- Veikimas 747
- Priežiūra ir techniné priežiūra 751
- Salinimas 752
- Gamintojo garantija 753
- Techninai duomenys 754
- Trikciu salinimas 755
- Autoriu teisés saugomos. Perspaasdinti, taip pat ir atskiras ištraukas, leidžiama tik gavus mūsū sutikimā.
- Pasiliekama teise daryti pakeitimus techninio tubulinimotikslais.

Ispejimas apie pavojus!

Ispejimas apie elektros pavoju!

Ispejimas apie vandens kelama pavoju!
2. Bendrieji saugos nurodymai

Pavojus del naudiojimo instrukcijos nesilaikymo!
Sioje instrukcijoe pateikta saugaus elgesio su prietaisu informacija. Didziausias demesys kreipiamas j galimus pavojus. Nesilaikant nurodymu galimi mirtini arba sunkus sužalojimai.
Kruopschiai perskaity kite instrukcija.
- Laikykitès saugos nurodymu.
- Laikykite pasiekiamoje vietoje.
- Dirbant su elektros srove galimos pavojingos situacijos. Prisilietus prie daliu, kuriomis teka srové, galima patirti smügi, nudegimus arba Žuti.
- Darbus, susijusius su tinklo jtampa, gali atlikti tik kvalifikuoti darbuotojai.
- Būtina laikytis šalyje galiojančių jrengimo instrukcijų ir prijungimo reikalavimų (pvz., DE: VDE 0100, AT: ÖVE-ÖNORM E8001-1, CH: SEV 1000).
- Naudokite tik originalias atsargines dalis.
- Remontagali atlikti tik specializuotos jmones.
3. Prietaiso aprasymas
Šviestuvo „L 270 Digi SC“ naudiojimas pagal paskirtj
- LED šviestuvas su infraraudonju spinduliu judesio sensoriumi ir keiciamomis, apšviestomis nombre numero plokstelémis.
- Montuoti ant sienos lauke.
- Sviestuva i gali buti sujungti j tinkla naudojant „Bluetooth mesh" standarta.
- Valdymas naudojantis programèle „Steinel Connect App".
Šviestuvo „L 271 Digi SC“ naudiojimas pagal paskirtj
- LED šviestuvas su infraraudonju spinduliu judesio sensoriumi.
- Montuoti ant sienos lauke.
- Šviestuva i gali būti sujungti j tinkla naudojan „Bluetooth mesh" standarta.
- Valdymas naudojantis programèle „Steinel Connect App".
Šviestuvo „L 271 Digi C“ naudiojimas pagal paskirtj
- LED diodes.
- Montuoti ant sienos lauke.
- Šviestuvaigali būti sujungti j tinklā naudiojant „Bluetooth mesh" standarta.
- Valdymas naudojantis programèle „Steinel Connect App".
LT
Judesio sensoriaus veikimo principales
Veikimo principales susijes su sensoriniu variantu (SC) arba rankiniu variantu (C) kartu su „Bluetooth“ sensoriniu gaminiu.
- Infraraudonju spinduliu sensorius fiksuja judanciu kunu (žmoniu, gyvūnú ir t. t.) sklearnžiama šilumine spinduliuote. Silumos spinduliuoté paverciama elektroniniais signalais ir automatiskai jjungia prietaisa.
- Patikimiausias budas aptikti judejima yra prietais osumontavimas šonu ejimo krypčiai.
- Judesio aptikimo jautrumo zonos ilgis yra ribotas, kai einama tiesiaj prietaisa.
- Kliutys (pvz., medžiai, sienos ar stiklai) gali apriboti judejimo aptikimä arba padaryti jj nejmanoma.
- Staigus temperaturosPokyciaidel oro salygu nesiskirianuo silumos saltiniu.
Šviestuvo „L 270 Digi SC“ komplektacija
3.1

- 1 LED šviestuvas su infraraudonju spindulių judesio sensoriumi.
- 1 Apšviesta plokstele, didelè
- 1 Apšviesta plokstelè, maža
-2 Ploksciu laikikliai
-3 Distancinai laikikliai - 8 Varžtai plokstelei tvirtinti
- 3 Varžtai šviestuvui tvirtinti
-3Murvinés - 1 Lapas su nombre numéroais
- 1 Saugos duomenu lapas (A)
- 1 Trumpa paleidimo instrukcija (B)
LT
Šviestuvo „L 271 Digi SC“ komplektacija
3.2


3 ×

3x

3×

1x

1x
- 1 LED šviestuvas su infraraudonju spindulijs judesiosensoriumi.
-3 Distancinai laikikliai
-3Varztai
-3Murvinés - 1 Saugos duomenu lapas (A)
- 1 Trumpa paleidimo instrukcija (B)
Šviestuvo „L 271 Digi C“ komplektacija
3.3

3 ×

3 ×

3 ×

1x

1x

- 1 LED diodes
-3 Distancinai laikikliai
-3Varztai
-3Murvinés - 1 Saugos duomenu lapas (A)
- 1 Trumpa paleidimo instrukcija (B)
LT
Šviestuvo „L 270 Digi SC“ matmenys

3.4
Šviestuvú „L 271 Digi SC“ ir „L 271 Digi C“ matmenys

3.5
Šviestuvo „L 270 Digi SC“ apžvalga
3.6


A Apšviesta namo numero plokstelè
B Sieninis laikiklis
C Ploksteles laikiklis
D Gnybtai
E Apšviesta plokstelè
F LED dangtelis
G Jungiamasis kistukas
H Sensorius
I Sandarinimo kamstis
J Rémè (LED dangtelyje)
LT
Šviestuvu „L 271 Digi SC“ ir „L 271 Digi C“ apžvalga
3.7

A Sieninis laikiklis
B Gnybtai
C LED dangtelis
D Sandarinimo kamstis
E Sensoriaus blokas (tik SC)
Šviesos pasiskirstymo kreivè

3.8
LT
4. Elektros jungtis
Šviestuvu elektros schema
4.1



Jvada sudaro triju laidu kabelis:
L = Fazé (dažniausiai juodas, rudas arba pilkas)
N = Nulinis laidas (dažniausiai melynas)
PE = Apsauginis laidas (žalias / geltonas)
Šviestuva taip pat galima prijungti prie elektros tinklo jungiklio, jei užtikrinama, kad tinklo jungiklis bus nuolat jungtas.
Šio jrenginio šviesos diodas nekeičiamas. Jei reikia, pakeiskite visa prietaisa.

5. Montavimas

Elektros srové kelia pavoju!
Prisilietus prie daliu, kuriomis teka srové, galima patirti smūgi, nudegimus arba Žūti.
- Išjunkite srove ir nutraukite elektros energijos tiekima.
- Jtamos indicatorium patikrinkite, ar nera jtamos.
- Jsitikinkite, kad elektros energijos tiekimas nutrauktas.
Turtiniu nuostoliu pavojus!
Jungiamuju laidu sukeitimas gali sukelti trumpaji jungima.
- Identifikukite jungiamuosius laidus.
- Tinkamai prijunkite jungiamuosius laidus.
Pasiruosimas montavimui
- Patikrinkite visas dalis, ar nera pažeidimu. Esant pažeidimams gaminio nenaudokite.
- Pasirinkite montavimo vieta.
-Atsižvelkite j jautrumo zonos ilgi.
-Atsižvelkitej judejimo aptikimä (tik SC).
-Be vibracijos.
-Be kliuci jautrumo zonoje (tik SC).
-Ne potencialiai sprogioje zonoje.
-Ne ant lengvai užsidegančiμ paviršiμ.
- Nežiūrekite i šviesos šaltinj iš nedidelio atstumo (< 30 cm).
-Palikite bent 50 cm atstuma iki kitu LED sviestuvu.
Šviestuvú „L 270 Digi SC“ ir „L 271 Digi SC“ jautrumo zonos ilgis
5.1

Šviestuvú „L 270 Digi SC“ ir „L 271 Digi SC“ judesio aptikimas i šona nuo ejimo krypties
5.2

Šviestuvú „L 270 Digi SC“ ir „L 271 Digi SC“ judesio aptikimas èjimo kryptimi
5.3

LT
Montavimo eiga

5.4


- Patikrinkite, ar atjungtas jtampos tiekimas.
- Atsukite LED dangtelj nuo sieninio laikiklio.

5.5
- Atsukite jungiamajj kištuka.
5.6

- Pasizymèkite grežtiniu skyliu vietas.
5.7



- Isgrežkite skies (Ø 6 mm) ir jkiškite kaisčius
LT
5.8


- Pradurkite sandarinimo kaiscius tinklo jvadui
- Sieninj laikiklj montuojant potinkinj ivada prisonerzkite be tarpines.

5.9

- Pradurkite sandarinimo kaischius tinklo jvadui
- Sieninji laikiklj montuojant virstinkinj jvada priverzkite su tarpine.
LT

5.10
- Prijunkite maitinimo linija pagal elektros schema.
→,4. Elektros jungtis"
5.11


- Jstatykite ploksteles j rémelj. Priveržkite plokšciu laikiklius.
-Didele ir maža plokstes taip pat galima priveržti iš abiejpusi.
-Ploksteles galima sukeisti.
5.12

- Sujunkite namo numeriu ploksteles jungiamuosius kištukus.
5.13

Uždékite jungiamuosius gnybtus.
5.14

- LED dangtelj priveržkite prie sieninio laikiklio.
LT
5.15


- Junkite elektros energijos tiekima.
Šviestuvas „L 270 Digi SC“
5.16

- Priklijuokite namo numerius is namo numeriu lapse.
- Atlikite nustatymus.
→,6. Veikimas"
6. Veikimas
Šviestuvai „L 270 Digi SC“ ir „L 271 Digi SC“
Gamykliniai nustatymai (pristatymo būsena)
- Jautrumo zonos nustatymas: maks.
- Pagrindinio apšvietimo trukmès nustatymas: 10 sek.
-Bazinio apšvietimo trukmès nustatymas: 1 min. - Prieblandos lygio nustatymas: 2.000 liuksu
- Bazinio apšviétrimo reguliavimo lygis: 50 %
Gamyklos nustatymas
- Jautrumo zonos ilgio nustatymas: 8 m
- Pagrindinio apšviétrimo inercinio veikimo trukmè: 3 min.
-Bazinio apšvietimo inercinio veikimo trukmè: 5 min. - Prieblandos lygio nustatymas: 500 liuksu
- Bazinio apšviétrimo reguliavimo lygis: 10 %
- Dekoratyvinis apšvietimas: LJ.
Norint konfigūruoti prietaśa naudojantis išmaniuojutelefonu arba planětiniu kompiuteriu iš „AppStore“ reikia atsisiusti programéle „STEINEL Connect App“. Reikalingas išmanusis Telefonas arba planětè su „Bluetooth“ funkcjja.

Android iOS

LT
Funkcijos, nustatomos naudojantis programme „Steinel Connect App“:
- Laiko nustatymas 5 s - 60 min.
- Prieblandos lygio nustatymas: 2 - 2.000 liuksu
- „Lux-Teach“ režimas
-Bazinis apšvietimas - Pagrindinis apšvietimas
- Suletinto šviesos jsijungimo funkcija
- Paros laiko jsisavinimo režimas
- Jautrumo zonos nustatymas
- „Bluetooth“ tinklas
Švietimo trukmès nustatymas
Išjungimo vělinimă galima nustatyti tolygiai nuo maždaug 5 sekundžių iki maks. 60 minučiu. Kiekviena kartą užfiksavus judejimă iš naujo jjungiama šviesa.
Norint reguluioti jautrumo zona ir patikrinti funkcjjas rekomenduojama pasirinkti trumpiausia laika.
Prieblandos lygio nustatymas
Reagavimo ryškumas (prieblanda) nustatomas tolygiai maždaug nuo 2 iki 2.000 liuksu.
Nustatant jautrumo zona ir atliekant funkcju patikrinimä dienos režimu turi būti nustatyas dienos režimas.
Bazinis apšvietimas
Bazinio apšvietimo ryskumas gali būti nustatytas tarp 10 ir 100 %.
Bazinj apšvietima galima nustatyi pagal laika arba ryskuma. Tik užfiksavus judesji jautrmo zonoje jjungiama šviesa (nustatyam laikui) iki maksimalios apšvietimo galios (100%). Po to šviestuvas vél persijungs j „budintj" režima.
Pagrindinis apšvietimas
Pagrindinio apšvietimo ryskumas gali buti nustatyas tarp 10 ir 100% .
Ryškumas ijungus tolygiai pasieks 100 % ("fade in"). Ryškumas išjungus tolygiai nukris iki 0 % ("fade out"). „Fade-in“ ir „fade-out“ trukmè yra pasirenkama.
Nuolatinio apšviétrimo režimas
Nuolatinio apšviétrimo režimo parametrus galima nustatytnaudojant „Steinel Connect“ programèle.
Naujojoje programelèje nuolatinio apš Vietimo režima galimnustatyti pagal pageidavimä iki tam tikro paros laiko (paros laiko jsisavinimo).
"Bluetooth" tinklas ("Bluetooth-Connect-Mesh")
Sensorinis jungiklis atitinka „Bluetooth Mesh“ standarta. Jis gali buti sujungtas su visais gaminiais, atitinkanciais „Bluetooth Mesh“ standarta.
Sensorinis jungiklis sukonfigūruotas naudojantis programèle „Steinel Connect App". Pirma kartα sujungus sensorinj jungiklj su programèle „Steinel Connect App", atitinkami tinklo raktai išsaugomi išmaniajame telephone ar planšetëje. Raktas apsaugo nuo neteisétos prieigos prie sensoriaus. Siekiant gauti prieiga per kitā išmanujj telefoná ar planšeté, tinklo raktä reikia bendrinti.
Sensoriaus jautrumo zona skirstoma j tris sritis:
- kiekviena is triju sriciu galima jjungti arba ijsjungti atskirai;
- kiekvienai is triju sriciu jautrumo zonos ilgj galimnustatyti atskirai.
Pastaba: nustatant jautrumo zona rekomenduojama:
- rinktis trumpiausia laika;
- nustatyti dienos šviesos režima.
Prietaisui techniné priežiūra nereikalinga.

Elektros srové kelia pavoju!
Ant daliu, kuriomis teka srové, patekus vandens galima patirti elektros smugj, nudegimus arbaŽuti.
Prietaisa valykite tik sausos buklles.
Turtiniu nuostoliu pavojus!
Naudodami netinkama valymo priemone galite sugadinti prietaisa.
- Prietaisa valykite siek tiek sudrekintu skudureliu be valymo priemoniu.
Tik L270:
- Nuvalykite visus ant skydeliu esancius nešvarumus minksta šluoste ir stiklo valikliu.
Svarbu: valdymo prietaisas nekeičiamas.

LT
8. Šalinimas
Elektros prietaisai, priedai ir pakuotes turi buti perdirbami aplinkai nekenksmingu budu.

Neišmeskite elektros prietaisu kartu subuitinémis atliekomis!
Tik ES šalims
Remiantis galiojanica Europos Sajungos Direktyva del elektrós ir elektronikos jrangos atlieku ir jos Perkinsimo j nacionline teise, nebetinkami naudoti elektrós prietaisai turi buti renkami atskirai ir perdirbami aplinkai nekenksmingu budu.
9. Gamintojo garantija
Šis „Steinel“ Produktas pagamuntas itin kruopšciai, pagal galiojančias normas patikrintos jo funkcjisos ir saugumas bei papildomai atlikta pasirinktu prietaisu patikra. „Steinel“ suteikia prietaaisui garantija. Garantinis laikotarpis – 36 mènesiai. Jis skačiuojamas nuo prietaiso pardavimo martotojui dienos. Mes pašalinsime defektus, susijusius su medžiagù arba gamybos broku; garantiniu laikotarpiu, mūsu nuožiūra, prietaisas nemokamai remontuojamas arba keičiamos sugedusios dalys. Garantija netaikoma susidevincioms dalims, taip pat jei prietaisas sugenda del netinkamo naudojimo arba netinkamos priežiūros. Kitiems daiktams padaryta Žala neatlylyginama. Garantija taikoma tik tuo atveju, jei nešardytas prietaisas kartu su trumpu gedimo aprasymu, kasos Čekiu arba saskaita (pirkimo data ir pardavejo antspaudu), tinkamai supakuotas atsiunčiamas j atitinkamä techninès priežiūros tarnybos vietá.
Aptarnavimas:
Pasibaigus garantinio aptarnavimo laikotarpiui arba jei yra gedimug, kuriems garantija netaikoma, prietaisag taiso musugamyklos remonto dirbtuves. Prašom tinkamai supakuotaprodukta atsiustij artimiausias remonto dirbtuves
10. Techninai duomenys
- Matmenys (A x P x G): L 270 SC: 235 × 366 × 65 mm
L 271 SC / L 271 C: 235 × 116 × 65 mm - Tinklo jtampa: 220-240 V, 50/60 Hz
- Galios suvartojimas (,P_on) : L 270 SC: 7,80 W L 271 SC / L 271 C: 6,60 W
- Šviesos srautas (360°): L 270 SC: 637 lm L 271 SC / L 271 C: 566 lm
- Efektyvumas: L 270 SC: 82 lm/W L 271 SC / L 271 C: 85 lm/W
- Budèjimo režimas (sensorius) (,P_sb) : L 270 SC; L 271 SC: 0,50 W
-
Budèjimo režimas (tinklas „Pnet“) 0,50 W
-
Spalviné temperatūrā: 3.000 K (šilta balta)
-
Spalvos atkūrimo indeksas: R_a = 82
- Vidutiné vardiné naudiojimo trukmè: L70B50, esant 25 °C temperaturai: > 60.000 val.
- Spalvy nuoseklumas SDCM: Pradiné reiksmé: 3
- Šviesos intensyvumo pasiskirstymas:

-
Bazinis apšvietimas: reguliuojamas nuo 10 iki 100 %
-
Pagrindinis apšvietimas: reguliuojamas nuo 10 iki 100 %
Jautrumo zonos ilgis*: maks. 8 m tangentiškai
-Aptikimo kampas*: 180° - Laiko nustatymas*: 5 s - 60 min.
- Prieblandos lygio nustatymas*: 2-2.000 liuksy
- Jautrumo zonos ilgio nustatymas*: 1-8 m
- Apsaugos tipas: IP 44
- Apsaugos klase: //
-
Atsparumas smugiams: IK 03
-
Aplinkos temperatūrā: nuo -10 iki +40 °C
-
Energinio veiksmingumo klasé: šiame gaminyje yra „E“ energinio veiksmingumo klasés šviesos šaltinis.
-
Skirta C: tik kartu su gaminiu, kuriame jrengtas „Bluetooth“ jutiklis.
11. Trikciu salinimas
Prietaise nera jtampos.
-
Saugiklis nejjungtas arba sugedes.
-
Junkite saugiklj.
-
Pakeiskite sugedusj saugiklj.
-
Nutrūko laidas.
- Jtamos indicatorium patikrinkite linija.
- Tinklo jvade jvyko trumpasis jungimas.
- Patikrinkite jungtis.
- Issijungé tinklo jungiklis (jei yra).
- Junkite tinklo jungiklj.
Prietaisas nejsijungia.
-
Neteisingai nustatyas prieblandes lygis.
-
Iš naujo nustatykite prieblandas lygio nustatyma.
-
Tinklo jungiklis išjungtas.
-
Nustatykite tinklo jungiklj.
-
Saugiklis nejjungtas arba sugedes.
-
Junkite saugiklj.
-
Pakeiskite sugedusj saugiklj.
-
Greiti judesiai slopinami siekiant sumažinti trukdžius arba jautrumo zona yra per maža arba nustatyta netinkamai.
-
Patikrinkite jautrumo zona ir sureguliuokite.
- Lematé sugedo.
- Lemputé nekeičiama. Pakeiskite visa prietaisa.
Prietaisas neissijungia.
-
Nuolatinis judejimas aptikimo zonoje.
-
Patikrinkite aptikimo zona.
- Esant poreikiui, apribokite arba pakeiskite jautrumo zona.
Prietaisas jsijungia nepageidaujamu laiku.
- Prietaisas sumontuotas nepakankamai tvirtai.
Prietaisa sumontuokite tvirtai. - Judesys buvo, taciau stebétojas jo nepažino (judesys už sienos, judejo mažas objektas arti lempos ir t. t.).
- Patikrinkite veikimo zonos nustatymus.
- Esant poreikiui, apribokite arba pakeiskite jautrumo zona.
LV
Sats
- Par šo dokumentu 758
- Vispareji drosibas noradijumi 758
- Ierices apraksts 759
- Elektriskais pieslęgums 768
- Montaža 769
- Funkcijas 781
- Kopsana unapkope 785
- Utilizacija 786
- Ražotāja garantija 787
- Tehniskie dati 788
- Traucejumu noversana 789
1. Par šo dokumentu
- Atzimejiet urbuma vietas.
5.7



- Izurbiet caurumus (Ø 6 mm) un ievietojiet dibelus.
LV
5.8


- Izduriet blivbāzni tikla vadam.
- Zemapmetuma vadam pieskrüvejiet sienas stiprinājumu bez distancera.

Lai piekltu ar vel vienu viedtalaruni vai planseti ir jadalas artikla atslegu.
lestatiet uzteres lauku
6.1

Sensora uztveres zona ir sadalita devinas zonas:
- Katru zonu var aktivēt vai deaktivēt atseviški.
- Katru no triszonam sniedzamibu var iestatit atseviski.